Chapitre 260
Chapitre 260
Chapitre 254 : Interlude, même cela ressemble probablement à un voyage paisible (3)
Chapitre sponsorisé
Dernier chapitre d'interlude.
Le vent froid de la nuit me caressait les joues, et mes jambes, alors que je m'étais pourtant juré de ne pas m'arrêter et de courir à toute vitesse, étaient désormais incapables de bouger correctement.
Sans avoir pu rester ne serait-ce qu'une nuit à l'auberge, j'étais sur le point d'être capturée.
Par le vieil homme qui s'occupait de moi depuis ma petite enfance, Shougetsu, et mes gardes du corps.
Je me trouvais dans une ville lointaine où je ne connaissais absolument personne sur qui compter. Dès le début, je n'avais nulle part où fuir.
C'est pourquoi mes seules options étaient de me glisser dans la foule ou de demander refuge à la Guilde des aventuriers-desu.
La distance qui me séparait de la Guilde des aventuriers était bien trop grande, et pour me fondre dans la masse, il fallait que je me dirige vers les rues animées.
J'ai décidé d'opter pour cette seconde solution, mais la poursuite de Shougetsu et de son groupe était rapide et précise.
J'ai été acculée dans une ruelle peu fréquentée.
Mais ma chance peu conventionnelle m'a quand même... laissé une issue de secours.
Alors que je pensais que tout était fini, une femme est apparue avec élégance devant moi.
Une silhouette élancée, des cheveux bleus ondulant au gré du vent, et deux katanas à la taille, elle fixait Shougetsu et les autres avec une assurance désarmante.
Mes gardes du corps, Akashi et Yuduki, ont poussé un bref cri avant de s'effondrer de chaque côté d'elle.
Bien que ces deux-là soient des combattants ayant reçu un entraînement à la hauteur de leur rang, la femme qui avait dégainé son long katana affichait une expression impassible.
Elle m'a jeté un regard et a prononcé des mots qui semblaient tout droit sortis des contes de fées sur les princes et les chevaliers, chassant Shougetsu et ses hommes en un instant.
« Es-tu blessée ? »
Quelle voix ravissante.
« Allons, petite, trouvons un endroit sûr pour— »
Son geste, en fronçant légèrement les sourcils, était tout aussi charmant.
« Incroyable... C'est incroyable-desu ! Vous étiez comme la légendaire maître épéiste, Iori-na no desu ! » (Iroha)
C'est exact, la brave guerrière qui a vaincu cent dragons à elle seule aux confins du monde.
Comme l'épéiste, Iori-sama.
Possédant une grande puissance, une arme redoutable, et ne délaissant jamais les faibles.
« Oh, maître épéiste. Quel titre flatteur-ja no. »
Et ce sourire audacieux qu'elle a esquissé m'a laissée fascinée.
« Ah, mais le vieil hom... non, non ! Je veux dire, ces voyous là-bas, ils vont bien ? » (Iroha)
« Bien sûr, j'ai utilisé le côté non tranchant-ja. »
« Uwaaa~~ »
Sans en tuer un seul, et sans même s'en vanter.
Tout comme Haku-san et Ginebia-san, ce personnage a gagné mon admiration.
Peut-être parce qu'elle est une épéiste maniant le katana, j'ai senti mon admiration grandir davantage.
« Poursuivre une enfant en groupe, ce n'est pas quelque chose qui arrive normalement. Ce doit être une sorte de destin-ja, si cela ne te dérange pas, peux-tu me raconter ton histoire ? Je suis Tomoe. Une personne qui possède un certain nombre de compétences-ja yo. » (Tomoe)
« Oui !! »
« Quelle fille honnête-ja na. Quel est ton nom ? » (Tomoe)
« Iroha, et... Osaka... Osaka Iroha est mon nom, Tomoe-sama ! » (Iroha)
« Osaka, hein. Fumu, eh bien, c'est très bien. Alors, Iroha, laisse-moi te présenter ces personnes. Celui que tu vois là est mon maître, Raidou, et celle là-bas est notre servante, Mio-ja. » (Tomoe)
À l'endroit où Tomoe-sama se tourne, se trouvent deux personnes.
L'un d'eux est un homme de petite taille, et l'autre... il fait un peu sombre, donc je ne peux pas bien distinguer les détails, mais c'est probablement une femme vêtue d'un kimono avec des cheveux noirs.
Le petit est le maître de Tomoe-sama ?
Ça ne colle pas vraiment.
Cette personne s'est pris la tête entre les mains comme s'il était ennuyé, a dit quelque chose à Tomoe-sama et à l'autre femme, puis s'est tourné vers moi.
« Avant d'écouter ton histoire, allons d'abord dans un endroit calme. Iroha, viens à notre auberge. Ce sera plus sûr là-bas, et nous pourrons te protéger. » (Tomoe)
« L'auberge de Tomoe-sama... » (Iroha)
Il est vrai que l'auberge que la guilde m'avait recommandée a été trouvée instantanément par Shougetsu, et si quelque chose devait arriver avant le matin, je serais sûrement capturée.
Avec les compétences de Tomoe-sama, tant que je suis avec eux, peu importe qui nous attaque...
« On dirait que tu n'as pas d'objection-ja na. Alors, suis-nous. » (Tomoe)
« Ah, oui ! » (Iroha)
Cette rencontre... est-ce aussi grâce à ma chance ?
Être avec ces trois-là, y a-t-il une signification derrière tout ça ? M'aideront-ils à trouver cette chose spéciale ?
Quoi qu'il en soit, je n'ai pas d'autre choix.
Pour l'instant, je devrais me laisser porter par les événements.
...
En tout cas, marcher seule et marcher accompagnée, c'est tellement différent. Je me sens incroyablement en sécurité.
Le maître, qui n'a pas beaucoup tourné son visage vers moi, semble être prévenant, son rythme de marche est assez lent.
Les deux grandes femmes discutaient fréquemment avec lui, et sa façon de leur répondre est incroyablement naturelle ; on aurait dit un espace déjà bien établi.
D'après les bribes de conversation que j'ai pu saisir, j'ai eu l'impression que cette personne appelée Raidou en sait beaucoup sur la culture de ce pays.
Mais comment dire, on aurait dit un savoir ancien, ou plutôt, qui n'appartient pas à l'ère moderne. Ces connaissances mystérieuses semblaient étrangement décalées par moments.
Hm, n'est-ce pas...
Quelque chose me tracassait.
Mais cela m'a plongée dans une interrogation bien plus grande.
Les regards curieux qui étaient posés sur nous – non, pas sur moi, les regards qui étaient posés sur Raidou-sama, courtisé par les deux femmes.
Je peux clairement comprendre la raison, ou plutôt, je me pose moi-même la question.
Qu'est-ce qui, chez cette personne, attire Tomoe-sama et l'autre fille ?
Je ne comprends pas du tout.
Son apparence est plutôt banale, et il n'est équipé de rien d'extraordinaire. En fait, il n'est même pas armé.
De plus, contrairement à Tomoe-sama qui dégage l'aura d'une personne forte, je ne ressens absolument rien de cet homme.
Il n'y a pratiquement aucune puissance magique.
Je ne pense pas que ses talents de conversation soient dignes d'éloges, et... il n'a pas un seul trait qui attirerait le sexe opposé.
Pourquoi ?
... Ah, j'ai trouvé une raison.
Il est peut-être comme moi.
Son pedigree est bon. Ou peut-être est-il riche.
Ce n'est pas son nom ou ses traits individuels, c'est son statut qui est impressionnant.
S'il y a un attrait chez cet homme appelé Raidou, ce serait certainement dans ce domaine.
Mais... une personne aussi grande que Tomoe-sama serait-elle attirée par une raison aussi triviale ?
La femme appelée Mio est apparemment une servante, il est donc possible qu'elle essaie de s'attirer les bonnes grâces de son maître pour obtenir des faveurs.
Même ainsi, selon les standards de Lorel, ces deux-là sont de sacrées beautés.
Leurs ambitions devraient également être plus élevées.
Comme je le pensais... je ne comprends rien du tout.
Pendant que je réfléchissais à cela, nous sommes arrivés à l'auberge où ils séjournent, et j'ai été autorisée à entrer.
C'est une assez belle chambre-na no desu.
Comme je le pensais, ce Raidou est un homme assez riche.
On dirait que j'avais vu juste.
Et il est le représentant d'une compagnie étrangère appelée Compagnie Kuzunoha, et ils en sont les dirigeants.
À ma grande surprise, ils ont révélé qu'ils avaient obtenu la permission de Sairitz-sama pour visiter ce pays.
Les nombreuses questions que j'avais en tête ont reçu des réponses sincères, et le représentant de la Compagnie Kuzunoha, Raidou-sama, était, contrairement à son apparence, une personne vraiment douce.
Et il semble que mon impression sur Mio-sama était... une grosse erreur.
J'ai vécu une expérience terrible dont je ne veux pas me souvenir.
« J-Je... !! »
Comme il est possible que Mio-sama soit du même rang que Tomoe-sama, je ne peux pas lui demander de m'aider avec mes vêtements.
Comme c'était inévitable, au moment d'entrer dans le bain de la chambre, j'ai demandé à Raidou-sama de m'assister.
Il a semblé surpris, mais si c'est Raidou-sama, qui est une personne ordinaire comme moi, avec seulement sa famille pour le rendre imposant, cela me mettrait un peu plus à l'aise, même si cela pourrait être un peu impoli de ma part.
Demander cela à des super-femmes capables de trancher le destin par leur propre force et parfois d'influencer l'avenir des autres, ce serait scandaleux.
Ce serait une autre histoire si j'étais devenue une femme, mais avec ce corps pitoyable que j'ai maintenant, c'est juste...
Même Raidou-sama n'a probablement rien trouvé de bon là-dedans.
Cela faisait un moment que je n'avais pas pris de bain, alors j'ai fini par être un peu trop joyeuse, mais cet homme était facilement en contact avec Tomoe-sama et Mio-sama, alors peut-être est-il étonnamment habitué au corps des femmes.
Même ainsi, j'ai vraiment senti que j'étais une princesse.
Après seulement quelques jours sans bain, je ne pouvais plus supporter cette sensation désagréable sur mon corps.
Je n'arrive pas à croire que garder de la sueur sur mon corps était si désagréable.
Polir ma peau aussi longtemps que je le souhaite dans le bain peut remonter mon moral à ce point.
Même si les gens du peuple n'auraient pas la chance de se baigner tous les jours.
Pendant le bain, je n'ai plus pu me contenir et j'ai fini par nager à l'intérieur, même si c'était inapproprié.
Et mon esprit a soudainement pensé à quelque chose : peu importe à quel point « nous » nous rapprochons des « gens »... nous ne serons probablement jamais capables de nous croiser.
◇◆◇◆◇◆◇◆
Le lendemain.
Dans le magasin de vêtements traditionnels destiné aux touristes, après avoir été témoin d'une partie des actifs écrasants de la Compagnie Kuzunoha, j'ai demandé à Raidou-sama de me laisser passer à la Guilde des aventuriers, et j'ai dit à la réceptionniste que j'annulais ma demande.
Je leur ai dit que c'était parce que j'avais trouvé moi-même des personnes fiables.
Et en vérité, j'ai raconté à Raidou-sama et aux autres autant que possible ma situation, et ils ont promis de m'aider.
Mais pour une raison quelconque, il n'y a eu aucun contact avec Shougetsu et les autres aujourd'hui.
Le vieil homme n'aurait pas abandonné après cette seule fois la nuit dernière. C'est étrange.
La Compagnie Kuzunoha ne semble pas non plus se soucier le moins du monde de l'attaque du groupe du vieil homme. C'est aussi étrange.
Mais ce n'était pas une grosse affaire-desu.
Lorsque nous sommes partis de Mizuha, la plupart des troupes en garnison dans la ville étaient alignées pour saluer le départ de la Compagnie Kuzunoha.
La calèche était splendide, comme celles qu'utilisent les grands aristocrates, et le cheval était d'une race de première classe.
... On dirait que c'était un geste de la ville.
Raidou-sama a dit qu'il les rendrait certainement et qu'il était désolé pour le dérangement, mais... honnêtement, ce « geste » de leur part n'était certainement pas un prêt, mais un cadeau.
Ce n'était, sans aucun doute, pas le comportement qu'ils auraient envers une compagnie normale.
« Je suis quelqu'un qui a simplement fini par les accompagner à cause d'un concours de circonstances, mais qui sont donc les gens de la Compagnie Kuzunoha ? » (Iroha)
J'ai spontanément posé la question à une personne ayant un bon statut.
Même pour moi, c'était une façon de parler suspecte.
« ... Je n'en sais pas plus que toi qui les accompagnes, mais si tu ne sais vraiment pas, demande juste à Raidou-sama de te montrer son billet à ordre. »
« Billet à ordre... Merci. » (Iroha)
« ... Ne fais pas attention. S'il te plaît, passe mes salutations à Shougetsu-sama, Iroha-sama. »
« !!! »
« S'il te plaît, sois tranquille. Shougetsu-sama et les autres ne gêneront plus ton voyage. »
« ... A-Alors... » (Iroha)
Q-Quelle surprise-desu.
J'ai simplement essayé de parler avec ce qui semblait être une personne importante au sein des troupes, et pourtant, ce vieil homme... c'est étonnamment une personne célèbre-na no desu.
Il a été capable de me localiser facilement aussi.
J'ai l'impression que les choses bougent dans un endroit que je ne connais pas.
« Ah, Iroha-chan, tu as dit que tu voulais aller dans autant de villages que possible sur le chemin, n'est-ce pas ? » (Raidou)
Raidou-sama me demande de confirmer, à moi qui étais déjà montée dans la calèche.
C'est exact-na no desu.
Je veux examiner l'état actuel des villages et confirmer si la taxe de cette année est raisonnable.
« Oui. Bien sûr, il suffit que Raidou-sama et les autres s'adaptent à ce qui est possible pour que cela n'affecte pas le plan de votre voyage. » (Iroha)
« C'est très bien. Mais tu as dit que tu voulais faire une étude des terres, comment comptes-tu faire ça ? Nous ne pourrons pas rester trop longtemps dans un village, tu sais. » (Raidou)
« Je ne pense pas que cela prendra beaucoup de temps-desu. » (Iroha)
« Eh ? » (Raidou)
Raidou-sama fait une expression perplexe.
« Je connais les détails de la taxe de l'année dernière, et tant que je peux confirmer la récolte de cette année et l'état des dégâts causés par les mamonos aux villages, cela suffirait. Aussi, si je pouvais connaître la situation démographique, ce serait largement suffisant. » (Iroha)
« ... Récolte et dégâts, aussi, population. J'ai l'impression que ces choses prennent du temps... » (Raidou)
Raidou-sama penche la tête.
Fufufu, il ne connaît probablement pas ce genre de choses en détail.
Si ce sont ces trois points, le chef du village les maîtrise tous.
C'est pourquoi les choses seront réglées en écoutant simplement le chef du village.
« Non, il s'agit seulement d'écouter ce que le chef du village a à dire, Raidou-sama. » (Iroha)
« Eh ? Cela ne signifie-t-il pas... » (Raidou)
« Leur devoir est de rapporter ces informations au seigneur féodal chaque année après tout. Regarder le village en personne et écouter ce qu'ils ont à dire me permettra de comprendre plus précisément-desu. » (Iroha)
« ... Je vois. C'est comme ça... Compris. Nous irons dans autant de villages que possible. C'est vrai, être à l'intérieur de la calèche sera probablement ennuyeux, alors que dirais-tu d'aller du côté du cocher avec Mio et de regarder le paysage ? » (Raidou)
Après avoir montré une expression surprise, Raidou-sama a l'air pensif et reste silencieux pendant un moment, puis il m'encourage à aller du côté du cocher.
« Mais je ne sais pas conduire une calèche. » (Iroha)
Je n'ai pas eu ce genre d'occasion jusqu'à présent, et je n'ai aucune compétence pour contrôler des chevaux.
« C'est très bien. Ce n'est pas comme si tu allais là-bas pour travailler. Ne te l'ai-je pas dit ? Va regarder le paysage. Le cheval... eh bien, attends-toi juste à être surprise. » (Raidou)
...
Eh bien, si c'est ce que dit Raidou-sama...
« Compris. Alors, je vais accepter votre proposition-desu. » (Iroha)
« D'accord, amuse-toi bien. » (Raidou)
Dans la voiture de passagers sombre et fraîche, j'ai laissé Tomoe-sama et Raidou-sama, et je me suis déplacée du côté du cocher.
Là, j'ai vu la silhouette de Mio-sama assise avec élégance.
Dans sa main, elle tient son éventail, et de temps en temps, elle s'évente le visage.
Son autre main est posée sur sa taille.
Elle ne semble pas se soucier du tout des chevaux.
« Ara, Iroha. Tu viens de ce côté-desu no ? » (Mio)
« Raidou-sama m'a dit de regarder le paysage du côté du cocher. » (Iroha)
« Waka-sama l'a fait. Comme il est gentil. » (Mio)
Mio-sama plisse les yeux joyeusement et son humeur devient gaie.
« U-Uhm, est-ce que ça va de ne pas s'occuper des chevaux ? » (Iroha)
« ... Aucun problème-desu wa. » (Mio)
« Mais si nous laissons les chevaux faire ce qu'ils veulent, non seulement nous n'arriverons pas à Kannaoi, mais nous ne saurons même pas où nous allons. » (Iroha)
« Ces petits vont suivre leurs itinéraires bien pensés et nous amener à Kannaoi. Pas besoin de s'inquiéter. Les villages qu'Iroha veut, et les endroits avec de l'eau ; tout leur a été dit correctement. » (Mio)
« Dit... correctement ? » (Iroha)
Par qui ?
Serait-ce... aux chevaux ?
« Ahaha, c'est impossible. » (Iroha)
« Qu'est-ce qui est impossible là-dedans ? Ce n'était pas moi, tu sais ? C'était Waka-sama-desu. » (Mio)
Raidou-sama l'a fait ?
Ah, je vois.
...
Comme si c'était possible !!
Ce n'est pas une question de savoir si Tomoe-sama, Mio-sama ou Raidou-sama l'ont fait !!
« Tu es une fille avec une richesse d'expressions inattendue, hein. Tu semblais t'amuser beaucoup dans le bain hier soir aussi. » (Mio)
« C'était, euhm, ça faisait un moment que je n'avais pas pris de bain, alors j'étais un peu euhm... attends, ce n'est pas le problème ici ! Tu dois tenir correctement les rênes des chevaux ou— ! » (Iroha)
« Ou ? » (Mio)
« Ils vont bouger à leur guise ! » (Iroha)
« Est-ce qu'ils bougent... à leur guise ? » (Mio)
Eh ?
Quand elle dit ça, je regarde à nouveau devant.
Les chevaux avançaient d'une manière qui dénotait une discipline certaine et avançaient de façon rythmée.
Cette avancée donnait l'impression qu'ils avaient un but précis en tête.
Même si personne ne tient les rênes...
« Ils avancent correctement... » (Iroha)
« N'est-ce pas ? » (Mio)
Mio-sama répond comme si c'était évident.
« Raidou-sama... peut parler aux chevaux ? Est-il capable de faire quelque chose comme ça ? » (Iroha)
« Ouais. C'est Waka-sama, donc c'est une évidence. Iroha, tu te méprends sur Waka-sama, n'est-ce pas ? » (Mio)
Les yeux de Mio-sama sont devenus un peu effrayants.
« U-Uhm... » (Iroha)
« Tu le prends pour un simple homme riche d'une maison marchande, n'est-ce pas ? » (Mio)
« Uh... » (Iroha)
En plein dans le mille.
« Sérieusement, ne croire que ce que tes yeux peuvent voir est vraiment pitoyable. Écoute bien, tout d'abord, Waka-sama a été capable d'obtenir cette fortune au cours de sa propre vie. » (Mio)
« Eh ? »
Mais... tu sais, n'est-il pas un *Waka-sama* ?
Il devrait au moins être de la deuxième génération ou ce serait étrange... n'est-ce pas ?
« C'est une personne qui gagne plus qu'il ne peut stocker, tu sais. Au fait, c'est aussi une personne capable d'obtenir les nombreuses matières premières aux confins du monde et qui en assure la circulation à Tsige. En même temps, c'est une personne qui a de l'influence sur les autorités des quatre grandes puissances, en plus d'être le plus fort à Rotsgard en tant que professeur temporaire. » (Mio)
« ... »
« L'incident qui s'est produit à Rotsgard, si Waka-sama n'avait pas été là, qui sait ce qui serait arrivé. Il n'aurait pas été étrange d'avoir un avis de destruction de la Ville Académie-desu wa. » (Mio)
Mio-sama parle avec indifférence.
Le contenu ne pénètre pas bien en moi.
« Hah... maintenant tu joues l'idiote. Hm, c'est le bon moment-desu wa ne. Regarde là-bas, Iroha. » (Mio)
Alors que la calèche avançait sur le chemin dans la forêt, Mio-sama regarde devant et dit que c'était le bon moment.
Les nombreux mots choquants n'avaient pas encore été digérés en moi, alors j'ai juste suivi ses paroles par réflexe.
« ? ! »
Il y a une falaise juste devant nous. Elle est assez grande.
Une profonde crevasse dans le sol.
Je pensais que mon champ de vision s'était soudainement éclairci, mais penser que c'était la raison...
À gauche ou à droite ; peu importe, nous devons la contourner.
Mais quelle partie de cela est un bon moment ?
À ce moment-là, l'un des chevaux pousse un long hennissement.
« Oui, compris. » (Raidou)
Depuis la voiture de passagers, j'ai entendu la voix de Raidou-sama.
Compris ?
Je ne comprends pas du tout le sens.
Mais il semble que les chevaux l'aient compris, ils ont semblé satisfaits et ont continué à avancer.
I-Il y a une falaise-desu !
Dans la ! Direction où nous nous dirigeons !
Il n'y a pas de pont ou quoi que ce soit, seulement une falaise profonde !!
Les chevaux n'avaient aucune peur, et Mio-sama ne s'en souciait pas du tout comme si c'était naturel.
« Mio-sama ?! Devant, devant ! » (Iroha)
« Ouais, regarde bien. » (Mio)
« ... »
Regarder, tu dis ? Je peux voir la falaise.
C'est la seule chose que je peux voir... -na no... desu...
Les deux extrémités de la falaise commencent à adhérer l'une à l'autre.
Les deux extrémités ont bougé comme pour créer un chemin dans la ligne où nous avançons.
La lumière de la puissance magique peut être vue faiblement sur le sol là-bas, mais je ne peux pas sentir de puissance magique du tout.
Le temps que je cligne des yeux, il y avait un chemin, et des deux côtés, il y avait des supports. Des garde-corps en pierre ont été faits... et ont transformé le chemin en pont.
Un pont à l'aspect assez robuste.
Sans que je m'en aperçoive, la surface du sol s'était transformée en pavés de pierre.
« J'ai entendu dire qu'il aidait à la reconstruction de Rotsgard, mais c'est un travail splendide. Un pont magnifique-desu wa ne. » (Mio)
Les chevaux traversaient ce pont de pierre comme si de rien n'était, et après avoir avancé pendant un moment, cette fois, les chevaux ont poussé un cri légèrement effrayé.
Quelque chose est arrivé ?
L'inquiétude des chevaux s'est transmise à moi aussi, et ma poitrine est devenue légèrement froide.
« Il y a un endroit avec de l'eau à proximité... l'heure d'une pause hein. Mais, je vois... il semble qu'il y ait des morts-vivants qui sortent des environs. » (Mio)
« Des morts-vivants ! Mio-sama peut le dire ? » (Iroha)
Des choses comme des squelettes, des fantômes, des zombies ; c'est le genre de monstres que sont les morts-vivants.
Je ne les avais jamais vus auparavant, mais j'avais la connaissance de ce qu'ils étaient.
« N'est-ce pas évident ? La puanteur des morts-vivants atteint tout le chemin jusqu'ici après tout. » (Mio)
« Mio... les chevaux ont peur, mais si c'est une corvée, tu veux que je m'en occupe ? » (Raidou)
« Non, Waka-sama ! Quelque chose comme ça, je peux le nettoyer. » (Mio)
« Je vois. Alors, je te laisse faire ! » (Raidou)
« Oui ! » (Mio)
« Tant que tu y es, peux-tu ouvrir un chemin qui peut servir de raccourci vers le point d'eau ? Il semble que ce serait un sacré détour si nous ne faisions pas ça après tout. On dirait que les chevaux sont aussi fatigués. » (Raidou)
« Laisse-moi faire. Ei. » (Mio)
« Ei », tu dis, Mio-sama ?
Qu'est-ce que tu vas faire en faisant un son aussi mignon ?
Aussi, tu dis « laisse-moi faire » avec une expression joyeuse comme si des fleurs allaient pousser dans ton voisinage, et ce « Ei » aussi— ? !!
Un pilier noir de jais est soudainement apparu et tourbillonne au point qu'on aurait dit qu'il pouvait atteindre le ciel.
« Iroha, es-tu devenue un poisson rouge ou quelque chose comme ça ? Ta bouche s'ouvre et se ferme. Si tu es une dame, fais attention à tes gestes. Et donc... le point d'eau est là-bas et le chemin actuel est comme ça, alors... si nous faisons un chemin dans cette ligne, ce serait un raccourci ? » (Mio)
Quand j'étais surprise, sans mots pour répondre, Mio-sama m'a mise en garde.
Je ne pouvais même plus répondre. L'endroit où Mio-sama a pointé son éventail, là, les arbres qui étaient alignés, étaient engloutis par une obscurité rampant sur le sol... et ont disparu.
De l'autre côté du tapis d'obscurité, il y avait un lac qui scintillait avec la lumière du soleil.
C'est probablement le point d'eau dont ils parlent depuis un moment maintenant. Ouais.
Les chevaux ont changé leur itinéraire et se dirigeaient joyeusement là où il y avait la présence d'eau, vers le lac.
Ce pilier d'obscurité a probablement vaincu les morts-vivants, et ensuite, il a ouvert un raccourci vers le lac juste comme ça.
Même si cela ne faisait pas longtemps que nous étions partis de Mizuha, j'avais l'impression d'avoir déjà vécu plusieurs jours de voyage. C'est le genre de fatigue que je ressentais en ce moment.
« ... »
« Alors tu es sans voix. Eh bien, est-ce que cela a servi de bon assaisonnement et de blanchiment ? Iroha, à partir de maintenant, jusqu'à ce que nous arrivions à Kannaoi, nous allons te montrer beaucoup de la Compagnie Kuzunoha, de Waka-sama, et de nous. Apprends. À l'avenir, tu entendras le nom de la Compagnie Kuzunoha et de Waka-sama, et à ce moment-là, j'espère que tu seras capable de porter le jugement correct. Tomoe-san et moi ne serons pas avares pour coopérer avec cela. Ufufufu. » (Mio)
On m'a déjà montré comment un pont a été fait en un instant sur une falaise, et comment ils créent facilement un chemin dans une forêt, et pourtant, il y en a plus ?
...
Je vais juste vider ma tête.
Je vais juste honnêtement être surprise et émue au fur et à mesure que cela arrive.
Autant être simplement Iroha, et non Osakabe Iroha.
Je vais apprendre à connaître ce groupe de grandes personnes.
C'est le moment de montrer ta détermination, Iroha.
◇◆◇◆◇◆◇◆
Depuis le tout premier jour où Raidou-sama et les autres ont quitté la ville, tout au long du voyage, des choses que je n'aurais jamais imaginées se produisaient, et se produisaient, et se produisaient un sacré nombre de fois.
Est-ce l'œuvre de ce titre étrange que le membre du personnel de la Guilde des aventuriers a mis en place ?
Avant d'arriver aux villages pour les écouter, un bon nombre de problèmes sont survenus, non non, à ce stade, je peux déjà dire clairement que ceux-ci ne peuvent pas être considérés comme des problèmes du tout.
Attaques de monstres, un différend entre des demi-humains et un village, et puis il y a eu un feu de montagne et une inondation ; ce genre d'obstacles qui changeraient même la topographie... il y en a eu tellement, je ne peux même pas me souvenir lequel s'est produit où. Même si cela ne fait que quelques jours, je ne peux plus me souvenir de rien en détail.
Le nombre de mots dans mon carnet a dépassé toute instance.
Ce carnet, que je prévoyais à l'origine d'utiliser pour organiser les discussions des chefs de village de chaque village, s'est avéré utile d'une manière inattendue.
Bien sûr, ce carnet qui repose actuellement sur mes cuisses contient aussi l'état actuel des villages.
C'était pratiquement tout grâce à la Compagnie Kuzunoha, mais cela se déroule d'une manière incroyablement fluide.
« Comme je le pensais, tous les villages sont dans un mauvais état. Si nous devions augmenter la taxe dans cet état, en seulement quelques années, cela pourrait créer des dommages irréparables. » (Iroha)
Même si je regarde leur état actuel, il n'y a pas grand-chose de brillant à dire sur les villages.
Pour une raison quelconque, au moment où nous sommes arrivés dans les villages, de gros problèmes sont devenus actifs, mais dans ces cas-là, le groupe de Raidou-sama les a tous réglés.
Même ainsi, régler ces gros problèmes n'a servi que de petits plus qui n'ont résolu la racine de rien du tout.
« Mais si je montre ça à mon père, il va certainement— ! » (Iroha)
« Hé là, Iroha-chan. Tu ne vas pas encore dormir ? » (Raidou)
« ... Raidou-sama. C'est la nuit, mais vous avez préparé une lumière pour moi, alors dormir tout de suite serait un gaspillage-desu. » (Iroha)
« ... Le manque de sommeil n'est pas bon pour les enfants cependant. C'était peut-être une erreur de préparer une lumière. » (Raidou)
Comme s'il était ennuyé, Raidou-sama se masse les tempes.
« Ce n'est pas vrai ! Cela me rend incroyablement heureuse !! » (Iroha)
En premier lieu, quand on dort dehors, le maximum qu'on peut avoir normalement est la lumière d'un feu, mais Raidou-sama et les autres n'ont aucune peur des choses comme les bêtes et les mamonos, donc même le feu est éteint et ils préparent leurs propres lumières alors qu'ils passent leur nuit.
Quand j'ai demandé une lumière pour continuer mon écriture, Raidou-sama a facilement allumé une lanterne avec la lumière de sa puissance magique, et je l'ai utilisée tout ce temps jusqu'à aujourd'hui.
Elle s'allume toute seule quand il fait sombre, et s'éteint toute seule quand il fait jour ; une lumière bienveillante-desu.
La nuit s'est déjà approfondie, et pourtant, elle continue de diffuser une lumière apaisante.
« Haha, je vois. Ça doit être ça, n'est-ce pas ? Dans les villages où nous sommes allés, beaucoup de choses sont arrivées et nous nous sommes impliqués dedans et nous nous sommes même mêlés de leurs affaires. Cette lanterne que j'ai donnée à Iroha-chan peut être considérée comme une partie de cette ingérence, n'est-ce pas ? Et donc, quelle a été ton impression après avoir vérifié les villages ? » (Raidou)
« ... Pas bon-desu. Comme je le pensais, une augmentation de taxe n'est pas quelque chose qui devrait être fait en ce moment. » (Iroha)
« D'après les informations que tu as recueillies, c'est ce que tu as pensé ? » (Raidou)
« Oui. » (Iroha)
« Alors, qu'as-tu pensé... après avoir vu les vrais gens du village, les problèmes que chaque village avait, les attaques qu'ils ont reçues, et leur comportement en crise ? » (Raidou)
« Eh ? » (Iroha)
Au lieu de dire que Raidou-sama voulait une réponse, c'était plutôt qu'il voulait connaître mes pensées à ce sujet.
Même si vous me demandez ce que je pense...
« Les gens dans les villages étaient incroyablement troublés-desu. C'était génial que le groupe de Raidou-sama soit par coïncidence là quand les choses sont arrivées, mais si ce n'avait pas été le cas, un certain nombre de villages seraient certainement tombés. » (Iroha)
À ce sujet, j'ai senti que c'était la faute de mon titre, et cela m'a fait me sentir encore pire.
« ... À ce sujet, eh bien, c'est peut-être à cause de moi, alors j'ai fini par les sauver cependant. » (Raidou)
« Eh ? »
« Ah, eh bien... Je vois, « troublés », c'est tout hein. Iroha-chan est vraiment gentille. Je commence même à penser que « comparer nos réponses » sera un peu cruel. » (Raidou)
« Comparer les réponses ? » (Iroha)
Raidou-sama est le type de personne qui, peu importe le genre de choses hors norme qu'il dit, ne serait pas étrange, mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de « comparer les réponses » ?
Je ne comprends pas plus que la normale-na no desu.
Parfois, de la main de Raidou-sama, une ligne de lumière est tirée et vole quelque part. Et je suis devenue capable de comprendre que « Aah, il y avait un mamono dans nos environs hein ».
Quand je lui ai demandé ce qu'il faisait, il m'a dit qu'il pratiquait sa magie, mais c'est définitivement lui qui ment.
Chaque fois que cela arrivait, Mio-sama dirigeait des yeux froids vers la direction où elle volait, donc c'était évident.
Et en réalité, il n'y a pas eu une seule attaque de quoi que ce soit depuis notre voyage dans cette calèche.
Une vallée empoisonnée se transforme en un champ de fleurs, des ponts sont faits aux falaises, des forêts se transforment en chemins ; dans un sens, cela ressemblait plus à un voyage de tricheur que le Chemin des Esprits de Ginebia-san.
En pensant aux villages où nous sommes allés, cela prendrait normalement environ 1 mois.
« Laissons cela comme quelque chose à attendre avec impatience en arrivant à Kannaoi. Cela ne prendra pas si longtemps après tout. » (Raidou)
« Comme je le pensais, Raidou-sama est vraiment un Sage-sama-na no desu. Le moment où j'ai vu le billet à ordre, plus que d'être surprise, j'ai eu l'impression que je pouvais comprendre. Une personne mystérieuse et incroyable-desu. » (Iroha)
« ... Sage hein. Je ne peux juste pas m'habituer à cette façon d'appeler. Aussi, les Japonais qui étaient ici faisaient surtout les idiots, et franchement parlant, être placé dans la même catégorie qu'eux me rendrait si embarrassé que je ne serais pas capable de marcher dehors. » (Raidou)
« N'êtes-vous pas heureux des nombreuses grandes réalisations qu'ils ont laissées derrière eux ? » (Iroha)
« Je connais un certain nombre de réalisations brillantes, mais... tu vois, même avec celles-là, quand je regarde les uniformes de pratique étant des bloomers limités aux femmes, mon respect est envoyé dans la stratosphère. Il semble qu'il y avait pas mal de Japonais de l'ère Heisei, et pourtant, pourquoi les pantalons courts ne sont-ils pas bons ? » (Raidou)
« Ils sont incroyablement bons, ces bloomers. Est-ce quelque chose qui vous ferait perdre autant de respect ? » (Iroha)
Je peux imaginer un peu ce que sont les « pantalons courts », à cause du libellé, mais je ne pense pas que ce serait quelque chose qui influencerait l'impression des réalisations que le Sage-sama a laissées derrière lui...
« J'ai pensé que c'était un fossé qui ne sera jamais comblé. Point. » (Raidou)
Avec un visage sérieux, Raidou-sama marmonne comme s'il gémissait.
« ... Et donc, qu'est-ce que Raidou-sama voulait dire ? Si vous voulez que j'aille rapidement dormir, je vais aller dormir pour aujourd'hui. » (Iroha)
« Ah, ce n'est pas ça. Je parlais juste avec les chevaux, tu vois. Et donc, puisque j'avais la chance, j'ai appelé Iroha-chan qui était encore éveillée, c'est tout. » (Raidou)
« ... Maintenant que j'y pense, je n'ai jamais entendu d'histoires de Sages-samas qui sont capables de parler avec les animaux. Ou plutôt, Raidou-sama n'est pas seulement capable de parler avec les animaux, vous avez même parlé avec des demi-humains, des mamonos, des esprits de personnes mortes... n'est-ce pas ? Non, si c'était juste mon malentendu, ce serait un soulagement-non, je veux dire, ce serait bien. » (Iroha)
« En fait, je peux. » (Raidou)
« Vous pouvez ? » (Iroha)
« Ouais. »
« C'est une capacité impressionnante. Admirable-desu. » (Iroha)
Être capable de parler avec n'importe qui dans ce monde, si c'est vrai, c'est une capacité incroyable.
Et nous parlons de Raidou-sama, donc c'est très probablement vrai-na no desu.
« Si possible, garde ça secret avec les choses concernant la Compagnie Kuzunoha, d'accord ? Je ne t'interdis pas de le dire à qui que ce soit, alors pense juste à ça comme une promesse entre amis. » (Raidou)
« Amis... » (Iroha)
C'est un mot auquel je ne suis pas habituée.
Je pense qu'une promesse entre amis est assez lourde.
Si Raidou-sama est mon ami, il n'y aurait rien de plus rassurant que ça.
Je comprends maintenant que moi disant quelque chose comme « nous sommes amis » serait présomptueux, mais comme prévu, je ne peux plus avoir Raidou-sama... m'assister dans mon bain.
Dans mes standards, il est la personne numéro un que je ne devrais pas avoir demandé de faire ça.
Dans ce voyage, j'ai appris comment changer de vêtements moi-même de toute façon.
« Au fait, dernièrement, j'ai été capable de comprendre un peu des choses comme les arbres et les pierres. Haha, après tout ce temps, cela me trouble vraiment. » (Raidou)
« Arbres et pierres... » (Iroha)
Être capable de comprendre les volontés des arbres et des pierres... Je sens qu'il n'y a plus besoin que ce soit un être vivant.
« Ah, vrai. Puisque j'ai la chance, laisse-moi te demander une chose. » (Raidou)
Raidou-sama qui a confessé quelque chose d'outrageant, a agi normalement sans aucun changement et regarde droit dans mon visage.
« ... Si c'est quelque chose auquel je peux répondre... » (Iroha)
Autant révéler que je suis de la maison Osakabe.
« Ce n'est pas quelque chose pour être si tourmentée, tu sais. Uhm, tu vois... » (Raidou)
« Oui ? ! » (Iroha)
« Est-ce qu'Iroha-chan... est la fiancée d'Izumo ? » (Raidou)
.....
...
Izu... mo ?
« Il n'y a même pas besoin d'entendre la réponse, c'était un bullseye hein. Mio a aussi dit ça mais, ça se voit sur ton visage, Iroha-chan. Tu es comme mon passé... non, je suis toujours le même aussi. » (Raidou)
« R-Ra-Raidou-sama ? » (Iroha)
Pourquoi le nom d'Izumo-sama vient-il de Raidou-sama ? !
« En fait, c'est quelque chose dont j'étais pratiquement sûr cependant. Simplement confirmer. » (Raidou)
« Uhm... Je... uhhh.... » (Iroha)
« C'est bien. Je ne te blâme pas ou quoi que ce soit. » (Raidou)
« ... Pourquoi ? ! Pourquoi savez-vous ? ! » (Iroha)
« Ah, alors tu vas pour ça. Tu as probablement déjà entendu de Tomoe ou Mio mais, je suis un professeur temporaire à Rotsgard. Pour te dire la vérité, j'enseigne à Izumo des compétences pratiques. » (Raidou)
« ? ! ! Pourrait-il être... vous êtes... » (Raidou)
« Hm ? »
« Avec un visage cool, il joue avec ses étudiants à la porte de la mort, les entraîne sans leur pardonner et sans les laisser mourir... » (Iroha)
« ... »
« Il changerait son comportement si la personne est un homme ou une femme, mais à la fin, ce qu'il fait ne change pas du tout. Dans un sens, il est un marchand incroyablement juste-ou plutôt, un ogre portant la peau d'un marchand. » (Iroha)
« ... »
« « Juste le connaître causerait la chair de poule, donc je ne mentionnerai pas son nom », êtes-vous ce professeur temporaire ? ! » (Iroha)
Le visage de Raidou-sama est raidi.
Mais j'ai très probablement- non, j'ai définitivement un visage raidi aussi.
« ... Sérieusement, cet Izumo dit des choses troublantes hein. Ahahaha... » (Raidou)
« Vraiment. Même si vous êtes une personne si gentille. Geez, cet Izumo. Fufufu. » (Iroha)
Je ne pense pas que je peux le faire, mais j'ai essayé de lisser la situation d'une manière ou d'une autre.
En tout cas, Raidou-sama, et la Compagnie Kuzunoha.
Un marchand, un Sage-sama, et en plus de cela, il est le professeur d'Izumo-sama.
Cette rencontre était très probablement la guidance des Esprits.
La Prêtresse-sama a été hors du pays dernièrement, donc les mots des Esprits sont devenus rares, ou c'est ce que j'ai entendu.
Mais il n'y a aucun doute à ce sujet.
Est-ce à cause de l'antagonisme entre les maisons Ikusabe et Osakabe ? Ou peut-être à cause de leur considération concernant l'instabilité du grand labyrinthe à Kannaoi ?
C'est... c'est devenu un incident majeur.
J'ai probablement été nommée comme la personne qui sera témoin... de ce que ce personnage et la Compagnie Kuzunoha accompliront à Kannaoi.
Ce n'est pas le moment d'être surprise par de petites choses.
Ma patrie, Kannaoi, quelque chose va-t-il arriver là-bas ?
Moi, Osakabe Iroha, je serai correctement témoin de cela avec mes deux yeux.