Chapitre 1 168
La participation du Démon Céleste, Kim Hae-Yi, au tournoi n’attira l’attention de personne.
Non, elle attira l’attention de deux personnes.
Clic.
Alberu toucha l’écran.
La communauté était actuellement pleine de discussions sur la Compétition du Plus Fort sous les Cieux.
Jusqu’à la cérémonie de couronnement du Prince Héritier Impérial d’Ahn Roh Man, le meilleur classé, ou peut-être même pendant la cérémonie elle-même, cette compétition risquait d’accaparer toute l’attention du forum communautaire.
#3, Fantôme de l’Épée.
#7, Mains de l’Aube.
#12, Chevalier de l’Abondance.
Il vérifia les commentaires.
– Merde, le Fantôme de l’Épée participe ? Je croyais que ce type ne jouait qu’en solo ? Wow… Ce salaud, le Dieu Martial, déteste vraiment le Fantôme de l’Épée, n’est-ce pas ?
– O uais. Il le déteste tellement. Ce bâtard de Dieu Martial reçoit toutes sortes de soutien du pays, mais le Fantôme de l’Épée est soudainement apparu en tant que classé et a accaparé toute l’attention.
Le Dieu Martial de Chine.
En tant que chef de guilde, il prétendait qu’il deviendrait le Dieu des Arts Martiaux et suivrait la volonté du Monde des Arts Martiaux. Ainsi, sa guilde suivait le style du monde des Arts Martiaux et de ses clans.
Cependant, le Fantôme de l’Épée ne faisait que du solo.
Il couvrait toujours son visage d’un chapeau de bambou ou d’un masque, donc peu de gens connaissaient son identité, mais, comme son nom l’indique, le Fantôme de l’Épée était connu pour être fou de l’épée.
– Les Mains de l’Aube, cette personne est complètement dingue, non ? N’est-ce pas ce salaud qui déchire les monstres et les gens à mains nues ?
– Exact. Il pourrait bien déchirer quelqu’un pendant la compétition. Ce bâtard déchire vraiment tout.
– Je suppose que l’Église de l’Abondance a permis à son Chevalier Sacré d’y assister ? Le Chevalier de l’Abondance est là.
– Même l’Église de l’Abondance doit comprendre cette garce. Cette fille a même fondé l’Église de l’Abondance dans la vraie vie, n’est-ce pas ?
– Elle est vraiment folle. Cette femme a probablement dit ceci à l’Église de l’Abondance. « J’offrirai le Royaume de Lan à l’Église de l’Abondance ! »
– Nom d’un chien. Ça semble plausible, en fait.
C’était rempli de toutes sortes de commentaires.
Même en dehors des #3, #7 et #12, de nombreux classés étaient apparus.
– Quoi qu’il en soit, beaucoup de classés qui se concentrent sur le jeu en solo se présentent.
– C’est une opportunité. Le vainqueur est assuré de devenir l’héritier du Royaume de Lan. Ils seraient idiots de rater cette chance.
– Ne pensez-vous pas que les salauds avec leurs propres factions vont aussi apparaître ?
Un grand nombre de classés jouant en solo étaient apparus.
Même ceux dont les visages ou les spécialités n’étaient pas bien connus étaient apparus, indiquant clairement qu’ils étaient tous intéressés par cette compétition.
« Mm. »
Rosalyn vérifiait également le forum communautaire.
*Nouveau Monde.
« Les cinq factions majeures du Royaume de Lan participent toutes.
L’Épée Céleste (Des salauds fous de l’épée) : L’Héritier. (NDT : L’organisation de l’Empereur de l’Épée s’appelait aussi comme ça. Auteur, vous réutilisez juste des termes maintenant ?)
Temple du Dao Zen (Similaire aux Sectes Shaolin ou Wudang du Wuxia) : Le plus jeune Ancien de génie.
Secte de la Fleur des Neiges (Groupe d’artistes martiales féminines. Vous êtes en difficulté si vous vous en prenez à elles. De sérieux ennuis. Vous devez pratiquement quitter le jeu.) : La sœur cadette du Chef de Secte.
Alliance Coopérative (Identique à la faction Orthodoxe, rassemblement de toutes sortes de sectes et de clans) : …Le chef de l’alliance
Impulsion Sombre (Ces salauds sont encore pires que la faction Non Orthodoxe !) : Le chef de l’alliance ici aussi…
Je ne connais pas les visages de tous ceux qui sont associés à chaque faction, mais je pense que tous ceux qui n’utilisent ni magie ni élémentaires ont pratiquement rejoint la compétition.
Je suis resté collé à ce bureau d’inscription pendant quelques jours pour confirmer. »
« Si la magie était autorisée, j’aurais participé. Quel dommage. »
Alberu gloussa doucement au commentaire de Rosalyn.
« ……. »
« …… . »
Les deux se regardèrent après un moment de silence.
« Quel spectacle. »
Alberu répondit à Rosalyn.
« On a l’air de la merde. »
Tous deux étaient couverts de poussière et avaient l’air extrêmement minables.
« Quoi qu’il en soit, nous avons terminé tout ce que nous avions à faire ici, donc nous nous dirigeons vers le Royaume de Lan ensuite, n’est-ce pas ? »
« Mm. Je pense que nous allons rater les préliminaires, mais nous devrions arriver à temps pour la compétition principale. »
La Frontière du Diable.
Tous deux avaient terminé ce qu’ils devaient faire à cet endroit et se dirigeaient maintenant vers le Royaume de Lan.
Alberu devait recevoir l’Épée du Soleil de Choi Han.
« Le Démon Céleste… Est-il fort ? »
Rosalyn répondit à la question d’Alberu sans aucune hésitation.
« Il est derrière Choi Han en termes de force. Mais il est à une distance où il peut voir le dos de Choi Han. »
C’était une réponse qui permettait à Alberu de comprendre le niveau de force du Démon Céleste.
Alberu demanda avec un air doux sur le visage.
« Devrions-nous nous reposer un peu plus ? Je pense que ce sera bon si nous arrivons juste pour les finales, alors. »
Rosalyn répondit par un doux gloussement cette fois.
Le Fantôme de l’Épée, classé #3.
Il s’assit en position du lotus. Une épée reposait dans ses bras.
« …… . »
Il méditait tranquillement, les yeux fermés, quand quelqu’un s’arrêta devant lui.
« Le salaud fou des épées veut du pouvoir maintenant aussi ? »
« …… . »
Il y avait un petit homme d’apparence chétive devant le Fantôme de l’Épée.
« Qui ? »
L’homme fronça les sourcils à la question du Fantôme de l’Épée.
« …Je suis les Mains de l’Aube. »
Les Mains de l’Aube, classé #7.
Les utilisateurs proches les regardèrent tous.
Ce n’étaient pas seulement les utilisateurs.
« Hooooo. Fantôme de l’Épée, ça fait un moment. »
L’une des cinq factions majeures du Royaume de Lan, l’Épée Céleste.
C’étaient des gens qui vénéraient l’épée et pensaient que l’épée était la seule voie pour atteindre l’apogée des arts martiaux.
De nombreux individus de ce groupe participaient.
« …… . »
Le Fantôme de l’Épée observa tranquillement la personne.
Le membre de l’Épée Céleste qui lui parlait était l’héritier, Seo Rak.
Seo Rak, qui avait trente ans cette année, était si talentueux qu’il n’était pas exagéré de le qualifier de génie de la voie de l’épée.
Mais le fait qu’il participait à cette compétition et visait le poste de prochain souverain du Royaume de Lan augmenta les regards rassemblés autour du Fantôme de l’Épée.
« Haha. Vous êtes toujours une personne si réservée. »
Seo Rak était une personne aimable qui laissait des impressions favorables.
« …… . »
L’expression sur le visage des Mains de l’Aube s’aggravait lentement.
Seo Rak et le Fantôme de l’Épée l’ignoraient complètement.
Cependant, les Mains de l’Aube, qui n’osait pas parler à ces deux-là, surtout à Seo Rak, se mordit les lèvres et s’éloigna d’eux.
« J’ai hâte de vous rencontrer dans le tournoi ! »
Bien sûr, il laissa ce commentaire menaçant au Fantôme de l’Épée avant de partir.
Ni le Fantôme de l’Épée ni Seo Rak ne lui prêtèrent attention.
« Prenons un repas avec mon grand-père plus tard. »
Les gens autour d’eux commencèrent à chuchoter au commentaire de Seo Rak.
« A-t-il dit son grand-père ? »
« Parle-t-il de l’Empereur de l’Épée ? »
Le chef actuel de l’Épée Céleste.
C’était l’Empereur de l’Épée, le grand-père de Seo Rak.
« …… . »
Le Fantôme de l’Épée restait toujours silencieux.
Ce silence rendit en fait les gens autour d’eux anxieux.
Ils avaient l’impression qu’un combat pourrait éclater ou quelque chose du genre.
Cependant, le Fantôme de l’Épée ouvrit finalement la bouche.
:…Un duel suffira. »
Seo Rak laissa échapper un rire sonore.
« Hahaha ! »
Il semblait très amusé.
« Ce doit être pour cela que mon grand-père vous chérit tant. Fantôme de l’Épée, notre Épée Céleste vous est toujours ouverte. Venez quand vous le souhaitez. »
« Wow. »
Quelqu’un haleta.
Seo Rak essayait essentiellement de recruter le Fantôme de l’Épée.
Un utilisateur régulier, un étranger…
Il y avait de nombreuses factions du Nouveau Monde qui l’acceptaient dans leur propre faction.
Cependant, ces utilisateurs étaient acceptés aux niveaux les plus bas. Il était rare que l’héritier d’une faction aussi importante mentionne même le chef en recrutant quelqu’un de cette manière.
« Mm. »
Le Fantôme de l’Épée ferma simplement les yeux sans rejeter ni accepter l’offre.
Seo Rak, qui regardait avec satisfaction, ouvrit la bouche à nouveau.
« Le test d’aujourd’hui devrait être si simple pour vous que ce sera comme respirer. Je vais vous indiquer l’auberge où nous logeons, alors passez si vous avez un peu de temps. »
Seo Rak partit ensuite lui aussi.
« …… . »
Le Fantôme de l’Épée regarda son dos avant de fermer à nouveau les yeux.
La Compétition du Plus Fort sous les Cieux.
Les participants se comptaient actuellement par milliers, ce qui était trop nombreux même pour les primaires. Ils finirent par procéder à un « test de qualification » initial pour réduire les effectifs.
« Putain ! »
Un utilisateur jura en quittant le terrain de test.
Le terrain de test était un grand terrain d’entraînement entouré de hauts murs pour empêcher les gens de regarder à l’intérieur.
Le Fantôme de l’Épée était assis dans une zone ouverte près du terrain de test.
« Ils devraient au moins vous donner une chance de vous battre ! »
Il y avait aussi quelques PNJ du Nouveau Monde qui juraient.
Mais la plupart d’entre eux semblaient accepter les résultats.
« C’est facile, ça. »
« Oh. Je suis jaloux. »
Il y avait aussi pas mal de gens qui sortaient après avoir réussi les tests.
Un test se termina et l’administrateur s’avança pour appeler le groupe suivant.
« Je vais maintenant appeler le prochain groupe de participants ! Ceux qui connaissent leur numéro, veuillez vous avancer. »
Ces tests de qualification avaient déjà pris quelques jours.
L’administrateur appela quelques noms.
« …Kim Hae-Yi… Fantôme de l’Épée ! »
C’était le tour du Fantôme de l’Épée.
Il ouvrit lentement les yeux et se leva.
Il put voir un groupe de trois personnes devant lui tandis qu’il avançait avec un air impassible sur le visage.
« Oh jeune maître-nim, vous devez réussir !
Un homme aux cheveux blonds, habillé de manière trop propre et élégante pour être un simple préposé, fit un commentaire frivole, non, moqueur.
« …… . »
L’homme aux cheveux roux qui marchait derrière celui appelé le jeune maître, comme s’il le gardait, était silencieux.
Pour une raison étrange, le Fantôme de l’Épée ne put s’empêcher de se concentrer sur cet homme.
« …… . »
Il vit alors l’épée à la taille de l’homme.
« Quelque chose cloche. »
Le Fantôme de l’Épée.
Il avait été fou des épées à la fois dans la réalité et dans le jeu.
En tant que personne qui s’était entraînée dans la voie de l’épée toute sa vie, le monde du jeu était similaire au paradis.
Tant qu’il contrôlait les choses correctement, il pouvait s’entraîner avec l’épée sans dormir et ne pas mourir.
De plus, il y avait ici de nombreux arts de l’épée, contrairement au monde réel, ainsi que beaucoup de gens qu’il pouvait combattre.
C’est pourquoi le Fantôme de l’Épée était tombé dans ce monde, puis en était devenu obsédé.
Il pouvait le sentir lui-même.
Il croyait que s’il mourait ainsi, il deviendrait le fantôme d’une épée.
Il n’était pas têtu, c’était une conviction.
« …… . »
Il plaça inconsciemment une main sur son fourreau.
« Cet homme aux cheveux roux…
Je veux le combattre. »
Alors qu’il avait cette pensée…
« …… ! »
L’homme aux cheveux roux se retourna et le regarda.
Le Fantôme de l’Épée fut surpris.
« Je n’ai relâché aucune intention meurtrière.
Comment ce garde m’a-t-il regardé à cet instant précis ? »
« …… . »
Il eut des frissons dans le dos.
« …… . »
« …… . »
Le visage de l’homme aux cheveux roux semblait pur en le regardant, mais son regard était l’indifférence même.
« Que se passe-t-il ? »
C’était la première fois.
Le Fantôme de l’Épée sentait que quelque chose n’allait pas.
Le garde tenant son épée…
Pourquoi imaginait-il cela alors qu’il ne l’avait jamais vu auparavant ?
Et pourquoi ne pouvait-il même pas se faire une idée de la façon dont ce garde maniait son épée ?
Quelle était la différence entre les deux ?
« Qu’y a-t-il ? »
L’homme aux cheveux blonds s’adressa au garde à ce moment-là.
Puis l’homme aux cheveux noirs, celui appelé le jeune maître, posa sa main sur l’épaule du garde.
« Tu peux arrêter de le regarder. Tu n’as pas besoin de t’inquiéter. »
L’homme aux cheveux noirs regarda ensuite le Fantôme de l’Épée.
Le Fantôme de l’Épée tressaillit au moment où leurs regards se croisèrent.
« ! »
Il eut des frissons inexplicables dans le dos.
Cependant, le jeune maître aux cheveux noirs détourna le regard du Fantôme de l’Épée et entra tranquillement sur le terrain de test.
« Veuillez revenir vite, jeune maître-nim ! Monsieur le Garde et moi vous attendrons juste ici ! »
Le jeune maître disparut dans le terrain d’entraînement tandis que son préposé et son garde faisaient signe de la main.
Cale et Choi Han faisaient leurs adieux au Démon Céleste du mieux qu’ils pouvaient, enfin, à moitié malicieusement. Le Démon Céleste les ignora complètement.
Le Fantôme de l’Épée se tint là et se rappela le nom de l’homme.
« …Kim Hae-Yi…… »
Il marcha alors plus vite qu’avant pour entrer sur le terrain de test.
« La Pierre de Ki de l’Épée. Vous devez simplement faire la plus petite égratignure sur votre Pierre de Ki de l’Épée respective. Vous réussissez dès que nous confirmons la marque ! »
Les vingt participants avaient chacun une Pierre de Ki de l’Épée de la taille d’un adulte moyen devant eux.
Pierre de Ki de l’Épée.
C’étaient des pierres si solides qu’il fallait être capable de canaliser plus qu’une quantité définie de ki dans son épée pour la traverser.
On pouvait dire que c’était une exigence minimale appropriée pour ce test de qualification.
« Haaaaaa ! »
« Mmph ! »
Les gens commencèrent à canaliser leur force dans les Pierres de Ki de l’Épée.
Ooooooooong-
Ooooooooong-
Que ce soit par leurs épées, leurs mains, leur dao, ou quoi que ce soit d’autre…
Ils déplacèrent tous leur ki pour briser la Pierre de Ki de l’Épée.
« …… . »
Le Fantôme de l’Épée se tint là tranquillement, sans rien faire.
Certains des participants autour de lui le regardaient du coin de l’œil, mais lui regardait le Démon Céleste, le type qu’il savait être Kim Hae-Yi, qui se tenait un peu à l’écart de lui.
Kim Hae-Yi n’avait rien dans sa main.
Cependant, le Fantôme de l’Épée ne pouvait pas détourner le regard.
« ! »
Le Fantôme de l’Épée tressaillit à ce moment-là.
« Nos yeux—
Les deux hommes établirent un contact visuel.
Kim Hae-Yi.
L’homme regarda le Fantôme de l’Épée avant de détourner le regard.
Il regarda ensuite la Pierre de Ki de l’Épée.
Shh.
Sa main sortit de sa manche ample.
La main semblait n’être entourée d’aucune sorte d’énergie.
La main de l’homme bougea.
Une seule fois.
Elle bougea juste une seule fois.
La main bougea dans l’air en formant une étrange figure.
« ! »
Le Fantôme de l’Épée se raidit instantanément.
Quant au Démon Céleste, il se dirigea tranquillement vers l’administrateur.
« Puis-je partir si j’ai fini ? »
Tout le monde se tourna vers lui.
Certains fronçaient les sourcils.
« Hein ? Il abandonne ? »
« Elle n’a pas l’air endommagée du tout. »
La Pierre de Ki de l’Épée devant Kim Hae-Yi semblait identique à celle du début.
La plupart des gens pensaient qu’il abandonnait.
« …… . »
Cependant, l’administrateur avait un regard différent.
Trois administrateurs surveillaient attentivement les participants. L’administrateur qui avait gardé un œil sur Kim Hae-Yi s’approcha lentement.
« Ouais. C’est intelligent d’abandonner rapidement si vous pensez que vous ne pouvez pas le faire ! »
Alors qu’un épéiste disait cela et ricanait…
Tap.
Alors que l’administrateur touchait le milieu de la partie supérieure de la Pierre de Ki de l’Épée…
Craaaaaaack.
Presque comme une fleur qui s’épanouit…
La Pierre de Ki de l’Épée commença à se briser à partir de cet endroit et s’effondra.
« ! »
« …… ! »
Alors que personne ne parvenait à ouvrir la bouche…
Le Fantôme de l’Épée regardait Kim Hae-Yi.
« C’est une épée—
Je suis sûr que ce type a agité sa main, mais c’était comme une épée. »
De plus—
« L’apogée ! »
C’était une épée qui avait atteint l’apogée de la maîtrise de l’épée.
Qu’était cette épée ?
Qu’était ce pouvoir ?
« Je vais y aller, alors. »
Kim Hae-Yi sortit tranquillement du terrain de test.
Le Fantôme de l’Épée fixa son dos d’un regard perçant.
À la fois l’esprit de compétition et la peur étaient visibles dans les yeux du Fantôme de l’Épée.
Et dans un coin du terrain de test…
Un vieil homme qui se tenait dans un angle mort, observant l’intérieur…
Cha Run, le professeur de la Reine et chef du Programme d’Arts Martiaux, leva la main.
« Un—, j’en ai trouvé un. »
Le bout de ses doigts tremblait.
L’excitation et la joie étaient visibles dans les yeux du vieil homme.
Commentaires du Traducteur
Pfiou, le Démon Céleste est tellement OP.
Le calendrier de publication de TCF est actuellement d’un chapitre du lundi au mercredi et d’un chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !