Chapitre 56
Cale senti tous les regards se braquer sur lui et se leva lentement.
Il avait encouragé Witira après l’avoir vue envoyer Toonka valser, mais il avait déployé d’urgence son bouclier car il ne voulait pas que les chevaliers soient blessés.
De ce fait, l’intérieur du bouclier s’était formé vers Cale et non vers les chevaliers. Heureusement, les chevaliers n’avaient pas été blessés, mais il avait fini par sauver Toonka malgré lui.
Cale semblait calme en se levant, mais ses jambes étaient engourdies après avoir été accroupi trop longtemps.
« Ah. »
Cale fronça les sourcils en se redressant. Il trébucha parce que sa jambe gauche était engourdie.
« Jeune maître Cale ! »
Amiru accourut avec une expression choquée. Paseton, également choqué, saisit le bras de Cale. Cependant, Cale repoussa Paseton et se redressa. Amiru avait une expression urgente en se précipitant vers Cale.
« Jeune maître Cale ! Vous n’aviez pas besoin de faire d’effort ! Pourquoi avez-vous fait ça ? »
Pourquoi ? Ce n’est pas comme si Cale avait voulu le faire.
Mais cela allait compliquer les choses si l’escouade d’enquête était blessée. Grâce à Cale, ce n’était qu’un petit problème, mais si Toonka avait blessé les chevaliers du territoire, les choses seraient devenues beaucoup plus graves. Cale ne pouvait pas laisser cela arriver parce que Toonka devait retourner au Royaume de Whipper au bon moment.
« Sinon, je perdrais. »
Amiru examina Cale avec inquiétude et déception.
« Et pourquoi êtes-vous complètement trempé comme ça ? Allez-vous bien ? Vous êtes en convalescence en ce moment, que ferez-vous si vous attrapez un rhume ?! Jeune maître Cale ! Vraiment ! »
Les paroles d’Amiru firent sursauter Paseton et Witira. Cela était particulièrement vrai pour Witira, qui se mordit les lèvres et examina Cale également. Elle se souvint comment sa queue avait trempé Cale plus tôt, et pensa à l’expression de son visage lorsqu’il avait levé les yeux en étant accroupi plus tôt.
À ce moment-là, Cale commença à parler aux trois. Sa voix était lente et semblait très fatiguée.
« N’est-ce pas bien puisque personne n’a été blessé ? »
Sa voix manquait de chaleur, comme s’il était frustré. Il l’était certainement. Ses vêtements trempés n’étaient pas confortables, et il voulait s’éloigner de ces fauteurs de troubles et se reposer maintenant.
Paseton baissa la tête tandis que Witira regardait autour d’elle. Elle pouvait voir le rivage qu’elle avait détruit quelques instants auparavant, et se mordit à nouveau les lèvres. Amiru hésita un instant avant de commencer à parler.
« … Jeune maître Cale, il est vraiment difficile de vous comprendre. Très difficile. »
Cale se tut simplement après avoir vu qu’une situation similaire à l’incident de la place était sur le point de se reproduire. Tout était agaçant.
Amiru se détourna de Cale et regarda les deux membres de la tribu des Baleines. Son regard sur eux était calme, mais en colère.
« Et qui êtes-vous ? »
Cela faisait partie du Royaume de Roan, mais c’était le territoire de sa famille. Amiru n’avait pas l’intention de laisser passer un tel incident qui s’était produit sur le territoire d’Ubarr.
« Et Bob. »
Amiru lança un regard noir à Toonka, qui se tenait sans rien dire sur le côté.
« Qui êtes-vous ? »
Aucun des trois ne répondit à la question d’Amiru. Toonka semblait s’inquiéter de quelque chose, tandis que Paseton réfléchissait à quoi dire. Quant à Witira, elle ne pouvait que baisser la tête après avoir vu ce qu’elle avait fait.
À ce moment-là, Amiru entendit un bruit.
« Achoo ! »
Le nez de Cale lui chatouillait et le fit éternuer. Il repoussa les cheveux qui lui tombaient sur le visage avant de lever les yeux. Il ne se souciait de rien devant ses yeux et ignora tous les regards qui étaient braqués sur lui avant de parler normalement.
« Retournons d’abord. »
Personne ne pouvait lui dire non.
Cale expliqua toute la situation avant de sortir de la résidence d’Amiru et de regarder les trois personnes derrière lui. Witira, Paseton et Toonka. Il établit ensuite un contact visuel avec Amiru, qui sortait derrière eux.
Elle jeta un coup d’œil à Cale avant de parler sévèrement à Toonka.
« Vous devez partir demain. Vous devriez être reconnaissant que votre seule punition soit l’expulsion de notre territoire. »
Amiru avait exigé que Toonka quitte son territoire demain. C’était parce qu’il était devenu évident qu’il n’était pas pêcheur, et aussi parce qu’il était à l’origine de la bataille.
« Vous deux recevrez une punition similaire si vous causez d’autres problèmes sur mon territoire. »
Les frères et sœurs Baleines s’inclinèrent devant Amiru avec des expressions calmes. Cale observa les deux frères et sœurs qui cachaient qu’ils étaient liés au roi des Baleines, avant de tourner la tête.
« Jeune maître Cale, vous semblez attraper un rhume, alors veuillez rentrer à l’intérieur. »
« Je vais le faire. »
Le regard d’Amiru devint vif lorsqu’elle se retourna pour regarder Toonka.
« Vous retournez notre générosité par de telles actions. »
Cale commença doucement à parler.
« C’est pourquoi vous l’expulsez. »
L’expulsion de Toonka. C’est ce que Cale avait dit à Amiru de faire.
« Jeune maître Cale, vous êtes vraiment… »
Amiru avait appris de Paseton comment Cale lui avait sauvé la vie, et comment Cale n’avait aucune faute, mais avait fini par être entraîné dans le pétrin.
« Jeune femme Amiru, ce n’était pas grand-chose. »
Cale avait une douce expression sur son visage.
– Ne m’avez-vous pas demandé si je pouvais vaincre Toonka ?
Comme d’habitude, Cale ignora le Dragon Noir.
Après avoir dit à Amiru plusieurs fois qu’il allait bien, Cale porta son regard sur Toonka. Toonka l’avait également regardé. Toonka avait une expression vide depuis un moment, non, c’était plutôt une expression compliquée.
Pouvoir ancestral.
C’était le seul type de pouvoir que les non-magiciens, qui se concentraient sur la force physique, acceptaient comme de la force. C’était parce qu’ils considéraient que c’était une bénédiction que le pouvoir de quelqu’un soit transmis de génération en génération.
Cale regardait Toonka sans émotion particulière.
Il était un type fou qui avait fini par devenir un héros, mais qui montrait aussi des signes d’autodestruction dans le volume 5.
Les Baleines s’approchèrent de Cale, et Witira demanda prudemment :
« Est-ce vraiment acceptable pour nous d’aller avec vous ? »
« Ce n’est pas comme si vous aviez un endroit où aller. Je peux vous donner un endroit où séjourner pour une nuit. »
Cale monta dans la voiture et ordonna aux frères et sœurs Baleines de le suivre. Il ferma ensuite la portière de la voiture et commença à réfléchir.
Au moins, Toonka retournera au Royaume de Whipper.
Cale, non, le style de Kim Rok Soo était de ne pas créer de relation profonde avec quelqu’un avec qui il ne pouvait pas communiquer. C’était différent d’éviter quelqu’un parce que les choses pourraient se compliquer.
« Dois-je contacter le prince héritier ? »
Comment le prince héritier réagirait-il si Cale disait qu’ils devraient ramener la ruche remplie de miel laissée dans le Royaume de Whipper ? Il pouvait anticiper la réponse du prince héritier parce que c’étaient des personnes similaires.
Le prince héritier serait très heureux.
Cale rêvait de ramener cette ruche et de vivre une vie agréable et relaxante à l’avenir.
Cale devait saluer le majordome adjoint Hans, Beacrox, le vice-capitaine, les dix enfants-loups, On et Hong une fois de retour.
Hans s’était initialement approché de Cale normalement avant de laisser tomber sa mâchoire après avoir vu les frères et sœurs Baleines. Il se reprit ensuite rapidement et commença à s’approcher à nouveau de Cale.
« Jeune maître-nim, allez-vous bien ? J’ai entendu parler de ce qui s’est passé. »
« Je vais bien. Oh, et montrez ces deux personnes à une chambre. »
Cale poussa les deux frères et sœurs Baleines vers Hans avant de se tourner vers Beacrox. Beacrox, qui était habillé impeccablement, comme d’habitude, commença à froncer les sourcils une fois qu’il jeta un coup d’œil à Cale. Voyant Cale ressembler à un désastre avec la poussière de rocher et l’eau de mer séchée, Beacrox se tourna vers Maes et commença à parler.
« Réchauffez l’eau. »
« Compris. »
Maes répondit calmement avant de s’approcher de Cale.
« Jeune maître-nim, j’ai entendu dire que vous avez été entraîné dans leur bataille et que vous avez failli être blessé. »
Cale regarda Maes, ainsi que les autres enfants-loups qui le regardaient, et répondit avec désinvolture.
« Pas du tout. Il n’y avait aucune chance que je sois blessé. »
« … Je comprends. »
Les enfants-loups extrêmement brillants et purs étaient calmes, contrairement à leur habitude. Cale balaya cela d’un revers de main et continua à observer les enfants, qui se précipitèrent rapidement pour réchauffer l’eau du bain, avant de regarder Beacrox. Beacrox commença à parler dès qu’ils établirent un contact visuel.
« Jeune maître-nim, veuillez d’abord vous laver. »
Cale pouvait voir que Beacrox ne supportait pas la saleté de Cale, alors il hocha simplement la tête. Il essaya de se diriger vers le bain, mais une voix l’appela.
« Jeune maître-nim. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
C’était Paseton et Witira. Paseton était celui qui l’avait appelé, mais Witira fut la première à parler.
« Pourrions-nous vous rendre visite après que vous vous soyez reposé un peu ? »
Le roi des Baleines. Comme ils étaient ses enfants, ces deux-là étaient à peu près du même rang que la royauté du royaume. Cependant, les deux cachaient le fait qu’ils étaient liés au roi des Baleines. Honnêtement, il n’y avait aucune raison de le cacher. Ce n’est pas comme si les humains savaient qu’ils étaient de la royauté. Il était rare de trouver une personne qui connaissait même l’existence des Baleines.
« Venez demain. »
Cale répondit sèchement avant de se retourner. Il pouvait entendre la voix du Dragon Noir dans sa tête. Le Dragon Noir avait beaucoup de choses à dire depuis plus tôt.
– Vous avez éternué ! Serez-vous capable de bouger ce soir ? Ne devriez-vous pas vous reposer ? Pourquoi êtes-vous si faible que je dois m’inquiéter autant ?! Humain ! C’est tellement frustrant !
« C’est moi qui suis frustré. »
Cale décida d’utiliser le fait que personne ne croyait qu’il était complètement en bonne santé à son avantage. Il dit à tout le monde de ne pas venir le voir ce soir parce qu’il avait besoin de repos, avant de parler au Dragon Noir.
« Allons-y. »
« … J’écouterai pour l’instant. »
On et Hong les raccompagnèrent alors que Cale se dirigeait vers les îles Ubarr avec le Dragon Noir.
Aujourd’hui était le jour où il devait prolonger la durée de vie de ces tourbillons pour une année supplémentaire.
– Je ne sais pas pourquoi vous faites ça alors que vous n’allez pas bien. Ce cerveau de dragon intelligent que je possède ne comprend pas.
Cale répondit avec désinvolture aux grognements d’un enfant de 4 ans.
« Cela doit être fait aujourd’hui. »
Les mages du territoire arriveraient demain, ce qui rendrait les déplacements plus difficiles. Il devait s’occuper de cette eau de flaque et du tourbillon aujourd’hui.
Cale pouvait voir qu’il y avait encore des lumières sur l’île centrale et atterrit sur une île plus éloignée. C’était l’emplacement du deuxième tourbillon le plus puissant, eh bien, maintenant le tourbillon le plus puissant.
« Soupirs. »
Il laissa ensuite échapper un soupir.
– Pourquoi ce type nage-t-il ici ? Attendez, pourquoi ce type est-il même ici ? Je ne comprends pas.
Cale pouvait entendre la voix anxieuse du Dragon Noir. Il n’y avait personne sur l’île où Cale et le Dragon Noir avaient atterri. Cependant, il y avait quelqu’un dans le tourbillon devant l’île.
Il s’agissait d’un tourbillon si turbulent qu’il était impossible de voir la personne à l’intérieur depuis les airs.
« Il doit vraiment être un fou. »
C’était une nuit sombre, car la lune venait de terminer son cycle. Cale commença à réfléchir après avoir vu Toonka, qui avait sauté dans le tourbillon une nuit pareille. Cale voulait savoir ce que ce type fou pensait.
À ce moment-là, Toonka sauta hors du tourbillon et se précipita vers l’île.
« Je le savais ! Je le savais ! »
Toonka garda son regard sur Cale en s’approchant.
« Je savais que vous n’étiez pas une personne ordinaire. Je savais que je sentais une personne forte à proximité. Êtes-vous un mage ? Comment avez-vous volé dans le ciel ? »
Les yeux de Toonka commencèrent à trembler après avoir prononcé le mot mage. Son plan était de combattre Cale s’il disait qu’il était un mage, et de tuer Cale s’il était faible. Toonka était quelqu’un qui pensait que les mages étaient un poison pour le monde. Il continua à marcher rapidement vers Cale.
« M’ignorez-vous parce que vous êtes un mage élégant ? Hmm ? »
Toonka pouvait voir Cale laisser échapper un soupir. Cale le regarda avant de répondre avec désinvolture.
« Je réfléchis. »
Cale réfléchissait à la façon de gérer ce crétin.
« Dois-je le mettre à sa place ou l’utiliser ? »
C’est à cela que Cale pensait. Cale observa Toonka, qui semblait vouloir se précipiter et l’attaquer.
« À quoi pensez-vous pour m’ignorer ? »
Cale termina sa réflexion au moment où Toonka prononça ces derniers mots. Il agit alors immédiatement.
« Faisons les deux. »
Boum !
« Aïe ! »
Toonka, qui n’était pas préparé, fut projeté en arrière et atterrit dans l’eau. Un tourbillon entourait le corps de Toonka.
« Que se passe-t-il ?! »
Toonka, qui avait une haute résistance à la magie, eut du mal à faire face à ce vent. Le vent et l’eau de la mer qui tourbillonnaient sans cesse aspirèrent Toonka comme un marécage.
Cale créa des tourbillons dans ses deux mains en s’approchant de Toonka.
Splash. Splash.
Le bruit de Cale entrant dans l’eau se fit entendre.
Il regarda ensuite Toonka, qui avait été aspiré dans la mer par l’attaque soudaine. Peu importe la taille de quelqu’un, il y aurait toujours une chance de le regarder de haut.
« Les mages ne peuvent pas avoir de pouvoirs ancestraux. »
Toonka sentit le vent autour de lui disparaître en levant les yeux vers Cale.
« Bob, un guerrier comme vous devrait comprendre ce que je veux dire, n’est-ce pas ? »
Un pouvoir transmis d’un humain qui avait créé ce pouvoir.
Toonka avait entendu parler des pouvoirs ancestraux, mais c’était la première fois qu’il en voyait un en action. Il resta silencieux un moment avant de finalement commencer à parler.
« … Alors vous n’êtes pas un mage ? »
« Correct. »
Toonka posa une autre question après avoir entendu la réponse ferme mais très claire de Cale.
« Alors comment connaissez-vous la faction des non-magiciens ? »
Toonka trouva ce noble devant lui de plus en plus étrange au fur et à mesure qu’il le rencontrait.
« Oui. C’est un type bizarre. »
Ce noble ne se souciait pas qu’il n’utilise pas un langage formel avec lui. C’était aussi quelqu’un qui travaillait dur pour sauver les autres lorsqu’il était malade. C’était aussi le type bizarre qui avait l’odeur d’une personne forte autour de lui, même s’il n’était pas lui-même fort.
Quelqu’un qui continuait à révéler des pouvoirs uniques à chaque fois qu’il le voyait. C’était aussi quelqu’un qui avait essayé de le sauver.
C’était la première fois que Toonka voyait une telle personne.
Cependant, les paroles continues de Cale choquèrent une fois de plus Toonka.
Cale ne répondit pas à la question de Toonka. Au lieu de cela, il posa une question à son tour.
« Avez-vous des pensées sur la destruction de la Tour de Magie ? »
« Quoi ? Qu’avez-vous dit ? »
Les yeux de Toonka s’ouvrirent grand de surprise. Son expression semblait demander comment Cale le savait.
Détruire la Tour de Magie. C’était l’un des objectifs de la faction des non-magiciens dès le début. Cale continua de parler.
« Si vous prévoyez de le faire, veuillez ne pas trop la détruire. »
Toonka laissa inconsciemment échapper ses pensées.
« … Type fou, de quoi parlez-vous ? »
« Ah, mais veuillez expulser tous les mages. »
Toonka put enfin prendre une décision concernant Cale après avoir entendu ce que Cale avait à dire. Cale commença à sourire en regardant Toonka.
Les non-magiciens qui gagnent la guerre civile mènent le Royaume de Whipper à se développer avant qu’il ne s’effondre rapidement. Bien que les instincts naturels aient anéanti la rationalité connue sous le nom de magie, une existence sans rationalité ne serait pas meilleure qu’un animal.
Le plan de Cale était de prendre le contrôle des avantages que ces animaux finiront par manquer.
« J’ai l’intention d’acheter cette Tour de Magie. Qu’en pensez-vous ? »
Toonka commença à sourire en regardant Cale.
« Quel type fou. »
Toonka avait pris sa décision concernant Cale.