Chapitre 1 214
<Nuit et Lumière (7)>
Le Saint commença à réfléchir.
« Qui est ce fou furieux masqué ?
Qui cela peut-il bien être ?
D’où vient-il ? »
Mais une autre pensée surgit dans son esprit, balayant toutes ces questions.
« Qu’est-ce que c’est que ce type ? »
Quelle était cette existence ?
« Saint-nim, dans la main de cet individu ! »
L’évêque et les autres hauts dignitaires fixèrent l’homme masqué apparu soudainement, le chaos se lisant sur leurs visages.
Ils semblaient ne pas remarquer que la zone autour d’eux était devenue extrêmement chaotique.
On ne pouvait pas leur en vouloir.
« Hoooo. »
L’homme masqué sourit et demanda :
« C’est ça, le Texte Sacré ? »
Il fit alors mine de déchirer un autre des parchemins.
« N, non… ! »
L’un des prêtres de haut rang poussa un cri strident.
L’homme masqué hurla.
Il parla avec une assurance totale :
« Alors n’approchez pas davantage ! »
Swoooooooosh-
Le vent tourbillonna autour de lui.
C’était une brise extrêmement rafraîchissante.
Comme un léger souffle d’air frais après l’orage, sous un ciel dégagé. Une brise qui semblait enlacer tout ce qui se trouvait sous le firmament.
L’homme masqué libéra ce vent et pointa son doigt.
« Toi, toi ! Et vous autres ! »
Il désigna les hauts dignitaires et les chevaliers qui se dirigeaient vers lui, au milieu du champ herbeux au centre du bassin rituel.
« Reculez ! Je vous ai dit de ne pas vous approcher ! »
Boum boum !
Il piétina à nouveau l’autel, comme pour le détruire.
Puis il cria :
« Hé ! Vous, les croyants ! »
Les gens qui tentaient de porter secours à l’église dans ce chaos…
Il pointa du doigt ceux qui étaient plus forts que la plupart des chevaliers de bas rang.
« Je déchire le Texte Sacré si vous bougez, vous aussi ! »
Il fit mine de déchirer le Texte Sacré à nouveau.
« Ou peut-être devrais-je détruire cet autel ? »
Boum boum !
Il piétina encore l’autel.
« C, ce fou furieux ! »
À travers les croyants qui semblaient stupéfaits et lésés…
« Hahahaha ! C’est donc pour ça que les méchants font ce qu’ils font ! Hahahaha ! »
L’homme masqué laissa échapper un rire extrêmement rafraîchi.
L’évêque se précipita aux côtés du Saint en parlant :
« Saint-nim ! Comment ce type peut-il toucher le Texte Sacré ?! »
Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle le Saint et les hauts dignitaires ressentaient un tel chaos en ce moment.
« Je pensais que seuls vous et le Pape-nim pouviez toucher le Texte Sacré ! »
« Non. »
Le Saint ouvrit la bouche.
« Ce n’est pas le cas. »
Il commenta calmement :
« Le Texte Sacré ne peut être touché que si le Dieu du Chaos vous a accordé son autorité. »
Le Saint et le Pape étaient les seuls à pouvoir toucher le Texte Sacré et survivre, car ils étaient les seuls à détenir cette autorité.
Ceux qui ne la possédaient pas seraient engloutis par l’autorité contenue dans le Texte Sacré et feraient face à des morts atroces.
« Que se passe-t-il ? »
C’était pourquoi…
« Qui est ce bâtard ?
Qui est-il et comment peut-il toucher le Texte Sacré ? »
Il vit les lèvres de l’homme masqué bouger à nouveau.
Sourire.
Le Saint tressaillit en voyant ce sourire.
Mais il commença alors à bouger.
Shaaaaaaaaaaa-
Un vent gris remplit la zone autour de lui.
« Je vais le neutraliser. »
Il était le seul à pouvoir attraper ce bâtard qui tenait le Texte Sacré.
L’évêque réfléchit un instant et cria en urgence :
« Saint-nim ! »
Le fait qu’il puisse toucher le Texte Sacré signifiait qu’il possédait l’autorité.
« S’il est quelqu’un envoyé par le Dieu du Chaos… »
« C’est possible. »
Cependant…
« Mais il existe d’autres personnes capables de toucher ce Texte Sacré. »
« Pardon ? »
« Il y en a. »
Juste une.
Ces Textes Sacrés laissés par un Dieu ancien comme le Dieu du Chaos…
L’existence capable de toucher ceci…
« Un vagabond de grade Cinq-Couleurs. »
« ! »
« Et une autre. »
Le Saint libéra encore plus de vent gris et se laissa porter par lui.
Il fallait une force au niveau de l’autorité du Dieu du Chaos pour toucher le Texte Sacré.
Il devait donc s’agir d’un vagabond doté d’un pouvoir unique de grade Cinq-Couleurs, ou…
« Un dieu. »
Un dieu avec sa propre autorité.
« Pardon ? Un dieu ? »
Alors que l’évêque écarquillait les yeux sous le choc…
« Veuillez contacter le Pape-nim immédiatement. »
Le Saint dit cela, puis tendit la main.
Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-
Le Saint étendit les deux mains.
Des lames apparurent dans chacune d’elles.
Ce n’étaient pas des épées comme celles qu’utilisent les chevaliers ou les escrimeurs.
Elles ressemblaient aux couteaux de boucher d’un équarrisseur.
Battement.
C’était une arme qui ne convenait pas à quelqu’un portant une robe de prêtre ample comme la sienne.
Mais au moment où une étrange fumée grise commença à s’élever des yeux gris du Saint…
Et alors que ces yeux, remplis de la peur du chaos, se fixaient droit sur l’homme masqué…
Boum.
Le sol commença à trembler.
Le Saint et Cale se regardèrent.
Cale continua de sourire en parlant :
« Pile à l’heure. »
Le Saint dut détourner le regard en premier.
Baaaaaaaaaang !
Baaaaang !
Une énorme explosion se produisit juste derrière lui…
« Aaaaaah ! »
« Argh ! Bloquez-les ! »
Il pouvait entendre les cris des croyants ainsi que les troupes de l’église s’agiter.
Il tourna la tête.
L’homme masqué parla calmement derrière lui :
« Qu’est-ce qui vous a pris autant de temps ? Je vous attendais. »
La voix accueillante, mais râleuse…
Le Saint l’écouta derrière lui alors qu’il faisait face à un grand ver rouge.
« … Vagabonds. »
Alors qu’il marmonnait à voix basse…
« Espèces de fous furieux ! Vous devez encore avoir fait des conneries !
Kahahaha ! »
Cho se tenait sur le ver rouge qui semblait fait de lave et agitait la main.
Crépitement !
Crépitement– !
Un liquide rouge jaillit de chaque point qu’il désignait et engloutit les environs.
« Aaaaaah ! »
Les bâtiments de l’église s’effondraient.
Les croyants s’enfuyaient.
« Je vais tous vous tuer ! »
Les yeux de Cho avaient révulsé.
Il était dans un état d’excitation extrême.
La disparition de So Hee.
La trahison.
Le coup de poignard dans le dos.
Perdre un bras et être joué par les ennemis.
Cho laissa toute sa colère et ses émotions refoulées exploser.
« Détruisez tout ! Brûlez tout ! Vous osez vous en prendre à moi ?! »
Il avait oublié So Hee depuis longtemps.
Parce que…
« Attends. »
L’autre vagabonde, Ryun…
Sa sœur s’occuperait de tout ça.
Ryun était capable de porter des jugements rationnels malgré le fait d’être submergée par sa colère.
« Quelle est cette situation ? »
Ils avaient fait irruption dans l’Église du Dieu du Chaos.
Ils n’avaient vu personne d’autre qu’un nombre minimal de gardes alors qu’ils détruisaient tout sur leur passage.
Alors qu’ils commençaient à trouver cela étrange, ils remarquèrent que tous les croyants et les hauts dignitaires étaient rassemblés dans la Terre Sainte, la Nuit du Commencement.
« … Saint. »
Ils virent aussi le Saint.
De plus…
Jeter un œil.
Jeter un œil.
Elle pouvait voir les personnes qui avaient créé ce désordre.
Deux mages et un épéiste…
Elle ne prêta même pas attention aux faibles sacrifices.
« Qui est-il ? »
L’homme masqué vêtu d’une tenue noire…
Il se tenait au centre de la Terre Sainte.
« ! »
Ils croisèrent leurs regards.
L’homme mystérieux commença à parler.
Puis il cria :
« Ils essaient de faire avancer le Dieu du Chaos dans cet endroit ! »
Les yeux de Ryun et de Cho s’écarquillèrent.
« Quoi ? »
Cela n’avait aucun sens.
Pourquoi les Chasseurs avaient-ils choisi ce monde de Réalité Virtuelle ?
Aucun dieu n’intervenait dans cet endroit.
Mais un dieu pouvait intervenir dans ce monde maintenant ?
« Ah. »
« Peut-être…
Est-ce arrivé alors que ce monde devient réel ? »
Alors que les yeux de Ryun se voilaient…
« Le plan est de piétiner le dieu omnipotent ! »
L’homme masqué cria à nouveau.
« Ferme ta gueule ! »
Un prêtre de haut rang cria inconsciemment.
« …… »
Ryun resta silencieuse un moment avant d’ouvrir la bouche.
« Il ne ment pas. »
La nouvelle lune.
Le ciel nocturne entièrement visible maintenant que la Racine du Commencement avait disparu…
Elle avait sa réponse.
« Détruisez tout. »
La vagabonde, So Hee.
Le Royaume Lan.
Ce n’était pas la fin.
L’Église du Dieu du Chaos les avait déjà trahis.
« Cho. Détruis tout, même si cela doit nous coûter la vie. »
Elle rendit son verdict.
Le Troisième Empereur.
Même si un vagabond de grade Cinq-Couleurs comme lui apparaissait, la décision serait la destruction.
La mort de tout le monde.
C’était tout.
Craaaaaaack-
Alors que tout autour de Ryun commençait lentement à geler…
« Ouais ! Détruisez tout ! »
Elle entendit une voix effrontée.
Non, c’était une voix excitée.
« Hahahaha ! »
L’homme masqué.
Ce bâtard commença soudainement à descendre de l’autel.
« Détruisons et pillons tout ! »
Cho fit un commentaire :
« C’est qui ce fou furieux ? »
Mais avant même qu’ils puissent discuter avec cette personne…
Swooooooosh-
Le Saint commença à bouger.
Il semblait pressé.
Il chevauchait une brise grise et se déplaçait extrêmement vite.
« L’autel ? »
C’était vers l’homme à l’autel.
« S, Saint-nim ! »
Quelqu’un appela le Saint en urgence à ce moment-là.
On ne pouvait pas l’en empêcher.
Boum !
Le sol trembla violemment.
« ! »
« Putain de merde, qu’est-ce qui se passe ?! »
Ryun et Cho étaient déconcertés eux aussi.
Oooooo– oooooo–
Ooooo–
Leurs environs commencèrent à gronder comme s’ils allaient exploser.
« Ils sont aussi forts que ça ? »
Ryun avait vérifié les deux mages plus tôt.
Elle les avait ignorés car, malgré leurs grandes quantités de mana, ils ne semblaient représenter aucun danger pour elle.
Cependant…
Lumière d’or blanc.
Lumière rouge.
Les deux couleurs différentes de mana jaillirent dans le ciel, puis…
Boum !
Alors qu’ils retombaient tous deux sur le sol…
Ooooooooo—
Au moment où les deux lumières se déplacèrent rapidement vers le centre du bassin et créèrent un grand cercle magique…
« Non ! »
L’évêque réalisa la situation et tenta de faire quelque chose, mais…
– Rosalyn.
– Oui, Eruhaben-nim.
– Nous allons soulever les autres qui ne sont pas des sacrifices et les éjecter. Tu as assez de contrôle, n’est-ce pas ?
– Oui, Eruhaben-nim. Je dois juste empêcher mon mana d’atteindre ces personnes.
Un Dragon et une mage frappèrent doucement dans leurs mains.
Clap.
Alors qu’ils frappaient en même temps…
Paaaat- !
Une lumière vive, mélange d’or blanc et de rouge, jaillit du bassin.
« Ah ! »
« Gasp ! »
« Ahhh ! »
Tous ceux à l’intérieur du cercle magique sentirent leurs corps s’envoler dans les airs.
Les quelque 500 sacrifices…
Ils furent balayés par les lumières or blanc et rouge et flottèrent dans les airs.
« Ah- »
C’étaient des gens d’autres mondes qui parlaient des langues différentes et avaient vécu des vies différentes.
Ce qu’ils virent, ce fut le ciel nocturne au-delà de la lumière vive.
La nuit de la pleine lune.
Leurs corps s’élançaient vers le ciel nocturne, les étoiles qu’ils pouvaient voir dans leurs propres mondes également.
Leurs instincts leur disaient :
Ils seront sauvés.
Non, ils survivront.
On ne pouvait pas l’en empêcher.
La lumière qui les entourait… Ils ne ressentaient aucune malice, seulement de la chaleur dans cette lumière.
La lumière or blanc, aussi brillante qu’un éclair, et la lumière rouge, aussi claire qu’une flamme, ne montraient aucun signe d’agression.
Tout ce qu’ils pouvaient ressentir, c’était le désir de les sortir de cet endroit atroce.
Boum !
Cependant, ceux qui ne recevaient pas ce désir…
Un prêtre de haut rang, qui roula pour amortir sa chute alors qu’il sentait son corps flotter puis retomber, cria en urgence :
« Arrêtez-les ! »
« Attrapez-les ! »
D’autres commencèrent à crier aussi.
« Attrapez ces mages !
Attrapez les sacrifices aussi ! »
D’innombrables croyants réagirent à ces mots.
Parce qu’ils savaient aussi.
« Notre nuit- »
« Non ! Ce soir est la nuit du plaisir ! »
Le rituel le plus important de leur foi envers leur dieu était en train d’être détruit.
Ils ne pouvaient pas laisser cela arriver.
L’évêque regarda autour de lui, pensant qu’il fallait arrêter cela, et cria :
« Saint-nim, nous devons arrêter- »
Cependant, ses yeux s’écarquillèrent.
Swoooooooosh-
Le Saint ne prêtait aucune attention aux sacrifices.
Il avait bougé dès que la magie avait commencé.
Il avait quitté les limites du sortilège.
Il ne se déplaçait que dans une seule direction.
L’homme masqué.
Cale.
Le Saint chargeait vers lui.
On ne pouvait pas l’en empêcher.
« Non ! »
Une voix urgente sortit de la bouche du Saint pour la première fois.
« Comment ! »
Comment ce bâtard savait-il ?
Il avait cette question malgré la situation urgente.
On ne pouvait pas l’en empêcher.
Battement.
Cale descendit lentement de l’autel et tenta de descendre sous le lac.
– Sniff sniff !
Il suivait l’odeur de l’objet divin que le Son du Vent avait captée.
– À moi…… !
Il ressentait aussi l’obsession folle que l’avare portait à l’autel.
Cale leva la tête alors qu’il descendait.
« T, toi bâtard- ! »
Le Saint tenait des couteaux de boucher dans les deux mains alors qu’il chevauchait un vent pour l’atteindre.
Ses yeux, couverts d’une lumière grise, étaient remplis de la Peur du Chaos, cependant…
– Hmph.
L’Aura Dominatrice renifla.
– Ce n’est qu’un Saint. Pas même un dieu.
« Sérieusement. »
Cale sourit.
Le Saint pouvait voir Cale rire malgré la Peur du Chaos à pleine puissance.
Vague.
Cale agita la main, et…
Il regarda le désordre qui restait du bassin…
Et les lumières flottant vers le ciel…
Plouf !
Il sauta alors dans la petite flaque ressemblant à un lac.
– Sniff sniff ! Un objet divin incroyable !
– Huff, huff. Volons l’autel aussi !
Cale pouvait le voir tout de suite car c’était une petite flaque.
Tout au fond…
Il pouvait voir un petit tourbillon gris tournoyant là-bas.
Il pouvait vaguement distinguer quelque chose au centre du tourbillon.
« C’est ça. »
L’objet divin qui serait utilisé pour l’avènement du Dieu du Chaos.
« Héhé.
Je vais voler ça et me tirer d’ici !
Je vais disparaître comme un méchant ! »
Cale planifia joyeusement son évasion et se déplaça rapidement.
Plouf !
Il savait que le Saint plongerait après lui.
Cale entendit le Saint entrer dans l’eau et descendit encore plus vite.
Il était presque arrivé au bout.
Les vagabonds avaient déjà détruit la majeure partie de la Terre Sainte et toute la zone.
Ses alliés au-dessus sauveraient les sacrifices pendant qu’il retiendrait le Saint ici.
Choi Han et Raon, qui étaient à l’extérieur de la gorge, trouveraient un moyen pour que les sacrifices et les autres s’échappent.
Oui. Cela finirait bientôt.
Il avait juste besoin de réussir à voler et à courir.
* * *
« Hein ? »
Le Chercheur d’Attention Fou.
Il fixait sans ciller le fond de la gorge maintenant que la Racine du Commencement avait disparu.
« … Lumière ? »
Une lumière or blanc et une lumière rouge tourbillonnaient harmonieusement ensemble et jaillissaient.
« Des gens ? »
Cette lumière transportait des gens qui pleuraient ou semblaient soulagés.
« De la magie ? »
Oui. Des centaines de personnes s’envolaient dans les airs avec de la magie.
« #%& ^&. »
« @#% ! »
Il n’avait aucune idée de ce qu’ils disaient.
« Un jeu peut faire un truc pareil ?
C’est un bug ? »
Il réfléchissait sans ciller quand il entendit une voix.
« … Je sens la puissance du soleil. »
C’était la Sainte Vierge.
La femme qui était restée silencieuse jusqu’à présent parlait.
Choi Han et Raon. Elle regarda vers eux deux en parlant :
« Je sens aussi des pouvoirs extrêmement sinistres et maléfiques. »
Goutte.
La Sainte Vierge avait de la sueur froide qui coulait.
« Mais la puissance du soleil est clairement entre ces puissants pouvoirs maléfiques. Et cette lumière qui s’élève avec les gens… Cette lumière est chaude. »
La Sainte Vierge demanda :
« Qui êtes-vous tous ? »
Cependant…
Battement battement.
Raon était trop occupé pour répondre.
– Raon, tu m’entends ?
Il entendit la voix du grand-père Goldie dès que le ciel gris se dégagea.
– Ces gens sont des sacrifices. Nous devons les sauver.
Les gens s’élevant au-dessus de cette voix…
Raon comprit immédiatement.
« Nous devons les sauver ! »
Battement battement.
Alors que du mana noir se rassemblait autour du jeune Dragon battant mignonnement des ailes…
La puissance écrasante fit haleter la Sainte Vierge, le Saint Chevalier et même le calme Chercheur d’Attention Fou.
« Je vais les sauver ! »
Raon cria avec des étincelles dans les yeux.
La Sainte Vierge et le Saint Chevalier hésitèrent après avoir vu ses yeux purs.
Le jeune Dragon qui avait la même couleur que la nuit n’était pas un être sombre.
Le chevalier aux cheveux noirs à côté de lui n’était pas un être sombre non plus.
Ils ressentaient cela parce qu’ils avaient tous deux des yeux extrêmement purs.
Taaaat !
Choi Han attrapait déjà les gens qui s’élevaient de la gorge.
Raon cria à la Sainte Vierge :
« Aidez-moi, Sainte Vierge et Saint Chevalier ! Vous aussi, les humains ! »
Choi Han avait déjà sauté entre le filet pour pousser les gens hors de la gorge encore plus vite.
Battement battement.
Raon cria aux gens qui fixaient sans ciller :
« Sauvons tout le monde ! »
Une fenêtre système apparut pour le Chercheur d’Attention Fou et son ami à ce moment-là.
[Voulez-vous accepter la quête, ‘Nuit et Lumière’ ?]
[La lumière brille encore plus fort parce qu’il y a la nuit. La nuit et la lumière qui essaient de sauver ce monde sont ensemble dans cet endroit en ce moment. Voulez-vous les aider ?]
« … Sauver ce monde ?
Ce monde est en danger en ce moment ? »
Les yeux du Chercheur d’Attention Fou se voilèrent un instant.
Il regarda le Raon noir et le Choi Han aux cheveux noirs, puis la Sainte Vierge et le Saint Chevalier du Dieu Soleil.
Cependant-
« La vraie chose n’est pas ici. »
Ses instincts lui disaient.
Son instinct de chercheur d’attention fou était activé.
« C’est là-bas. »
Ce qui se passait en bas…
La nuit et la lumière existaient là-bas.
Ils se battaient contre une menace pour ce monde.
Mais que voulaient-ils dire par une menace pour ce monde ?
C’est à ce moment-là.
De nouveaux mots apparurent sur la fenêtre de quête.
[Pouvez-vous aider à sauver ce monde, ce domaine, ce jeu ?]
« Hein ? »
« Il a dit jeu ? »
Alors que les pupilles des deux utilisateurs commençaient à trembler…
La Sainte Vierge s’avança et demanda.
Sa voix semblait urgente :
« Qui êtes-vous tous, au juste ? »
Alors que la Sainte Vierge criait…
Raon donna une réponse bâclée parce que sauver les sacrifices passait avant tout et que la situation était grave.
Il se souvint de quelque chose que Cale avait dit à un moment donné.
Cale avait dit que Raon devait dire des choses avant que leur pire acteur ne commence à parler.
« Nous sommes le Royaume des Ténèbres ! »
Les deux membres de l’Église du Dieu Soleil…
Et les deux utilisateurs aussi…
Raon cria la vérité avec assurance malgré leur tressaillement.
« On est super forts ! »
Notre humain et nos alliés sont très forts.
« Donc on peut sauver tout le monde ! »
Raon lança son sort avec des yeux pétillants comme les étoiles dans le ciel nocturne.
Un grand filet apparut entre la gorge au lieu du pont.
Ce filet attrapa doucement les sacrifices.
« Aidez-moi, Sainte Vierge et Saint Chevalier ! Vous aussi, les humains ! »
Choi Han avait déjà sauté dans le filet pour pousser les gens hors de la gorge encore plus vite.
Battement battement.
Raon cria aux gens qui fixaient sans ciller :
« Sauvons tout le monde ! »
Le Chercheur d’Attention Fou bougea inconsciemment la main après avoir vu ces yeux purs.
[Vous avez accepté la quête, ‘Nuit et Lumière’.]
La Sainte Vierge commença à bouger aussi.
Oooooo-
Un pouvoir sacré jaillit de son corps.
C’était un pouvoir de guérison.
La Falaise de la Mort de la Frontière du Diable.
Des lumières noires et blanches commencèrent à jaillir de cet endroit.
Bruissement.
Et dans la Frontière du Diable…
Les résidents de cette zone ostracisée réagissaient à ces lumières et commençaient lentement à bouger dans les ténèbres.
—
Commentaires du traducteur
Venez tout le monde, venez voir le spectacle !
Le calendrier de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !
Si vous ne pouvez pas attendre, veuillez vous abonner aux chapitres avancés sur notre site web EAP pour obtenir un accès jusqu’à 8 chapitres !