Chapitre 1 185
<Je suis sûr que ce n'était pas suffisant (7)>
La situation semblait grave.
« Votre Majesté ! »
« Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi Son Altesse Royale... ! »
La reine Tamahi cria à nouveau en direction de la famille royale et de ses gardes.
« Reculez ! Ne vous approchez pas ! »
Elle avait parfaitement entendu ce qu'Alberu avait dit.
« Il est sur le point d'exploser. »
L'état de Sir Hin Pao était vraiment critique.
Goooooooou— guuuoooooooo—
À la place, une aura grise enveloppa son corps en émettant un son sinistre, semblable à la fumée grise d'un volcan sur le point d'entrer en éruption.
Et cette aura grise qui bouillonnait comme du magma...
Le visage de Sir Hin Pao était faiblement visible à travers elle.
« Ahhhhh— ! »
Il souffrait.
« Ha... »
La reine Tamahi ressentait une multitude d'émotions.
Le prince consort Hin Pao. Il n'y avait ni amour ni affection dans leur relation.
Elle ne lui tenait même pas la main lorsqu'ils n'étaient pas en public.
Néanmoins...
« Ahhhhhhhh— ! »
Elle devait au moins s'être habituée à sa présence.
Elle avait pensé qu'elle devrait le tuer un jour parce qu'il était l'ennemi, mais... Le temps passé à voir son visage avait dû avoir un effet, car Tamahi ne put s'empêcher de ressentir de l'amertume en le regardant souffrir.
Elle était au moins soulagée de ne pas ressentir de chagrin.
En fait, l'esprit de Tamahi était assez rationnel en ce moment.
« Tout le monde, évacuez l'île immédiatement ! »
Elle utilisa son ki interne pour hausser la voix.
« Préparez-vous à lancer une barrière à l'extérieur du lac ! »
Sa voix parvint aux gardes du palais qui attendaient au bord du lac.
« Cha Run ! »
« Oui, Votre Majesté ! »
Cha Run commença rapidement à guider les membres de la famille royale.
« Votre Majesté, vous devez évacuer maintenant ! »
Cette aura grise à l'aspect sinistre...
Cha Run savait que Tamahi ne ferait pas le poids et lui ordonnait de fuir, mais...
« Je serai la dernière. »
Elle dit cela en secouant la tête.
Cha Run n'eut d'autre choix que d'évacuer le reste de la famille royale.
« Ahhhhh- ! »
Hin Pao continuait de hurler de rage pendant ce temps.
« Ce n'est pas son corps qui souffre. »
Il y avait une raison pour laquelle la reine Tamahi ressentait de la sympathie pour lui.
« Son esprit est en train de se briser. »
Hin Pao.
Il ne semblait pas ressentir de douleur physique, mais un désespoir mental.
« Quant à l'autre côté... »
Elle regarda Cale et Alberu qui se battaient contre Hin Pao.
« Ugh... »
Du sang rouge sombre jaillit à nouveau de la bouche de Cale.
« Tu veux que je te tape dans le dos ? »
Cale lança un regard noir à Alberu, qui répondit sérieusement.
« Je ne plaisante pas. »
Il soutint Cale et l'aida à se tenir debout.
Guuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu— !
Le bruit sinistre entourant Hin Pao commençait à devenir plus fort.
Alberu pouvait voir une silhouette indistincte à travers l'aura grise qui enveloppait le corps de Hin Pao.
« Des yeux. »
Choi Han avait dit que des yeux apparaissaient lorsqu'ils faisaient face au Dieu du Chaos.
Hin Pao mourrait quand ces yeux seraient entièrement visibles.
« À cette vitesse, il va probablement exploser dans quelques minutes tout au plus. »
Ils devaient se dépêcher.
Il s'adressa à Cale.
« Je peux utiliser la magie ici. »
Il pouvait utiliser la magie sur cette île.
Cela signifiait...
« Je vais essayer de l'arrêter. Ne force pas et fuis. Cours aussi loin que tu peux. »
Cela signifiait qu'il y avait quelque chose qu'Alberu pouvait faire.
Il dit cela à Cale et regarda vers la reine Tamahi.
Il prévoyait de lui confier Cale.
« Minimisons les dégâts autant que possible. »
Il était impossible d'arrêter complètement Hin Pao.
Cependant, il devrait être capable d'atténuer l'impact dans une certaine mesure pour permettre aux gens de s'échapper.
Plouf, plouf...
Il pouvait entendre les gens courir à travers le lac pour s'enfuir.
« Aahh–, mon dieu- ! »
C'est à ce moment-là.
Alberu tressaillit.
Guuuuuuuuu—
Au centre de l'aura grise qui émettait ces bruits sinistres...
Seul le visage de Hin Pao apparut.
Il pleurait des larmes grises en criant.
« Seigneur... pourquoi m'avez-vous abandonné— ! »
Il n'avait pas peur de la mort.
C'était juste...
« Ma foi était-elle insuffisante ? »
Il trouvait cela injuste.
« Pourquoi ?! Pourquoi— ! »
Son regard se tourna vers Cale.
Cale se tenait là, à peine debout, en saignant.
Ce type utilisait sans aucun doute une aura imprégnée de chaos.
C'était une aura intense qui fit instantanément suffoquer Hin Pao.
Ce n'était pas le pouvoir du Saint.
Mais ce type pouvait aussi utiliser le pouvoir que le Saint utilisait aux premiers stades.
Tout cela ne pouvait signifier qu'une seule chose.
« Pourquoi, pourquoi avez-vous accordé un nouveau chaos à quelqu'un comme ça...... ?! »
La personne en face de lui...
Le Dieu du Chaos avait donné à ce bâtard non seulement le pouvoir du Saint. Son dieu avait également créé un nouveau pouvoir pour le lui offrir.
C'était un pouvoir qu'un homme comme lui, qui occupait une position importante et avait consacré toute sa vie au chaos, n'osait même pas désirer !
Un tel pouvoir !
Donné à un bâtard comme celui-ci, qu'il n'avait jamais vu auparavant.
« Pourquoi ?! Pour quelle raison ?! »
Il ne pouvait pas y croire.
La voix qui s'échappait de sa bouche exprimait un désespoir, une peur et un chagrin bien plus profonds que la peur de voir sa vie s'achever.
Ai-je...
Ai-je été renié par mon dieu ?
Il ne pouvait pas prononcer ces mots à voix haute.
C'est pourquoi il ne pouvait que dire ces mots décrivant sa rancœur alors qu'il était emporté par le chaos.
« Pourquoi... »
À ce moment-là...
« Je suis sûr que ce n'était pas suffisant. »
Hin Pao, pleurant des larmes grises, entendit une voix nonchalante.
« Ahem. »
La voix, qui parlait à peine en crachant du sang, était calme mais ferme.
Hin Pao regarda la cause principale de tout cela, la personne qui lui avait donné le chaos et le désespoir.
Cale continua de parler.
« Ta foi. »
Ta foi n'a sûrement pas été suffisante.
Cale dit cela, puis sourit.
Il souriait malgré son état sanglant.
Cela ressemblait à un ricanement.
« Espèces de bâtards. »
La Nuit du Commencement.
Cale avait vu des images liées à cela alors qu'il enregistrait le chemin vers la Terre Sainte du Chaos.
L'une des choses qu'il avait vues dans les souvenirs de Hin Pao...
La Terre Sainte.
La Nuit du Commencement.
Cet endroit était un tombeau.
C'était un tombeau sans aucun deuil.
C'était un lieu d'exécution créé pour le chaos.
D'une certaine manière, c'était semblable à un champ de bataille.
De nombreuses vies avaient été perdues en ce lieu.
Le guide n'emmenait pas seulement les croyants à cet endroit.
Hin Pao avait poussé de nombreuses personnes, de nombreuses vies, dans ce chaos.
Cale regarda le guide avec un regard stoïque.
Cale dit ce qui blesserait le plus quelqu'un qui pensait avoir été abandonné par le dieu en lequel il croyait.
« Ta foi était insuffisante. »
Ta foi était insuffisante.
« Toux. »
Il cracha encore du sang.
Il se sentait un peu mieux maintenant.
Ce n'était pas douloureux depuis le début, mais...
Guuuuuuuu—
« Non ! Ma foi n'était pas insuffisante ! »
Avec Hin Pao hurlant au centre...
Guuuuuuuuuu, guuuuu— !
L'aura grise grondait intensément.
Il allait bientôt exploser.
Cale se redressa.
Bien sûr, il était un peu soutenu par Alberu.
« Nooon, j'ai dit, noooooooo— ! »
Vers le hurlant Hin Pao...
Cale continua de parler.
Ta foi était insuffisante.
« Et j'ai obtenu du pouvoir malgré mon manque de foi. »
Les hurlements de Hin Pao s'arrêtèrent.
« ...Quoi ? »
La voix de Hin Pao tremblait de peur et de chaos cette fois.
Il ne pouvait même pas répéter les mots qu'il avait entendus.
Mais Cale continua de dire ce qu'il voulait dire.
« Le Dieu du Chaos, ce bâtard de fou. Je déteste vraiment ce fils de pute. »
« ...... ! »
Ce n'était plus du désespoir ou de la peur qui étaient visibles sur le visage de Hin Pao.
Il ressemblait à quelqu'un qui entendait quelque chose d'incroyable pour la première fois et ne pouvait pas le comprendre.
C'était vraiment le chaos.
Alors que l'état chaotique de l'esprit de Hin Pao atteignait son paroxysme...
Guuuuuuuuu— !
Le bruit sinistre s'arrêta.
Les gens qui s'enfuyaient tressaillirent et s'arrêtèrent un instant en réalisant que le son avait cessé.
Tout le monde se tourna vers Hin Pao, désormais silencieux.
Shaaaaaaaaaaa-
Alors que tout était silencieux, à l'exception du bruit de l'eau...
Les gens le virent.
« Un œil. »
Un œil apparut dans la fumée grise qui recouvrait complètement Hin Pao.
Cette chose inexplicable qu'ils ne pouvaient identifier que comme un œil les regardait assurément.
C'était la pensée que tout le monde avait.
Ils croyaient chacun que cet œil les regardait « précisément ».
Et... Leurs corps se raidirent.
Clignement.
L'œil cligna.
Bien que cela n'ait pris qu'un instant, les gens le virent bouger extrêmement lentement, comme si leurs regards y étaient enchaînés.
Ils ne pouvaient pas bouger.
Cette aura de chaos était incomparable à celle qu'ils avaient vécue avec l'évêque Serisa.
Les gens étaient envoûtés par l'œil.
Mais tout le monde n'était pas affecté.
Clignement.
L'œil cligna à nouveau.
Alors qu'il s'apprêtait à cligner pour la troisième fois...
« Reprenez-vous ! »
Quelqu'un brisa le silence.
Alberu Crossman.
« Baissez la tête ! »
Alors qu'il criait...
« ! »
« ...... ! »
Les gens bougèrent inconsciemment.
Ils ne savaient pas pourquoi.
Ils ressentirent soudain une chaleur sur leurs corps.
Ils réalisèrent enfin que leurs corps étaient devenus froids.
Ils sentirent une chaleur semblable à un souffle tiède touchant le dos de leur main.
Ils n'eurent pas le temps de réaliser qu'il s'agissait de la chaleur du soleil.
Même Alberu ne le savait pas.
« J'ai dit baissez la tête ! »
Il cria simplement une fois de plus.
Clignement-
Au moment où l'œil cligna une troisième fois...
Les gens purent échapper à son envoûtement.
Ils réalisèrent aussi ce qu'ils devaient faire.
Ils n'avaient pas le temps de courir.
Alors ils se baissèrent et se couvrirent le visage avec leurs bras par réflexe.
Ils se recroquevillèrent autant que possible.
Même alors que tout cela se produisait, ils purent voir une dernière chose du coin de l'œil.
Alberu.
Le mana brillant, aussi clair que la lumière du soleil, jaillissant de sa main.
La barrière magique emprisonnant Hin Pao en pleine explosion.
Et une autre chose...
Le fil d'argent clair sortant de la main de Cale, à côté d'Alberu.
Le bouclier et la grande aile d'argent apparaissant au bout de ce fil...
Comparé au chaos sinistre...
Cette lumière argentée dégageait un éclat qui réchauffait rien qu'à le regarder, ainsi qu'un parfum rafraîchissant.
Les deux lumières se soutenaient harmonieusement alors qu'elles prenaient place.
Ces deux lumières s'élevant au milieu du chaos...
Elles faisaient penser à une nouvelle pousse perçant la boue.
Les gens ne pouvaient s'empêcher de fixer la lumière, hébétés.
Baaaaaang–
L'explosion fut si forte qu'elle couvrit les hurlements de Hin Pao.
Les gens recroquevillèrent leurs corps autant que possible.
« Mm. »
Alberu gémit.
Il avait essayé d'imiter Raon.
Il avait créé un bouclier multicouche.
Goutte.
Du sang coula de sa bouche.
« Ha. »
« Oublie Raon, ma magie n'atteint même pas le niveau de Rosalyn. »
Alberu avait l'impression que ses entrailles se retournaient à chaque fois qu'un bouclier se brisait.
« Ugh- »
Il ne pouvait empêcher les gémissements de sortir.
Mais il tint bon.
Il créa d'autres boucliers.
Et encore d'autres lorsqu'ils se brisaient.
Combien de fois l'avait-il fait ?
Crac.
Alberu ne s'arrêta pas, même lorsque plusieurs pierres magiques de très haute qualité se brisèrent.
Il voulait connaître ses limites.
Et...
« Bâtard de fou ! »
Cale Henituse.
Ce punk se tenait droit et gérait une plus grande partie de l'onde de choc de l'explosion qu'Alberu, malgré sa bouche couverte de sang.
Les boucliers d'Alberu ne se brisaient pas facilement.
Par conséquent, le bouclier de Cale à l'extérieur devait encaisser encore plus l'onde de choc de l'explosion.
« Quand est-il devenu si fort ? »
Alberu était présent lorsque Cale avait utilisé le bouclier pour la première fois.
Comparé à ce moment-là...
« Ça me rend dingue. »
Cale était vraiment devenu plus fort.
Il semblait facilement plusieurs fois plus fort que lorsqu'ils avaient vaincu l'Étoile Blanche.
« Mm. »
Cependant, Alberu n'avait pas le temps d'y penser.
Il n'avait pas ce luxe en ce moment.
Après un certain temps...
Cela ne faisait probablement même pas quelques minutes.
Goutte.
Une fois que le sang coulant de la bouche d'Alberu devint rouge sombre...
« Haaaaaaaaaa- »
Il laissa échapper un soupir profond.
« ...... »
Il regarda à ses côtés.
Cale tenait son épaule fatiguée.
Mais le bouclier de Cale Henituse brillait toujours intensément.
« Huuuuuuu- »
Alberu laissa échapper un soupir profond.
Ses entrailles rugissaient comme si son mana était épuisé après cette utilisation soudaine et excessive.
« Si c'était moi...
Je n'aurais pas pu gérer Hin Pao.
Mais Cale Henituse l'a géré facilement.
Il a bien craché du sang, mais...
Je suppose que ce punk essaie vraiment de lutter contre le Dieu du Chaos après tout. »
Un tel punk ne pouvait pas être bousculé par quelqu'un comme Hin Pao, qui n'était ni un Saint ni même un évêque.
Bien qu'Alberu le sache...
« Alors, qu'en est-il de moi ? »
Il ne pouvait s'empêcher de se poser la question.
« Mm. »
Cependant, Alberu ne pouvait continuer à réfléchir, car il se sentait étourdi, comme s'il avait le mal des transports.
Il se contenta de rester là, l'air de dire que tout allait bien.
« Je suis sûr que je ne peux même pas cacher ça à Cale Henituse... »
Cela expliquerait pourquoi il me regarde avec un regard si irrespectueux...
« ! »
Alberu ne put continuer à réfléchir.
« Que se passe-t-il ? »
Il ressentit une sensation étrange et inexplicable.
Tout son corps devenait chaud.
Il regarda inconsciemment vers le point de départ de cette sensation.
« ...Le soleil......- »
La lumière brillant sur lui...
Il n'avait jamais pensé que le soleil était chaud.
En fait, en tant que quart elfe noir, il passait plus de temps à éviter le soleil.
Mais maintenant, recevant pleinement la lumière du soleil...
Cette lumière qui semblait chaude...
« Comme c'est étrange. »
C'était vraiment une sensation étrange.
« ...... »
Et ses entrailles en ébullition se calmèrent.
Boooooooom-
Bien que le sol tremblât encore à cause de l'onde de choc de l'explosion... La lumière du soleil dirigée vers Alberu restait constante.
C'était logique, car le soleil ne changeait jamais.
« Quelque chose... »
Il avait l'impression de pouvoir saisir quelque chose.
Mais Alberu pouvait aussi sentir que ce n'était pas encore le moment.
Il détourna le regard du soleil.
Shaaaaaaaaaaa-
Il n'entendait que le bruit de l'eau.
Rien, pas même la fumée grise, ne restait là où Hin Pao s'était tenu.
Tout ce qu'il pouvait voir, c'était l'aile rayonnante et le bouclier.
Alberu se souvint soudain de la première fois qu'il avait vu ce bouclier.
Il se dit en lui-même.
Une autre chose qui n'avait pas changé depuis la première fois qu'il l'avait vu, c'était Cale Henituse.
« Ça vaut le coup d'essayer. »
Et son attitude irrespectueuse et arrogante également.
Cela n'avait certainement pas changé.
« Ha, haha- »
Alberu ne put s'empêcher de rire.
Shaaaaaaaaaaa-
Son rire détendu s'infiltra au-dessus du Lac Silencieux.
« ...... »
« ...... »
Les membres de la famille royale Lan semblaient complètement hébétés en regardant Alberu et Cale.
—
Commentaires du traducteur
Alberu, espèce de tsun. Tu aimes qu'il soit irrespectueux envers toi, n'est-ce pas ?
Le rythme de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !