Chapitre 1 200
<La Naissance du Mal (14)>
« Ah… »
Le petit œuf…
Les résidents du Septième Mal, venus au Château Barbe à Papa, s'inclinèrent presque tous inconsciemment en voyant l'œuf.
« …… ! »
Les espions des huit autres Maux, qui s'étaient discrètement camouflés parmi les résidents du Septième Mal, eurent le souffle coupé en réalisant leur propre réaction.
Ce n'étaient pas des habitants ordinaires ou des monstres de bas étage. C'étaient des experts suffisamment qualifiés pour être envoyés en mission, et pourtant, rien qu'en le regardant, ils avaient presque ressenti une pression telle qu'ils en avaient incliné la tête.
« …… »
« …… »
Le nouveau boss du Septième Mal, sur le point de naître…
Tout était extraordinaire, même avant son éclosion.
Bien plus que pour les autres boss des huit Maux.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
« Ahh ahh… »
« Oh…… ! »
Les monstres de rang intermédiaire du Septième Mal haletèrent et gémirent de joie, accueillant la pression qui les enveloppait.
Le Château Barbe à Papa.
Les monstres de rang intermédiaire et supérieur qui étaient mécontents de ne pas pouvoir entrer dans le château…
Boum !
Boum !
Ils s'agenouillèrent devant le petit œuf et inclinèrent la tête.
« Enfin, un véritable suzerain pour nous guider ! »
En tant qu'individus puissants du Septième Mal, ils le ressentaient encore mieux que les autres.
Il y avait plus de 120 000 créatures ici.
Cette existence dégageait une pression sur chacun d'entre eux.
Pourtant, cette pression ne les étouffait pas.
Elle se répandait simplement dans toutes les directions avec le vent.
L'œuf.
Même depuis l'intérieur de sa coquille, cette existence dégageait l'aura d'un souverain.
« Ah… »
« Ahh…… ! »
Les habitants ordinaires et les monstres de bas rang qui observaient la scène tremblèrent un instant sous la pression avant de haleter et de suivre les autres boss.
Ils s'agenouillèrent, inclinèrent la tête vers l'œuf ou levèrent les deux mains vers lui.
Ils furent choqués par leur propre réaction.
Leurs corps se sentaient si légers, comme s'ils étaient extrêmement familiers avec ces gestes.
Il y avait eu deux boss finaux dans le Septième Mal jusqu'à présent, mais ressentir une telle chose était une première pour eux.
« ! »
« !! »
Ils eurent le souffle coupé par ce qui arriva ensuite.
Caa- caa-
La vaste plaine avec le Château Barbe à Papa en son centre…
La forêt qui l'entourait…
Des corbeaux noirs s'envolèrent tous en même temps depuis la forêt.
Ils croassèrent à l'unisson avant de se poser sur les branches ou au sol.
Ils déployèrent leurs ailes et prirent une pose rappelant celle d'humains s'inclinant.
Clac. Clac.
Les squelettes qui s'étaient déplacés depuis tout le continent pour arriver ici atteignirent enfin la plaine.
Ils…
Boum !
Tous s'agenouillèrent sur un genou en même temps, comme s'ils avaient reçu un ordre.
Qu'ils ressemblent à des monstres ou à des humains… Tous les squelettes s'agenouillèrent sur un genou et levèrent les yeux vers l'œuf, tels des chevaliers.
« … Quel spectacle grandiose…… »
Les espions des Empires et des Royaumes, qui s'étaient cachés furtivement dans la forêt pour observer à distance, firent semblant de ne pas voir les autres alors qu'ils restaient là, incapables de cacher le frisson qui leur parcourait l'échine.
« … Vraiment, »
Les huit Maux.
Un nouveau boss apparaissait.
Ils n'y avaient pas trop réfléchi, mais avaient été envoyés ici en urgence après ces signes et phénomènes inquiétants.
Envoyés pour infiltrer l'un des huit Maux, ils étaient tous des experts de haut niveau de leurs nations respectives.
Mais ils le ressentaient tous, en cet instant.
L'un des Maîtres de la Tour Magique, venu ici à la demande de l'Empereur, murmura doucement :
« … Vraiment, c'est la naissance d'un grand mal… »
Comme c'était sinistre.
Un œuf dégageant l'aura d'un souverain sous un nuage rouge sombre.
Qu'allait-il éclore de cet œuf ?
Tout le monde pouvait voir qu'il ressemblait à un œuf de Dragon.
Le dernier boss final du Septième Mal était un Dragon, ils pouvaient donc facilement prédire que ce boss serait également un Dragon.
Mais les Dragons éclosent-ils normalement de cette façon ?
« … Roi Démon…… »
L'un des espions prononça inconsciemment l'un des mots interdits qui s'étaient répandus dans la région.
Les autres firent semblant de ne pas l'entendre, mais ces mots restèrent gravés dans leurs esprits.
Un sentiment sinistre.
Ce sentiment émanait des environs de cet œuf.
Était-ce la naissance d'un ennemi qui menacerait ce monde ?
Dans ce cas…
Au moment où il naîtra…
« Ne devrions-nous pas nous débarrasser de lui ? »
Même si nous n'en avons pas le pouvoir…
Avant qu'il ne devienne plus fort…
Gloups.
Quelqu'un déglutit.
Tous les espions avaient des pensées similaires.
Ils n'étaient pas les seuls.
Les espions des autres Maux avaient les mêmes idées.
« Huut ! »
« Uhh- ! »
Mais la situation changea rapidement avant qu'ils ne puissent y réfléchir davantage.
Tout se rassembla soudainement.
Swooooooosh-
Le vent devint soudainement violent.
Shhhhhhhh-
Si fort que les feuilles de la forêt tombèrent au sol.
Si fort que les branches tremblaient.
Une rafale extrêmement intense.
Ploc. Ploc.
Puis, il commença à pleuvoir.
La pluie commença par une goutte, puis se transforma en averse.
Shaaaaaaaa– !
La rafale de vent et la pluie battante qui rendaient la visibilité difficile…
« Ugh ! »
« Ugh ! »
Ceux qui faisaient face à ces éléments gémirent, incapables de réfléchir clairement.
« …… ! »
« ! »
Mais le grand groupe de créatures… Les 120 000 créatures ne purent rien dire et fixèrent l'œuf, hébétées.
Les vastes plaines couvertes par le ciel rouge sombre…
Le vent et la pluie frappaient partout, sauf ici.
Cet endroit restait paisible.
« …… »
« …… »
Ils n'osaient pas ouvrir la bouche.
Ils réalisèrent enfin que la pression qui les recouvrait n'était pas faite de peur ou de désespoir.
Ils comprirent que c'était une puissance qui révélait simplement son existence.
C'était comme le roi d'une nation veillant sur son peuple.
La présence d'un roi plein de dignité, assurant à son peuple qu'il ne leur ferait aucun mal.
« Ah… »
Quelqu'un haleta.
Au milieu de ce chaos, seul cet endroit…
Seul l'endroit où se trouvaient les résidents du Septième Mal était en sécurité.
« Il y a des espions ! »
« Des bâtards se sont infiltrés ! »
Les monstres de niveau boss réalisèrent rapidement ce qui se passait dans la forêt.
C'est pourquoi ils ne purent s'empêcher de regarder l'œuf non éclos avec encore plus de crainte.
Leur ancien boss, le Dragon Néo, ne les avait jamais protégés.
Non, c'était le cas pour la plupart des huit Maux.
La plupart contrôlaient cruellement leurs subordonnés par la force.
Le Sixième et le Troisième Mal étaient les seuls à témoigner une certaine affection envers leurs suivants.
Boum !
Le sol trembla violemment à cet instant.
Clac !
Les squelettes s'aplatirent tous contre le sol.
Battement d'ailes !
Les corbeaux cessèrent de croasser et s'envolèrent tous vers le ciel.
Ils formèrent alors un grand cercle à la frontière entre la plaine et la forêt.
Les squelettes au sol.
Les corbeaux dans le ciel.
Alors que les autres réalisaient que ces créatures créaient une barrière…
« …… »
Cale était concentré sur une seule chose.
[Taux de récupération 99,9999 %]
Ses amis, qui étaient avec lui au plus haut étage, le regardaient.
Le Démon Céleste observait Cale, qui restait calme après avoir utilisé son aura pour couvrir l'intégralité de cette vaste plaine, avec un regard étrange.
Chut.
Cale leva la main.
[Taux de récupération 100 %]
Et une fois qu'il l'eut abaissée…
Cale se dirigea vers la fenêtre.
Craaaaaaack-
L'œuf commença à se fissurer.
Eden Miru commençait à éclore.
« Allons-y. »
Swooooooosh-
Le vent se rassembla aux pieds de Cale.
« Ça commence ! »
Raon lança un sort d'invisibilité sur Cale et lui-même.
Tous deux s'élancèrent depuis la fenêtre et s'envolèrent.
Ils se dirigèrent ensuite vers l'œuf.
Personne ne pourrait les voir.
Mais cela n'avait pas d'importance.
Craaaaaaack-
– Humain, Eden Miru commence à éclore !
Quelqu'un devait être aux côtés d'Eden Miru.
Même s'il s'agissait d'une naissance grandiose, quelqu'un devait être présent pour accueillir cette nouvelle existence.
« Commence. »
Cale commenta d'une voix basse.
Raon leva la tête.
Il vit le nuage rouge sombre.
Il regarda vers le bas.
Le petit œuf…
L'œuf à la couleur profonde et mystérieuse, un mélange de noir, d'or et de violet, semblait attiré par celui qui dégageait ces mêmes couleurs.
Craaaaaaack-
La fissure s'agrandit.
« Héhé ! »
Raon, qui observait cela tout en étant invisible, battit des ailes et étendit ses pattes avant potelées sur les côtés.
Ooooooooong-
Du mana noir commença à se rassembler autour du nuage rouge sombre.
Les autres ne pourraient pas remarquer le mana à cause du nuage.
Raon était excité.
Détruire des choses était amusant, mais…
Piller était amusant, mais…
Il n'y avait aucun danger que quelqu'un soit blessé en ce moment.
Personne n'avait besoin d'être mis en danger.
Il n'avait pas à penser à protéger qui que ce soit.
Il n'y avait qu'une seule chose à faire pour Raon aujourd'hui.
« Célébrer ! »
Eden Miru.
Il devait simplement célébrer la naissance du demi-sang Dragon.
Raon sentit le mana s'accumuler et murmura inconsciemment pour lui-même :
« … Maman…… »
Il fut choqué par ce qu'il venait de dire.
Sheritt.
Elle et Eden Miru.
Ils étaient de la famille, tout comme Cale, On, Hong et Choi Han étaient sa famille, mais ces deux Dragons semblaient un peu différents.
Tap tap.
Cale, invisible, tapota la tête de Raon.
« Oui, tout va bien maintenant ! »
« Héhé ! »
Raon était heureux.
Ses ailes battirent encore plus fort et, comme en réaction…
Clap !
Les deux pattes avant de Raon se joignirent.
À cet instant…
Oooooooo— ooooooo–
Le ciel commença à pleurer.
La façon dont Raon, invisible, célébrait Eden Miru…
C'était en montrant la force d'Eden Miru.
Grondement-
Un éclair commença lentement à apparaître sous le ciel rouge sombre.
Le Démon Céleste déplaça sa main vers le ciel.
Le ciel rouge sombre commença à se fendre.
C'était comme si l'éclair avait déchiré le nuage rouge sombre.
Au moment où l'œuf commença à se fissurer…
Au moment où une nouvelle vie était sur le point de naître…
Le sentiment sinistre fut recouvert par la lumière de l'éclair.
« Ça a commencé. »
Sur une montagne un peu plus éloignée…
Eruhaben, qui observait tout, bougea lentement la main.
Ssssss—
Du mana blanc doré tourbillonnait autour de lui.
L'ancien Dragon regarda vers le petit œuf.
Il se souvint de cette lumière qui avait tenté de protéger tout le monde par le passé.
La lumière qui ressemblait à un grand Dragon…
« Oui. »
Alors qu'il regardait le courant blanc doré apparaître à travers le nuage rouge sombre qui se fendait…
« Tu es la lumière. »
Le demi-sang Dragon.
Non, Eden Miru.
Cet enfant était la lumière.
[Titre : Demi-humain, demi-Dragon possédant la lumière et le temps]
Même ce jeu l'acceptait ainsi.
« Alors, ce devrait être une naissance digne de cette caractéristique. »
Alors que le vent et la pluie soufflaient de toutes parts…
Le nuage rouge sombre s'ouvrit, et…
Un éclair blanc doré frappa le sol.
« ! »
« …… ! »
Les habitants du Septième Mal ne purent même pas crier, tant ils étaient choqués. Ils ne purent que se recroqueviller.
Mais l'éclair disparut lentement avant de les frapper ou de toucher le sol.
Shhhh—
Au lieu de cela, il se transforma en poussière blanche dorée.
C'était comme si l'éclair s'était divisé pour devenir une poussière de lumière.
« …… »
« …… »
Ploc. Ploc.
Cette poussière de lumière tomba sur le sol et sur les habitants du Septième Mal.
Monstres de bas rang, adultes, jeunes et vieux… Tout le monde vit la lumière trancher le nuage rouge sombre et se transformer en poussière pour retomber sur eux.
Ils ne pouvaient pas fermer les yeux.
C'était parce que la majeure partie de la poussière de lumière se répandait dans le ciel comme une voie lactée.
L'œuf au centre de tout cela…
Craaaaaaack-
L'œuf se fissura enfin assez pour que tout le monde puisse voir.
« Ah… »
Il semblait sacré.
Les sentiments sinistres disparurent.
Cette vue extrêmement belle fit battre leur cœur.
C'était comme si un héros était en train de naître.
Qu'ils viennent du Septième Mal, des autres Maux ou même d'autres nations, personne ne pouvait réfléchir en regardant ce festin de lumière.
En fait, ceux occupant les positions les plus élevées commencèrent à trembler en observant cela.
Ils l'avaient compris.
Ce n'était pas un simple être maléfique.
Comment un être maléfique pourrait-il laisser échapper une telle lumière ?
Ils l'avaient compris.
« C'est un mal extraordinaire. »
Bien et mal… Une existence qui pourrait ébranler le cœur des bons comme des méchants était peut-être en train d'éclore.
Craaaaaaack-
L'œuf se brisa complètement.
– Humain, il éclot !
Alors que Raon criait…
– Ah !
« Mm ! »
Cale et Raon devinrent anxieux.
Paaaaaaaaaaaaat !
Une lumière vive jaillit de l'œuf.
– C'est la vraie lumière.
Comme le Super Rocher l'avait mentionné, une vraie lumière, différente de celle que Raon et Eruhaben avaient créée, jaillit de l'œuf.
Elle était si vive que Cale ferma inconsciemment les yeux.
Mais il pouvait encore distinguer faiblement quelque chose au centre de la lumière.
Il tendit inconsciemment la main tout en gardant les yeux fermés.
Squish.
Il toucha quelque chose.
Il réalisa qu'il s'agissait d'une patte avant.
Elle était un peu plus molle que celle de Raon quand il était petit, alors il comprit instantanément.
Il saisit doucement la patte avant et tira.
Quelque chose atterrit dans ses bras.
Cale, invisible…
Il savait ce qu'il devait faire avant que cette lumière ne disparaisse.
Il caressa doucement le dos lisse et leva haut, au-dessus de sa tête, le petit être dans ses bras.
Puis la lumière s'apaisa.
– Humain, c'est Eden Miru !
Cale et Raon, invisibles, regardèrent la voie lactée créée par la poussière blanche dorée rayonnante.
Ils pouvaient voir un petit Dragon au centre.
Eden Miru était mi-humain, mi-Dragon, mais il avait actuellement la forme d'un bébé Dragon.
Le Dragon, si petit qu'il tenait dans les mains de Cale, si petit qu'il était soutenu en toute sécurité par les mains de Cale, ouvrit lentement les yeux.
Le Dragon baissa la tête comme s'il savait qui le soutenait en ce moment.
« …… »
« …… »
Cale et Eden Miru se regardèrent.
Cale tressaillit.
Il vit des yeux brun rougeâtre, tout comme les siens.
Il vit aussi un corps noir, comme celui de Raon.
Mais les nombreux motifs dorés sur le corps noir lui firent penser à la voie lactée.
Et les deux petites cornes violettes sur sa tête…
Un demi-humain, demi-Dragon possédant la lumière et le temps.
Eden Miru.
Ses yeux, aussi ronds que ceux de Raon, se courbèrent en un sourire rappelant des croissants de lune.
– Merci.
Il entendit une voix dans son esprit grâce à la magie.
C'était une voix extrêmement jeune, mais elle appartenait à Eden Miru.
– J'aime ce nom.
Eden Miru parvenait enfin à remercier Cale.
Une fenêtre de quête apparut devant Cale à cet instant.
[Quête terminée !]
Il avait terminé une autre sous-quête.
[Une légende incroyable a été créée !]
« Oui. C'est incroyable. »
[Progression de la Cérémonie de Naissance 302 %]
« Je me demande à quel point les récompenses seront bonnes.
J'ai eu une récompense SSS+++ pour 300 %, mais c'est un peu plus élevé que ça.
Je me demande ce que je vais obtenir ? »
Alors que Cale pensait à cela, hébété…
[*La légende, la Naissance du Dragon de Lumière, le « Mal Sacré » est enregistrée dans le Nouveau Monde !]
« Hein ? »
Cale tressaillit.
« Quel Dragon ?
Dragon de Lumière.
Ils ont dit Dragon de Lumière, n'est-ce pas ?
Mais… ça semble un peu bizarre ?
C'est Dragon de Lumière et non Dragon Dément, n'est-ce pas ? (NDT : En coréen, « gwang » peut signifier lumière ou fou. Cela ne fonctionne évidemment pas en français)
Ouais, il n'y a aucun moyen qu'Eden Miru soit un Dragon dément. »
Cale leva la tête.
Le Dragon, assez petit pour tenir dans ses deux mains…
Eden Miru était très… euh, mm-
– Humain, Eden Miru est si mignon ! Comme on pouvait s'y attendre de notre petit dernier !
« Uhh… il a plus de 900 ans, mais il est mignon. »
Même Cale devait admettre que l'apparence actuelle d'Eden Miru était très mignonne.
Eden Miru lui-même ne semblait pas encore s'en rendre compte.
« Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa— ! »
Ils entendirent des acclamations bruyantes à cet instant.
Cale baissa la tête.
Comme Sheritt l'avait souhaité…
Plus de 120 000 individus acclamaient la naissance d'un Dragon si petit qu'ils ne pouvaient même pas vraiment le voir.
De nombreux regards étaient tournés vers Eden Miru avec admiration, respect ou joie.
– Héhé ! Succès !
Raon était heureux.
« Eh bien, c'est sympa. »
Cale était assez heureux aussi.
Tous deux ne savaient pas que le visage d'Eden Miru semblait un peu abattu en ce moment.
Et en même temps…
« Hoo hoo- »
Clopeh Sekka confirma que tout était enregistré dans le dispositif d'enregistrement vidéo et commença immédiatement la deuxième partie du processus.
« S'il vous plaît, diffusez cela dans le monde entier. »
Nouveau Monde, Terre 3…
Diffusez-le partout.
Cale regardait la foule en liesse et ne réalisa pas que des changements se produisaient sur la fenêtre de quête.
[Progression de la Cérémonie de Naissance 307 %]
[Progression de la Cérémonie de Naissance 308 %]
[Progression de la Cérémonie de Naissance 309 %]
Le taux de progression continuait d'augmenter.
Cale n'avait pas encore réalisé la détermination de Clopeh Sekka.
—
Commentaires du traducteur :
Non, c'est le Dragon Dément !
Le rythme de publication de TCF est actuellement d'un chapitre du lundi au mercredi et d'un chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !