Cadeau du Tueur de dragon disparu

Chapitre 263 : Un cadeau du Tueur de dragon disparu

« Tu parles de ces filles ? »

Je me prends la tête entre les mains.

Le problème dont parlait Rokuya-san me concerne directement.

C'est arrivé il n'y a pas si longtemps.

À l'époque où j'ai eu ma première vraie discussion avec Shougetsu-san et son groupe, j'ai été attaqué par ce qui ressemblait à des espions de l'Empire.

Et à ma grande surprise, ces trois filles étaient des personnes que je connaissais.

Lorsque j'ai visité Gritonia, c'étaient les filles que Tomoki m'avait proposées pour Tomoe. Elles étaient déjà totalement sous l'emprise de son charme. Elles ne s'opposaient absolument pas au fait d'être traitées comme des objets.

Tomoki m'avait dit que leurs niveaux étaient corrects.

Même si j'ai appris récemment que leur classe était en réalité assassin, il y avait une chose dont j'étais sûr après avoir croisé leur regard... il était déjà trop tard.

C'est pourquoi je les ai éliminées.

Il y avait pas mal de monde autour de moi, et sans parler de leurs mouvements initiaux, au vu de la précision avec laquelle elles m'ont attaqué, elles auraient pu devenir une menace pour Shougetsu-san et son groupe.

Encore aujourd'hui, je pense que c'était la bonne décision de les tuer rapidement.

C'est ce que je pense, mais... qui aurait pu deviner que l'une d'entre elles était une amie proche de quelqu'un travaillant dans les étages inférieurs d'ici ?

Ça m'a vraiment pris au dépourvu, et c'est problématique.

En d'autres termes, la première impression que le groupe de mercenaires a de moi est la pire possible.

« Ça doit être ça. J'ai entendu dire que tu lui avais écrasé la tête ? »

« ...C'est vrai ? Si je me souviens bien, j'ai brisé la nuque de l'une d'elles... ah, j'ai effectivement écrasé la tête d'une autre. La dernière, je lui ai fait des trous dans la poitrine de manière assez voyante. » (Makoto)

Je ne m'en souviens pas très bien, mais ça devait être ça.

Je les ai immobilisées avec mon Armure magique et j'ai fait exploser les deux, puis j'ai terminé avec Brid.

Oui, c'est ça.

En me fiant à mes souvenirs, je réponds à la question de Rokuya-san.

Maintenant que j'y pense, à force d'être habitué à ce genre de choses, je suis devenu capable de répondre à ce type de conversation même en plein milieu d'un repas.

« Tu as été attaqué par un groupe de Sans-Ombre de haut niveau, donc je ne pense pas que ta façon de gérer la situation soit blâmable. Mais il semble que la partie concernée soit... incapable de l'accepter. Fumu, ça faisait longtemps que je n'avais pas mangé un aussi bon repas. Où l'as-tu trouvé ? » (Rokuya)

Rokuya-san prend ma défense.

Sur ce point, je pense que n'importe quel aventurier pourrait me comprendre.

La personne tuée était une amie proche, et en plus, elle s'était donné la peine de séparer cette amie de ses compagnons pour l'emmener se faire soigner, mais à cause d'un moment de négligence, cette amie a réussi à s'échapper, et juste après, cet incident s'est produit.

Ce n'est pas comme si je ne comprenais pas pourquoi elle refuse de l'accepter.

« Je vous suis reconnaissant de dire cela. Ah, le bento d'aujourd'hui a été préparé par nous dans la cuisine de l'hôtel, Rokuya-san. » (Makoto)

« C'est donc du fait maison de la Compagnie Kuzunoha, hein... » (Rokuya)

Rokuya-san se tait soudainement et regarde les autres à mes côtés.

« Et donc, qui l'a préparé précisément ? » (Rokuya)

Il me demande avec un sourire.

On dirait qu'il a aimé.

Il n'y a personne en dehors des résidents d'Asora qui ait goûté au menu de style japonais préparé avec des ingrédients comme la sauce soja et le dashi.

C'est pourquoi j'étais un peu inquiet, mais il semble que c'était inutile.

À cause du Sage de Lorel, la culture japonaise est plus présente ici que dans d'autres pays, et pourtant, pour une raison quelconque, la nourriture est noyée dans le style chinois.

Il existe ici un assaisonnement similaire à la sauce soja, mais si je devais en parler, je dirais que ce n'est pas la même chose.

Sur ce point, la capacité de reproduction d'Asora est élevée.

Ce n'est pas un avis partial, je pense vraiment que c'est le cas.

« La majeure partie a été faite par Mio. Shii a aussi bien aidé. » (Makoto)

« Hoh, Mio-dono. Excusez-moi un instant. » (Rokuya)

Rokuya-san, qui était à ma gauche, se déplace vers la droite où Mio est assise, et alors qu'il approche son visage de son épaule, il commence soudainement à la renifler.

Je peux voir son nez frémir.

« Vraiment une bonne odeur. Nostalgique, même. » (Rokuya)

De l'autre côté, le visage impassible de Mio se transforme instantanément en un sourire glacial et elle s'apprête à se lever.

Je pose précipitamment une main sur son épaule pour l'arrêter.

Avec un peu de force, je la fais se rasseoir.

Ce serait une autre histoire s'il s'agissait d'une simple conversation, mais la violence en plein milieu d'un repas serait problématique.

« Rokuya-san, que faites-vous si soudainement ? » (Makoto)

Je lui demande ses intentions.

Ce n'est pas comme s'il cherchait soudainement une femme douée en cuisine.

« Non, eh bien, c'était un dashi tellement splendide que j'ai fini par faire ça involontairement. Comme je le pensais, vous êtes une excellente cuisinière. Vous avez ce parfum caractéristique de nombreux ingrédients que possèdent les bons cuisiniers. Vraiment splendide. » (Rokuya)

« Un parfum, dites-vous. » (Makoto)

Mio avait-elle ce genre de parfum ?

Malheureusement, je n'avais rien senti de tel.

Mais le fait qu'il appelle ça un parfum attise ma curiosité. Ça doit être une odeur agréable.

Ouais.

« Ara. Mis à part le fait que vous soyez un rustre, il semble que vous soyez quelqu'un de cultivé. Si c'était une action pour confirmer mes talents culinaires, je peux fermer les yeux une fois. » (Mio)

La colère de Mio s'éteint en un instant.

Peut-être parce qu'elle n'a pas eu beaucoup d'occasions de voir sa cuisine être complimentée par des gens de l'extérieur.

Et en vérité, ses compétences ont beaucoup augmenté, et si elle avait l'occasion de les montrer, le nombre de fois où elle sera complimentée de cette manière augmentera probablement.

En tout cas, elle a l'air heureuse.

On aurait dit que, dès qu'elle baisse sa garde, son expression se détend.

« Non, j'ai été impoli. Je suis soulagé que vous m'ayez pardonné. Donc, Raidou-kun préfère ça un peu corsé, plutôt que du kombu, tu es plutôt du genre katsuobushi, hein. Avoir quelqu'un comme elle qui cuisine ce que tu aimes... tu es vraiment un homme chanceux. » (Rokuya)

Rokuya-san dirige vers moi ces yeux incroyablement bienveillants qu'il montre parfois.

Il disait cela tout en me regardant droit dans les yeux.

C'est vrai, mais...

« Oui, j'en suis vraiment reconnaissant. » (Makoto)

Maintenant que j'y pense, Rokuya-san s'est présenté comme un assassin.

Il nous a accueillis avec quelque chose de dangereux comme une arme blanche hier soir, et pourtant, pourquoi dégage-t-il un sentiment si apaisant ?

Est-ce un trait propre aux personnes qui ont transcendé leur profession ?

« Nous n'avons personne parmi nos camarades dont le métier principal est la cuisine, tu vois. Nous préparons notre propre nourriture avec nos manies individuelles, mais les bases sont vraiment importantes après tout... » (Rokuya)

« ... »

C'est probablement un sujet que je ne devrais pas trop aborder.

En cuisine, les bases doivent passer avant les manies individuelles.

Sinon, des choses terrifiantes pourraient se produire.

C'est comme pour les Nabes.

Le Nabe est délicieux, les sucreries sont délicieuses, la crème est délicieuse ; même ainsi, cela ne signifie pas que combiner les trois rendra le plat meilleur.

Ce n'est pas comme ça que ça marche.

Ce n'est en aucun cas une amélioration.

« Oups, mettons mes affaires de côté pour le moment. Quoi qu'il en soit, triste à dire, mais la fille dont l'amie proche a été tuée par toi - elle s'appelle Pione, au fait - elle prévoit de se venger. Et donc, le concepteur de ce labyrinthe, Marikosan, et en plus de cela, les membres du Picnic Rosegarden de tous les horizons se rassemblent pour servir de médiateurs. » (Rokuya)

« ...Je vois. » (Makoto)

Un certain nombre d'aventuriers du niveau de Rokuya-san, le concepteur du donjon, et Marikosan... laissons cela de côté pour l'instant. Puisque nous sommes venus ici avec un objectif, nous ne pouvons pas tuer le groupe de mercenaires.

...Mais les chances que cela finisse en un combat inévitable sont élevées.

Hah... La difficulté n'est-elle pas trop élevée ? À bien des égards.

Pione-san, pourquoi fallait-il que tu sois dans un endroit aussi important ? Sérieusement.

« ...La fille appelée Pione a été d'une aide précieuse quand cet endroit a perdu Doma et que beaucoup de choses se sont produites. Raidou-kun, tu es né sous une mauvaise étoile. » (Rokuya)

Perdu Doma et beaucoup de choses se sont produites ?

Cela signifie... c'est elle, Sofia est la source de tout cela.

Gunununu, elle ne fait vraiment que des choses inutiles.

« Cette maudite Sofia. » (Makoto)

« C'était une femme dont la présence ressemblait un peu à celle de Root. Es-tu lié à elle ? » (Rokuya)

« Elle m'a cherché des noises, deux fois. Il n'y... aura pas de prochaine fois, cependant. » (Makoto)

« Je vois. Au moment où elle a dévoré Doma, elle possédait déjà la puissance de plusieurs Dragons supérieurs... Raidou-kun l'a vaincue, hein. » (Rokuya)

« Tout comme pour l'affaire des Sans-Ombre, c'est elle qui cherchait la bagarre, donc je n'ai pas eu le choix. » (Makoto)

« C'était, en partie, une femme pitoyable. Si elle est déjà morte, je prierai au moins pour son bonheur dans l'autre monde. » (Rokuya)

« Vous êtes quelqu'un de bien, Rokuya-san. » (Makoto)

Que Doma ait été tué ou dévoré, cela a tout de même créé beaucoup de problèmes ici, et pourtant, il pleure encore la mort de Sofia ?

« Attends. » (Tomoe)

« Hm ? Quelque chose ne va pas, Tomoe-dono ? » (Rokuya)

« Pourquoi connaissez-vous le nom de Root, et pourquoi le dites-vous comme si c'était naturel ? Est-il permis de vous interroger à ce sujet ? » (Tomoe)

« Fumu, ce n'est pas vraiment quelque chose qui doit être caché de toute façon. Ça ne me dérange pas. Je suis une connaissance de cette fille, Root. » (Rokuya)

« Fille ? » (Makoto)

J'interromps involontairement leur conversation.

Root est actuellement un homme, principalement.

Il m'a bien dit que si je me déshabillais, il deviendrait une femme quand je le voudrais. Soit dit en passant, je n'ai aucune intention de faire cela de toute ma vie.

Mais... Root a été un homme « pendant un court instant », ce qui, à l'échelle d'un Dragon supérieur, est très peu.

En d'autres termes...

« On dirait que votre relation avec Root aux Myriades de Couleurs remonte à très loin, ja na. Dans ce cas, je me demande quelle part des légendes sur les Aventuriers des Origines est réellement vraie. J'ai un peu envie de l'entendre maintenant. » (Tomoe)

« ...Ce que ce garçon, Shougetsu, vous a raconté est... eh bien, la vérité. Fufu, je me demande pourquoi, quand vous arriverez au 20e étage, nous croiserons probablement le fer, ce sera très probablement un combat désavantageux pour vous, et il ne semble pas que notre relation durera longtemps. C'est ce que je pense, mais... une partie de mon cœur est actuellement confiante à propos d'une chose : "nous poursuivrons notre relation avec Raidou-kun, maintenant et dans le futur". Comme c'est mystérieux. » (Rokuya)

« Nous n'avons pas l'intention de perdre non plus. Peu importe la situation, nous prévoyons de mener cela vers une négociation. » (Makoto)

« Même cette témérité, il y a une partie de moi qui l'attend avec impatience, et c'est surprenant. Dans ce cas, je répondrai de la même manière. Bien sûr, je répondrai aussi à la question de Tomoe-dono à l'instant. » (Rokuya)

Et puis, Rokuya-san sirote son thé après le repas.

L'histoire des Aventuriers des Origines.

L'origine.

Qui sont-ils vraiment, et qui est ce Rokuya-san devant nous en réalité.

Pour une pause thé, c'était aborder un sacré sujet de conversation.

J'ai décidé d'écouter docilement ce que Rokuya-san avait à dire.