Chapitre 1 246
« Humain, brise-la ! »
À peine Raon eut-il crié que la porte d’entrée, couverte de sorts de verrouillage, vola en éclats.
Booooom— !
Des fissures la lézardèrent, puis elle se brisa en morceaux en un instant.
Raon lança son sort et, dans la fraction de seconde où les fissures se propagèrent…
Le chaos.
Cale sentit une présence qu’il avait désormais assez souvent rencontrée pour la reconnaître.
Dès qu’il la sentit, il libéra l’Aura Dominatrice.
« Hum. »
Sentant la puissance monter à côté de lui, Sui Khan se surprit à regarder Cale avant la porte qui se brisait.
C’était indéniablement le pouvoir de Cale, celui auquel il s’était habitué après l’avoir rencontré plusieurs fois. Et pourtant, il était différent.
Il a grandi.
Bien plus qu’avant.
Clopeh Sekka lui avait brièvement raconté ce qui s’était passé à Nuit primordiale, la Terre Sainte de l’Ordre du Dieu du Chaos, dans le Nouveau Monde.
Quoi qu’il se fût passé depuis, Cale était devenu incomparablement plus fort.
« …… »
Sui Khan sentit la chair de poule lui parcourir le bras.
La première fois qu’il était allé dans le monde des dieux et les avait affrontés…
Pourquoi cela lui revenait-il en mémoire, maintenant ?
Ce salaud…
Sui Khan faillit rire.
Cale, ce salaud est vraiment devenu fort.
Pour une raison quelconque, cette pensée lui arracha un sourire.
!
Mais son expression se durcit aussitôt.
La force immense de Cale balaya l’espace, enveloppa ses compagnons et se dirigea vers la porte brisée, plus loin.
Elle entoura ses compagnons avec une délicatesse stupéfiante, sans chercher à les dominer.
Comme s’ils n’étaient pas ceux qu’elle entendait dominer.
Comme si elle cherchait à les protéger…
« …… »
Sui Khan comprit alors pourquoi.
La puissance qui s’écoulait par l’embrasure de la porte brisée.
♩♬♪
Une faible mélodie.
Ce n’est pas de la musique.
C’en était clairement, et pourtant il ne parvenait même pas à reconnaître les notes.
Mais il savait une chose…
C’est dangereux.
À l’instant où il entendit cette musique, Sui Khan sentit son esprit vaciller.
Hum.
Son corps chancela malgré lui.
Mais le vertige disparut tout aussi vite.
Cale.
Parce que son pouvoir — sa force invisible — envahissait l’espace.
Ce qui se dissimulait dans cette musique ne pouvait pas le traverser.
Ce doit être le pouvoir du Dieu du Chaos.
Cette musique devait être le pouvoir du Dieu du Chaos. Une relique divine, sans doute.
Et Cale Henituse avait bloqué ce pouvoir.
Non.
Il ne l’avait pas seulement bloqué.
Il compte se frayer un chemin à travers.
En regardant Cale marcher vers la porte, Sui Khan sentit ce pouvoir s’enfoncer toujours plus loin dans le couloir.
Tac.
Mais quand Cale s’arrêta brusquement, Sui Khan se redressa et s’adressa à son dos :
« Je vais les protéger. »
Sui Khan prit On et Hong dans ses bras, sous leur forme de chats.
On et Hong avaient eux aussi semblé pris de vertige un instant, mais ils avaient l’air d’aller plutôt bien.
Un pas.
Cale se remit à avancer.
Raon marcha à ses côtés.
Cale ne se retourna pas.
Sui Khan crut comprendre pourquoi.
Il devait être pressé.
Parce qu’il pouvait imaginer dans quel état se trouvait Choi Jung Soo.
Et…
Il est furieux.
Sui Khan comprit alors pourquoi le regard de Cale s’était glacé avant même que la porte ne cède.
Il s’était préparé à parer à tout ce qui pourrait arriver.
Pas besoin de ça.
Le regard de Sui Khan s’était lui aussi glacé.
Sans On et Hong, il aurait suivi Cale sur-le-champ.
Avançant plus lentement, On et Hong dans les bras, il observa Cale, qui avait déjà pris une bonne avance, et ressentit quelque chose d’étrange.
… Il est fiable.
Quand Sui Khan — quand Lee Soo Hyuk — avait rencontré Cale pour la première fois, celui-ci était si maigre et frêle qu’on aurait dit qu’une simple poussée suffirait à lui briser les os.
Mais son regard était si vif que Sui Khan ne l’avait jamais oublié.
Et ce même salaud…
Toujours aussi maigrichon, cela dit.
… était devenu très fort.
Assez fort pour que Sui Khan puisse rester en arrière et veiller sur ses arrières.
« Ça va ! »
« Tu peux me poser. »
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu’il comptait rester derrière sans rien faire d’autre que les surveiller.
Sui Khan posa On et Hong à terre, puis se dirigea vers Cale avec eux.
Son regard était fixé sur la cellule au bout du couloir, derrière l’épaule de Cale.
« …… »
Il venait d’apercevoir Choi Jung Soo, enchaîné au mur.
Sa main s’était déjà portée à la garde de son épée.
Un pas, puis un autre.
Cale, lui non plus, ne quittait pas Choi Jung Soo des yeux.
♩♬♪
Le couloir derrière la porte brisée.
De chaque côté s’alignaient d’innombrables cellules.
Tout au fond, il y en avait une seule.
Le couloir était sombre, mais les quelques lumières éparses suffisaient à distinguer ce qui s’y trouvait.
♩♬♪
Choi Jung Soo était enchaîné au mur de la tête aux pieds.
Son corps entier était couvert de blessures.
Elles ne semblaient pas graves, mais ressemblaient à celles qu’on infligeait pendant un interrogatoire. Il avait donc probablement enduré des souffrances atroces.
Ce salaud de Choi Jung Soo…
Et cet autre salaud.
Il souriait, de la salive coulant de sa bouche.
Quelque chose clochait dans cette expression.
Son corps entier était secoué de légers spasmes et il semblait incapable de parler correctement.
Et en plus…
Il a les yeux ouverts, mais il ne voit rien.
Ses yeux étaient bel et bien ouverts, pourtant Choi Jung Soo avait l’air de ne rien voir du tout.
Même quand leurs regards se croisèrent, Cale ne sentit pas que Choi Jung Soo l’avait réellement vu.
« … Qu’est-ce qui peut bien le rendre si heureux pour qu’il sourie comme ça ? »
Malgré tout, Cale comprit parfaitement que ce salaud souriait à cause de lui.
♩♬♪
Au milieu de cette musique, Choi Jung Soo souriait précisément en direction de Cale.
« …… »
Cale n’accéléra pas le pas.
Seul son pouvoir s’amplifia.
♩♬♪
Plus il s’approchait de la musique, plus elle devenait forte.
Oui. C’est ça.
Cette présence était vraiment écœurante.
À l’instant où Cale entendit la musique, où il sentit ce qu’elle transportait…
il libéra aussitôt l’Aura Dominatrice.
Peut-être parce qu’il possédait désormais une partie du pouvoir du chaos.
Dès qu’il sentit cette puissance, Cale crut en comprendre vaguement le fonctionnement.
Le chaos.
Cette musique inspirait à ceux qui l’entendaient une peur née du chaos.
Elle suscitait une terreur extrême.
C’était pour cela que Cale avait libéré l’Aura Dominatrice sans hésiter.
Comme lorsque le pouvoir du chaos avait tenté d’engloutir l’espace dans cette Terre Sainte, Nuit primordiale.
Il répandit son propre pouvoir dans toutes les directions.
Puis il écrasa le pouvoir du chaos.
Pour l’empêcher d’atteindre Sui Khan, On et Hong.
Ordre du Dieu du Chaos, bande de salauds…
Raon avait déjà affronté le Dieu du Chaos en personne, contrairement à Cale. Il était donc celui que ce pouvoir affectait le moins ; l’aura provenant d’une simple relique divine, plutôt que du dieu lui-même, ne lui ferait rien.
Mais les jeunes On et Hong…
et le Chef d’équipe Sui Khan, qui semblait ne pas s’en rendre compte lui-même, mais que sa blessure affaiblissait…
Ils avaient failli être engloutis par le chaos et subir un grave choc mental.
« Comme c’est agaçant. »
Cale avança jusqu’au bout du couloir.
Son visage ne trahissait pas la moindre colère.
Il ne faisait que regarder Choi Jung Soo.
L’Aura Dominatrice.
Ce pouvoir était plus violent que jamais.
♩♬♪
Il écrasait purement et simplement le pouvoir du chaos qui s’écoulait avec la musique.
Le deuxième sous-sol.
Son pouvoir ne se contenta pas de dominer chaque recoin de la prison : il commença à la dévorer.
La présence de Cale atteignit tout ce qui se trouvait dans cet espace et écrasa tout sur son passage.
♩♬♪
La boîte à musique d’où s’échappait la mélodie.
Cale n’accorda même pas un regard à la relique divine.
Il se dirigea uniquement vers Choi Jung Soo.
Grincement.
Il ouvrit la porte fermée de la cellule et entra, le visage indifférent, aussi calme que toujours.
Le mouvement de sa main ne trahissait aucune colère.
♩♬♪
Tout en écoutant la musique, Cale s’arrêta devant Choi Jung Soo.
« … Ca— »
Choi Jung Soo n’arrivait pas à parler correctement.
Mais il semblait avoir senti que Cale se tenait devant lui. Cale prit la parole.
« Oui. Je suis là. »
Puis il détourna les yeux de Choi Jung Soo.
Tout cet espace.
♩♬♪
L’Aura Dominatrice avait déjà pris possession de tout le deuxième sous-sol, où la musique résonnait.
Et pourtant, Choi Jung Soo ne voyait toujours pas Cale.
Il était encore prisonnier de la terreur.
Comme s’il risquait d’être englouti d’un instant à l’autre, il s’accrochait de justesse au bord du précipice.
Tournant les yeux vers quelqu’un d’autre que Choi Jung Soo, Cale demanda :
« C’est ça ? »
L’intendant en chef Hitelis était agenouillé au sol, la relique divine serrée dans ses deux mains.
Plus précisément, il parvenait tout juste à ne pas s’effondrer face contre terre.
Son corps entier tremblait violemment ; sur ce point, il ne différait guère de Choi Jung Soo.
Puis ses yeux croisèrent ceux de Cale.
« ! »
Il ne parvint même pas à reprendre son souffle.
Comment en était-on arrivé là ?
Qu’est-ce qui avait bien pu se passer ?
Il n’arrivait même pas à réfléchir à ces questions.
La première fois qu’il avait reçu cette relique divine.
À l’instant où il en était devenu le propriétaire.
Il avait alors brièvement fait face au Dieu du Chaos.
Plus exactement, il avait senti son regard se poser sur lui.
Il n’avait jamais oublié cet instant.
Le Dieu du Chaos.
Il avait été un monde immense à lui seul, tandis que Hitelis n’était pas même de la poussière, pas même la plus infime flamme de bougie.
Face à cette expérience absolue, il avait ressenti de la peur et de la révérence.
Alors pourquoi, maintenant…
Pourquoi est-ce que je ressens la même peur ?
Une force semblable à celle du Dieu du Chaos, et pourtant différente d’une certaine façon…
Non, complètement différente…
l’oppressait.
Une force qui cherchait à le dominer.
Au début, elle n’avait pas semblé si puissante.
Mais plus elle avançait dans le couloir, plus elle devenait violente, jusqu’à rendre impossible d’ignorer son message limpide.
L’homme devant lui était furieux.
Et c’était lui qui était visé par cette colère.
« Vous devriez répondre. »
Cale prononça ces mots calmement en le regardant de haut.
L’intendant en chef ne pouvait rien lui répondre.
Mais il avait le sentiment de devoir dire quelque chose.
Sinon, il n’imaginait pas ce que ce dominateur pourrait lui faire.
La terreur l’accablait à tel point qu’il ne parvenait plus à penser.
« Euh, ah… »
Les sons qui lui échappaient n’étaient même pas des mots.
Sans s’en rendre compte, Hitelis sentit les larmes couler sur son visage.
Il voulait seulement supplier l’homme devant lui de l’épargner.
Non.
Était-ce seulement un homme ?
Il en avait clairement l’apparence.
Mais comment un humain pouvait-il dégager une présence pareille…
une présence digne d’un dieu ?
Des cheveux noirs. Des yeux brun foncé…
« ! »
Ce ne fut qu’alors, en fixant son visage, que Hitelis comprit enfin qui il était.
Le Deuxième Frère.
Le petit frère de Kase.
Ce Deuxième Frère maladroit, timide et peureux !
C’était lui !
« Ah, ah… »
Pourtant, aucun mot ne sortit.
Son corps entier tremblait, et ses pensées n’allaient pas plus loin.
Parce que…
« L’Ordre du Dieu du Chaos ne manque pas d’audace, il faut le reconnaître. »
L’homme s’approcha et le regarda de haut. La pression suffocante qui l’écrasait se resserra encore.
Tac. Tac. Tac.
Ses dents claquèrent violemment sous l’effet de la peur.
Ses mains tremblaient elles aussi, sans qu’il puisse les contrôler.
« ! »
Voilà pourquoi…
Il ne pouvait absolument rien faire pour empêcher Cale de lui prendre la relique divine des mains.
Cale lui parla. Leurs regards se croisèrent.
Il lui prit la relique.
Tout se passa naturellement, en quelques secondes à peine.
Mais pour Hitelis, une éternité s’écoula.
Il était impuissant.
Il n’y avait pas eu de lutte.
La simple présence de Cale suffisait à le rendre incapable de faire quoi que ce soit.
Cale referma la main dessus.
« …… !! »
Le désespoir se répandit sur le visage de Hitelis.
En le voyant, Cale desserra sa prise.
La relique tomba au sol.
♩♬♪
Ce ne fut qu’alors que Hitelis s’aperçut que la relique jouait toujours de la musique.
Il l’avait même oublié.
Boum.
La relique divine heurta le sol.
Et puis…
Craac !
Cale l’écrasa du pied.
Craac. Craac.
Il piétina la relique divine.
♩♬♪
La musique continuait, et l’ornement en forme d’œil tournait toujours, mais…
« Bon sang, pourquoi cette chose est-elle si solide ? »
Cale se pencha, ramassa la relique et la lança droit contre le mur de la cellule.
Bam !
Puis, quand elle retomba au sol, il l’écrasa de nouveau.
C’est possible, ça ?
Même en pleine terreur, Hitelis contempla d’un air hébété cette scène incroyable.
Comment pouvait-il s’en prendre ainsi à une relique divine ?
Comment pouvait-il seulement la toucher ?
Non… Était-il vraiment humain ? Était-ce un dieu ?
Crac…
Enfin, la relique divine se brisa.
Hitelis la contempla, hébété.
Crac, crac…
L’ornement en forme d’œil fut le premier à se fendre.
♩♬—
La musique commença à s’atténuer.
« Tu veux que je la coupe ? »
Cale secoua la tête à la question de Sui Khan.
« La puissance qu’elle contient est mauvaise. Si tu la touches sans précaution, le chaos t’engloutira. »
Cale, qui utilisait l’Aura Dominatrice de toutes ses forces, ne risquait rien, mais laisser quelqu’un d’autre s’en charger était trop dangereux.
« Humain, je suis là aussi. »
Raon, qui était resté silencieux à observer la colère de Cale, s’avança enfin.
Bzzzzz…
Ses deux pattes avant étaient chargées de mana.
« Oh. »
Cale hocha la tête, admiratif.
« Héhé ! »
La relique divine brisée.
La magie de Raon la frappa de plein fouet.
Booooom !
Dans une petite explosion, la relique divine vola en minuscules fragments.
« Héhé ! C’est la première fois que je détruis une relique divine ! »
Raon avait l’air ravi.
« …… »
À présent étalé au sol, le corps entier tremblant, Hitelis parvint à relever la tête et contempla la scène avec hébétude.
Une relique divine précieuse et dangereuse pouvait donc être détruite aussi facilement ?
Le petit frère de Kase. Quelle sorte d’être était donc ce Deuxième Frère ?
Il était incapable d’aller au bout d’une seule pensée.
Il avait vraiment l’impression d’avoir sombré dans la confusion, dans le chaos lui-même.
Et puis…
Un pas.
La musique s’évanouit, et Choi Jung Soo entendit des pas.
Les dizaines, les milliers d’yeux qui le fixaient…
ces yeux se brouillèrent.
À leur place, une autre paire d’yeux apparut dans son champ de vision.
Son corps ne tremblait plus.
La peur avait disparu.
« Ça va ? »
Des yeux brun foncé posèrent la question d’une voix indifférente.
En voyant l’inquiétude qui les emplissait, même si Cale ne laissait rien paraître, Choi Jung Soo parvint enfin à parler.
Son visage se décomposa.
« J’ai mal. »
Vraiment. Il avait tenu bon, mais ça lui avait fait un mal de chien.
À qui d’autre aurait-il pu dire ça ?
« Bon sang… »
Cale soupira.
C’était bien le genre de chose qu’on pouvait dire à un ami, non ?
« Ce salaud ne changera jamais. »
Choi Jung Soo sourit aux grognements de Cale.
Parce que Kim Rok Soo, et Cale aussi, n’avaient pas changé du tout.
Il est devenu plus fort.
L’Aura Dominatrice.
Elle ne s’était pas dirigée contre lui, mais elle était devenue plus violente.
« Ghh, kh ! »
Choi Jung Soo vit l’ennemi se tordre de douleur devant lui, avant de révulser les yeux et de s’évanouir.
Il est vraiment furieux.
Quand Cale — quand Kim Rok Soo — était dans cet état, il fracassait tout ce qui lui tombait sous la main. Même s’il était censé rester en soutien à l’arrière, il fracassait quand même tout. Est-ce qu’il allait recommencer, là ?