Chapitre 1 194
<La Naissance du Mal (8)>
Swoooooooosh-
Le vent s'accumula aux chevilles de Cale et d'Alberu.
Tatap !
Tous deux sautèrent aisément entre les bâtiments avant de s'arrêter sur l'un d'eux pour observer en contrebas.
C'était une vaste zone qui possédait même son propre parc.
Le Musée Transparent se trouvait au centre de cet espace.
Oooooo– oooooo– oooooo–
Le chemin menant à ce musée…
« Comme je l'imaginais. »
Puisqu'il n'était pas encore ouvert, personne ne devrait se trouver sur ce chemin.
Oooooo– oooooo–
Pourtant, quelqu'un marchait sur cette voie, enveloppé dans un mana rouge semblable à des flammes.
Rosalyn.
Elle marchait comme à son habitude.
Sa démarche, extrêmement confiante et élégante, rappelait celle d'un prince héritier se rendant à son couronnement.
Beeeeeeeeeeeeeeep— !
Une alarme se mit à retentir.
« Un intrus ! »
« À toutes les unités, en formation ! »
Certains sortant du musée, d'autres du portail…
Les employés du Transparent © s'approchèrent de Rosalyn de toutes parts.
« Dongsaeng. »
Alberu observa la scène d'un regard nonchalant tout en parlant.
« Ça fait beaucoup de gardes pour un simple musée, non ? »
« Je suis d'accord, Votre Altesse. »
« Ils ont l'air plutôt compétents, en plus. »
Alberu pointa du doigt l'arrière du groupe qui sortait de l'entrée du musée.
« Ceux-là ont l'air assez costauds pour gérer la plupart des gens, tu ne trouves pas ? »
Il semblait y avoir trop de gardes pour un simple musée.
Et certains des individus qui se dévoilaient lentement paraissaient redoutables.
« C'est vraiment le laboratoire secret, c'est certain. »
Cale hocha la tête à la confirmation d'Alberu.
« On y va, Votre Altesse ? »
« Ouais. »
Sans la moindre hésitation, les deux hommes détournèrent le regard de Rosalyn.
Ils prirent alors appui sur le sol.
Swoooooooosh-
Grâce au vent autour de leurs chevilles, leurs corps se dirigèrent rapidement vers l'arrière du musée.
« Tu as le plan du labo ? »
« Je l'ai mémorisé. »
Personne ne prêta attention aux deux silhouettes qui se déplaçaient avec efficacité et discrétion.
« Nous suivrons le plan jusqu'au sous-sol dès que le sort de camouflage sera dissipé. »
« Très bien. Tu as dit le troisième sous-sol ? »
« Oui, Votre Altesse. On m'a dit que c'était là que se trouvaient les dossiers du laboratoire secret. »
« J'imagine que c'est là que nous allons piller. »
Les deux hommes discutaient comme s'ils étaient en promenade.
Cependant, à cet instant précis…
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaang- !
Un bruit sourd retentit et le sol se mit à trembler.
Cale et Alberu se tournèrent vers l'épicentre des secousses.
Baaaaaang-
Le soleil se levait pour annoncer une nouvelle matinée, mais le ciel portait encore les traces des ténèbres de l'aube.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de Mlle Rosalyn. »
Ils virent une immense fleur de flammes jaillir vers le ciel.
Elle ressemblait au soleil, peut-être à une rose…
Cette fleur de feu rouge étincelante rappelait un serpent ou un Dragon asiatique.
La raison pour laquelle personne ne pouvait remarquer l'infiltration de Cale et Alberu…
« Hoo hoo. »
Rosalyn accueillit les ennemis qui s'approchaient d'elle avec un sourire, tout en frappant doucement du pied.
Boum !
Mais le sol trembla comme si un géant avait piétiné le sol.
« Arrêtez-la ! »
« Vous avez le droit de tuer l'intruse ! »
« À l'attaque ! »
Il semblait y avoir environ 200 personnes.
« Il y a autant de gardes dans un musée ? »
« Comme c'est merveilleux. »
Rosalyn observa les gens qui chargeaient vers elle.
Des gardes ordinaires.
Des individus qui ressemblaient à des soldats professionnels.
Des personnes qui manifestaient des capacités spéciales.
Elle les regarda tous et frappa à nouveau du pied.
Boum !
Le sol trembla.
Shaaaaa—
Des fils rouges commencèrent à se propager à partir d'elle dans toutes les directions.
Ils se répandirent à travers le grand parc entourant le musée.
Ils suivirent les bordures jusqu'aux pierres magiques et au cercle magique qu'elle, Alberu et Cale avaient furtivement installés durant la nuit.
Son mana circula sans le moindre accroc.
Crack !
À l'instant où ces pierres magiques se brisèrent au contact de son mana…
Ooooooooong-
Le sol trembla et un immense cercle magique rouge se forma.
Crack, crack, crack !
Les bracelets autour de ses bras…
Les pierres magiques incrustées sur ces bracelets commencèrent à se briser une à une.
Mais le sourire de Rosalyn ne fit que s'élargir.
« Ça faisait longtemps. »
Aipotu.
Elle n'avait pas pu se battre correctement là-bas.
Le mana. Voir son mana ne pas répondre comme elle le souhaitait, être incapable de faire quoi que ce soit sans compter sur ses amis…
« C'était atroce. »
Elle ressentait aussi de la culpabilité.
Envers ses amis et envers elle-même.
Elle ne pouvait pas encore créer un domaine d'aura comme Choi Han.
Mais elle ne s'arrêta pas et continua d'ajuster sa magie.
C'est pourquoi elle pouvait en être certaine.
Libre.
Tant que le mana était libre.
« Je pourrais même essayer de combattre un Dragon. »
Rosalyn retrouvait enfin cette liberté après tant de temps.
Elle pouvait réellement utiliser autant de magie qu'elle le souhaitait.
Ses amis avaient tout préparé pour qu'elle puisse le faire.
« Meurs ! »
« À l'attaque ! »
Rosalyn regarda les ennemis charger vers elle et ouvrit la bouche.
« Allez. »
Elle pointa devant elle.
Son mana réagit à son ordre.
Baaaaaang– !
Le grand serpent rouge qui s'était élevé vers le ciel abaissa sa tête.
« Attention ! »
« Merde ! »
Il chargea alors vers le musée.
Rosalyn abaissa ses deux mains vers le sol simultanément.
Crack, crack !
D'autres pierres magiques se brisèrent.
« Hoo hoo- »
Le sourire de Rosalyn devint encore plus large.
« Détruisez-le. »
Elle donna l'ordre.
Craaaaaack– !
Des dizaines de pierres magiques éclatèrent en même temps.
C'étaient toutes des pierres magiques de la plus haute qualité ; de quoi financer la plupart des territoires pendant quelques années venait d'être dépensé.
Et-
Ooooooo— !
Le mana rouge dans le sol…
Une lumière commença à jaillir du cercle magique.
Et à ce moment-là…
Baaaaaaaaaang !
Le grand serpent rouge s'écrasa contre le musée.
Alors que ces deux événements se produisaient simultanément…
Craaaaaaack——- !
Les gens qui chargeaient vers Rosalyn virent quelque chose et s'arrêtèrent instinctivement.
« Hein ? »
Tout comme la question de quelqu'un… Cette chose captiva tous les regards.
Craaaack— !
Le serpent rouge et le cercle magique rouge détruisirent le musée.
En réalité, ils brisaient le camouflage qui le faisait passer pour un musée.
Le Musée Transparent était célèbre pour avoir reçu de nombreux prix d'architecture à travers le monde.
La surface de ce musée se fissura comme du verre.
Les gens, qui pensaient simplement garder un musée, ne purent dissimuler leur choc.
D'un autre côté, certains étaient tellement choqués qu'ils en restèrent pétrifiés.
« I, incroyable ! L, la magie créée par ce monsieur…… ! »
« Ils avaient dit que personne sur Terre 3 ne pourrait la briser. »
« Ils avaient dit qu'il n'y avait aucune chance que la véritable apparence de ce laboratoire secret soit révélée. »
« Ils en étaient tellement sûrs ! »
« Directeur-nim ! »
Le directeur du musée ne put répondre facilement à son subordonné qui l'avait saisi pour lui demander quoi faire.
« …Ils ont détruit la magie du jeune patriarche…… ? »
Le Transparent ©.
Non. Han Taek Soo, le patriarche des Sangs Transparents.
Le jeune patriarche qui devait suivre ses traces…
Ses compétences magiques étaient réputées au niveau d'un vagabond.
Mais une telle chose-
« Elle l'a détruite ? »
« Si facilement ? »
Le directeur…
Non, le chef du laboratoire secret tourna lentement le regard.
Il fixa la femme enveloppée de mana rouge, rendant toute approche impossible. Il regarda la mage qui faisait en sorte qu'ils ne puissent même pas poser un doigt sur elle, même s'ils parvenaient à s'approcher.
Cette femme avait des cheveux et des yeux aussi rouges que son mana.
Elle souriait radieusement.
Crack, crackle !
Les pierres magiques en train de se briser ressemblaient à des joyaux, et les fragments fissurés étincelaient en tombant autour d'elle.
La zone autour d'elle ressemblait à une voie lactée rouge.
Pas.
Rosalyn commença à marcher.
« Ce niveau de chaos devrait suffire à ce que tous les regards soient braqués sur moi, non ? »
Elle rit avec aisance et se dirigea vers les ennemis.
Baaaaaang !
Pendant qu'elle faisait cela, le serpent rouge et le cercle magique…
Craaaack- !
Continuèrent à détruire le musée.
Et un nouveau bâtiment, dissimulé à l'intérieur, commença lentement à apparaître.
C'était un vaste laboratoire secret avec cinq étages au-dessus du sol et trois étages en sous-sol.
Les gens pensaient qu'il s'agissait simplement d'un musée de cinq étages, mais…
Les trois sous-sols étaient les lieux où des recherches atroces étaient menées et consignées.
« Il en reste encore beaucoup. »
Rosalyn vérifia qu'il lui restait encore les deux tiers des pierres magiques sur ses bras et leva les yeux vers le ciel.
« C'est ce qu'ils appellent un hélicoptère, n'est-ce pas ? »
Elle vit un hélicoptère.
« C, contactez le QG ! »
« Entourez cette femme ! Capturez-la, quoi qu'il en coûte ! »
Elle pouvait sentir le chaos.
Rosalyn eut le sentiment que encore plus de gens allaient se diriger vers elle maintenant.
Beaucoup d'entre eux seraient des ennemis, mais…
« Nous avons aussi besoin des regards du monde entier. »
Des gens ordinaires devraient être là aussi.
C'était la raison pour laquelle ils avaient agi dès le lever du soleil.
« Des alliés vont apparaître aussi. »
Rosalyn pouvait sentir que la zone derrière elle était en plein chaos.
Elle vit l'hélicoptère descendre plus bas.
« Haha- »
Elle rit.
Le directeur, qui vit l'hélicoptère, hurla.
« C, c'est la Guilde des Héros- ! »
« Ce ne sont pas les subordonnés d'Ahn Roh Man ?! »
La Guilde des Héros avait été créée par une partie des utilisateurs de capacités qui soutenaient Ahn Roh Man.
Un hélicoptère portant l'emblème de cette guilde était apparu ici.
« Envoyez un message urgent au QG ! Appelez aussi le jeune patriarche ! »
La voix du directeur devint encore plus forte.
« Mlle Rosalyn ! »
Rosalyn entendit une voix familière l'appeler derrière elle et tourna la tête.
Elle vit le président Ahn Roh Man mettre à terre quelques gardes alors qu'il s'approchait d'elle.
Il était intervenu personnellement.
Cela signifiait qu'il était pressé. Cela signifiait qu'Ahn Roh Man avait décidé d'utiliser ce moment pour renverser la situation, quels que soient les problèmes que cela pourrait engendrer à l'avenir.
Sourire.
Rosalyn sourit.
Peu importe comment la situation évoluait…
« Je devrais juste faire ce que notre Commandant-nim m'a dit de faire, n'est-ce pas ? »
Crack.
Une autre pierre magique se brisa.
Baaaaaaaaaaang— !
Une grande quantité de mana rouge s'éleva magnifiquement.
Terre 3.
Pour que chaque gros titre ce matin soit à son sujet.
« Hahaha, Haha- »
Rosalyn utilisa son mana comme bon lui semblait.
Elle bougea alors ses deux mains.
« Renversez tout ! »
Rosalyn décida de faire encore plus de ravages que lors des quelques fois passées où elle avait détruit certains palais.
Cependant, ses capacités étaient devenues plusieurs fois plus puissantes qu'autrefois, donc les résultats furent…
Boum. Boum !
Le sol trembla.
Baaaaaang !
Et tout autour d'elle continua de se briser, créant un pandémonium.
* * *
Au même moment, un chaos, non, une légende était en train de naître ailleurs également.
À l'intérieur du « Nouveau Monde » de mon précieux dieu omnipotent…
« Eek ! Qu'est-ce que c'est ? »
L'Empire de l'Est. Un utilisateur dans l'Empire pointa le ciel du doigt.
Caw. Caw.
Des centaines de corbeaux volaient vers une destination précise.
Et dans l'Empire de l'Ouest…
Clack, clack.
« Putain de merde ! Des squelettes bougent ! Ce ne sont pas des monstres ? »
« Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? »
Les utilisateurs pouvaient voir des milliers de squelettes marcher dans une direction.
Caw caw-
Où des corbeaux croassaient de manière sinistre au-dessus d'eux.
Cela semblait si effrayant et chaotique que les utilisateurs n'osaient même pas chasser ces monstres.
« ……C'est quoi ce délire…… ? »
« Où… vont-ils ? »
De tels spectacles se produisaient partout dans le Nouveau Monde.
De plus…
« …Des corbeaux ? »
« Oui, mon seigneur. Des corbeaux sont soudainement apparus et ont couvert le ciel avant de se diriger vers une direction précise ! »
Le territoire du Sixième Mal.
Non… cela se produisait tout autour des Huit Maux.
« Des squelettes ! »
« …Soudainement, un tourbillon ! Ce tourbillon se déplace vers l'ouest ! »
« Des nuages rouge sombre se sont déplacés vers l'est ? On aurait dit qu'ils avaient leur propre volonté ? »
Alors que les chefs des Huit Maux réagissaient à ces visions excentriques…
Les PNJ et les utilisateurs du Nouveau Monde réalisèrent quelque chose.
« …Ils semblent tous se diriger vers le Septième Mal ? »
« Ce n'est pas ce qu'on a vu dans cette vidéo il n'y a pas si longtemps ? Les événements dans le Septième Mal- »
« Attendez, qu'est-ce qui va bien pouvoir naître dans le Septième Mal ? »
Les gens se sentaient anxieux car quelque chose d'aussi sinistre, dirigé vers une zone spécifique, n'était jamais arrivé auparavant dans le Nouveau Monde. Mais ils étaient aussi remplis d'anticipation.
« On devrait se diriger vers le Septième Mal ? »
« Hé, rassemblez des infos ! »
Cela provoquait une infinité d'histoires à ce sujet.
« Enfin. »
Clopeh Sekka sourit.
« Enfin, une véritable histoire est en train d'être créée. »
Le début d'une légende, c'est son histoire.
Alors que les autres commençaient à penser que son sourire devenait trop large…
« Huff. Huff. »
« …C'est très éprouvant. »
Gashan était au sol, respirant difficilement. Mary était affalée sur le sol à côté de lui, une vision rare.
« …C'est une légende… C'est très éprouvant…… »
« Huff, huff. Espèce de fou furieux ! »
Le Démon Céleste secoua la tête en les regardant, lui et Clopeh.
C'était rare de le voir aussi sérieux.
« …Ça dépasse le stade de l'amusement. »
Il s'était diverti, alors il avait aidé quelques fois au début, mais il pensait maintenant que le processus de création de la légende de la « Naissance du Mal » devenait un peu trop sérieux.
Cependant, le Démon Céleste jeta un coup d'œil à Clopeh avant de détourner le regard.
Il ne voulait pas intervenir dans quelque chose d'aussi ennuyeux.
« Hoo hoo- »
Les yeux de Clopeh, en train de rire, semblaient tellement fous que même Raon l'évitait désormais.
Tous, sauf une.
« Je suppose que je devrais aller faire mon rapport à Sheritt-nim. »
Il y avait quelqu'un pour l'encourager. C'était Sheritt, l'ancienne Reine Dragon, la mère de Raon et la mère de la propriétaire du cœur qu'Eden Miru possédait désormais.
« Clopeh. Discutez des choses avec Sheritt-nim au fur et à mesure. »
Cale avait laissé Sheritt aux commandes pour éviter que Clopeh ne dépasse les bornes, mais…
« Oui. La naissance d'un Dragon est une légende grande et puissante. »
Sheritt sourit avec satisfaction au rapport de Clopeh.
Bien sûr, il y avait quelqu'un d'autre à leurs côtés qui souriait avec satisfaction.
« Hoo hoo. »
Casillia, l'ancienne Pape et demi-dragon.
La femme qui finirait par créer une Brigade de Chevaliers pour Eden Miru attendait avec impatience une splendide Naissance du Mal.
« Cale Henituse-nim a amené la bonne personne pour le travail, comme prévu. »
C'est pourquoi elle appréciait tant Clopeh.
Et juste comme ça, un autre chaos, non, une légende, était en train d'être créée.
Clack, clack, clack-
L'œuf enveloppé dans un tissu à motifs floraux trembla, pris d'anxiété.
* * *
« Ugh ! »
« Ugh ! »
Deux individus musclés tombèrent au sol.
Swipe. Swipe.
Alberu s'épousseta doucement les mains et se tourna vers Cale.
« Entre le code. »
« Oui, Votre Altesse. »
Le couloir comptait une trentaine de personnes désormais inconscientes.
Au bout du couloir…
Cale arriva devant la Salle des Archives du Laboratoire au troisième sous-sol et sortit une carte de visite.
Il saisit ensuite le code d'accès.
Beep, beep beep, beep-
Une fois les douze chiffres entrés…
Chhh–
La porte de la salle des archives s'ouvrit.
Cale entra dans la pièce.
[Intrus détectés]
Il entendit une voix mécanique.
[Lancement du processus de protection.]
Cale sourit.
« Même si tu entres ce code, le système de détection de formes de vie à l'intérieur reconnaîtra immédiatement que ce n'est ni le Président ni moi-même. »
Kang Geun Mok leur avait parlé de cela.
« Alors le processus de protection commencera immédiatement. Cela… C'est l'explosion de la salle des archives. »
Ils feraient exploser toute la salle des archives pour se protéger.
La bombe était appelée le processus de protection.
« Il faudra moins d'une minute pour ça. »
« Une minute, c'est suffisant. »
– Cale, tu ne prévois pas d'utiliser « instant », n'est-ce pas ?
« Bien sûr que non. »
Il n'avait aucune intention d'utiliser « instant » pour quelque chose d'aussi trivial.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Cale regarda Alberu et sourit.
—
Commentaires du traducteur
Les dames n'apprécieraient pas un coup aussi rapide, Cale…
Le calendrier de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !