Chapitre 1 193
<La naissance du Mal (7)>
Cale fit ce qu'il avait à faire, malgré les réactions de ses alliés et des pouvoirs anciens qui le rendaient extrêmement méfiant.
« Je peux au moins te protéger de Han Taek Soo. Et… »
Cale avait l'impression de savoir comment gérer la peur fondamentale qui habitait également le chef d'état-major Kang Geun Mok.
« Cette mort complète que tu désires. Je crois que j'ai un moyen de la rendre possible, moi aussi. »
Dieu de la Mort.
Tant que le Dieu de la Mort était l'allié de Cale, il devrait être en mesure de trouver la réponse que Kang Geun Mok recherchait.
« …Je vois. »
Les épaules tendues de Kang Geun Mok se relâchèrent et il s'appuya contre le canapé.
Cale réfléchit un instant avant de prendre la parole.
Il sentait qu'il y avait beaucoup d'informations à tirer de Kang Geun Mok, alors ne serait-il pas judicieux de lui dire des choses qui l'aideraient à se détendre et à coopérer avec eux ?
« Et l'objectif de notre camp est de nous débarrasser de ce Successeur du Roi, alors… »
« Pardon ? »
Kang Geun Mok sursauta, choqué.
« Q, quuuuuoi ? »
« Hein ? Non, je disais juste… »
Cale se sentit un peu intimidé en voyant les yeux injectés de sang de Kang Geun Mok fixés intensément sur lui.
« C'est juste que notre but ultime est de détruire tous les Chasseurs ainsi que le Successeur du Roi. Mm, en gros, tant qu'on s'y prend bien, tu obtiendras ce que tu veux, non ? »
« Ha ! »
Kang Geun Mok leva les yeux au plafond et laissa échapper un rire qui ressemblait à un soupir.
« Vous allez vous débarrasser de ce monstre ?
Ha ! »
Il continua de rire, incrédule, mais les mains de Kang Geun Mok agrippant les accoudoirs se crispèrent lentement.
« Il y a une chance. »
Cet homme aux cheveux roux devant lui…
Parce que Kang Geun Mok avait vu le Successeur du Roi de ses propres yeux, il percevait un potentiel chez Cale.
Cependant…
« Votre niveau actuel n'est pas suffisant pour vaincre ce monstre. »
Ce n'était que du « potentiel ».
« Hmm ? »
Les sourcils d'Alberu se haussèrent légèrement. Son regard devint froid alors qu'il se tournait vers Kang Geun Mok.
Rosalyn sortit également une pierre magique de très haute qualité de sa poche et la fit rouler dans sa main tout en observant le chef d'état-major.
Mais Cale ne montra pas beaucoup de réaction en lui demandant :
« Pourquoi ? »
Kang Geun Mok répondit :
« Ce monstre a dû croître pendant plus de 50 ans. »
Lorsqu'il avait vu ce monstre pour la première fois, il ressemblait à un enfant qui n'avait même pas dix ans.
« Bien sûr, vous avez du potentiel. Mon instinct me le dit. »
L'instinct de Kang Geun Mok était si aiguisé que même le président Han l'estimait beaucoup.
C'est pourquoi il partageait ce qu'il ressentait.
« Les sept enfers. Je vois en vous le potentiel de lutter contre le monde combiné de ces sept enfers. »
Cale se souvint de ce que le vieil homme Baek avait dit.
« C'est la même chose pour toi. Bien sûr, tu es différent du Successeur du Roi. La taille de ton assiette est trop petite comparée à celle du successeur. Elle est aussi fragile. Il ne serait pas étonnant qu'elle se brise à tout moment. »
Il avait dit que le monde de Cale était plus petit que celui du Successeur du Roi.
Et cela se basait sur des informations vieilles d'une cinquantaine d'années.
Le Successeur du Roi devait posséder encore plus de puissance désormais.
« …Ce n'est pas faux. »
Cale acquiesça face à la déclaration de Kang Geun Mok.
« Cependant… »
Mais il devait dire à Kang Geun Mok quelque chose qu'il ignorait.
« Je ne vais pas le faire seul, donc tu n'as pas besoin de trop t'en inquiéter. »
Il avait beaucoup d'amis et d'alliés.
Il lui suffisait de se préparer étape par étape.
« Le Successeur du Roi a aussi des alliés et des vassaux. »
Alors que Kang Geun Mok énonçait cette vérité avec une expression rigide…
« Non ? »
« Pardon ? »
Cale afficha un sourire en coin en expliquant :
« Il ne reste que les Sangs Transparents et les Sangs aux Cinq Couleurs, n'est-ce pas ? »
« …… ! »
Les yeux de Kang Geun Mok s'écarquillèrent.
« Êtes-vous peut-être celui qui se cache derrière le groupe qui élimine les familles de Chasseurs une par une ? »
Demanda-t-il d'une voix tremblante, mais Cale ne répondit pas. Il dit autre chose à la place :
« Et les Sangs Transparents disparaîtront bientôt eux aussi. »
Sourire. Le Cale souriant ressemblait énormément à un méchant, mais Kang Geun Mok serra les poings et sourit à son tour.
Son visage, semblable à un vieil arbre, s'anima un peu.
C'était de l'espoir.
« Pourquoi êtes-vous venu me voir ? »
Il en vint enfin au fait.
« Le code d'accès du laboratoire secret. »
Kang Geun Mok se frappa inconsciemment le genou dès que Cale prononça ces mots.
« Vous avez appris ça ? »
Eh bien, c'était le système RPOG qui le lui avait dit…
Cale avait juste reçu une quête, mais…
[Sous-quête : Volons le rapport de recherche spécial du laboratoire secret des Sangs Transparents !]
« Ouais. Le rapport de recherche spécial est là-dedans. Je vais devoir le récupérer. »
Kang Geun Mok regarda Cale qui souriait et demanda prudemment :
« Savez-vous où il se trouve ? »
« Ouais. Je sais. »
Il y avait une adresse dans les détails de la quête.
Le système le lui avait dit.
« Ho… »
Kang Geun Mok eut le souffle coupé.
« Le président Han a dit qu'il faudrait un dieu pour trouver l'emplacement… »
« Un dieu ? »
Cale tressaillit.
Kang Geun Mok ne fit pas attention et s'exclama avec admiration :
« Je vois. Êtes-vous un dieu ? »
« Non ! »
Cale nia fermement.
« Alors comment… »
« Il y a un dieu de mon côté. »
« Hoooo. »
Les yeux de Kang Geun Mok brillèrent un peu plus.
« Ceci… on dirait que c'est vraiment une bataille possible. »
Le Successeur du Roi n'était pas encore un dieu non plus.
Il essayait juste de le devenir.
Mais la personne censée le combattre n'était pas un dieu non plus.
« Oui. C'est donc comme ça que ça se passe. »
Kang Geun Mok hocha la tête et tous les détails semblèrent se mettre en place.
« Seuls le président et moi connaissons le code d'accès de cet endroit. Du moins parmi les vivants. Vous saviez même ça et vous êtes venu me trouver… même si c'est un dieu qui a trouvé l'emplacement, c'est très surprenant. »
« Mm.
C'était juste le système RPOG qui m'avait dit tout ça. »
Kang Geun Mok ne semblait même pas envisager le fait que le système de jeu les avait trahis pour s'allier à Cale.
« J'imagine que le système de jeu est techniquement comme un dieu du Nouveau Monde. »
Le système de jeu était actuellement le seul dieu dans RPOG.
« Hein ?
J'ai l'impression d'avoir obtenu une clé incroyable ? »
Cale sentit qu'il avait besoin de rencontrer le système pour discuter.
« Peut-être que notre plus grand allié en ce moment est le système de jeu. »
Le système qui était censé être contrôlé par les Sangs Transparents…
Il avait créé l'IA, One, ainsi que des PNJ mutants pour protéger son monde.
« Xiaolen, Plaines Centrales, Aipotu. »
C'était le plus actif des mondes qu'il avait visités jusqu'à présent, ainsi que le plus fort.
Bien sûr, il avait ses limites en tant que système et était restreint par les Sangs Transparents…
« Mais ça pourrait être notre plus grande arme secrète. »
Cale cessa de penser au système un instant et regarda Kang Geun Mok.
« Le système est un secret pour ce bâtard. »
Il ne pouvait pas faire confiance à ce type.
Cale donna un ordre à Kang Geun Mok :
« Inscris le code d'accès sur ta carte de visite. »
« Oui, monsieur. »
Il avait besoin d'un moyen de contacter Kang Geun Mok.
« Je prévois de piller le laboratoire secret demain matin. »
« Mm. »
« Voyage léger et contacte ce numéro avant ça. »
Si seuls le président et le chef d'état-major connaissaient le code d'accès, il était évident que Kang Geun Mok devait s'enfuir avant cela.
S'il ne voulait pas être tué par le président Han, bien sûr.
« Je te contacterai trente minutes avant le pillage, donc tu n'as pas besoin de trop t'inquiéter. »
Kang Geun Mok reçut une carte de visite de Cale et ses yeux s'écarquillèrent.
« …Sun. »
La présidente Choi Sun Hee de Sun ©. Son nom figurait sur la carte de visite.
« Si les choses tournent mal et que tu ne peux pas la contacter, contacte plutôt ici. »
Il n'y avait que trois mots écrits sur le devant de la carte de visite suivante que Cale lui tendit.
< Ahn Roh Man >
« ! »
Les mains de Kang Geun Mok se mirent à trembler.
« Jusqu'où… »
Jusqu'où avez-vous préparé tout ça ?
Cet homme devant lui avait préparé un vaste piège sans que les Sangs Transparents ne s'en aperçoivent.
« Pas de questions. »
Cale mit la carte de visite avec le code d'accès dans sa poche en parlant.
« Honnêtement, il serait plus sûr pour moi d'aller au laboratoire avec toi. »
Le code d'accès sur cette carte de visite pourrait ne pas être le bon.
Kang Geun Mok pourrait aller raconter leur conversation au président Han.
« Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle je te laisse partir. »
Cale exigea quelque chose de lui.
« Si ce que tu veux n'est pas une mort paisible mais de continuer à vivre… »
La condition que Kang Geun Mok avait demandée était une mort paisible.
Mais s'il souhaitait vivre…
« Apporte-moi des informations que tu penses que je voudrais. »
Bien sûr, cette vie ne serait peut-être pas paisible et confortable, et pourrait ressembler à l'enfer, mais…
« Qu'en penses-tu ? »
Demanda-t-il à Kang Geun Mok.
« Ça ne vaut pas le coup d'essayer ? »
Kang Geun Mok hocha la tête et glissa les deux cartes de visite dans sa poche en se levant.
« Alors je vais y aller. »
« D'accord. »
Cale fit un signe de la main et raccompagna Kang Geun Mok.
Kang Geun Mok s'inclina avec un regard rigide et se dirigea vers la porte.
Il ressemblait à un vieil arbre comme d'habitude, comme si rien ne s'était passé.
« Ah. »
Kang Geun Mok s'arrêta de marcher un instant.
« J'ai failli faire une grosse erreur. »
Il se retourna et demanda :
« Comment dois-je vous appeler ? »
Cale haussa les épaules.
« Je te le dirai la prochaine fois. »
« …Vous ne me faites pas encore confiance. Je comprends. J'attends la prochaine fois avec impatience. »
Kang Geun Mok semblait prêt à repartir comme s'il acceptait cette réponse, mais il entendit une voix de jeune fille à ce moment-là :
« Quel genre de monstre est Han Taek Soo ? »
« Vous ne savez pas ? »
« Je sais juste qu'il n'est pas humain. »
Kang Geun Mok parut un peu pâle en répondant à Cale, qui accepta le fait qu'il ne savait pas.
Quelques instants plus tard…
Bip.
La porte se verrouilla et seul le groupe de Cale resta dans le salon.
« Ha… »
Rosalyn ricana et se passa les mains sur le visage.
« Han Taek Soo… »
Elle pensait à la façon dont Kang Geun Mok venait de révéler la véritable identité de Han Taek Soo.
« Est une chimère ? »
« Pour être plus précis, il est différent des chimères normales. »
Ajouta Alberu en regardant Cale.
Cale avait enregistré ce que Kang Geun Mok avait dit.
« Le président Han Taek Soo est humain. Cependant, c'est un humain qui a choisi de se transformer en chimère. »
« À part son cerveau, rien d'autre sur son corps n'est humain. »
« Il a pris les parties talentueuses de nombreux êtres vivants et en a fait son corps. »
« Mm. Bien qu'il ait commencé comme un humain, je suppose que l'appeler un monstre est plus approprié. »
Un mage noir.
Le Démon de Sang.
Le Seigneur Dragon.
C'étaient les patriarches auxquels ils avaient été confrontés jusqu'à présent.
Il restait deux patriarches.
Le patriarche des Sangs Transparents était un humain qui avait choisi de se transformer en chimère.
Le patriarche des Sangs aux Cinq Couleurs était le premier vagabond.
« Rien n'est facile. »
Les trois patriarches jusqu'ici avaient été difficiles, mais il avait l'impression d'affronter enfin de véritables ennemis puissants.
« Partons pour l'instant. »
Le groupe de Cale partit sans laisser de traces, tout comme ils étaient arrivés.
Bien sûr, toutes les personnes protégeant la maison de Kang Geun Mok étaient actuellement dans un sommeil profond et se réveilleraient le matin.
Tout cela grâce au poison somnifère spécial de Hong.
* * *
« Monsieur ! Le parquet demande la présence du chef de cabinet ! »
« Apparemment, les procureurs viennent d'arriver chez le chef de cabinet ! Quelles preuves vont-ils trouver alors qu'il n'y en a aucune ?! »
Le président Ahn Roh Man.
Il était sorti du jeu de réalité virtuelle pour convoquer tous ses aides et confidents dans son bureau pour la première fois depuis longtemps.
« …… »
« …… »
Ahn Roh Man était assis au bout de la table et Mary était assise à côté de lui.
Seuls les deux restaient silencieux face aux informations qui leur parvenaient.
« Chef de cabinet ! »
Une personne pressa vivement Mary :
« Nous devons trouver un plan ! »
« …… »
Cependant, Mary restait silencieuse. La voir ainsi, ce qui était différent de son habitude, rendait tout le monde oppressé.
Normalement, elle aurait agi rapidement pour créer une diversion.
Mais certains remarquèrent quelque chose après l'avoir vue ainsi.
« …… »
Ahn Roh Man assis en silence…
Mary le regardait avec un regard perçant.
Un aide, qui servait Ahn Roh Man depuis longtemps avec Mary, demanda :
« Monsieur, avez-vous trouvé un moyen ? »
Actuellement, Mary n'était plus en mesure d'éviter une rencontre avec le parquet.
Il y avait une preuve claire que Mary s'était rendue sur le site de l'école abandonnée.
Se demander pourquoi quelqu'un avait installé une caméra là-bas n'aurait d'importance que s'ils pouvaient fournir quelque chose pour contrer cette preuve.
Un moyen de sauver Mary…
Des centaines de restes avaient été trouvés sur ce site scolaire.
Mary, qui était désignée comme la coupable de cet incident effroyable, était actuellement critiquée par la presse ainsi que par tous les citoyens du pays, et faisait face à bien pire.
La position d'Ahn Roh Man était aussi insignifiante qu'une bougie sous la pluie en ce moment.
« …… »
Mary finit par rompre le silence et demanda :
« Quel est le plan ? »
Mary avait entendu dire par Ahn Roh Man qu'il y avait un plan, mais elle n'en avait pas encore entendu les détails.
C'est pourquoi elle ne pouvait rien faire et restait assise ici en silence.
Mais elle ne pouvait plus rester les bras croisés.
Elle était sur le point d'être arrêtée comme suspecte principale. La situation deviendrait alors plus compliquée et extrêmement défavorable.
« …Mary, le chef de cabinet… »
Ahn Roh Man finit par ouvrir la bouche :
« Cherchait quelque chose sous mes ordres. C'est arrivé à cause de ça. »
C'était une preuve pour déterrer les saletés sur les Sangs Transparents, et c'était un secret.
C'était quelque chose que seuls Mary et quelques-uns de ses confidents de confiance connaissaient.
« Le fait que Mary ait été prise dans une telle situation signifie qu'il y a un traître parmi mes confidents. »
C'est pourquoi Ahn Roh Man ne pouvait pas facilement ouvrir la bouche.
Il dit juste une chose :
« Il n'y a qu'une seule chose à faire pour nous en ce moment. »
Il regarda par la fenêtre.
C'était encore la nuit.
« Tenir le plus longtemps possible. »
Jusqu'à ce que le soleil se lève.
« Ahn Roh Man. Nous apporterons la preuve des actes sales des Transparents. »
Alberu était venu avec Rosalyn et Cale Henituse et avait dit cela.
« Attends juste que le soleil se lève. »
Il avait ensuite demandé :
« Et quand le soleil se lèvera, envoie des personnes compétentes en qui tu as confiance à cette adresse. »
Ahn Roh Man avait regardé cette adresse et avait demandé :
« Savez-vous où c'est ? »
« Ouais. Je sais. »
Alberu Crossman avait répondu calmement :
« S'il est difficile de régler les choses discrètement, quelque chose de grand pourrait arriver. Tu devras t'en occuper. Tu ne crois pas ? »
Ahn Roh Man ne put rien dire contre cela.
Il connaissait l'emplacement de cette adresse.
« Le Musée Transparent. »
La capitale de Roan.
Le bâtiment le plus élégant dans la meilleure position de la capitale.
C'était un lieu créé par les Sangs Transparents, un lieu qui listait l'histoire des Sangs Transparents ainsi que leurs réalisations.
« Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? »
Ahn Roh Man supposa le sentiment anxieux en lui et attendit que le soleil se lève.
* * *
« Le soleil se lève. »
Alberu regarda le soleil levant et Cale regarda sa montre en parlant :
« Êtes-vous prête, Miss Rosalyn ? »
« Oui. Mais je ne pense pas pouvoir me débarrasser discrètement de ce sort de camouflage. »
« Ça n'a pas d'importance. Ça n'a pas besoin d'être discret. »
Chhhhh-
Les mains et les bras de Rosalyn étaient couverts de bracelets.
Ils étaient tous faits de pierres magiques de très haute qualité brillant intensément.
Rosalyn avait assez d'argent pour faire fonctionner la plupart des villes pendant une année entière sur ses bras alors qu'elle parlait d'un ton rafraîchissant :
« Un laboratoire secret déguisé en musée. Je suppose que tout le monde découvrira la vérité aujourd'hui.
Hoo hoo. »
Ses yeux brillaient comme des soleils alors qu'elle riait doucement.
« Jeune maître Cale. Je dois juste attirer l'attention à l'extérieur ? »
« Oui. »
« Si les choses ne se passent pas bien, je peux rendre ça un peu plus voyant ? »
« Oui. Autant que tu veux. »
Cale regarda le musée et commença à marcher.
« Allons-y. »
« D'accord. »
Cale portait un masque et une tenue, et Alberu était à côté de lui avec la même.
Pour référence, ils étaient tous deux habillés en « Arm ».
Oooooo-
La démarche de Cale devint le signal pour Rosalyn et du mana rouge commença à se rassembler autour d'elle.
Cela ressemblait à un feu sur le point de provoquer une grosse explosion.
—
Commentaires du traducteur
Retour aux tenues préférées de Cale !
Le calendrier de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !