Chapitre 1 213
<Nuit et Lumière (6)> Le Saint du Dieu du Chaos.
C’était la première fois que Cale le voyait.
« Ah, ah… c’est le Saint-nim… »
« Oh, lumière du Chaos… »
Les croyants autour de Cale affichaient ouvertement leur profonde foi envers le Saint.
– C’est différent de ce à quoi je m’attendais.
Il entendit la transmission sonore du Démon Céleste.
– Il ressemble plus à un boucher qu’à un Saint.
C’était exactement ce qu’il pensait.
La première chose qu’il remarqua, ce furent les yeux gris de l’homme.
« Le Dieu du Chaos. »
L’onde d’aura grise que le Dieu du Chaos avait libérée…
Les yeux gris qui lui rappelaient cette onde semblaient étrangement vides.
La chose suivante qu’il nota fut la carrure de l’individu.
« Son corps est bien entraîné. »
C’était l’opposé total du Saint Jack, le Saint du Dieu du Soleil.
Il pouvait deviner la musculature bien dessinée du Saint malgré sa robe de prêtre ample.
Il n’était pas excessivement musclé, mais plutôt tonique. Il ressemblait davantage à un chevalier qu’à un guerrier…
« Non. "Boucher" semble effectivement approprié. »
Fin mais tonique…
De longs bras et de longues jambes…
Une posture droite…
Une taille correcte…
Et…
« Son regard. »
Son regard vide était étrangement froid et vicieux.
Cale comprenait pourquoi le Démon Céleste disait qu’il ressemblait à un boucher.
C’était comme si le Saint dégageait une odeur de sang inexplicable. Ce n’était pas qu’il sentait réellement le sang.
On pouvait simplement ressentir l’atmosphère particulière de quelqu’un qui avait emprunté ce chemin.
– Ce ne sera pas facile.
Commenta le Super Rocher.
– Il dégage une odeur dégoûtante.
L’Eau Mangeuse de Ciel montra ouvertement son inconfort. Mais elle ajouta tout de même autre chose.
– Cale. Ne te révèle pas aussi longtemps que possible, jusqu’à ce que le plan soit en marche.
Avertit-elle.
– L’Aura Dominante et moi-même. Si tu dois utiliser tes pouvoirs, ne nous sors pas tous les deux aujourd’hui.
L’Eau Mangeuse de Ciel et l’Aura Dominante.
– Si tu utilises ne serait-ce qu’un tout petit peu de l’un de nous deux, ce Saint remarquera immédiatement que nous possédons le pouvoir du Dieu du Chaos. Il découvrira instantanément nos identités et notre position.
Les deux pouvoirs avaient un point commun.
– Nous possédons le chaos.
Cale répondit par le silence pour montrer qu’il avait compris.
« Ce ne sera pas facile. »
Ce bâtard de Saint ne serait pas un adversaire facile.
C’était un Saint qui dégageait l’aura d’un boucher.
« Et il ne cache même pas cette aura. »
Il révélait ouvertement son intention meurtrière.
« Non. Plutôt qu’une intention meurtrière… »
C’était différent de l’aura de quelqu’un qui voulait délibérément faire du mal à autrui.
On aurait dit quelque chose avec lequel il était né…
« Ouais. Cette intention meurtrière doit être naturelle pour ce Saint. C’est quelque chose qu’il possède depuis sa naissance. »
Cale jeta un coup d’œil autour de lui.
« Ahh ahh… »
« Oh, estimé Saint… ! »
La Nuit du Commencement.
Le centre du bassin…
Les croyants acclamèrent encore plus fort alors qu’il descendait lentement dans le bassin.
Bien que le Saint ne fasse rien, bien qu’il n’utilise pas le pouvoir de son dieu, l’aura semblable à une intention meurtrière qu’il dégageait poussait les gens à se soumettre et à l’acclamer.
« …… »
Cale continua d’observer les alentours.
Les croyants extrêmement excités…
Cale se tenait actuellement sur le côté nord du bassin. C’était la même direction que celle vers laquelle le Saint se dirigeait.
Cale pouvait voir le dos du Saint alors qu’il marchait vers les sacrifices.
« L’Est. »
Eruhaben et Gashan étaient là-bas.
« L’Ouest. »
Rosalyn et le Démon Céleste s’y trouvaient.
Est et Ouest.
Eruhaben et Rosalyn activeraient immédiatement leur magie de vol à grande échelle dès que Cale donnerait le signal.
« Le Sud. »
Cale regarda là où Alberu Crossman se tenait.
« Mm. »
Ils croisèrent leurs regards.
Alberu regardait déjà Cale.
Bien qu’ils fussent éloignés, Cale était certain qu’ils avaient établi un contact visuel.
« Hmm ? »
Mais quelque chose était étrange.
Penche.
Alberu pencha la tête sur le côté, puis leva les yeux vers le ciel.
Le ciel était toujours gris, mais…
Alberu penchait la tête de gauche à droite en le regardant. Il semblait penser que quelque chose clochait.
« Mm. »
Cale était curieux mais décida de ne pas y prêter attention pour le moment.
Parce que…
Boum !
Il y eut un bref coup de tambour.
« …… »
« …… »
Tout devint silencieux.
Le Saint entra au centre du bassin, là où se trouvaient les sacrifices.
Pas, pas.
Il était le seul à bouger.
Les croyants restaient silencieux en le regardant.
Quant aux sacrifices…
« …… ! »
« !! »
Ils voulaient dire quelque chose, mais ils avaient des bâillons dans la bouche et leurs membres étaient liés. Ils ne pouvaient que rester à genoux.
« …… »
Cale se contenta d’observer en silence.
« Pas encore. »
Il attendait quelque chose pour donner le signal.
« Quand le ciel s’ouvrira. »
Alors que le Saint se rendait au centre de la Nuit du Commencement, la Nuit Inversée… Une fois qu’il se tiendrait dessus et serait prêt à commencer le rituel…
« Le brouillard gris se dissipera et le ciel s’ouvrira. »
La nouvelle lune serait visible.
C’était le moment où Cale donnerait le signal à Eruhaben et Rosalyn pour activer le cercle magique de vol à grande échelle.
Ils avaient tous deux déjà terminé leurs calculs. Rosalyn avait même sorti un tas de pierres magiques et y avait inscrit des cercles magiques supplémentaires pour les économiser.
« Je suis sûr que ça sera remarqué immédiatement. »
C’était un sort pour soulever 500 personnes dans les airs d’un seul coup.
Même leur Dragon ancien et leur puissante mage ne pourraient pas le faire en quelques secondes.
« Un bouclier est également nécessaire. »
Ils devaient lancer un bouclier pour entourer les sacrifices tout en les soulevant.
« Ça prendra du temps. »
En gros, pendant le temps d’incantation et pendant que le sort serait utilisé… Cale savait que cela prendrait du temps.
« C’est à nous de gérer ça. »
Le Démon Céleste, Gashan, Alberu… Et Cale.
C’était aux quatre de jouer.
Le Démon Céleste, qui avait jeté un coup d’œil aux environs avant que le rituel ne commence, avait commenté avec nonchalance :
« Plus d’un tiers des croyants ici sont au niveau d’un artiste martial moyen du Culte Démoniaque. »
Un artiste martial moyen du Culte Démoniaque.
Cela signifiait qu’ils étaient similaires aux artistes martiaux de second rang dans le monde des Arts Martiaux, les plaçant au niveau de la plupart des chevaliers de bas rang d’un royaume typique.
« Épéistes, mages, lanciers… Il y a pas mal de différences entre ces croyants. »
Ils possédaient également un éventail diversifié de pouvoirs.
« Cale. Ce ne sera pas facile. »
En regardant la force globale, il n’y avait pas beaucoup de gens ici capables d’affronter le groupe de Cale.
Mais un bon nombre de croyants et de prêtres avaient des niveaux de force corrects.
– Ce ne sera pas facile.
Le Super Rocher déglutit en commentant.
Oui. Il ne serait pas facile pour quatre personnes de gérer tous ces ennemis.
– Cale.
Il entendit la voix d’Eruhaben.
– Les gens autour du Saint ne sont pas faibles.
Les gens qui sont venus avec le Saint…
Bien que le Saint fût le seul à se diriger vers le centre du bassin… Les figures centrales de l’église qui l’accompagnaient étaient toutes fortes.
« Est-ce un évêque ? »
Cela ressemblait à un évêque et quelques prêtres de haut rang.
Il y avait aussi quelques personnes qui ressemblaient à des Chevaliers Sacrés.
Un total de six personnes.
– Le plus faible est au niveau de Gashan.
Comme Eruhaben l’avait mentionné, ils étaient tous au moins aussi forts que le chef de la tribu des Tigres.
Boum !
Le tambour résonna une fois de plus.
Le Dragon ancien et le Super Rocher cessèrent tous deux de parler à Cale.
On ne pouvait rien y faire.
Battement.
Le Saint fit un pas en avant.
« La Nuit Inversée. »
Il fit un pas vers la petite flaque, le lac au centre.
Battement.
Il marchait à la surface de l’eau sans utiliser aucun pouvoir.
Bien qu’il dégageât une tonne d’intention meurtrière…
Bien que son apparence et l’atmosphère de son visage ne semblaient pas correspondre à celles d’un Saint…
Battement.
Il restait ferme en marchant.
Et la façon dont il marchait sur l’eau comme s’il marchait sur le sol dégageait un sentiment sacré.
Battement.
Au moment où il arriva au centre…
Au moment où il arriva à l’autel…
– Huff huff.
Le Feu de la Destruction commença soudainement à respirer bruyamment.
– C’est… à moi…… !
Le Feu de la Destruction revendiquait déjà l’autel comme étant le sien.
– Sniff sniff.
Le Son du Vent commença à renifler également.
– L’objet divin. L’objet divin sous l’eau commence à rugir ! C’est… À moi, non, à nous…… !
Non.
C’était pour le Loup Bleu.
Mais Cale ne voulait pas faire pleurer le Son du Vent, alors il resta simplement silencieux.
« Prince Consort Hin Pao. »
Il se souvint de l’un des souvenirs de Hin Pao.
Cela lui permit de connaître le timing du rituel qui était sur le point d’avoir lieu.
« …… »
Le Saint regarda autour de lui.
Son regard s’arrêta sur la zone ronde entourant la Nuit Inversée.
L’arène où les sacrifices tueraient et seraient tués.
« …… »
Les sacrifices, face à son regard stoïque, ressentirent soudain de la peur et évitèrent ses yeux.
Boum– !
Le tambour frappa.
Le Saint leva la main.
Cale savait ce qui allait se passer.
Il l’avait vu dans les souvenirs de Hin Pao.
Shaaaa-
Le Saint agita la main dans les airs.
Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-
La brise traversa le centre du bassin.
Psss.
« ! »
« …… ! »
Les sacrifices écarquillèrent les yeux.
Le bâillon gris et les chaînes… Les cordes…
Tout ce qui les retenait disparut.
Non, ils se transformèrent en fumée et s’élevèrent vers le ciel.
« ! »
« …… ! »
Ils ouvrirent immédiatement la bouche et essayèrent de dire quelque chose.
Boum !
Mais le tambour frappa une fois de plus.
« !! »
« …… ! »
Ils ne pouvaient rien faire.
« Mm. »
Cale baissa les yeux sur ses bras.
Il eut la chair de poule partout.
– C’est l’aura du Dieu du Chaos.
Il entendit la voix calme du Super Rocher.
Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-
La brise souffla une fois de plus.
Les vêtements du Saint flottèrent.
Le vent se propageant avec lui au centre…
L’aura grise portée par ce vent…
« C’est la peur. »
C’était la Peur du Chaos.
Bien sûr, c’était une version très faible.
« ! »
« …… !! »
Cependant, pour faire tomber les sacrifices dans la peur et qu’ils n’osent pas ouvrir la bouche…
« Ahh ahh… »
« Ah… »
C’était largement suffisant. C’était aussi suffisant pour faire tomber les croyants dans le ravissement.
La capacité de contrôler ses pouvoirs de sorte qu’une foule de gens ressente la même intensité de son aura…
« Il est fort. »
Le Saint. Ce bâtard était vraiment fort.
Il pourrait même être plus fort que Cho et Ryun.
Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-
Le Saint, l’homme qui avait provoqué la propagation de ce vent, s’agenouilla prudemment.
Il joignit les mains en regardant l’autel.
« Oh Chaos… »
Ploc.
Tous les croyants autour s’agenouillèrent.
Ils joignirent leurs mains.
Cale fit de même.
Seuls les sacrifices observaient et tremblaient d’anxiété.
Le Saint commença alors à parler.
« C’est devenu la nuit pour retourner au commencement, là où tout a commencé. »
Au moment où il dit cela…
Ruuuuuuumble-
Le sol commença à trembler.
Pour être plus précis, les falaises de la gorge qui entouraient cette zone tremblaient.
Jeter un œil.
Cale leva les yeux.
Ça s’ouvrait.
Non, ça disparaissait.
Le brouillard gris s’en allait lentement.
Il pouvait voir l’obscurité au-delà du brouillard.
Le ciel s’ouvrit enfin…
Booboboboooooooooom– !
Et la Racine du Commencement retirait le pont reliant les différents côtés de la falaise.
« …… »
Cale ferma les yeux.
C’était à ce moment-là.
– Cale. Pas encore ?
Il entendit la voix d’Eruhaben.
– C’est trop lent.
La voix du Saint continuait de résonner.
Le vent faisait en sorte que sa voix porte plus loin.
« L’avènement du chaos… »
– Cale, ils vont bientôt laver le cerveau des sacrifices…
Cale ouvrit les yeux.
« Je peux l’entendre. »
Au loin.
La nouvelle qu’il attendait pouvait être entendue.
Sourire.
Cale commença à sourire.
Swoooooooosh-
Le vent se rassembla à sa cheville.
Il se leva alors.
Les croyants le regardèrent avec confusion alors qu’il se tenait là, une capuche couvrant son visage, mais…
Cale bougeait déjà.
Quelqu’un remarqua alors que quelque chose n’allait pas.
« ! »
Le Saint cessa de parler.
Il bondit.
Le premier endroit qu’il regarda fut vers le Sud.
Baaaaaang– !
Il y eut une forte explosion.
Mais les explosions ne s’arrêtèrent pas et se rapprochaient.
Très rapidement.
« ! »
Alors que le brouillard gris se levait et qu’ils se tenaient là sous le ciel nocturne avec la nouvelle lune…
Le Saint vit quelque chose jaillir comme pour percer le ciel.
C’était de la glace.
La glace jaillit vers le ciel comme un clou.
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaang-
Elle explosa ensuite et recouvrit la zone.
Et…
« Du feu ! »
Il vit aussi du feu.
Le feu jaillit également vers le ciel comme pour le percer.
Mais quelque chose était étrange.
Ce n’était pas un feu normal.
On aurait dit un liquide ; un feu aussi rouge que de la lave balaya la zone comme une vague.
Et cette vague poussait vers eux.
Se rapprochant de plus en plus.
Il pouvait aussi voir les deux personnes debout sur la vague de flammes.
« Le Saint est là-bas ! Vous, fils de pute du chaos, vous osez nous trahir ?! »
« …… »
Les vagabonds, Cho et Ryun.
C’étaient eux deux.
Un instant.
Ils ne prenaient que quelques secondes pour se diriger là-bas. Et dans le court laps de temps qu’il fallut pour les remarquer…
« ! »
Le Saint ne put pas réagir face à eux.
Swoooooooosh-
Il entendit le bruit du vent derrière lui.
Mais ce n’était pas son vent.
Ce n’était pas un vent causé par le chaos.
Le vent approchant rapidement…
Dans ce court laps de temps, il perdit sa concentration pendant une seconde à cause du chaos créé par le feu et la glace…
Dans cet instant…
Swoooooooosh-
Une rafale de vent avait rapidement atteint le Saint.
C’était le mouvement de quelqu’un qui était pleinement préparé.
De plus, les gens qui avaient également remarqué ce changement avaient commencé à bouger aussi.
Ooooooooong-
Ooooooooo——
Mana rouge et mana or blanc… deux grands piliers d’eau jaillirent de l’Est et de l’Ouest.
Leur mana se projeta ensuite vers les sacrifices au centre.
Caw, caw.
Gashan était déjà entré dans une rage folle aux côtés d’Eruhaben, appelant des corbeaux de toutes les directions.
Le ciel nocturne…
Par une nuit où seules les étoiles étaient visibles, car c’était la nuit de la nouvelle lune…
Des corbeaux s’élancèrent dans ce ciel nocturne sombre.
Ooooooooo—
Quant à Rosalyn, qui agitait du mana rouge et lançait rapidement des sorts…
Le Démon Céleste se tenait à côté d’elle, les bras croisés.
Une aura rouge sombre commença à s’élever lentement autour de lui.
C’était faible comparé à l’aura d’un dieu libérée par le Saint, mais c’était une aura pleine de foi absolue.
Le Démon Céleste, le dieu du Culte Démoniaque, se tenait comme un gardien à côté de Rosalyn.
« …… »
Alberu leva les yeux vers le ciel et saisit la garde de son épée.
Ooooo–
L’épée imprégnée du soleil commençait lentement à trembler.
Elle disait à Alberu de sortir cette épée à tout moment.
Mais Alberu regarda simplement vers le Nord.
Swoooooooosh-
Cet événement inattendu se produisant autour des croyants…
Le Saint n’avait pas le temps de prêter attention à cette grande fluctuation de mana et au sort.
Vent.
Le vent qui s’était faufilé à travers le vent du chaos…
Le vent rafraîchissant qui dégageait un sentiment inexplicable de peur…
Le Saint tourna la tête.
Baaaaaang— !
Baaaaang— !
Il pouvait encore entendre la destruction causée par le feu et la glace, mais…
Les instincts du Saint lui disaient quelque chose.
« Je vais mourir. »
Ce vent derrière son dos…
Il mourrait s’il ne parvenait pas à esquiver ça.
La main du Saint bougea.
Baaaaang !
Le Saint recula avec cette petite explosion.
Battement.
Alors qu’il était projeté loin de l’autel et se tenait sur l’eau…
Un homme lui souriait.
La capuche fut retirée et l’homme se montra.
« Salut ? »
C’était Cale.
Il salua le Saint.
Il continua ensuite d’une voix joyeuse :
« Quel dommage. Je voulais lancer une embuscade si possible. »
Les pupilles du Saint commencèrent à trembler.
« – ! »
Il ne pouvait même pas parler.
Il n’avait pas non plus le temps de prêter attention aux sacrifices.
Ou aux gens venus détruire leur Terre Sainte.
Il n’avait le temps de rien faire.
Son attention était entièrement portée sur l’homme qui s’était révélé.
Il était concentré sur l’homme portant un masque noir.
Le Saint tendit la main.
Cependant……
« Pas besoin de faire traîner les choses. »
Cale avait déjà terminé ses préparatifs.
Un rituel ?
Des sacrifices ?
Cale commença à réfléchir.
Le Saint n’avait qu’à refaire le rituel.
Cela prendrait du temps, mais il n’avait pas à abandonner à cause d’un échec.
Mais quelle serait la chose qui rendrait le Saint et les hauts dirigeants de cette église fous ?
Quelle serait la chose qui les frapperait le plus fort ?
Chhhhh-
Cinq parchemins se déroulèrent.
« Heh. »
Cale rit et en déchira un.
Les parchemins normaux ne se déchireraient pas si facilement avec la force de Cale, mais…
Déchiiiiire-
[Allez dans la zone cachée de la Salle des Archives pour obtenir le "Registre du Pouvoir du Chaos".]
[Allez à la Nuit Inversée et déchirez les registres que vous avez obtenus.]
« C’est un jeu ! »
« — ! »
Alors que le Saint haletait d’étonnement sans pouvoir dire un mot…
Cale le regarda et déchira joyeusement le registre de la "peur" que l’église chérissait tant.
Il cria ensuite bruyamment.
Il s’adressait aux hauts dirigeants de l’église et au Saint.
« Ne venez pas ici ! »
Les menaça-t-il.
« Je vais tous les déchirer si vous approchez ! »
Cale sourit joyeusement en brandissant les quatre autres registres.
Sa bouche souriante, qui n’était pas couverte par le masque, était la seule chose qu’ils pouvaient voir.
« Et ça ! »
Boum !
Le pied de Cale fut recouvert de vent alors qu’il frappait le sol.
Cale se tenait sur l’autel, appuyé de manière irrespectueuse sur une jambe, et piétina l’autel en criant.
« Je vais briser ça aussi si vous me touchez ! »
Cale ne pouvait plus se retenir maintenant qu’il était là.
« Kahahaha ! »
Il rit inconsciemment à gorge déployée.
– Tu ressembles à un méchant.
Il ignora la prêtresse gloutonne.
Il pensa alors en lui-même :
« C’est plutôt amusant. »
Il avait l’impression de comprendre pourquoi les méchants agissaient toujours comme ça.
Cale avait l’impression de relâcher la pression pour la première fois depuis longtemps.
La nouvelle lune.
Sous le ciel nocturne ouvert…
Le Cale masqué se tenait au centre de la Nuit du Commencement, la Terre Sainte du Dieu du Chaos, tout en riant joyeusement.
« …Ça me rend dingue. »
Alberu, qui l’avait calmement observé dans cette situation urgente et désespérée, ferma les yeux.
Mais les coins de ses lèvres tressaillirent alors qu’ils se relevaient également.
—
Commentaires du traducteur
L’histoire de méchant de Cale. C’était juste amusant de rire comme ça.
Le calendrier de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !
Si vous ne pouvez pas attendre, veuillez vous abonner aux chapitres avancés sur notre site EAP pour accéder jusqu’à 8 chapitres !