Chapitre 1 184
<Je suis sûr que ce n'était pas suffisant (6)>
Le royaume de Lan, le troisième des trois puissances, aux côtés des empires de l'Est et de l'Ouest.
Ce royaume, connu comme la terre des artistes martiaux, abritait un lieu particulièrement singulier au sein du palais : la Terre Sainte.
La Terre Sainte du royaume de Lan.
C'était un endroit où seuls le souverain et sa famille pouvaient pénétrer librement, et quiconque d'autre avait besoin de l'autorisation du dirigeant pour y accéder.
La reine actuelle, Tamahi.
Et son époux, le prince consort Hin Pao.
Cale jeta un coup d'œil à la fenêtre semi-transparente.
[Compétence : Peur du Chaos (Désactivée)]
Sous-quête 1. [Voler le pouvoir du chaos]
« Sir Hin Pao est apparu dans les souvenirs de Serisa. »
Bien que Serisa fût officiellement connue comme une évêque de l'Église du Dieu Soleil…
Elle était une adepte du Dieu du Chaos.
Cale l'avait rencontrée à l'académie dans la capitale de l'Empire de l'Ouest et avait obtenu un indice concernant la Terre Sainte grâce à ses souvenirs.
« Sir Hin Pao possède une carte de la Terre Sainte. »
Serisa avait reçu ses ordres de la Terre Sainte, et c'était Sir Hin Pao qui l'y avait conduite.
Shaaaaaaaaaaa-
Il pouvait entendre de l'eau.
Cale leva la tête et regarda autour de lui.
« Ça doit être ce lac. »
Le centre du royaume de Lan.
Un lac s'y trouvait, avec une petite île en son milieu.
La reine et sa famille proche résidaient sur cette île.
« C'est incroyable. »
Alberu observa le lac, l'air assez amusé.
Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-
L'eau coulait, bien qu'il s'agisse d'un lac.
Ce lac était aussi vaste que plusieurs arènes de tournoi réunies.
Shaaaaaaaaaaa-
La surface du lac n'était pas calme.
En réalité, de nombreux courants d'eau s'entrechoquaient et s'enroulaient les uns autour des autres.
Cale observa ce spectacle et commenta avec malice :
« Vous mourriez probablement si vous tombiez dedans ? »
La reine Tamahi répondit calmement :
« Oui, monsieur. Vous mourriez. »
« Mm. »
Cale tressaillit.
Tamahi n'y prêta pas attention et se dirigea vers le lac sans la moindre hésitation.
« Le Lac Silencieux. »
C'était le nom de la Terre Sainte.
« L'eau coule comme bon lui semble, sans repos, sous cette surface que l'on ne peut voir. »
« Parfois, les courants s'entrechoquent et se battent. »
« D'autres fois, ils s'enlacent et ne font plus qu'un. Cependant… »
« L'eau ne finit jamais par ne faire qu'un et elle ne s'arrête jamais. »
Les descriptions du Lac Silencieux s'écoulaient de sa bouche.
« C'est comme la mer. »
La surface ressemblait à la mer.
« Cela peut même devenir un marécage. »
Ceux qui étaient emportés par l'eau avaient l'impression d'être entraînés dans un marécage.
« Ceux qui tombent ici trouveront le silence à travers cette eau qui se bat sans fin. »
Le silence.
Alberu marmonna ce mot avant de reprendre :
« Le silence signifie la mort. »
« C'est exact. »
Il y avait une île au centre du lac, mais aucun bateau ne s'y dirigeait.
La reine Tamahi jeta un coup d'œil aux gardes au loin avant de regarder Alberu, Cale et son seul subordonné l'accompagnant, Cha Run, puis elle s'avança sur le lac.
« Mais il existe un chemin pour éviter la mort. »
Splash.
Au moment où sa chaussure toucha la surface du lac…
Shaaaaaaaaaaa-
À travers le bruit de l'eau…
Ploc. Ploc. Ploc.
Ils purent entendre des gouttes d'eau.
– Hoo.
Cale entendit l'Eau Dévoreuse de Ciel haleter et leva les yeux.
Des gouttes d'eau apparurent soudainement dans les airs.
Ploc. Ploc. Ploc.
Les gouttes d'eau s'alignèrent.
Puis elles tombèrent à la surface du lac.
Ploc. Ploc. Ploc.
Elles créèrent alors un chemin devant Tamahi.
Sans se battre, sans s'enlacer…
Les gouttes d'eau tombées silencieusement formèrent un sentier paisible.
C'était un chemin assez large pour que deux personnes puissent marcher côte à côte.
« Veuillez me suivre. »
Tamahi tendit la main et Cha Run, Alberu et Cale suivirent dans cet ordre.
Splash.
Cale posa le pied sur la seule partie silencieuse de ce lac qui ne cessait de faire du bruit.
« Mm. »
Cale ressentit une sensation étrange à cet instant.
[Vous êtes arrivé dans une région scellée.]
La fenêtre de statut lui expliqua gentiment :
[Dans cette région (le Lac Silencieux et l'île exceptés), aucune magie ni aura ne peut être utilisée.]
[Seuls ceux qui ont reçu une autorisation sont autorisés à entrer.]
Ah.
C'était sans doute ce qu'elle voulait dire lorsqu'elle affirmait que personne ne pouvait utiliser la magie pour survoler le lac et atteindre l'île.
Squish, squish.
Il avait l'impression de marcher sur un chemin de terre légèrement humide.
Cale prit une bouffée d'air frais en marchant.
« Hmm ? »
Il tressaillit en voyant le prince héritier Alberu devant lui.
« Que se passe-t-il ? »
L'épée au côté d'Alberu…
Cette épée dissimulée par son fourreau, l'Épée du Soleil, était un objet divin du Dieu Soleil que seul le héros pouvait utiliser.
Scintillement.
Elle brillait faiblement sous le fourreau.
« Non.
Pourquoi semble-t-elle absorber la lumière ? »
On aurait dit, étrangement, que la lumière environnante était attirée vers l'épée.
« Oh. »
Cale était stupéfait.
« Qu'y a-t-il ? »
Alberu réagit à la voix de Cale et se retourna avant de tressaillir.
« …Pourquoi ? »
Pourquoi as-tu cette tête-là ?
Voir Alberu incapable de dire cela à voix haute fit ricaner Cale.
« Ce n'est rien, Votre Altesse. »
« Je lui dirai plus tard. »
Cale prit cette décision et sourit innocemment.
« …Haaa. »
Alberu poussa un profond soupir avant de se détourner.
« Qu'est-ce qui lui prend ? »
Cale fronça les sourcils, ayant l'impression de s'être fait insulter sans raison.
Mais il dut bientôt effacer cette grimace.
« Prince consort Hin Pao. »
Il y avait de nombreux pavillons élégants sur l'île.
Ils n'étaient pas tape-à-l'œil, mais dégageaient une atmosphère calme et digne à mesure qu'ils s'en approchaient.
Chaque brin d'herbe, chaque fleur…
Tout était en parfaite harmonie. Et bien qu'aucun bijou ni or ne fût visible…
« Ah- »
L'harmonie était si belle que même le prince héritier Alberu eut un souffle d'admiration.
« Votre Majesté. »
Le prince consort était sorti pour accueillir la reine.
« Il est connu pour son dévouement extrême. »
Hin Pao, issu d'une famille noble assez influente, avait renoncé à tout pouvoir et autorité depuis qu'il était devenu l'époux de Tamahi pour se concentrer sur ses devoirs de prince consort.
« Mais c'est un adepte du Dieu du Chaos. »
Il était l'un de ceux qui collaboraient avec les Sangs aux Cinq Couleurs pour surveiller la reine.
« Votre Majesté. Sont-ce là les héros qui ont bloqué l'Alliance Coopérative ? »
Sir Hin Pao ressemblait davantage à un érudit qu'à un artiste martial.
Contrairement à la reine Tamahi, à l'allure robuste, son teint légèrement pâle faisait penser à un pétale de fleur frémissant.
« C'est exact. »
La reine sourit et posa le pied sur le sol.
Cha Run salua poliment Hin Pao. Alberu se tenait derrière lui.
Cale, qui était resté en retrait pour ne pas se faire remarquer, se révéla lentement.
Hin Pao.
Il souriait doucement.
Sourire.
Cale arbora lui aussi un sourire pittoresque.
« ? »
Cependant, Hin Pao parut bientôt confus.
Cale ne le salua pas.
Alberu ne le salua pas non plus.
Ces deux individus ordinaires ne saluaient pas le prince consort.
Il hésita un instant, mais conserva son sourire paisible et tourna son regard vers la reine.
« Votre Majesté. Pourriez-vous me les présenter ? »
Sa voix douce était raffinée et calme.
« Mm. »
Le visage de la reine Tamahi parut un peu préoccupé lorsqu'elle ouvrit la bouche.
Cale lui avait dit qu'il s'occuperait du reste s'il l'amenait ici pour rencontrer le prince consort.
« Je ne m'attendais pas à ce qu'il sorte nous accueillir. »
Le fait que le prince consort soit venu si chaleureusement à leur rencontre, sans ses gardes, dépassait ses attentes.
Cela signifiait sans doute qu'il était très curieux au sujet de ces deux personnes qui avaient vaincu So Hee.
« Ces personnes- »
Alors que la reine Tamahi commençait à parler…
« Oh, guide. »
Cale prononça une seule phrase.
« ! »
Tamahi vit quelque chose pour la première fois.
« ! »
Elle n'avait jamais vu un air aussi troublé sur le visage du prince consort Hin Pao auparavant.
C'était similaire à la surface de l'eau dans cette Terre Sainte.
Des émotions intenses étaient visibles sur son visage.
« Guide ? »
Alors que la reine répétait ce mot…
Cale fit quelques pas en avant.
« Ou devrais-je vous appeler messager ? »
Guide ou messager.
Cela signifiait que Hin Pao n'était pas un simple adepte, mais quelqu'un occupant une fonction au sein de l'Église du Dieu du Chaos.
Cale continua de parler au Hin Pao déconcerté.
« La Nuit du Commencement. »
Le visage de Hin Pao changea instantanément.
Oooooo-
Une aura grise commença à s'élever de son corps.
« Tu oses prononcer ce nom- ! »
La Nuit du Commencement.
C'était le nom de la Terre Sainte du Dieu du Chaos.
« Qui es-tu ? »
Une arme enveloppée d'une aura grise commença à se former dans la main de Hin Pao.
Contrairement à l'époque avec l'évêque Serisa, il s'agissait d'une longue lance.
« Ho ! »
Cha Run fut choqué et se plaça devant la reine.
Le prince consort Hin Pao.
Il était connu pour ne pratiquer aucun art martial.
« Moi ? »
Cependant, Cale continua de marcher vers Hin Pao.
Alberu le suivit comme pour le protéger, mais Cale n'y prêta pas attention.
Il attendait quelque chose.
[Vous avez établi un contact avec le Guide du Chaos (Sir Hin Pao) !]
L'alerte de quête apparut.
« Je ne suis plus troublé. »
Cale revit la phrase qu'il avait vue la dernière fois.
[« Compétence : Peur du Chaos (Légende) » est utilisée.]
Cette phrase était apparue lorsqu'il avait combattu l'évêque Serisa.
[*Bien qu'il s'agisse d'une compétence de zone, elle ne sera utilisée que sur « Hin Pao » cette fois-ci pour la progression de la quête.]
C'était une compétence de rang légende qui n'était débloquée que temporairement pour poursuivre la quête.
Oooooo– oooooo–
L'aura grise s'éleva avec un son sinistre.
« ! »
C'était vraiment différent de la fois avec Serisa.
« C, comment, ce pouvoir- »
Hin Pao reconnut ce pouvoir.
[Si la Peur du Chaos est utilisée sur un adepte du Dieu du Chaos, il y a une faible chance (30 %) que l'adversaire soit leurré et dominé.]
[Le taux changera en fonction du niveau de maîtrise de la compétence.]
[Niveau de maîtrise actuel : F (Cependant, il fluctuera temporairement à A pour la progression de la quête)]
Il ne fut pas leurré immédiatement.
[L'adversaire a résisté avec succès !]
La compétence échoua.
En conséquence-
Baaaaang !
Cale vit une lance grise se diriger vers lui.
Il y eut un grand bruit et Cale fit un pas en arrière.
« Il est assez fort. »
Alberu s'était déplacé devant Cale à un moment donné pour bloquer la lance.
Son arme principale, la lance blanche, commençait à se fissurer.
Craaaaaaack-
« Tu oses utiliser ce pouvoir puissant ! »
Sir Hin Pao fit à nouveau tournoyer sa lance.
Ooooooooo—
Une chose était claire concernant cette aura grise qui s'accumulait autour de lui.
« Il est plus fort que moi ! »
La reine Tamahi pouvait sentir les véritables capacités de Hin Pao.
Un adepte du Dieu du Chaos qui traite avec les Sangs aux Cinq Couleurs.
Ce serait grave s'il était faible.
« Il n'y avait pas que les errants qui visaient notre royaume ! »
Tamahi réalisa enfin que celui qui essayait d'engloutir ce royaume était l'Église du Dieu du Chaos, qui se tenait entre eux et les errants, les surveillant.
« Votre Majesté ! »
« Protégez Sa Majesté ! »
Leur famille et les gardes tentèrent de s'approcher, mais…
« Arrêtez ! »
Tamahi les arrêta et dégaina son épée.
« Érudit martial, reculez ! »
« Oui, Votre Majesté ! »
Cha Run reconnut que son niveau de compétence ne serait d'aucune aide et se retira rapidement tandis que Tamahi se précipitait là où Alberu et Hin Pao se battaient.
Boum. Boum. Boum.
Son cœur battait à tout rompre.
« J'ai peur ! »
Elle ressentait de la peur en cet instant.
Oooooo– oooooo–
L'art de la lance de Hin Pao était puissant, mais ce qui émanait de cette aura grise la remplissait d'effroi.
« Mm. »
Alberu gémit.
Arts de la lance.
Aura.
Pouvoir.
Chaque aspect de Hin Pao était supérieur à l'art de la lance d'Alberu.
« Je ne peux pas utiliser ma magie. »
Alberu prévoyait de tenir aussi longtemps que possible plutôt que de montrer tout ce dont il était capable. Il ne pensait même pas à l'Épée du Soleil.
Il manœuvra sa lance avec un air stoïque.
« Je vais vous aider ! »
La reine Tamahi fit tournoyer son épée pour intervenir à ce moment-là.
« Ce n'est pas nécessaire, Votre Majesté. »
Cependant, Alberu la refusa.
« Quoi ? »
Tamahi était confuse.
« Quelle arrogance ! Vous devrez tout cracher ce que vous avez sur le cœur ! »
Hin Pao fit tournoyer sa lance avec un peu plus de force.
Son esprit était en ébullition.
« L'errante, So Hee, a été capturée. »
Le fait qu'elle ait été capturée si soudainement signifiait qu'il y avait un problème avec leur plan.
De plus, il avait entendu dire que l'évêque Serisa avait été emprisonnée par l'Église du Dieu Soleil.
« Cette situation- »
Il était certain que c'était à cause de ces bâtards.
Alberu et Cale…
Le regard de Hin Pao s'assombrit en les observant.
Guide.
Celui qui connaît le chemin vers la Terre Sainte.
Cale avait mentionné ce titre et le nom de la Terre Sainte.
Hin Pao savait qu'il devait s'échapper rapidement, mais il ne pouvait pas fuir car il avait compris l'identité de Cale.
« Il a aussi copié le pouvoir du Saint. »
Non.
Ce n'était pas une copie.
« C'était similaire au Saint à ses débuts. »
Un Saint de génie que l'Église du Dieu du Chaos ne reverrait peut-être jamais…
Il avait été capable d'utiliser le pouvoir du chaos à un haut niveau dès l'instant où il l'avait éveillé.
Mais ce bâtard devant lui utilisait tout autant de ce pouvoir.
« Qui diable est-il ? »
Il n'y avait qu'un seul Saint au monde.
C'est pourquoi-
« Qui est ce bâtard ?
Est-il un adepte du Dieu du Chaos ?
Est-il un allié ?
Non. »
Ce n'était pas possible.
Pourquoi cet homme utiliserait-il le pouvoir du chaos sur un allié ?
De plus, ce n'était pas un simple adepte, mais le guide.
« Peut-être- »
Notre dieu a-t-il fait quelque chose ?
Quelque chose est-il arrivé à mon insu ?
« Que se passe-t-il ?
…Sérieusement, que se passe-t-il ? »
Hin Pao ne pouvait pas fuir. Mais il ne pouvait pas non plus se battre à pleine puissance. Son esprit commença à devenir chaotique.
C'est à ce moment-là.
« Nous pouvons le capturer si nous travaillons ensemble ! »
Alors que la reine Tamahi ne manquait pas cette ouverture et s'adressait à nouveau à Alberu…
« Je ne pense pas que ce soit notre tour, Votre Majesté. »
Alberu dit cela et recula.
« ! »
Hin Pao devint confus, mais…
Alberu croisa à nouveau le regard de Cale en se retirant.
« ! »
La reine Tamahi pouvait maintenant ressentir une peur réelle.
Hin Pao.
La peur qu'elle ressentait de lui était définitivement primale, celle qui lui rappelait les nuits où elle avait peur quand elle était enfant.
« C'est pourquoi je pouvais l'ignorer. »
C'était quelque chose qu'elle pouvait surmonter en grandissant.
Cependant-
« La vraie peur- »
Non.
Pour être précise, ce n'était pas de la peur.
C'était le sentiment que tout son corps était dominé.
Le sentiment qu'elle avait besoin de la permission de quelqu'un pour simplement respirer-
Mais pourtant, cette peur primale qu'elle pouvait sentir en son for intérieur…
C'était similaire à un herbivore effrayé par des bêtes prédatrices, cette peur s'aggravant avec l'âge.
C'était une peur que plus on en sait… non, c'était une peur qu'elle ne voulait pas connaître.
Au moment où elle tomberait dans ce marécage, elle ressentirait automatiquement le désir d'être dominée.
« Ah. »
Tamahi ressentit une peur et une domination encore plus grandes en lâchant la main qui tenait son épée.
Quant à Alberu, il secouait simplement la tête, les bras croisés.
« …C, ceci, quoi- »
L'Aura Dominatrice avait même fait se soumettre So Hee.
Ce pouvoir était concentré sur Hin Pao.
Ce qu'Alberu et la reine Tamahi ressentaient n'était que l'aura débordante.
« C, ceci n'est pas le c, chaos que je connais- »
Le chaos était également présent dans ce pouvoir.
Il pouvait sentir qu'il essayait de le dominer.
« Que se passe-t-il ? »
Son esprit chaotique se dégrada et finit par se transformer en peur.
Cale s'approcha de Hin Pao et utilisa à nouveau la compétence.
[« Compétence : Peur du Chaos (Légende) » est utilisée.]
[Regardez dans les yeux de l'adversaire après l'avoir mis dans un état de peur pour lire une partie de ses souvenirs.]
La compétence réussit.
Hin Pao était déjà dans un état de peur, après tout.
[Compétence : Aura Dominatrice (Rang : EX. Impossible à déterminer)]
La compétence Peur du Chaos était de rang légende, mais…
L'Aura Dominatrice n'était pas classée. Cela l'empêchait de connaître le rang de l'Aura Dominatrice, mais…
Elle devrait au moins être aussi forte qu'une compétence légendaire.
Et-
[Cette compétence est capable d'évoluer.]
C'était impossible à déterminer, mais elle était capable d'évoluer.
[Lecture de ses souvenirs.]
[*Comme il ne s'agit que d'un aperçu, vous ne verrez que les souvenirs liés à la quête.]
[Un adepte complètement dominé par la Peur du Chaos agira selon son objectif ou sa mission finale.]
« Ahhhhh— »
Hin Pao hurla.
Cale n'y prêta pas attention et continua de lire ses souvenirs.
Guide.
Celui qui connaît la carte de leur Terre Sainte, la Nuit du Commencement.
Cette carte n'existait naturellement pas physiquement.
Elle existait simplement dans son esprit sous forme de souvenir.
La quête informa Cale de ce souvenir pour poursuivre.
[Carte acquise.]
Bien sûr, elle apparut dans une fenêtre pour plus de commodité, mais Cale n'en avait pas besoin.
Il avait déjà fini de l'enregistrer dans son esprit.
Ploc.
[Un effet secondaire a été découvert concernant la compétence !]
[Effet secondaire : Cracher du sang]
[*L'effet secondaire peut être atténué en augmentant le niveau de maîtrise.]
[Niveau de maîtrise actuel : 0]
[*Attention : Même avec une augmentation du niveau de maîtrise, il est fort probable que l'effet secondaire se produise en fonction du niveau de puissance utilisé.]
Puisqu'il avait utilisé son pouvoir deux fois-
La bouche de Cale s'ouvrit d'elle-même.
« Toux- »
Il cracha effectivement du sang.
« Haa, ça me rend dingue. »
Alberu soupira et aida Cale à se tenir.
« Toux, urgh ! »
Alberu s'adressa calmement à Cale qui continuait de cracher du sang.
« Il a l'air sur le point d'exploser. »
Cale parvint à peine à forcer son corps tremblant à se redresser et regarda devant lui.
Guide.
Celui qui connaît le chemin vers la Terre Sainte.
« Putain- »
Sa mission finale était la mort au cas où l'information serait révélée.
– Cale, cette explosion ne semble pas être une plaisanterie !
Comme le mentionnait le Super Rocher, cette explosion semblait devoir être assez intense.
Hin Pao avait deux missions finales.
Sa propre mort si l'information était révélée.
Également la mort de la personne qui avait appris l'information.
Cale ne savait pas avec certitude, mais il pouvait émettre une hypothèse basée sur l'aura grise qui enveloppait le corps de Hin Pao et bouillonnait.
Ça ressemble à-
– Dois-je faire quelque chose ?
Le Bouclier Indestructible demanda calmement.
Il semblait qu'il aurait besoin d'utiliser son bouclier à nouveau comme il l'avait fait avec l'évêque Serisa.
« P, put, toux, puuuuuutain…… ! »
Cale devait dire ce qu'il voulait dire malgré ses quintes de toux sanglantes.
—
Commentaires du traducteur
Oui, sors ces mots Cale, ppppppppp.
Le calendrier de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !