Chapitre 1 198
<La Naissance du Mal (12)>
Clic.
La porte s'ouvrit et Raon se précipita à l'intérieur.
« Humain ! »
Flic, flac.
Cela faisait un moment que Raon n'avait pas passé autant de temps loin de Cale. Pour être précis, c'était pratiquement la première fois qu'il était séparé de lui aussi longtemps pour quelque chose qui n'était pas mauvais. Aussi, le battement de ses ailes semblait extrêmement joyeux.
« Tu es allé tout casser comme tu le voulais ? »
« …Je suis allé voler quelque chose ? »
« Donc tu n'as rien détruit ? »
« Je savais que tu le ferais ! Héhé ! La prochaine fois que tu iras sur la Terre 3, je viens avec toi ! Je suis le meilleur quand il s'agit de tout détruire ! Héhé ! »
Cale resta silencieux, car Raon n'avait rien dit de faux. Il n'avait aucune idée que Raon avait décidé de faire une « collaboration de destruction » avec Rosalyn la prochaine fois.
« Cale-nim. »
Et enfin, le désastre en personne. Enfin, il faisait face à Clopeh Sekka, qui n'était pas encore tout à fait au niveau d'un désastre.
« Euh, mm. »
Cale se sentit soudain à court de mots.
[Taux de récupération 99,31 % (Temps restant : 23 heures 19 minutes)]
[Progression de la cérémonie de naissance 159 %]
[Rang de récompense indéterminé]
Il voulait demander pourquoi le taux d'achèvement de la quête avait fini ainsi.
« Avez-vous fait un bon voyage, Cale-nim ? »
Mais il eut trop peur de poser la question en voyant le sourire de Clopeh.
« …Ai-je fait le mauvais choix ? »
Cela faisait longtemps que Cale n'avait pas regretté sa décision à ce point.
« J'ai donné mon corps et mon âme pour accomplir la tâche que vous m'avez confiée, Cale-nim. »
« Ah. »
Cale eut un haut-le-corps.
« Tout est prêt, vous n'avez plus qu'à attendre le jour J, Cale-nim. »
Le sourire de Clopeh…
Sa voix douce…
Ses yeux extrêmement heureux…
La façon dont ils pétillaient d'excitation…
« Ah, je suis foutu. »
Quoi qu'il arrive, Cale comprit qu'il était fichu.
Et-
« Hahaha- »
Il rit.
« Ouais. Beau boulot ! »
« Bon, advienne que pourra !
De toute façon, je ne vais pas vivre dans ce jeu. C'est juste ce bâtard de Dragon sang-mêlé qui finira embarrassé.
Ouais, la cérémonie de naissance sera un événement que les gens oublieront vite. »
Honnêtement, regardez autour de vous.
Qui se souviendrait et parlerait de la naissance de quelqu'un qui ne lui est pas apparenté pendant des années ?
« Oui ! C'est juste un événement ! Une quête !
Alors ! »
« D'accord, je vais juste attendre. »
« Contentons-nous de nous asseoir et d'attendre la récompense de la quête. »
« Hahaha ! »
Cale rit, et…
« Humain, pourquoi tu continues à rire comme ça ? Je vais rire aussi ! Hahaha ! »
Raon rit également.
« Haha- »
Aurora rit joyeusement en voyant la récompense dans la main de Cale.
« Hé. »
Clopeh gloussa doucement.
« ! »
Cale sursauta car ce gloussement semblait inquiétant, mais il y avait quelque chose qu'il devait faire.
« Clopeh. Je me ferai raconter la progression plus tard. Il y a quelque chose que je dois faire d'abord. »
« Oui, Cale-nim. Je comprends. Dans ce cas, je vais me diriger vers la salle de récupération d'Eden Miru-nim pour le moment. »
« Eden Miru a une salle de récupération séparée ? »
Cale pensa que beaucoup de choses avaient changé depuis son départ, mais il l'ignora pour l'instant.
« D'accord. J'irai là-bas quand j'aurai fini. »
« Oui, Cale-nim. Mais Cale-nim. »
Clopeh appela prudemment Cale juste avant de sortir par la porte.
« Une fois que la cérémonie de naissance commencera, il y a quelque chose pour lequel j'aimerais vous demander d'utiliser vos pouvoirs, à un niveau qui ne nuit pas à votre corps. Ce n'est pas grand-chose ; juste une broutille. »
« Ah. D'accord. Peu importe, tant que ça ne me fatigue pas trop. »
Cale répondit sans trop réfléchir.
« Merci, Cale-nim. »
Clopeh sourit largement.
« Hein ?
Aurais-je dû dire non ? »
Alors que Cale était sur le point d'avoir cette pensée…
« Au revoir, donc. »
Clopeh s'enfuit extrêmement rapidement.
Clic.
La porte s'ouvrit et se referma très vite, et Clopeh avait disparu.
« Humain, pourquoi as-tu un air aussi méfiant ? »
« …Ce n'est rien. »
Cale ignora cette pensée inquiétante et se dirigea vers le lit.
La petite bouteille en verre dans sa main… Le liquide à l'intérieur…
« Nous devons juste verser ceci sur son front. »
Aurora joignit les mains, l'air extrêmement anxieuse.
« Humain ! Le Fantôme des Ténèbres est sur le point de se réveiller ? »
« Ouais. Bientôt. »
Cale ouvrit la bouteille en verre.
Le liquide à l'intérieur n'avait ni odeur ni couleur.
« …… »
Le comte Ruiphe semblait dormir paisiblement.
Cale pencha la bouteille et le liquide s'écoula.
Ploc.
Au moment où le liquide toucha le front du comte Ruiphe…
Paaaaat !
« Argh ! »
« C'est trop brillant ! »
La lumière était si vive qu'Aurora et Raon durent se couvrir les yeux.
Cale fronça les sourcils lui aussi, mais il versa tout le contenu de la bouteille.
Ploc.
Alors que la dernière goutte quittait la bouteille…
« Humain, le liquide a disparu ! »
Peut-être que tout le liquide avait été absorbé par la tête du comte Ruiphe avec la lumière vive, car il n'en restait aucune trace.
Ding !
Cale entendit une notification.
C'était quelque chose que lui seul pouvait entendre.
[Vous avez utilisé votre récompense !]
[Le Fantôme des Ténèbres, Ruiphe, a retrouvé ses souvenirs passés en tant que « Comte Ruiphe ».]
« Mm. »
Ruiphe gémit et fronça les sourcils.
« Comte-nim ! »
Aurora l'appela d'une voix tremblante.
« …… »
Ruiphe ouvrit lentement les yeux.
Clignement, clignement.
Il cligna des yeux à quelques reprises avant de regarder autour de lui.
Son regard s'arrêta sur Aurora.
« Toi-
Ahem. »
Il laissa échapper une toux avant de continuer à parler.
« Tu es devenue beaucoup plus forte. »
« Ah. »
Aurora se laissa retomber sur une chaise.
Elle s'appuya contre le dossier comme si elle n'avait plus aucune force dans le corps avant de sourire.
« Cela fait longtemps, Comte-nim. »
Le comte Ruiphe.
Ses souvenirs étaient vraiment revenus.
Aurora pouvait voir le sérieux comte Ruiphe qu'elle connaissait, bien que celui-ci ait l'air si jeune.
« …… »
Ruiphe se tourna ensuite vers Cale.
Il le fixa longuement avant de parler.
« Merci beaucoup. »
Il ajouta ensuite :
« Ô le plus grand de tous les maux. »
Les coins des lèvres de Cale se retroussèrent à ce moment-là.
« Comme prévu. »
La conscience de Ruiphe était plus proche du « Fantôme des Ténèbres » que du « Comte du Monde Démoniaque ».
Il venait tout juste de récupérer ses souvenirs perdus.
Cale commença à parler, maintenant qu'il avait confirmé ce fait.
« Je suis sûr que vous avez beaucoup de choses à vous dire, alors je vais y aller après avoir dit une chose. »
« Mm. Vous ne restez pas ici avec nous ? »
Aurora, qui pensait qu'ils avaient beaucoup à discuter tous les trois, montra sa déception. Mais Cale fit semblant de ne pas remarquer.
« Je ne peux pas m'impliquer davantage dans les problèmes du Monde Démoniaque. »
Aurora voulait probablement discuter du Monde Démoniaque, mais Cale avait l'impression d'en avoir déjà fait bien assez en capturant l'un des huit généraux actuels du Roi Démon, le vicomte Deshuran.
Il sortit une pile de papiers de sa poche.
« Voici le rapport sur les expériences que les Transparents ont menées sur les membres de la race démoniaque. Et il y a aussi la preuve que c'est le camp de l'actuel Roi Démon qui les a livrés pour ces expériences. »
« …… ! »
Les yeux d'Aurora s'écarquillèrent.
Elle tint les documents que Cale lui tendait avec des mains tremblantes.
« Ceci- »
« Oui. Je pense que vous pourrez discuter tous les deux de la façon dont vous allez utiliser ces éléments. »
Gulp.
Les pupilles d'Aurora tremblaient alors qu'elle déglutissait.
Elle avait obtenu un poignard pour poignarder l'actuel Roi Démon et la justification de toutes ses actions.
De plus, un allié qui possédait la richesse nécessaire pour servir de fondation à tout cela était également revenu.
« Il y a une chose que vous devez savoir. »
Son cœur battait la chamade, mais elle parvint tout de même à entendre la voix de Cale.
« Quand nous avons attaqué le laboratoire des Transparents, nous avons prétendu être le Bras du Dieu du Chaos. L'actuel Roi Démon croit aussi que le Bras a capturé son subordonné et l'a gêné. »
Cale vit l'étincelle dans les yeux d'Aurora alors qu'elle l'écoutait, et il ne dit rien de plus.
« Je suis sûr qu'elle s'en occupera. »
Aurora.
Elle était la chef des Arbitres et la seule enfant de l'ancien Roi Démon. Mais il lui manquait encore beaucoup de choses pour combattre la grande faction dirigée par l'actuel Roi Démon.
Mais cette position dominante qu'elle avait enfin gagnée… elle pouvait en tirer beaucoup selon la façon dont elle l'utiliserait.
« Le Dieu du Chaos. J'imagine que nous aurons besoin de beaucoup d'aide de la part du "Bras". »
Aurora sourit et fit ce commentaire, ce qui fit sourire Cale en retour.
« Oui, c'est ça. »
Le Roi Démon, les Chasseurs et le Dieu du Chaos.
Créer autant de frictions entre eux pour que leur fossé se creuse le plus possible.
Grandir pendant que cela se produit, puis utiliser cette arme connue sous le nom de vérité pour renverser la situation.
« Ce serait génial de les faire se battre entre eux. »
Cale partagea ses pensées simples et était sur le point de quitter la chambre avec Raon quand il sursauta.
« Ah. Et vous savez, n'est-ce pas ? »
Il abordait quelque chose qu'il avait déjà dit à Aurora.
« Merci de laisser quelques membres de la race démoniaque nous aider. »
Des membres de la race démoniaque qui utilisent du mana gris.
Ils étaient parfaits pour se faire passer pour des croyants du Dieu du Chaos.
« Je prévois de prétendre être le Saint après avoir pillé la Terre Sainte du Dieu du Chaos dans peu de temps. Haha ! »
« Humain, tu arnaques quelqu'un ? Héhé ! »
Il rit tranquillement avant de partir avec Raon, tout aussi heureux.
Clic.
Aurora fixa la porte fermée d'un air absent avant de tourner la tête.
Le comte Ruiphe l'observait et commença à parler une fois qu'ils eurent croisé le regard.
« Nous devons teindre le Monde Démoniaque de chaos. »
Le Fantôme des Ténèbres, Ruiphe.
« L'actuel Roi Démon est le Roi Démon de la Paresse. »
Il était appelé ainsi probablement à cause de ses sentiments envers tout ce qui l'entourait.
« C'est probablement parce qu'il n'a jamais fait l'expérience de l'enfer. »
Ruiphe. Il se souvint des moments où il avait été expérimenté et tué.
Il avait réussi à renaître en tant que comte Ruiphe dans le jeu, mais les membres de sa famille étaient tous morts de douleur.
Cet enfer épouvantable…
« Il ne s'ennuiera pas tant que ça en enfer. »
Ruiphe avait un léger sourire sur le visage, mais une colère sourde brûlait en lui.
« …… »
Il détourna le regard d'Aurora, qui ne pouvait rien dire, et regarda le plafond tout en continuant à parler.
Sa voix était très basse.
« Il devrait y avoir une existence qui contrôle le chaos et l'enfer également. »
« Pardon ? »
Comme Aurora n'avait pas bien entendu et demanda…
« Ce n'est rien. »
Il se contenta de sourire.
« Ô le plus grand de tous les maux.
Le Roi Démon, le Dieu du Chaos et les Chasseurs…
Réussir à faire en sorte que ces trois grandes factions se battent entre elles…
Tu es vraiment le plus grand de tous les maux. »
« …Alors je devrais croire en toi. »
Le comte Ruiphe, non, le Fantôme des Ténèbres, Ruiphe, ressentait une réelle anticipation dans son cœur, malgré le désir de vengeance.
* * *
« Les forces du Dieu du Chaos sont apparues du côté des Sangs Transparents aussi ? »
« Cela semble être le cas, mon seigneur. »
Le Roi Démon de la Paresse.
Il tapota sur l'accoudoir et gloussa.
« Et vous n'avez toujours pas trouvé la personne qui a semé le trouble parmi mes soldats ? »
« …C'est le cas, mon seigneur. »
L'individu agenouillé sur le sol tremblait.
Mais le Roi Démon ne le regardait pas.
Il regardait par la fenêtre en parlant.
« Comme c'est divertissant. »
Tap. Tap.
Il avait l'air assez amusé en tapotant et en faisant glisser ses doigts sur l'accoudoir.
« C'est vraiment divertissant. »
Les vassaux ne savaient pas où le Roi Démon regardait.
Tout ce qu'ils pouvaient ressentir, c'était que ses yeux léthargiques semblaient un peu amusés en ce moment.
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle le Roi Démon de la Paresse cessait de s'ennuyer.
« Rassemblez les soldats. »
Et…
« Invoquez aussi les Sept Généraux. »
Les Généraux du Roi Démon étaient passés de huit à sept avec la disparition du vicomte Deshuran.
« Contactez aussi le Dieu du Chaos et les Sangs Transparents. »
La guerre.
Le seul moment où le Roi Démon de la Paresse cessait d'être léthargique, c'était en temps de guerre.
Mais seulement quand il s'agissait d'un affrontement contre un bon rival. C'était le seul moment où il semblait vraiment vivant.
* * *
Le Dragon sang-mêlé, Eden Miru.
L'âme qui a vécu plus de 900 ans et a ensuite poursuivi sa vie en tant que Dragon d'Os.
Le temps restant avant que cette âme ne renaisse sous une nouvelle forme…
« …10 heures 29 minutes. »
Après avoir calculé cela…
« Midi. »
Une fois la nuit terminée, le matin arrivé et le soleil ayant atteint son zénith…
C'est là qu'Eden Miru naîtrait.
« …… »
Cale ferma les yeux.
Cale et Eden Miru étaient les seuls dans la salle de récupération.
Le rapport de Clopeh était sur ses genoux.
« …… »
Il regarda l'œuf enveloppé dans un lange à motifs floraux.
« …Je suis désolé. »
…Clac.
C'était un mouvement qui montrait de la compréhension et de la résignation.
< - Une centaine d'éclaireurs envoyés par les six autres Maux (tous sauf le Troisième et le Septième) découverts. Mais nous feignons l'ignorance. - Au moins quatre des autres Maux devraient envoyer des individus de rang « mid-boss » ou supérieur, publiquement ou furtivement, pour observer la cérémonie de naissance. - L'Empire de l'Ouest et l'Empire de l'Est renforcent leurs frontières. Les différentes Tours Magiques commencent à envoyer des éclaireurs magiques vers le Septième Mal. - Des implications concernant la naissance ont été envoyées aux trois forces fortes, cinq moyennes et dix faibles du Nouveau Monde... : Les implications concernant la naissance ne sont pas des invitations ou d'autres textes. Elles impliquaient de provoquer de nombreux phénomènes étranges suggérant la naissance du Mal et leur faisant vraiment sentir qu'une « légende » était en train d'être créée. « Phénomène étrange » signifiait un total de 39 modèles impliquant des choses comme « un ciel rouge sombre couvert de corbeaux », « l'apparition soudaine de tourbillons, de nuages d'orage et d'éclairs pour un total de 39 modèles. >
Le rapport de Clopeh faisait près de 100 pages.
C'était aussi difficile à tenir.
« ….Il a créé des visions irrégulières incroyables à travers tout le continent… ? Ce bâtard de fou. »
Clac clac.
« Ils ont créé des vidéos et les ont publiées sur les tableaux d'affichage de la communauté pour susciter plus d'intérêt ? Comment savaient-ils pour ça ? Je pensais que l'histoire d'une légende était quelque chose d'insondable qui se gérait tout seul. Alors pourquoi se sont-ils donné la peine de télécharger des vidéos ? Haaaa. Bâtard de fou. »
Clac clac.
« Tu ne peux pas y croire non plus, hein ? »
Clac clac.
« Mec, ça a dû être dur pour toi. »
Clac clac.
« Mais ça ira mieux après demain. Mm. »
Clac ?
« Mm. Ça ira probablement mieux ? »
…Clac….c….lac.
Cale fit de son mieux pour ignorer le rapport qui montrait l'ordre de progression de la cérémonie de naissance, non, la légende de la naissance.
« Hé, tu as juste besoin de bien naître, d'accord ? Nous nous occuperons du reste. »
Cl…ac…c…l…la…aaaaac……
Eden Miru l'ignora aussi.
< Concept de naissance : Naissance du plus grand de tous les maux >
< Tous ceux qui regarderont trembleront de peur devant cette naissance sombre, majestueuse et glorieuse >
< Composants nécessaires : Aura de Cale-nim, aura du Démon Céleste, aura de Choi Han, cercles magiques par trois Dragons...... >
Cale n'avait vraiment pas besoin d'en faire trop demain.
– Cale. Je veux faire tout ce que je peux pour célébrer la naissance du Dragon sang-mêlé.
L'Aura Dominatrice parla solennellement, sur un ton digne de sa voix imposante.
« Mm. »
« Eh bien, nous nous en sortirons d'une manière ou d'une autre. »
Cale passa simplement outre.
C'était juste une quête.
* * *
Alors que midi approchait…
À une heure où le soleil devrait être au-dessus du pays des contes de fées…
« …L…le soleil a disparu…… ! »
Quelqu'un cria de peur et regarda dans une direction.
Le château blanc.
Le château connu sous le nom de Château Barbe à Papa…
L'endroit où Eden Miru naîtrait…
Tout le monde se concentra là-bas.
Clac.
Cale posa l'œuf qui était à ses côtés et regarda l'écran.
[Taux de récupération 99,98 % (Temps restant : 0 heure 57 minutes)]
[Progression de la cérémonie de naissance 197 %]
[Rang de récompense indéterminé]
…Avec moins d'une heure avant la cérémonie de naissance…
Le taux de progression avait grimpé près de 20 %.
Cale eut l'impression de comprendre la raison derrière cela.
Caw caw-
Les corbeaux transmirent quelques informations.
Gashan cria.
« Le plus grand mage de l'Empire de l'Est s'est faufilé dans le Septième Mal ! »
« Je crois que le groupe du maître d'épée de l'Empire de l'Ouest est venu aussi ! »
« Des membres de trois Tours Magiques différentes ont été aperçus aussi ! »
C'était le chaos dans le monde humain.
« Hooooo. Le deuxième boss du Deuxième Mal est là. »
« L'ombre du Sixième Mal découverte ! »
Les Huit Enfers étaient un désastre aussi.
« Tous les citoyens et les monstres de niveau boss se rassemblent au Château Barbe à Papa ! Il semble y en avoir au moins 100 000 et ils vont bientôt encercler le château ! »
Le vaste champ entourant le Château Barbe à Papa…
Les citoyens du Septième Mal se rassemblaient pour attendre l'arrivée de leur nouveau maître.
« Ça devrait commencer bientôt. Hoho. »
Cale regarda Clopeh qui riait et ferma les yeux.
Chut, chut.
Il tapota aussi doucement l'œuf d'Eden Miru.
Clac !
L'œuf essaya de bouger violemment comme pour éviter sa main……
« Hoo hoo. »
Tout devint calme avec le rire de Clopeh.
Le bébé boss du Septième Mal devrait bientôt naître.
Bien sûr, son âge réel était de plus de 900 ans, presque 1000.
—
Commentaires du traducteur
Eden : Beurk, les germes de Clopeh. Allez-vous-en !
Le calendrier de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !