Chapitre 261
Chapitre 261
Chapitre 255 : Le rapport de Beren
Il y a un jardin, et nous avons été guidés jusqu’à la dépendance qui s’y trouve.
Même si l’hôtel est immense, il est étrange d’avoir une dépendance au troisième étage, et qui plus est, avec un jardin.
Depuis la fenêtre de la pièce, je peux admirer ce jardin pseudo-japonais.
Enfin, c’est un peu bizarre d’avoir des palmiers et des fruits colorés qui changent constamment de teinte, mais je suppose que ça entre dans la catégorie « jardin japonais ».
Après tout, je n’y connais pas grand-chose en jardins.
Je me dis juste : « C’est quoi ce délire ? »
L’intérieur de la maison est carrelé et les pièces sont recouvertes de tatamis.
C’est peut-être un mélange de style japonais et européen, mais c’est assez relaxant.
Probablement parce que ma maison ressemblait un peu à ça.
Quoi qu’il en soit... il y a quatre pièces et le couloir est assez large pour que deux personnes puissent marcher côte à côte.
Le restaurant Chihiro Man Rai est vraiment impressionnant.
« Eh bien, Waka-sama, par ici. »
Après avoir fait le tour des pièces et du jardin, Beren me guide à nouveau.
Enfin, quand je dis guider, il m’a simplement conduit à la pièce d’où je voyais le jardin et m’a fait m’asseoir à la place d’honneur.
Autour de la table carrée, il y a plusieurs coussins de sol.
C’est une première pour moi dans ce monde, mais c’est une vision rafraîchissante.
Ça fait un moment que je n’avais pas vu une pièce sans chaises.
Quand je m’assois, Mio fait signe à Iroha-chan et elles s’assoient toutes les deux.
J’ai suggéré à Beren de s’asseoir aussi, mais il est resté debout.
Apparemment, « ce serait scandaleux de s’asseoir avant l’arrivée de Tomoe-sama ».
L’Ogre des forêts, Shii, par un terrible coup du sort, respecte Eris et imite beaucoup de ses manières et de son langage, mais dans ce genre de situation, elle n’a pas réussi à l’imiter parfaitement.
Au fond, Shii est une fille sérieuse et athlétique, alors elle n’a pas pris place non plus.
Si c’était Eris, elle aurait fait asseoir l’invitée, Iroha-chan, et elle se serait assise aussi, sans l’ombre d’un doute.
Il semble qu’Akua et Eris soient très admirées par leurs subordonnés. Les profils athlétiques, hommes ou femmes, sont facilement attirés par Akua, mais pour une raison quelconque, Shii est l’un des pires cas.
Son style de combat est rare chez les Ogres des forêts : elle privilégie le corps-à-corps et c’est une force de la nature qui manie une barre de métal disproportionnée par rapport à sa petite taille.
Sur ce point aussi, elle ne ressemble ni à Akua ni à Eris.
Hokuto, qui est à ses côtés, est l’un des quatre Arkes.
C’est quelqu’un de sérieux qui aime se battre.
Nous n’interagissons pas beaucoup, mais j’ai entendu dire par Tomoe qu’il aime les ninjas.
Il a l’apparence d’un grand gaillard bien bâti, et pourtant, il utilise un style de combat technique basé sur des fils.
Si ces deux-là ont été choisis pour nous accompagner, c’est parce que, selon Tomoe, « ce sont les profils qui correspondent le mieux en termes de physique et de capacités ».
Beren, qui m’a encouragé à prendre la place d’honneur, est probablement le Nain Ancien avec qui je discute le plus.
En termes d’armes, il maîtrise une bonne variété d’équipements, mais sa spécialité reste la hache. Pour la magie, il peut se renforcer et se soigner, mais le reste n’est pas son fort.
Même ainsi, le qualifier de simple guerrier serait inexact.
Le style de combat de Beren consiste à utiliser divers équipements et outils aux effets variés, pour ensuite porter un coup décisif avec sa hache.
Quand je l’observe, ça me fait penser à un guerrier magique.
Hm, elle est là.
« Désolée pour le retard. » (Tomoe)
Alors que je pensais aux membres de la Compagnie Kuzunoha qui nous ont accompagnés à Lorel, j’ai senti une présence à la porte.
Après s’être excusée, Tomoe est entrée dans la pièce.
En voyant que Mio, Iroha-chan et moi étions assis, elle a hoché la tête et a trouvé son coussin pour s’installer.
« Désolé de t’avoir laissé gérer une affaire aussi pénible. » (Makoto)
« Ce n’est rien. En dehors du riz frit qui est célèbre, il y a beaucoup d’autres mets qui semblent être des délices, donc je pense que nous pourrons profiter des repas ici pendant quelques jours. » (Tomoe)
« Comme on pouvait s’y attendre de la part de Tomoe-san. Bon travail-desu. » (Mio)
Avant que j’aie pu répondre, Mio fait un pouce levé, satisfaite.
« Laisse-moi faire, Mio. Au fil de notre voyage, nous goûterons à toutes leurs spécialités. C’est l’un des bons côtés des voyages-ja. » (Tomoe)
« C’est vrai. Le riz frit, je me demande à quel point ce plat peut être bon. » (Mio)
Il est rare de voir Tomoe et Mio si synchronisées, et elles sont toutes sourires.
« Oh, vous aussi, bon travail-ja. Maintenant, asseyez-vous. Écoutons votre rapport. » (Tomoe)
Je vois bien qu’elles sont de bonne humeur.
Après ça, tant qu’aucune nouvelle contrariante ne sort de la bouche de quiconque, tout ira bien.
Les trois obéissent aux paroles de Tomoe et s’assoient.
...En seiza.
N-Non, ce n’est pas incorrect, mais est-ce bien nécessaire ?
D’ailleurs, je suis assis en tailleur, Mio semble être en seiza, mais elle est plutôt penchée sur le côté. Tomoe et Iroha-chan sont en seiza parfait.
Tomoe y est habituée, et Iroha-chan l’a fait naturellement, donc elle doit avoir l’habitude, mais... je n’ai jamais vu Beren et les autres faire du seiza à Asora...
Enfin, ils l’ont fait d’eux-mêmes, alors ne nous en préoccupons pas.
« Eh bien, je commence. »
Les trois se regardent et Beren hoche la tête.
Le rapport commence donc avec Beren.
Si je me souviens bien, il est entré dans le pays par les chaînes de montagnes du nord.
Apparemment, c’est parce que les nains qu’il connaît vivent de ce côté-là.
« Beren, hein ? Très bien, commence. » (Tomoe)
« Oui. J’ai reçu l’ordre d’agir indépendamment de Waka-sama et des autres, et d’entrer dans le pays par une autre voie pour recueillir des informations. J’ai donc traversé la chaîne de montagnes de l’Âme de la Tortue et passé la ceinture montagneuse pour atteindre Kannaoi. » (Beren)
« La chaîne de montagnes de l’Âme de la Tortue ?! Celle qui se trouve à la frontière nord du pays... » (Iroha)
« Ah, ouais. C’est ça, Ojou-san. » (Beren)
« Iroha, désolée, mais s’il te plaît, reste silencieuse un instant. Hm, c’est ça. Beren, Hokuto, Shii, laissez-moi vous présenter Iroha. Le destin nous a réunis, et c’est une invitée qui nous accompagnera pendant un moment. Beren, continue. » (Tomoe)
Maintenant que j’y pense, nous ne l’avions pas présentée correctement... J’ai l’impression qu’ils le savaient déjà.
« Oui... après avoir rendu visite au village des nains que je connais, j’ai traversé principalement des colonies de demi-humains sur le chemin. Ce qui a attiré mon attention, c’est à quel point la bienveillance des demi-humains envers les Hyumains était élevée, et aussi l’attitude des Hyumains envers les demi-humains. » (Beren)
« Comme prévu, c’était bien meilleur que dans les autres pays ? » (Tomoe)
« Oui. Mais... les deux côtés subissaient l’influence de cette existence spéciale appelée Sage. Pour être précis, la bienveillance des demi-humains est dirigée vers les Sages, et cela affecte indirectement leur vision des Hyumains de ce pays qui traitent bien les Sages. Le comportement relativement plus doux des Hyumains envers les demi-humains est aussi... dû au fait que les Sages sont tolérants envers les demi-humains, ce qui les influence indirectement. » (Beren)
...Fumu.
Si les Sages sont japonais, ils traiteraient certainement les demi-humains avec plus d’égalité que la plupart des Hyumains de ce monde.
Les Sages étaient aimés des demi-humains, et par conséquent, les Hyumains de ce pays qui abritaient activement les Sages étaient vus favorablement.
Favorablement, hein.
Ça ressemble un peu à une relation biaisée... mais creuser davantage serait déplacé.
Cela leur permet d’avoir une meilleure impression les uns des autres par rapport aux autres pays, donc si leur relation est meilleure, il n’y a pas besoin d’aborder le sujet.
« C’est pourquoi, quand l’absence des Sages se prolonge, la relation entre Hyumains et demi-humains a tendance à se détériorer. Il y a eu des conflits enregistrés par le passé. » (Beren)
« C’est un mensonge-desu ! C’est parce que les demi-humains essaient de revendiquer trop d’autorité... » (Iroha)
« Iroha, nous écouterons ça plus tard. Ne me force pas à le répéter. » (Tomoe)
« O-Oui, désolée. » (Iroha)
« Le premier village de nains que j’ai interrogé n’interagissait pas beaucoup avec les Hyumains. Bien sûr, il n’y avait pas de conflits entre eux non plus. Cependant, dans plusieurs villages de montagne, cette réalité existait bel et bien. Aucun doute là-dessus. » (Beren)
« Nous ne doutons pas de toi, Beren. Continue. Nous avons compris la relation entre demi-humains et Hyumains, passe à la suite. » (Tomoe)
« Très bien. C’est un rapport que j’ai déjà transmis à Tomoe-sama. Au cours de mon voyage, j’ai parlé de la “Compagnie Kuzunoha” aux artisans clairement qualifiés et aux personnes particulièrement intéressées par une migration, et dans plusieurs cas, ils se sont montrés très proactifs. Nous avons déjà pris les dispositions nécessaires. » (Beren)
Ah, si je me souviens bien, Tomoe m’en avait parlé. Qu’il y avait pas mal de gens, en dehors du premier village de nains, qui voulaient déménager à Asora.
Vouloir migrer et être proactif ne signifie pas forcément que les colonies en ont assez des Hyumains, mais j’ai entendu dire que plus de la moitié d’entre eux le sont.
Je pense que je rencontrerai bientôt les personnes avec qui Beren a déjà discuté.
Le traditionnel entretien de clôture.
« C’est juste pour confirmer, mais y a-t-il une race ou une colonie qui soit profondément impliquée dans le Lorel actuel ? » (Makoto)
« Bien sûr que non. C’est un ordre strict de Waka-sama, je l’ai gravé dans mon cœur et je n’en ai pas oublié un seul mot. » (Beren)
« Merci. Alors, j’ai une question avant que tu ne continues. » (Makoto)
Concernant ce mystérieux esprit dont Beren sait probablement plus de choses que nous.
Ce barbu... je veux dire, cet esprit fort qui a une barbe, et qui est pourtant mignon.
Enfin... c’est la barbe.
« Si ce sont des informations que j’ai entendues en chemin, demandez-moi tout ce que vous voulez ! » (Beren)
« Alors, je vais être direct : qu’est-ce que c’est qu’une Marikosan ? » (Makoto)
« ...Marikosan, hein. » (Beren)
« Ouais. » (Makoto)
La tension de Beren retombe.
On dirait qu’il s’est senti abattu dès qu’il a entendu ce nom.
« La seule chose que j’en sais, c’est que ce sont des esprits qui vivent principalement dans le donjon de Yaso-Katsui. Comme ce sont des esprits de la terre, ils ont probablement des liens avec nous, les nains, mais... pour les détails... je suis vraiment désolé !! » (Beren)
« Ah, non, il n’y a pas besoin de s’excuser. » (Makoto)
« Ce que je sais, c’est qu’ils font environ cette taille. Ce sont des filles avec une apparence globalement mignonne. De plus, elles portent principalement des choses comme des casques de chantier, des casquettes de chasse, ou ont des oreilles de bête. Quoi qu’il en soit, peu importe laquelle, elles adorent porter un chapeau. » (Beren)
O...oooh...
Des informations détaillées !
Comme on pouvait s’y attendre de Beren !!
Mais attends... quelque chose me dérange.
Quoi donc ?
Euh...
« Il semble que leur force physique soit correcte, mais peut-être sont-elles paresseuses, elles détestent marcher et flottent la plupart du temps. Il y avait aussi des informations selon lesquelles elles possèdent un certain nombre de caractéristiques spéciales mystérieuses venant des Esprits et d’autres esprits. » (Beren)
Alors que j’essaie de comprendre ce qui me dérangeait dans l’explication de Beren, il continue sur les Mariko-san.
Des filles globalement mignonnes... Ah ?!
C’est ça !
« Les Marikosan ne sont que des filles ? Ce n’est pas très rare pour une race ? » (Makoto)
Eh bien, il y a des races comme les Gorgones, mais franchement, je n’ai pas rencontré d’autre race exclusivement féminine en dehors d’elles.
Il ne fait aucun doute que c’est une race assez rare.
Au fait, je ne les ai pas rencontrées en personne, mais il existe des races qui sont l’opposé des Gorgones, des races qui n’ont que des mâles. C’est apparemment assez rare aussi, mais ça existe.
Si je ne me fie qu’à mes connaissances, je connais l’Ogre Rex, un type de race Oni, et le Veil Gazer, un type de bête démoniaque à un œil.
Si les Marikosan appartiennent à cette catégorie, j’ai l’impression que leur nom devrait être plus répandu.
« Je pense que cela manque de crédibilité, mais j’ai entendu dire que si vous possédez un cristal spécial et remplissez un certain nombre de prérequis, des races autres que les Marikosan peuvent... euh... “augmenter”. » (Beren)
« Augmenter ? Ah, comme dans un sens reproductif ? Le type de propagation ? » (Makoto)
« Je... me demande... » (Beren)
Avec une expression troublée, Beren ne sait pas comment répondre.
On ne peut rien y faire.
Après avoir enfin rassemblé des caractéristiques extérieures, cette nouvelle information sur l’utilisation de cristaux et le fait de faire des choses pour « augmenter », c’est quoi ce délire ? On apprend une chose et encore plus de mystères s’accumulent.
« ...D’après ce que j’ai entendu de Beren, plutôt que de les appeler une race particulière, ne sont-elles pas juste une version délavée des Esprits ? » (Mio)
Mio exprime sa déduction.
Il est vrai qu’il a dit qu’elles avaient des caractéristiques similaires à celles des Esprits et d’autres esprits.
Des capacités qui s’activent naturellement et fortement pour les Esprits Mineurs dans les lieux où l’élément respectif est présent.
Dans ce cas, ce serait une race beaucoup plus proche des esprits ?
« C’est une hypothèse possible, mais je me demande si une race plus proche des Esprits se tiendrait aux côtés d’un Dragon Supérieur. Les Dragons Supérieurs et les Esprits sont fondamentalement dans une relation antagoniste, vous savez ? » (Tomoe)
Tomoe penche la tête face à l’opinion de Mio.
Les conditions s’appliquent, mais la relation non, hein.
Selon Tomoe et Root, les Esprits étaient des existences créées par la Déesse.
Ils ont commencé par pouvoir gouverner les quatre éléments, puis se sont tournés vers beaucoup d’autres... par conséquent, ceux qui géraient ces éléments depuis le « début » et qui en étaient les personnifications ont été remplacés par les Esprits.
Comme, par exemple, les Dragons Supérieurs.
Root n’était pas content de ce résultat non plus, et dans un passé lointain, beaucoup de combats ont eu lieu.
Pour une raison quelconque, plus la race est ancienne, plus elle a de haine envers les Esprits, les Dragons Supérieurs étant les premiers. J’ai entendu cela d’un certain dragon génie et pervers qui a ajouté que cette suite d’événements n’est écrite dans aucun livre existant.
Il semble que je sois le seul à savoir cela parmi les demi-humains et les Hyumains vivants.
Je me souviens encore du visage de Root. Il avait un large sourire en posant son index sur sa bouche et en me chuchotant : « Si tu parles de ça imprudemment, l’Église utilisera toute sa force pour t’effacer, alors chut~, d’accord ? ».
Ouais, même si je ne lui avais rien demandé, il me l’a dit de son propre chef.
Oups, il faut que j’arrête.
C’est une mauvaise habitude que je n’arrive pas à perdre.
Concentre-toi sur les rapports.
Quand je me suis tourné vers Iroha-chan pour changer d’humeur, j’ai vu un point d’interrogation flotter au-dessus de sa tête.
Pour elle, Marikosan est simplement Marikosan, et elle n’a probablement aucun problème avec le genre d’existence qu’elles sont.
Il est certain que ce sont des mascottes pour Kannaoi, après tout.
« Pardon. »
« Qu’y a-t-il, Shii ? » (Makoto)
J’incite le petit Ogre des forêts, qui a soudainement levé la main, à dire ce qu’il veut.
« N’est-ce pas possible de voir les choses de manière plus simple ? Nous avons aussi enquêté sur diverses choses concernant les Marikosan, mais en pensant aux résultats, je me suis dit qu’elles sont peut-être étonnamment faciles à comprendre. » (Shii)
« Résultat ? » (Makoto)
Est-ce le fait que cet esprit rare et mystérieux existe bel et bien dans les donjons ?
« Ce labyrinthe, qui est le plus grand parmi ceux confirmés jusqu’à présent, est la demeure de l’un des Dragons Supérieurs, Doma, et il semble qu’il y ait une race d’esprits qui aime cet endroit. En d’autres termes... n’est-ce pas une raison incroyablement simple du genre “leurs intérêts s’alignent, alors ils coexistent” ? » (Shii)
« ... »
Tomoe, Mio, Beren, moi-même, et même Hokuto qui était resté silencieux depuis le début, fixions Shii.
« Même si on parle de Dragons Supérieurs, chacun d’eux a une personnalité individuelle, et cette Marikosan, dont je ne sais pas si c’est une fée ou un esprit, avait une affinité parfaite avec eux, et ils se sont dit : “pourquoi ne pas coexister ?”. Qu’en dites-vous ? » (Shii)
Ce genre d’attitude qui dit pratiquement : « c’est trop compliqué », qui rassemble tous les documents et les jette à la poubelle.
J’aime ça.
J’aime cette attitude.
Mais la société déteste normalement cette façon d’agir.
« Parce que ça rendrait les choses plus compliquées », disent-ils.
« ...Fuh... normalement, je t’aurais frappée avec mon éventail depuis longtemps, mais... nous parlons de Doma, après tout. La possibilité existe-ja. » (Tomoe)
Hah ?!
La première à parler fut Tomoe, et ce qui est sorti de sa bouche ressemblait à une affirmation.
« Même un dragon comme toi qui dormait jusqu’à la mort dirait ça de ce dragon ? Juste pour dire, si ce type est pire que Root, j’arrêterai de réfléchir et je laisserai mes instincts guider mon corps. » (Mio)
« Je ne t’arrêterai pas, je te le promets. » (Tomoe)
Avec un air vraiment exaspéré, Tomoe soupire.
Même aux yeux de Tomoe, il est possible qu’en termes de personnalité, ce dragon soit encore plus désespéré que Root.
« Un esprit de donjon, hein. Eh bien, nous allons les rencontrer en personne, alors pensons-y de cette façon pour le moment. » (Makoto)
« Désolé de ne pas être d’une grande aide, Waka-sama. » (Beren)
« Non, tu as été d’une grande aide. » (Makoto)
Avec sa tension toujours basse, Beren s’excuse.
Je lui dis que c’était largement suffisant. Et en vérité, il a travaillé très dur, et en regardant ses bagages, je vois qu’il a aussi vérifié une variété de documents.
Il y avait tellement de choses qu’on se demande comment il a pu tout transporter jusqu’ici, et comme ils étaient entassés dans une autre pièce, je peux le constater.
« C’est la seule quantité d’informations que j’ai pu recueillir sur les Marikosan, et les demi-humains n’avaient aucune information détaillée sur le groupe de mercenaires basé dans les profondeurs des labyrinthes. C’est pourquoi, ce qu’il me reste à dire concerne les produits et les spécialités... ah. » (Beren)
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » (Makoto)
« Je reviens bientôt, alors attendez un peu. » (Beren)
Concernant les produits et les spécialités, nous pouvons tous les déplacer à Asora et les faire examiner, rechercher ou quoi que ce soit d’autre.
C’est pourquoi je pensais que le rapport de Beren était terminé, mais il semblait avoir oublié quelque chose. Il s’est précipité hors de la pièce, vers la pièce mentionnée plus haut où se trouvent les bagages.
Des bruits se sont fait entendre pendant quelques minutes, puis Beren est revenu avec ce qui ressemble clairement à un objet enveloppé dans un tissu spécial.
C’est assez grand.
Et ça a l’air raisonnablement lourd.
C’est une forme cylindrique longue et fine, donc peut-être une épée ou une lance.
« Comment dire, c’est intéressant... ou plutôt, malveillant... quoi qu’il en soit, c’est ce genre d’arme. Le chef du village nain qui l’avait stockée m’a dit de vous la montrer, Waka-sama. On m’a aussi dit que, si elle vous plaît, vous pouvez la prendre comme cadeau de leur part. » (Beren)
« Est-ce une épée... ou une lance ? » (Makoto)
J’essaie de confirmer directement mon hypothèse.
Peu importe ce que c’est, je ne pense pas que je serais capable de l’utiliser correctement même si je l’avais – à mon grand regret.
« C’est une épée. » (Beren)
« Hoh ? » (Tomoe)
Il semble que la réponse de Beren ait attiré l’attention de Tomoe, elle a émis un son montrant son intérêt.
« ...Ce n’est probablement pas quelque chose qui conviendrait au goût de Tomoe-sama, mais c’était très probablement l’épée favorite d’une personne appelée Iori. L’épée tueuse de dragon démoniaque *“Einkaref”*. Veuillez jeter un œil. » (Beren)
« ?!! Ior–?! A-Au... wafuuu... » (Iroha)
« Wa, Iroha-chan ?! » (Makoto)
Ce qui est apparu quand Beren a déballé le tissu était une épée très longue et fine.
En entendant l’explication de Beren, Iroha-chan s’est soudainement levée et a crié des mots inintelligibles en se tenant droite, et juste comme ça... elle est tombée en arrière.
Je la rattrape précipitamment alors qu’elle s’effondre sur le sol et pousse un soupir de soulagement.
Iori, hein.
Si je me souviens bien, c’est la figure historique qu’Iroha-chan adore.
« Cette fois, elle perd connaissance, hein. Iroha est une fille pénible, mais c’est bien qu’elle soit calme maintenant. Mais, Tueuse de Dragon, hein. » (Tomoe)
Les yeux de Tomoe se plissent.
Une atmosphère risquée s’en dégage légèrement, mais peut-être que sa curiosité l’emporte, ce n’était pas une atmosphère dangereuse.
Mais probablement à cause de la façon dont l’Ogre des forêts, Shii, a été malmenée par Tomoe, son corps sursaute par réflexe et tremble.
...
L’épée d’une Tueuse de Dragon, hein.
La silhouette de Sofia apparaît dans mon esprit pendant une seconde.
Son épée était beaucoup plus grande que celle-ci.
Comparée à celle-là, celle-ci semble assez délicate.
Je ne sais pas si on est censé enduire la lame de poison, mais il y a des motifs compliqués dessus, ou peut-être sont-ce des coutures ? Quoi qu’il en soit, je ne comprends pas bien, mais le travail artisanal semble assez complexe.
Plutôt que de dire qu’elle est assez tranchante pour couper les écailles d’un dragon comme du beurre, c’est probablement plus un effet spécial qui la rend plus avantageuse contre les dragons.
Je ne connais pas cette partie malveillante dont Beren a parlé, mais... il est certainement vrai que je ressens quelque chose de différent par rapport aux armes que j’ai vues auparavant.
Je me demande quoi.
« Cette épée démoniaque Einkaref a été fabriquée par nos ancêtres à cette époque, et façonnée avec un certain arbre comme cœur... » (Beren)
L’explication de Beren commence.
À part Mio, tout le monde a montré de l’intérêt et écoutait ce qu’il disait.
Un arbre spécial, hein.
Est-ce la raison de ce sentiment d’inconfort qui est différent des autres armes ?
Mais j’ai l’impression qu’elle ressemble un peu à mon Azusa... ou peut-être pas...
(C’est vrai, bro ? Ce sont des mots très incertains, mais tu connais un de mes compagnons ? Sérieusement ?)
...
« Waka, il y a quelque chose qui ne va pas ? » (Tomoe)
« ...Non, ce n’est rien. » (Makoto)
J’ai entendu quelque chose.
Je regarde autour de moi.
Mais à part moi, personne ne semble l’avoir remarqué.
Tout ce qui s’est passé, c’est qu’ils se sont inquiétés de me voir regarder autour de la pièce.
Mais ce n’était pas une hallucination auditive.
J’avais la sensation claire qu’elle était là et qu’elle parlait.
C’était une voix légère et un peu bon marché, cependant.
(C’est impoli~. Alors que j’ai enfin été libéré et que j’ai pu arriver dans un endroit avec un groupe intéressant.)
Ah.
Dernièrement, les frontières disparaissent lentement et j’ai pu parler avec diverses choses.
Je vois.
Je regarde l’épée qui est sur le bureau de style japonais.
C’est ce truc, hein.
(Jackpot, bro. Tu es un gars avec une bonne adaptabilité. Je suis Einkaref. Le suprême Tueur de Dragon qui a accompagné le vieil homme Iori toute sa vie.) (Einkaref)
Donc maintenant, je peux parler avec les armes.
Il est vrai que je pouvais parler avec des choses comme des arbres et des pierres, et pas seulement avec des gens, je peux parler avec la plupart des choses qu’on peut difficilement qualifier d’animaux.
Si je ne fais pas attention, je serai traité comme un encore plus grand bizarre.
Hah...
(Ne t’inquiète pas, bro. Les seuls qui peuvent parler avec moi sont une poignée d’épéistes dignes de ce nom. Ce n’est pas comme si tu étais devenu fou.) (Einkaref)
Je ne suis même pas un épéiste, donc ce n’est pas une situation qui peut me rassurer.
Ah... la raison pour laquelle j’ai senti que tu étais similaire à Azusa, c’était parce que la sensation était proche de celle quand ma volonté est connectée à mon arc, hein.
(Eh ? Attends, c’est étrange. On dirait qu’il est vrai que bro n’est pas un épéiste. J’ai été créé pour ne pouvoir parler qu’avec des maîtres qui sont “compatibles” avec moi, pourtant. Hm... oh bien, ne nous occupons pas des petits détails. J’ai manqué de gens à qui parler, tu vois. Commençons par nous présenter.) (Einkaref)
L’explication de Beren passe par mon oreille gauche et ressort par la droite.
Pas grand-chose n’entre dans mon cerveau.
Parce que cette étrange épée, Einkaref, qui me parle unilatéralement, parle de manière sonore de sa propre histoire et de ses exploits sans s’arrêter.
Makoto Excalibur2
En me voyant devenir de moins en moins humain, j’ai ressenti un peu d’apitoiement sur mon sort.
Iroha-chan n’a montré aucun signe de réveil, et l’étrange réunion (pour moi) a continué.