Chapitre 466
Shiki se lamentait.
L'idée de son maître, Makoto, était de faire comprendre aux étudiants qu'ils étaient des élèves de Rotsgard, et que la Compagnie Rembrandt ainsi que la Compagnie Kuzunoha étaient des entités protectrices bien connues dans la ville.
Il fallait d'abord assurer la sécurité des étudiants et faire comprendre aux habitants que, même dans le cadre d'un voyage scolaire, les élèves n'étaient que des invités.
D'un autre côté, Shiki avait suggéré à Makoto que, pour leur premier jour, lors de leur trajet entre la Compagnie Rembrandt et la Compagnie Kuzunoha, ils puissent réellement profiter de l'atmosphère de la ville, tout comme les autres personnes en formation ou les touristes. Ensuite, il faudrait clarifier le fait que les étudiants étaient des invités conviés par le pays, afin qu'ils observent la ville et en tirent des leçons.
Ce voyage scolaire est un événement test entre l'Académie de Rotsgard et Tsige, et il ne fait aucun doute que les étudiants doivent être protégés.
Makoto était resté fidèle à cette idée.
Cependant, s'ils s'y prenaient ainsi dès le début, ils ne pourraient pas saisir correctement l'atmosphère de la ville, et cela ne conviendrait pas à un événement destiné à des étudiants boursiers de Rotsgard.
Shiki prenait le terme « scolaire » du voyage scolaire au sens littéral.
Finalement, la proposition de Shiki fut approuvée, à la condition qu'il les guide lui-même.
Néanmoins, en cet instant, face à la situation irrégulière de cette visite impromptue à la Guilde des aventuriers dès le premier jour, Shiki se sentait un peu inquiet pour la suite.
« Waouh. » (Misura)
« … Ouais. » (Jin)
Misura et Jin étaient assis à une table dans un coin de la Guilde des aventuriers réservé aux habitués des Terres arides, et ils se faisaient tout petits.
Shiki, assis avec eux, partageait leur avis.
Pour les étudiants de Rotsgard, tout se résume normalement au classement et au statut au sein de l'académie.
Pourtant, ils ont déjà appris à ressentir la force des autres à même la peau.
Par conséquent, ils peuvent dire que la plupart des aventuriers ici sont plus forts et plus expérimentés qu'eux.
Ils ne se laissent pas griser par leurs uniformes ou la réputation de l'académie ; ils constatent correctement la différence de niveau et émettent des opinions pertinentes. C'est la preuve de leur excellence.
En partie parce qu'elles sont sur leurs terres, Sif et Yuno étaient détendues, mais elles affichaient des réactions appropriées, observant l'équipement des aventuriers proches d'elles.
C'était donc une inquiétude inutile, hein.
Shiki soupire de soulagement, se disant que son malaise n'était peut-être que le fruit de son imagination.
Il ne pouvait s'empêcher de penser que ses étudiants n'avaient pas mûri intérieurement.
Jin, qui semblait être le plus téméraire, observait sérieusement les mouvements des plus forts.
« On dirait que nous avons réussi à goûter à l'atmosphère brute de cette vill— aah… » (Shiki)
« ? Shiki-san ? » (Amelia)
Shiki venait de dire quelque chose d'étrange, et Amelia, qui agissait comme son assistante sans qu'on le lui demande, tourna également son regard dans cette direction.
Cela se passait quelques minutes après leur arrivée, alors qu'ils attendaient le personnel…
Daena et Izumo avaient dit qu'ils allaient jeter un œil aux détails des requêtes.
Même Amelia pouvait voir que ces deux-là étaient ramenés par deux femmes et un membre du personnel.
Amelia lançait un regard exaspéré à ces deux inconscients, comme une élève modèle observant des camarades ayant fait une bêtise et se faisant réprimander par leur professeur.
« Euh… Shiki-san, je suis désolée ! Il semble qu'il y ait eu une petite erreur dans nos préparatifs… ! »
Le membre du personnel de la Guilde des aventuriers était livide ; il venait de réaliser, avec un léger temps de retard, qu'une grosse erreur avait été commise.
Mais c'était différent pour Shiki, qui baissait quelque peu la tête.
Il réfléchissait sérieusement au fait que, même si cela avait été par excès de protection, il aurait dû choisir un itinéraire plus sûr.
« … Non, ne vous en faites pas. » (Shiki)
Après une brève réponse au personnel de la guilde, Shiki regarde Daena et Izumo, portés par les deux femmes.
« Carol, Keema, qu'ont fait ces deux-là ? » (Shiki)
« Alors c'étaient des connaissances à vous, Shiki-san. Désolée d'avoir été un peu brusque avec eux. »
« Ils portent des uniformes inconnus. Si je me souviens bien, c'est l'Académie de Rotsgard, n'est-ce pas ? Je vois. Je me souviens avoir entendu dire que la Compagnie Kuzunoha y avait aussi étendu ses activités. »
« S'en prendre à vous, de toutes les personnes possibles… Bon sang, après avoir appris sous la tutelle de Waka-sama pendant si longtemps, ils n'ont toujours rien compris. Alors, que s'est-il passé ? » (Shiki)
Carol et Keema.
Ce sont des sœurs d'âges proches. Carol est artisane et Keema est cuisinière ; elles sont toutes deux célèbres dans leurs domaines respectifs.
Et en même temps, grâce à leurs liens avec la Compagnie Kuzunoha et, par extension, Tsige, ce sont aussi des aventurières qui travaillent dans les Terres arides.
Les meilleurs aventuriers de cette ville forment le groupe dirigé par Toa, mais celui-ci est l'un des rares à leur faire une concurrence sérieuse.
En termes de compétences individuelles, elles se sont fait un nom ici et là, et des rumeurs circulent sur un événement à venir qui déterminerait qui est le plus fort.
Alpine est sans aucun doute au sommet à Tsige en ce qui concerne les accomplissements en tant que groupe.
Cependant, en termes de force individuelle, les mesures varient.
Bien sûr, Toa et Ranina récoltent les suffrages pour le titre de plus forte, mais beaucoup se demandent si Carol ne serait pas la plus puissante.
« Pendant qu'on regardait les requêtes intéressantes, ces gamins sont allés faire un ti~t peu de bêtises, vous voyez. » (Keema)
La petite sœur, Keema, fit un geste particulier avec sa main gauche libre.
Daena était porté sous son aisselle.
Qu'elle puisse accomplir cela malgré sa petite taille témoigne de son niveau d'entraînement dans les Terres arides.
Izumo était porté en « princesse » par la sœur aînée, Carol.
Les gens comme Izumo, nés à Lorel, ont tendance à vouloir jouer les durs devant les femmes.
Si Izumo se réveillait et apprenait cela…
Jin, qui observait la scène entre pitié et amusement, afficha un sourire exquis.
« Celui-ci était clairement un de ses camarades, alors je l'ai neutralisé. Désolée, si j'avais su qu'ils étaient vos connaissances… » (Carol)
Shiki secoua la tête.
Il ne sait pas ce qui les a poussés à s'en prendre à des gens plus forts, mais il n'y a aucune excuse pour une stupidité telle que le vol à la tire.
Le geste de Keema signifiait « vol », et plus précisément le vol à la tire.
Un mélange rafraîchissant de jeunesse et de bêtise.
Shiki apprit ici que le filtre « étudiant » est vraiment puissant.
Makoto avait tendance à proposer des idées dangereuses, et Shiki était celui qui assurait le suivi ; il a remarqué que, récemment, c'était devenu l'inverse à plus d'une reprise.
« C'est pathétique de ma part… » (Shiki)
« Euh, Shiki-san, la salle est prête, alors je vous en prie. Vos étudiants aussi. Les préparatifs pour la visite des lieux sont également terminés. »
« Merci. Nos étudiants ont fait quelque chose de déplacé. Je vous présente mes excuses. » (Shiki)
« Non, non, non ! Les enfants avec des idées reçues veulent souvent tester leur force. Ce serait une autre histoire s'il s'agissait d'une rivalité ou d'une mauvaise intention, mais c'est Tsige, vous savez ? »
« « ! » »
« Non seulement vous n'êtes pas des aventuriers ici, mais vous n'êtes même pas des gens forts », voilà l'exemple cruel donné par le membre du personnel, ce qui fit se raidir les étudiants.
« Haha, je suis ravi de l'entendre. » (Shiki)
D'un autre côté, Shiki ne semblait pas s'en soucier le moins du monde et inclina à nouveau la tête vers le membre du personnel.
« Dans ce cas, je vais demander à ce que ces deux-là soient transportés par quelqu'un de libre— »
« Non, nous ne pouvons pas abuser de votre gentillesse davantage. Jin, Misura, portez ces deux idiots. Nous y allons. » (Shiki)
« Oui ! » (Jin)
« Compris !! » (Misura)
Les yeux de Shiki ne souriaient pas du tout.
L'ordre avait été donné doucement, mais il était chargé de pression et de colère.
Jin et Misura se levèrent immédiatement et récupérèrent leurs camarades auprès des sœurs.
« « Je suis vraiment désolé ! » »
Ils inclinèrent profondément la tête vers Keema et Carol, sans oublier de s'excuser.
Amelia et les autres se levèrent également et s'inclinèrent, comme pour suivre le mouvement.
En bien ou en mal, cela montre l'influence de leur environnement d'élite.
« Vous êtes liés à la Compagnie Kuzunoha, alors ne vous en faites pas trop. C'est votre première fois dans cette ville, non ? Mangez du curry, et ensuite, donnez-moi votre avis. » (Keema)
« Si vous restez un moment, peut-être que je devrais vous préparer des souvenirs ? À plus tard. » (Carol)
Les deux retournèrent au tableau des requêtes comme si de rien n'était.
« Nos hommes, sérieusement… Pourquoi sont-ils tous aussi stupides ? » (Amelia)
« Jin avait fait quelque chose de similaire auparavant. » (Sif)
« Les doigts baladeurs… C'était Daena-paisen, n'est-ce pas ? Pauvre Izumo, il a été pris dans le feu de l'action et a dû être porté en princesse. Je me demande quelle excuse il donnera à Iroha-chan~. » (Yuno)
Il n'y avait pas une once de sympathie de la part des femmes.
Jin fut cité en référence et son visage se contracta. Les ennuis commençaient déjà, alors Misura craignait ce qui allait se passer à la Compagnie Rembrandt, leur prochaine destination.
« Bien, c'est ici. La personne responsable est à l'intérieur. »
« Je vous remercie pour votre aide. » (Shiki)
Ils arrivèrent devant une certaine pièce au deuxième étage, et le membre du personnel s'inclina avant de partir.
« … Bien, entrons, asseyons-nous, et réveillons ces deux-là à coups de gifles. » (Shiki)
« Oui, Shiki-san. » (Amelia)
Amelia accepta immédiatement et frappa à la porte.
On leur dit rapidement d'entrer ; Shiki tressaillit en entendant cette voix, mais il était déjà trop tard.
Amelia ouvrit la porte.
« Salut les étudiants de Rotsgard. Je suis Falz, la personne responsable tout ce qu'il y a de plus ordinaire pour cette fois. » (Falz)
« Une employée de la Guilde des aventuriers, Sofia. Enchantée. » (Sofia)
« … Une amie de Falz, Glo—ria. Enchantée. » (Gloria) <Note : Elle a dit « Guro— », ce qui peut être interprété comme « Glo » ou « Gro ».>
Trois personnes les accueillaient.
Pour la plupart des étudiants, c'étaient des inconnus.
Seul Jin, en voyant Sofia, laissa tomber Daena.
Shiki leva les yeux au plafond, le regard perdu.
« C'est vrai, il y avait « ça » à la Guilde des aventuriers. De plus, il y a un rassemblement de personnes problématiques ici… C'est quoi cette attaque surprise ? Waka-sama, je suis désolé. » (Shiki)
Contrairement au visage souriant de Falz, celui de Shiki était rempli d'effroi.
(Je me demande pourquoi. Même si j'ai bien mangé ce matin, j'ai mal au ventre et je sens quelque chose d'amer remonter. Il reste encore la Compagnie Rembrandt et la Compagnie Kuzunoha. Est-ce que je vais m'en sortir ?) (Misura)
Misura, qui devait ressentir les douleurs de l'avenir, réagissait de manière sensible.
Le voyage scolaire, riche en ennuis, venait de lever son rideau.