Chapitre 1 182
<Je suis sûr que ce n'était pas suffisant (4)>
« Ahhh… ough…… ! »
So Hee se couvrait les yeux de la main, mais elle n'arrivait toujours pas à croire à cette situation.
Bang ! Baaaaang ! Bang !
Les fils blancs, ayant perdu leur force, tombèrent au sol et furent teintés par la lumière rouge sombre.
« Comment… ! »
So Hee n'arrivait pas à y croire.
« Ugh, comment… ! »
Comment a-t-il pu trancher mes fils blancs aussi facilement ?
Kim Hae-Yi.
Ce type avait transformé son pouvoir unique en sa propre forme.
La graine avait germé.
C'était aussi un pouvoir unique d'un niveau supérieur à celui de So Hee.
« Mais quand même… ! »
Malgré tout, le pouvoir unique de Kim Hae-Yi n'avait pas réussi à stopper toute la puissance de So Hee.
Tout ce qu'il avait réussi à faire, c'était de teindre ses fils blancs en rouge sombre.
« C'est normal ! »
Même si les niveaux étaient importants pour les pouvoirs uniques, il y avait beaucoup d'essais et d'erreurs avant qu'une graine ne germe correctement et ne développe ses racines.
« Alors comment… »
Alors comment ce bâtard qui se battait contre elle il y a quelques instants… Il n'avait même pas encore fait germer son pouvoir unique correctement !
Il n'avait qu'une graine !
Elle n'avait même pas de forme définie !
Alors comment peut-il supprimer mon pouvoir juste avec sa présence ?
« C'est possible ? »
So Hee eut une pensée au milieu du chaos.
« Impossible ! »
Une chose…
Il y avait une possibilité.
« Cinq Couleurs… »
Un niveau que seules trois personnes possédaient actuellement parmi les Sangs des Cinq Couleurs.
« Alors, son pouvoir est-il au niveau des Cinq Couleurs ? »
Mais le niveau des Cinq Couleurs ne s'obtenait pas comme ça.
Après l'accord avec la race Divine, seule une partie des errants avait développé des pouvoirs uniques.
Parmi eux, le niveau des Cinq Couleurs…
« Ah. »
Un sourire apparut sur le visage de So Hee.
Elle baissa les mains qui couvraient ses yeux.
Elle ne voyait rien à travers ses paupières closes.
Tout ce qu'elle pouvait sentir, c'était le sang qui coulait.
Elle posa ses mains sur le sol et leva la tête.
« Toi… »
Le bâtard qui l'avait tranchée…
« Tu n'es pas juste un simple mortel ordinaire. »
Apparemment, il y avait ceux qui naissaient avec un destin.
« Tu as le destin d'un héros… »
Un héros qui sauverait un monde.
Il fallait être au moins à ce niveau pour être qualifié à posséder un pouvoir supérieur au niveau Transparent.
« Tu étais l'un de ces bâtards ! »
Il n'était pas comme So Hee, qui avait commencé au bas de l'échelle et terminé sa vie sans pouvoir surmonter cette différence. Pas une existence devenue un simple mortel, mais…
Ces bâtards chanceux qui naissaient avec le destin de devenir des héros !
« Putain ! »
Elle ne put contenir sa colère.
« Je me suis tuée à la tâche pour arriver ici… ! »
Ils ne savent rien de ce que j'ai dû faire pour en arriver là !
J'ai fait toutes sortes de choses pour intégrer les Sangs des Cinq Couleurs !
Oh, comme ils me méprisaient parce que j'étais la plus faible des Sangs des Cinq Couleurs !
Malgré cela, elle avait persisté.
Afin de créer son propre territoire dans le futur…
« Pour créer mon propre royaume ! »
J'ai travaillé si dur pour ça !
J'ai éliminé tous les obstacles et absorbé tous les nutriments qui pouvaient m'aider à devenir plus forte !
J'ai fait tout ça pour aller aussi loin !
Mais perdre ainsi face à un imbécile dont le pouvoir unique n'est même pas totalement développé…… ! »
Elle se sentait profondément lésée.
« Qui est ce bâtard, bon sang…… ?! »
Elle eut alors une réflexion.
« Ouais. Qui est ce type ?
Pourquoi n'ai-je jamais entendu parler d'un type comme lui jusqu'à maintenant ? »
Elle ouvrit la bouche.
« Qui es-tu ? Toi, qui es-tu bon sang ? »
Elle ne pouvait plus utiliser son pouvoir unique correctement, ses yeux étant blessés.
Il était également difficile de s'échapper.
« Qui es-tu ? ! »
Elle devait donc au moins savoir une chose.
Elle était certaine qu'au moins l'un des errants viendrait la sauver.
Même si elle était le membre le plus bas gradé, elle en savait tout de même pas mal.
« Maintenant… »
Dis-le-moi maintenant ! Qui es-tu ? !
Screeeeech—
Le crissement sinistre recommença autour d'elle.
On aurait dit qu'il allait exploser.
So Hee cria comme si elle s'attendait à ce que cela arrive.
« Révèle ton identité maintenant ! Sinon, nous allons tous exploser ! »
C'est à ce moment-là.
« Tu nous menaces alors que tu n'as aucune intention de mourir ? »
Elle entendit une voix nonchalante.
« ! »
So Hee sentit tout son corps se raidir.
Ce n'était pas seulement elle.
« Votre Majesté, s'il vous plaît, dépêchez-vous… »
« Mm. »
La reine Tamahi se dirigeait rapidement vers la scène avec ses subordonnés avant de s'arrêter net.
Ce n'était pas parce qu'elle le voulait.
Elle n'avait pas le choix.
« ! »
Elle se sentit soudain étouffer.
Shaaaaaaaaaa—
Un souffle de vent.
Le stade était désormais si silencieux qu'ils pouvaient entendre le vent.
Seuls la reine, ses confidents et quelques artistes martiaux étaient encore là.
C'étaient tous des gens du Royaume de Lan avec un haut niveau en arts martiaux ou des experts dans différents domaines avec beaucoup d'expérience.
Néanmoins…
« …… »
« …… »
Personne ne pouvait facilement ouvrir la bouche.
Le ciel était toujours rouge sombre, mais les fils blancs et le yong noir avaient disparu, si bien qu'ils avaient pensé que la scène était juste un peu plus sombre que d'habitude. Mais tout cela changea.
Les gens qui s'étaient sentis soulagés par la paix enfin revenue eurent des frissons sur tout le corps.
« …… ! »
Les pupilles de la reine Tamahi se mirent à trembler.
Elle regarda quelqu'un.
Ce n'était pas le Démon Céleste, ni Choi Han, ni même Alberu qui se tenait à ses côtés.
La personne qu'elle regardait…
« Le masque… »
C'était Cale, masqué.
Tamahi regarda sa propre main.
« …… »
Ses doigts tremblaient.
Elle avait la chair de poule sur le dos de la main.
Il n'y avait aucun bruit.
Elle ne pouvait rien voir non plus.
Mais il y avait quelque chose là, qui la supprimait.
« La peur… »
Ça devait être de la peur.
Cependant, ce n'était pas violent.
C'était doux.
La peur qui s'était installée doucement commença à peser sur elle, lui donnant l'impression de s'enfoncer dans un marécage.
Elle commença alors lentement à comprendre.
Ce qu'était cette peur…
« Je ne saurais dire. »
C'était une peur qu'elle ne connaissait pas.
Elle lui faisait penser à trop de choses, mais aussi à rien du tout en même temps.
« C'est juste… »
Elle se souvint d'une nuit effrayante de son enfance.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Cela poussait les humains à réfléchir à leur peur fondamentale.
Cela l'étouffait aussi lentement, comme pour prendre le contrôle sur elle.
« C'est un avertissement. »
La reine Tamahi le comprit.
Elle comprit que l'homme masqué les mettait en garde.
Et…
« Il nous donne un avertissement, mais… »
Il traitait l'ennemi différemment.
Elle pouvait le sentir.
« Ugh ! »
So Hee laissa échapper un gémissement profond.
C'était différent du cri qu'elle avait poussé en se blessant aux yeux.
Le gémissement qui venait du plus profond d'elle-même montrait clairement dans quelle situation elle se trouvait en ce moment.
« Ugh, ugh ! »
Elle mit plus de force dans ses mains posées au sol.
Tout son corps tremblait.
Elle sentait qu'il suffisait de relâcher un tout petit peu la tension pour qu'elle soit dominée par cette peur, au point que son corps s'effondre.
« Qu'est-ce que c'est ?
Quelle est cette aura ?
Ce n'était pas la graine d'un pouvoir unique.
Mais était-ce de l'aura ? Du mana ?
« Non ! »
Ce n'était rien de tout cela non plus.
« Alors un pouvoir unique ? »
Non…
« Un pouvoir ancien ? »
Les pouvoirs anciens qui mentionnaient désormais des pouvoirs uniques oubliés…
Était-ce ça ?
« Non ! »
Ce n'était pas ça non plus.
Un pouvoir compressé comme celui-là ne pourrait pas la supprimer à ce niveau.
« Alors, qu'est-ce que ça pourrait être ? »
Ses yeux blessés l'empêchaient de voir qui utilisait ce pouvoir.
Mais So Hee pensa tout de même à quelqu'un.
« Le masque ! »
C'était ce bâtard qui portait le masque.
« Qui est ce bâtard, bon sang, pour pouvoir supprimer un errant juste avec son aura ? »
C'est difficile même pour la plupart des dieux…
« Ugh ! »
So Hee persista alors qu'elle trouvait la réponse.
« Un dieu ! »
Oui, un dieu !
Au début, elle pensait que Kim Hae-Yi était le collaborateur de l'IA, Ahn Roh Man.
Mais après avoir vu son pouvoir unique, elle pensa qu'il était un autre errant.
Un errant qui s'était rangé du côté des dieux.
« Et ce dieu… »
Faisait naturellement partie du camp du Dieu de l'Équilibre, puisque c'était le camp opposé au Dieu du Chaos.
C'était la raison pour laquelle elle pensait qu'elle devait vraiment le tuer.
Parce que les ennemis étaient déjà là, dans le Nouveau Monde.
« Mais il y a quelque chose d'étrange si on pense comme ça. »
Le Monde des Dieux était divisé en deux, mais les bâtards errants au service des dieux étaient déjà arrivés jusqu'ici ?
« Et ce pouvoir… »
La peur.
Cela stimulait une peur primale.
Il n'y avait alors qu'une seule réponse.
« La peur du chaos ! »
La capacité que le Dieu du Chaos ne donnait qu'à son croyant le plus cher, quelqu'un au niveau d'un Saint.
Cela aurait du sens.
« Le Dieu du Chaos a toujours été méfiant à notre égard. »
Il agissait de manière amicale avec eux, mais il était impossible qu'ils ne voient pas la méfiance qui se cachait derrière.
À quel point serait-ce inquiétant pour le Dieu du Chaos qu'il y ait des errants qui commencent à obtenir les qualifications pour devenir des dieux ?
« D'après ce que nous avons entendu de nos espions, le Dieu du Chaos semble comploter quelque chose dans le Monde des Démons en ce moment. »
Si le Dieu du Chaos faisait cela dans le Monde des Démons, quelle était la probabilité qu'il ne sème pas le trouble dans le Nouveau Monde ?
En fait, il pourrait prétendre qu'il n'avait pas le temps de leur parler parce que le Monde des Dieux était chaotique, afin de les éliminer en premier.
« Parce que le moment est proche ! »
Le moment de l'arrivée du dieu omnipotent, ainsi que les préparatifs, étaient presque terminés.
C'était donc la seule chance si le Dieu du Chaos voulait tout prendre pour lui-même.
« Ha ! »
So Hee laissa échapper un ricanement.
Elle n'arrivait pas à y croire.
« Toi… »
Elle regarda dans la direction de l'aura.
So Hee commença à sourire.
« Tu étais une queue du chaos ? »
Cependant, son sourire ne put durer.
« Ugh ! »
Une pression plusieurs fois plus forte qu'avant s'abattit sur elle.
La sensation d'être dominée…
L'existence de cette légère peur en son sein…
« Une queue ? »
Elle entendit une voix calme.
Cette voix était plus proche qu'elle ne l'avait imaginé.
Cale s'agenouilla sur un genou et établit un contact visuel avec So Hee.
Cale sourit et parla à la fille qui ne pouvait pas le voir.
« Pourquoi serais-je une queue ? Je n'ai aucune intention d'être une queue. »
Bien sûr, il n'avait pas non plus l'intention d'être un subordonné du Dieu du Chaos.
Cependant, il serait reconnaissant si les ennemis se faisaient de fausses idées.
Cale regarda au-delà de So Hee, vers la reine Tamahi qui avait cessé de marcher vers lui.
Alberu se tenait à côté d'elle.
Alberu sourit une fois qu'ils eurent établi un contact visuel et parla à Tamahi.
« Votre Majesté. »
« Ah. »
Tamahi comprit ce qu'elle devait faire.
Nouveau Monde.
Le jeu, « Élever mon propre et précieux dieu omnipotent ».
Il y avait une raison pour laquelle la plupart des utilisateurs restaient « bons » dans ce monde extrêmement libre et ouvert.
Sans cette raison, les utilisateurs malveillants commettraient toutes sortes de crimes dans le jeu.
« Criminelle So Hee. »
La reine Tamahi ordonna.
« Transférez-la à la prison souterraine du Palais. »
Criminelle.
Une fois que vous étiez étiqueté comme criminel dans un royaume et emprisonné…
Les utilisateurs du jeu resteraient en prison même s'ils se déconnectaient et se reconnectaient.
C'était particulièrement vrai pour la prison souterraine du Palais. Il fallait avoir la force d'affronter tout le palais pour en sortir.
« C'est la même chose, que vous soyez un PNJ de niveau intermédiaire ou un PNJ. »
Cette règle était la même pour les PNJ de niveau intermédiaire qui pouvaient se déconnecter comme les utilisateurs du jeu.
« Cette errante doit être un PNJ de niveau intermédiaire. »
Si elle était un PNJ, elle ne pourrait pas quitter le monde du jeu.
Il y avait une chose différente chez les PNJ de niveau intermédiaire par rapport aux utilisateurs du jeu.
« S'ils meurent ici, ils ne peuvent pas renaître. »
Les utilisateurs pouvaient être réanimés, peu importe le nombre de fois où ils mouraient dans le jeu.
Il y avait une pénalité en cas de mort, mais ils avaient toujours la possibilité de revenir.
Mais les PNJ de niveau intermédiaire mourraient pour de bon.
« Hé, So Hee. »
Cale l'appela chaleureusement.
« ! »
So Hee tressaillit.
Cale s'en moquait et libéra davantage de son Aura Dominante tout en lui parlant chaleureusement.
« Ne pense pas que tu puisses t'enfuir. »
Il murmura à son oreille.
« Enfin, tu peux essayer de courir si tu veux rester dans le jeu pour toujours. »
Rester dans le jeu pour toujours.
Cela signifiait la mort.
« Putain ! »
So Hee s'agita comme si la voix de Cale lui donnait des frissons.
Screeeeeeeech—- screeeech—
Une lumière blanche jaillit pendant un instant.
On aurait dit qu'elle allait exploser.
« Votre Majesté ! »
Alors que ses subordonnés surpris et les artistes martiaux venus la protéger tressaillaient…
Slash.
Une fine coupure horizontale était visible sur le cou de So Hee.
« ! »
Cale fut surpris mais ne le laissa pas paraître en tournant la tête.
Il pouvait voir l'épée de Choi Han.
Une goutte de sang coulait de la pointe de son épée.
C'était le sang de So Hee.
« …… »
So Hee ne pouvait rien dire.
Choi Han avait tranché la lumière blanche pour faire une fine coupure horizontale sur son cou.
So Hee devint silencieuse face à son esprit vicieux.
Cale eut un peu peur.
« Il ne peut vraiment pas réfléchir clairement en ce moment ! »
C'était compréhensible.
Ces bâtards étaient ceux qui avaient mis Choi Jung Gun dans son état critique actuel.
Choi Han était vraiment un type bien pour l'avoir laissée s'en tirer aussi facilement.
– Hae-il.
Bien sûr, il y avait une raison pour laquelle Cale avait provoqué So Hee.
– Quand la lumière blanche a jailli tout à l'heure, un mince fil s'est envolé au loin.
Sous ce nuage rouge sombre…
C'était le domaine du Démon Céleste.
Après avoir entendu ce que le Démon Céleste avait à dire, Cale regarda calmement So Hee qui tremblait après avoir été supprimée par l'Aura Dominante.
« Un par un… »
Chassons les bâtards des Sangs des Cinq Couleurs un par un.
« Ensuite, nous pourrons faire en sorte que le Dieu du Chaos, les Chasseurs et le Monde des Démons se battent entre eux. »
Tout se déroulait selon le plan dans cette vue d'ensemble.
Cale regarda le désordre sur la scène et s'adressa à la reine.
« Votre Majesté. Vous devriez rapidement la capturer. »
Il pointa So Hee du doigt tout en regardant la reine Tamahi qui était figée.
Il ajouta ensuite.
« Nous avons causé un sacré bazar, alors nous allons y aller aussi. »
Le palais.
Il devait y rencontrer le mari de la reine, le Prince Consort.
C'était aussi une partie du plan qui devait se réaliser.
« Bien. »
Il avait l'impression que les choses se passeraient facilement sans avoir à faire traîner quoi que ce soit.
Cependant…
« Mm. »
Cale vit les regards des gens du Royaume de Lan alors qu'ils le regardaient, lui, le Démon Céleste et Choi Han, et commença à réfléchir.
« Ça devrait aller, non ?
Ils ont tous l'air effrayés. »
Cale sourit doucement et parla aussi chaleureusement que possible.
« Pourquoi ne discuterions-nous pas pour régler les petits malentendus qui pourraient subsister ? »
Pour référence, Cale portait toujours son masque.
Shake shake.
Seul Alberu se tenait là en secouant la tête.
Rumble—
Le nuage rouge sombre se dispersa lentement, révélant le ciel bleu.
La lumière du soleil qui brillait s'infiltrait lentement dans l'Épée du Héros, l'objet divin, l'Épée du Soleil, aux côtés d'Alberu.
Personne ne le remarqua.
—
Commentaires du traducteur
Oo… ça accumule de l'énergie pour notre Beruberu…
Le calendrier de publication de TCF est actuellement de 1 chapitre du lundi au mercredi et 1 chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !