Chapitre 57
Cale répondit aux paroles de Toonka en le désignant du doigt et en commençant à parler.
“Vous et votre équipage, vous n’êtes pas aussi fous d’essayer de tout renverser ?”
Le sourire de Toonka se transforma en éclat de rire.
“Hahaha-”
Le rire était si fort qu’il résonna autour des îles. Toonka finit par s’arrêter après un moment et secoua la tête en répondant à Cale.
“Non. Pas du tout.”
Le regard de Toonka était froid lorsqu’il cessa de rire et lança un regard noir à Cale.
“Nous ne sommes pas fous du tout.”
Cale savait que Toonka répondrait ainsi. Toonka était certain que les non-mages étaient le bon choix pour l’avenir du Royaume de Whipper. Il allait le prouver par les résultats.
“Bien sûr. Je suis pareil.”
Toonka observa lentement Cale, qui affirmait qu’il n’était pas fou non plus. Après l’avoir observé pendant un moment, il finit par parler.
“Venez personnellement pour l’acheter.”
Toonka ne dit pas qu’il ne pouvait pas détruire la Tour Magique ou qu’il n’avait pas l’intention de la détruire.
“Cela a toujours été le plan.”
Cale ne pensait pas que les subordonnés de Toonka diraient quoi que ce soit sur le fait que Toonka ait pris la décision seul pour que Cale vienne acheter la Tour Magique.
Le Royaume de Whipper était la plus grande source de dispositifs magiques du continent occidental. Cela signifiait qu’il ne serait pas faux de dire que l’argent du royaume provenait des mages et des dispositifs magiques.
L’argent serait le plus gros problème une fois que la faction non-mage aurait gagné la guerre civile. De plus, ils souhaitaient se débarrasser de toutes les traces de magie dans le Royaume de Whipper.
Cale visait ce moment.
‘Le prince héritier va l’apprécier pour une raison différente cependant.’
La Tour Magique que Toonka et son équipage penseraient vide contiendrait en réalité le trésor que les non-mages mourraient d’envie d’obtenir.
“Mais comment saviez-vous que je faisais partie de la faction non-mage ?”
Soupir.
Cale poussa un autre long soupir à la question de Toonka. Cela fit sursauter Toonka, et Cale ne rata pas ce moment pour répondre.
“Vous êtes quelqu’un du Royaume de Whipper, qui est actuellement au bord d’une guerre civile. Vous aviez l’air de vouloir me tuer si je disais que j’étais un mage. Qui ne penserait pas à la faction non-mage ?”
…Je suppose ?”
Cale se détourna de Toonka après avoir entendu sa réponse. Cale réfléchissait à la façon dont Toonka pouvait être si stupide en général, mais si vif et naturellement intelligent au combat.
Cependant, Toonka sembla devenir encore plus intéressé, alors il s’approcha de Cale.
“Pourquoi êtes-vous venu ici ?”
Toonka ne s’arrêta pas à la question directe de Cale.
“On dirait que vous êtes sur le point de faire quelque chose d’amusant. Je veux regarder.”
Il avait vraiment des instincts stupidement géniaux. Cale agita la main.
“Allez jouer là-bas avec le tourbillon. Je suis occupé.”
“Êtes-vous vraiment un noble ?”
Toonka continua d’être étonné par Cale. Toonka pensait que le noble nommé Amiru était assez détendu pour un noble, mais ce n’était rien comparé à ce voyou devant lui en ce moment. Parler de manière si informelle à un noble mènerait généralement à beaucoup d’ennuis, mais Toonka ne put s’empêcher de parler informellement au noble devant lui.
“Je suis en effet un noble. Tout comme vous êtes un guerrier.”
Cale répondit nonchalamment et regarda autour de lui. Il avait beaucoup de choses à faire aujourd’hui. En même temps, il entendit la voix de Toonka derrière lui.
“Intéressant.”
Cale fronça simplement les sourcils et fit semblant de ne pas entendre Toonka. Il libéra ensuite son bouclier d’argent. Les ailes d’argent apparurent aux côtés du bouclier et battirent légèrement. À ce moment-là, la voix du Dragon Noir résonna dans la tête de Cale.
– Je suis très vif.
Le corps de Cale commença à flotter. Le Dragon Noir avait utilisé sa magie au bon moment. Cale décida de s’occuper d’abord des autres tourbillons.
“Bob.”
Cale appela le pseudonyme de Toonka. Bob était toujours le nom officiel de Toonka pour tout le monde pour le moment.
“Quoi ?”
“Tu sais que tout ça est secret, n’est-ce pas ?”
“Bien sûr. Je préfère garder toutes les choses amusantes pour moi.”
Le Toonka souriant semblait vraiment fou. Son physique, ses cheveux et son sourire le rendaient encore plus effrayant parce qu’il faisait sombre. Cale flotta dans les airs et commença à parler.
“Je vais trouver un navire et un équipage pour toi. Tu n’as pas besoin de rentrer rapidement chez toi ?”
“Oh ? Merci.”
Cale fit signe de la main au Toonka confus et se dirigea vers les nuages.
“Gagne. Tu peux le faire.”
Ce n’était que la façon pour Cale d’en profiter.
Cale se tourna vers une île avec un autre tourbillon. À ce moment-là, il put entendre le rire sonore de Toonka. Il était plus fort que jamais.
“Hahaha !”
‘Ce salaud a-t-il toujours été si plein de rire ?’
Cale se demanda en se dirigeant vers une autre île. Toonka regarda Cale s’envoler pendant un moment avant de penser que les tourbillons n’étaient plus amusants et de retourner à sa résidence. Cependant, Cale n’avait aucun moyen de savoir ce que Toonka avait fait.
Au lieu de cela, il commença à parler au Dragon Noir.
“Sais-tu quand je suis le plus en colère ?”
– Quand ?
Le Dragon Noir pouvait voir un sourire détendu sur le visage de Cale.
“Quand je jette quelque chose pour pas cher parce que je pense que c’est de la camelote, mais que cela finit par être de l’or. Surtout quand j’ai vraiment besoin de cet or.”
Le coin des lèvres du Dragon Noir commença à trembler.
– J’ai appris quelque chose de bien.
“Non. Il y a plus.”
– Plus ?
“Oui.”
Cale continua tranquillement.
“Il est encore pire quand je dois payer encore plus que sa valeur pour racheter cet or.”
-…Ça craindrait.
Cale répondit avec un sourire de méchant et commença à s’occuper de ce qu’il devait faire. Il atterrit sur l’île suivante.
“Il n’y a personne ici.”
Cale posa ses deux paumes sur le sol une fois que le Dragon Noir eut confirmé qu’il n’y avait personne ici.
Boum.
Cale put sentir son cœur battre follement.
‘La Vitalité du Cœur a vraiment renforcé le Son du Vent.’
Cale put sentir la force du vent qui montait de ses pieds jusqu’à ses paumes.
Il a fallu moins d’une seconde pour que cela se produise.
Swish.
Les vents rugissaient dans les deux paumes de Cale. Cale combina ensuite les deux tourbillons en un seul.
Sizzle.
Les deux tourbillons se combinèrent avec un bruit crépitant et commencèrent à produire de la chaleur. Cependant, parce qu’ils partageaient le même maître, ils finirent par ne faire qu’un et devinrent un orbe tourbillon beaucoup plus grand. Cale fit ensuite flotter cet orbe dans les airs.
Boum !
Il frappa ensuite l’orbe avec le Bouclier Indestructible. L’orbe de vent se jeta dans le tourbillon sous l’eau.
Swish…
L’orbe de vent et le sommet de vent à l’intérieur du tourbillon commencèrent à se mélanger.
Cale détourna le regard du tourbillon alors qu’il flottait de nouveau grâce à la magie du Dragon Noir. Le sommet durerait maintenant au moins six mois. Cale pourrait le sentir s’il disparaissait en moins d’un an et déterminerait quoi faire à ce moment-là.
“Allons sur l’île suivante.”
Les ailes du Dragon Noir battirent alors qu’il augmentait sa vitesse. Cale continua de lancer des orbes de vent dans les tourbillons avant de se déplacer pour rassembler l’eau de la flaque de la rencontre fatidique.
Le lendemain, Cale était au port tôt le matin.
“Bob.”
Il présenta Toonka au navire et à l’équipage. Toonka les observa pendant un moment avant de commencer à parler.
“Revenez dans deux mois. Le monde sera différent.”
Cale commença à penser qu’il ne devait absolument pas aller au Royaume de Whipper au cours des deux prochains mois. Il pouvait voir l’excitation dans les yeux de Toonka et savait qu’il allait faire des siennes.
…Retournez vite chez vous.”
Cale s’éloigna lentement de Toonka et regarda l’équipage pour les inciter à partir. Toonka regarda Cale et hésita un peu avant de finalement décider de demander.
“Êtes-vous faible ?”
“Oui.”
Toonka sembla extrêmement confus après avoir entendu la réponse claire et nette de Cale. Cependant, il monta ensuite sur le navire.
“Assurez-vous de revenir dans deux mois.”
“Oui, oui.”
Cale fit un signe de la main nonchalamment à Toonka, puis se détourna du navire. À ce moment-là, Toonka cria fort derrière Cale.
“Je m’appelle Toonka ! N’oubliez pas !”
Cale se retourna. Le navire de taille moyenne quittait le port avec le soleil brillant dessus, tandis que Toonka lui faisait signe du pont.
On aurait dit une scène d’anime lorsque le personnage principal partait. Cale pensa avoir vu quelque chose qu’il n’aurait pas dû voir et se retourna sans aucun regret. Cale continua d’entendre Toonka crier pour que Cale n’oublie pas son nom, mais Cale s’assura de ne pas se retourner.
Mais il se sentait rassasié rien qu’à penser à ce qui arriverait deux mois plus tard. Il pourrait gagner assez d’argent pour dépenser toute sa vie et trouver un moyen de construire un château solide.
Cale retourna à la résidence pour saluer les autres. Il commença à caresser les chatons, On et Hong, qui s’étaient cachés dans la résidence depuis leur arrivée, lorsqu’il commença à parler.
“Vous n’aviez pas besoin de venir me voir.”
“Je devais venir vous remercier ainsi que m’excuser de vous avoir fait peur.”
On et Hong laissèrent tomber leurs mâchoires en regardant fixement Witira. Ces chatons, qui n’avaient même pas beaucoup réagi lorsqu’ils virent Paseton, eurent une réaction complètement différente à Witira.
Witira vérifia l’expression de Cale alors qu’elle demandait prudemment.
“Vous allez bien, jeune maître Cale ?”
“Eh, comme d’habitude.”
Cale était toujours à 100 % grâce à la Vitalité du Cœur. Cela lui permettait de se sentir parfaitement bien, même après avoir dormi seulement une ou deux heures.
Il commença ensuite à parler à Witira, qui avait soudainement cessé de parler, ainsi qu’à son jeune frère Paseton à côté d’elle.
“Ça suffit les remerciements. Si vous me remerciez encore, ce ne sera pas sincère. Idem pour les excuses.”
“Compris. Merci beaucoup.”
Cale regarda fixement Witira, qui lui parlait formellement, mais l’observa en même temps. La lignée du Roi Baleine. C’était différent du chef de toute autre tribu de Bêtes, car le Roi Baleine était celui qui régnait sur la moitié de l’océan. Cela faisait du Roi Baleine un personnage au moins aussi important que le roi d’un royaume.
Cependant, Witira parlait formellement et respectueusement à Cale. Elle ne l’avait pas fait à Choi Han dans le roman.
‘Pourquoi cache-t-elle son identité, même si elle a révélé qu’elle fait partie de la tribu des Baleines ?’
Cependant, Cale ne révéla pas la question qu’il avait en tête à haute voix. Cale essayait de cacher le fait qu’il en savait beaucoup sur la Tribu des Baleines.
“Vous venez de me remercier à nouveau. J’ai dit plus.”
Cale continua de parler aux deux frères et sœurs qui semblaient sortir d’une œuvre d’art.
“Je suis content que vous vous soyez retrouvés. Vous pouvez y aller maintenant.”
Il avait renvoyé Toonka et voulait rencontrer le chef du territoire d’Ubarr avant de retourner sur le territoire de Henituse. Bien sûr, il avait des choses à faire à la maison, mais il pourrait au moins se reposer jusqu’à ce qu’il aille au Royaume de Whipper.
Ce fut à ce moment-là.
“Excusez-moi, jeune maître Cale-nim.”
La voix de Witira, et la voix de la tribu des Baleines en général, était aussi belle que celle de la sirène légendaire, les êtres dangereux qui attiraient les gens à sauter dans la mer avec leur belle voix.
Cale commença à avoir des frissons en pensant à cette existence légendaire. Il tourna lentement la tête pour regarder Witira. Il ressentait une étrange sensation dans son esprit en faisant cela.
“Nous avons un très vieil ennemi. Je suis sûr que vous le savez déjà parce que vous avez guéri Paseton. Ce sont les sirènes.”
‘Je sais. Je sais très bien.’
“Cependant, mon frère Paseton a pu comprendre comment elles ont pu soudainement devenir plus fortes.”
‘De quoi parle-t-elle ?’
Cale commença à froncer les sourcils lorsque Paseton ajouta.
“La raison pour laquelle les sirènes me poursuivaient, c’est que j’ai trouvé la source de leur augmentation soudaine de force.”
Le demi-sang Baleine Paseton qui a été tué en étant poursuivi par les sirènes. Il y avait une raison pour laquelle il était poursuivi, et les informations qu’il avait étaient très importantes pour la guerre entre les sirènes et les Baleines.
“J’ai entendu dire que le jeune maître est de la famille Henituse.”
…Et ?”
Witira et Paseton ne répondirent pas immédiatement et échangèrent des regards. Cette action rendit Cale encore plus méfiant. Witira se tourna enfin vers Cale et commença à parler.
“La Forêt des Ténèbres. Je souhaite y aller. Non, je dois y aller.”
Cale répondit inconsciemment après avoir entendu quelque chose qu’il ne s’attendait jamais à entendre.
“Notre territoire ?”
La Forêt des Ténèbres. C’était l’endroit où Choi Han avait vécu pendant des dizaines d’années, ainsi que l’un des cinq endroits les plus dangereux et les plus mystérieux du continent occidental.
Il s’agissait également de l’endroit que la famille Henituse avait gardé sous contrôle pour le royaume pendant très longtemps.
“Je vous en prie. Nous avons préparé une importante compensation pour vous également. Pourrions-nous vous accompagner ?”
Les grandes et les petites Baleines le regardèrent toutes deux avec sincérité. On et Hong tapèrent le genou de Cale avec leurs pattes avant. C’était leur façon de demander à Cale d’emmener les Baleines avec eux. En même temps, il y eut un coup à la porte avant qu’elle ne s’ouvre. C’était l’enfant Loup, Maes.
“Jeune maître-nim, voici votre thé et votre collation.”
Deux autres enfants Loups entrèrent avec un plateau et une théière. Beacrox était devant la porte pour les guider.
– Je suis beaucoup plus beau et magnifique.
Cale entendit le Dragon Noir marmonner avant de fermer les yeux. Il avait l’impression de se tenir au milieu d’un tourbillon chaotique.
“Euh, jeune maître-nim ?”
Cale leva la main à la question prudente de Witira, ce qui fit cesser Witira de parler. Une fois que les enfants Loups eurent quitté les lieux et que la pièce redevint silencieuse, Cale rouvrit lentement les yeux.
Il avait l’air très calme, le dos appuyé contre le canapé, assis là avec ses cheveux roux en désordre mais élégants. Cependant, en comparaison, les pupilles brun foncé de Cale semblaient si profondes qu’on ne pouvait pas en voir la fin.
Witira et Paseton regardaient Cale dans les yeux lorsqu’ils entendirent sa voix calme.
“Premièrement, expliquez-moi tout.”
1. (PR : Vous n’aviez qu’un seul travail.)