Chapitre 1 166
Avant de partir pour le Royaume de Lan, au nord, réputé pour son entraînement…
Cale retourna au centre du Septième Mal, l’ancien château de Néo, pour saluer le Démon Céleste.
Clac.
Taux de récupération : 69 %.
Tel était l’état actuel d’Eden Miru.
« …… »
« Voudriez-vous le tenir ? »
Cale poussa l’œuf emballé vers l’avant, faisant tressaillir la personne.
La personne tourna la tête.
« Humain, alors c’est moi qui vais le tenir ! »
Raon s’envola rapidement et s’empara de l’œuf.
Hong se précipita derrière lui et On soupira avant de hocher la tête, comme pour dire à Cale de ne pas s’inquiéter, puis elle marcha dans la direction où Hong et Raon avaient disparu.
« …… »
La femme, la Pape Casillia, regarda Raon disparaître avec l’œuf dans ses bras pendant un moment avant de rire doucement une fois qu’elle croisa le regard de Cale.
« C’est assez étrange. »
Cale ne demanda pas la signification de ses paroles.
Il posa une autre question à la place.
« Qu’est-ce que ça fait d’être devenue un PNJ ? »
Le troisième évêque Hons, qui se tenait à côté de Casillia, tressaillit.
Il était un PNJ de niveau intermédiaire et pouvait faire des allers-retours entre Aipotu et le Nouveau Monde, mais Casillia était un PNJ dont la vie était liée au Nouveau Monde.
« Ce n’est pas mal. »
Heureusement, l’expression sur le visage de Casillia n’était pas mauvaise.
Elle baissa les yeux vers sa main.
« La destruction de mon corps s’est arrêtée. »
Des écailles de Dragon se trouvaient toujours sur le dos de ses mains.
« La douleur dans mon corps est également passée de 100 à 1. »
Elle haussa les épaules.
« La fenêtre de statut ne m’indique pas ma durée de vie restante. Et maintenant que je suis dans une situation pareille, je suis également incapable de déterminer ma durée de vie restante. Cependant… »
« Cependant ? »
Cale la regarda dans les yeux.
Casillia avait l’air rafraîchie.
« Il semble au moins que j’ai obtenu du temps pour vivre librement en tant que moi, en tant que nous. »
Un léger sourire se forma sur le visage de Hons à cet instant.
Une petite quantité de joie était visible à travers le regard de pitié qu’il avait en regardant Casillia.
Pas en tant que Pape, pas en tant que demi-Dragon.
Casillia.
Du temps pour vivre en tant que Casillia elle-même.
« Mais maintenant, j’aimerais discuter de travail. »
Il devint facile pour Cale d’en parler puisqu’elle l’avait abordé en premier.
« Veuillez vous rendre à Breeze. »
« Breeze ? L’Empire de l’Ouest ? L’une des trois puissances ? »
« C’est exact. J’aimerais que vous alliez dans sa capitale, Anne. »
« Que voulez-vous que je fasse ? »
La Pape tressaillit en demandant.
Le sourire sur le visage de Cale était extrêmement joyeux.
« Sa Sainteté. »
« Veuillez m’appeler Casillia maintenant. »
Elle avait transmis la position de Pape au Premier Évêque.
« Oui, Mademoiselle Casillia. Vous êtes maintenant l’une des gardiennes du Royaume des Ténèbres. »
« …Ténèbres ? »
« Oui. C’est l’endroit qui combat le ‘Bras’ du Dieu du Chaos, l’endroit qui protège le monde souterrain du Nouveau Monde des ombres. »
« Hooo. »
Les yeux de Casillia commencèrent à montrer de l’intérêt.
Mais ses pupilles commencèrent à trembler à ce que Cale dit ensuite.
« Juste pour que vous le sachiez, le Bras est aussi l’une de mes factions. »
« …… ! »
Cale lui expliqua ensuite ce qui s’était passé jusqu’à présent.
« Ha, hahaha ! »
Casillia finit par rire aux éclats.
« Vous êtes vraiment une personne intéressante. »
« Il l’est sérieusement. »
Casillia et Hons avaient tous deux l’air satisfaits.
« Monsieur Cale. Alors mon travail consiste à augmenter le pouvoir des Ténèbres et à lutter contre le groupe du Bras du Dieu du Chaos ? »
« Correct. »
« Et je peux le faire comme je veux ? »
« Oui. Vous avez déjà entendu parler des quêtes ? »
« Oui. C’est un système assez divertissant. »
« Oui, ça l’est. Comme vous voulez. »
Cale ouvrit doucement les bras.
Il continua ensuite.
« Faites comme bon vous semble, Casillia-nim. »
« Parce que ce que vous voulez, c’est un désordre encore plus grand. Ai-je raison ? »
Casillia, qui échappait aux chaînes de la position de Pape et à la pression du demi-Dragon à l’intérieur de son corps, possédait vraiment des connaissances et une sagesse dignes de ses années d’expérience.
« C’est exact. Que ce soit les Chasseurs, les dieux, ou le Monde Démoniaque… Je veux qu’ils aient tous de gros maux de tête. »
Casillia se sentit satisfaite d’entendre Cale dire ces choses d’une manière aussi légère.
« Je veux que ce soit comme ça aussi. »
« Je travaillerai dur pour vous aider également. »
Les deux demi-Dragons étaient très satisfaits.
« Je vous enverrai des nouvelles de temps en temps.
« Merci. Vous pouvez parler à l’Ours Sombre, et je vous informerai d’une auberge, afin que vous puissiez obtenir de l’aide de leur part concernant votre vie dans l’Empire de l’Ouest. »
L’auberge où travaille le subordonné de l’Esprit Maléfique du Sixième Mal.
Cet endroit aiderait Casillia.
« Cela semble excellent. »
Casillia se leva et se dirigea immédiatement vers l’Abominable Ours Sombre.
Cale regarda l’endroit vide où Casillia et Hons avaient été assis, puis regarda vers l’ombre dans le coin du salon de réception, qui ressemblait à une barbe à papa moelleuse.
« Qu’en pensez-vous ? »
Quelqu’un apparut des ombres.
« C’est chaotique. »
Le boss final original du Troisième Mal, mais maintenant commandant en second après Cale, le Comte Ruiphe.
Il ne cacha pas le chaos dans son cœur alors qu’il se tenait là avec une expression rigide sur le visage.
« …J’étais le véritable Comte Ruiphe du Monde Démoniaque… »
« Je n’en suis pas encore sûr. »
[Troisième Mal, Fantôme des Ténèbres, Ruiphe.]
Ils croyaient qu’il n’était pas un PNJ originaire du jeu, mais quelqu’un qui avait perdu la mémoire à cause d’un sombre complot du Monde Démoniaque et qui avait été enregistré comme PNJ.
« Je suis sûr que nous aurons notre réponse une fois que nous aurons rencontré Mademoiselle Aurora. Cette dame devrait se souvenir du visage de Ruiphe. »
« Mm. C’est pourquoi je suis déçu. »
Cale hocha la tête.
Les Arbitres.
Le groupe dirigé par l’enfant unique de l’ancien Roi Démon.
Ils prévoyaient de se rendre à Aipotu pour s’enregistrer et entrer dans le Nouveau Monde.
Bien qu’ils aient fini de s’enregistrer en tant que PNJ de niveau intermédiaire, apparemment quelque chose s’est soudainement produit dans le Monde Démoniaque et ils n’ont pas pu se connecter.
« Elle a dit que le Roi Démon a soudainement commencé à se montrer ? »
Aurora et les Arbitres ne pouvaient pas agir de manière imprudente parce que le Roi Démon avait soudainement commencé à se montrer.
« Eh bien, nous devrons juste la voir la prochaine fois. »
Ruiphe répondit calmement avant de parler à nouveau à Cale.
« Je suis actuellement incapable de contacter Un. »
Un, l’IA dépêchée par le système qui maintient RPOG.
« Ah oui ? »
« Oui, monsieur. Je dirai à Un de venir trouver le boss dès que j’aurai des nouvelles. »
« Un. »
Cale prévoyait de laisser Un rencontrer l’IA qu’elle cherchait.
C’était une quête qu’il avait, ainsi que quelque chose qu’il devait faire pour l’avenir.
Mais cela semblait devoir être repoussé un peu.
Ruiphe continua de parler.
« Le Sixième Mal garde un œil sur le Septième Mal ces jours-ci. »
« Ah oui ? »
« Oui, monsieur. Je pense qu’ils ont mordu à l’hameçon. Cet enfoiré d’Esprit Maléfique semble impatient de découvrir la vérité derrière ce qui se passe dans le Septième Mal. »
Le rapport de Ruiphe continua.
« Nous renforçons également notre surveillance sur le Premier Mal. Vous semblez avoir raison sur le fait que le Premier Mal est notre ennemi, boss. »
« Et les autres Maux ? »
« Ils sont toujours calmes, mais… Ils devraient lentement commencer à réagir une fois qu’ils apprendront que le Sixième Mal et le Septième Mal commencent à bouger. »
« Merveilleux. »
Ruiphe observa le comportement détendu de Cale avant de demander prudemment.
« J’ai entendu dire par l’Ours Sombre… Avez-vous l’intention d’unifier les Huit Maux pour créer le Royaume des Ténèbres ? »
Sa voix tremblait un peu.
L’unification des Huit Maux.
C’était quelque chose qu’il n’avait même jamais imaginé.
Le Septième Mal et le Troisième Mal étaient calmes comparés aux autres. Le Deuxième Mal, le Cinquième Mal, le Sixième Mal, etc… Il y avait tellement d’enfoirés fous là-bas, mais les unifier tous ?
« Oui. Je le ferai. »
Cependant, le boss devant lui semblait être quelqu’un qui pouvait y arriver.
« Oui, monsieur. Je ferai ce que je peux pour vous soutenir. »
Ruiphe prévoyait de le soutenir.
Il savait qu’agir ainsi serait la manière de protéger le Nouveau Monde et cet endroit.
« Au fait, Ruiphe, vous administrez toujours le tutoriel, n’est-ce pas ? »
« Oui, monsieur. Je vérifie constamment si des utilisateurs suspects sont en cours d’enregistrement. »
Le boss final du tutoriel, ou plutôt un avant-goût d’un boss…
Ruiphe était le seul boss de ce monde à pouvoir participer au tutoriel.
« J’ai passé un moment agréable avec votre amie proche, Mademoiselle Rosalyn. »
« Elle est facile à aborder, n’est-ce pas ? »
« Oui, monsieur. C’était une utilisatrice avec qui je pouvais facilement communiquer sur toutes choses. »
Ruiphe serait d’une grande aide à n’importe quel membre du groupe de Cale qui deviendrait utilisateur.
« Un jour… »
Cale répondit calmement.
« Un jour, le tutoriel pourrait jouer un rôle important. »
Le Nouveau Monde était un endroit où de nouveaux utilisateurs continuaient de se joindre sans fin.
Il était impossible de sauter le tutoriel dans RPOG.
En gros, il fallait terminer le tutoriel pour jouer au vrai jeu.
Et Ruiphe joue un rôle très important dans ce tutoriel.
« Hou hou. »
Ruiphe rit élégamment.
« Boss. Dès que vous donnerez l’ordre, je ferai en sorte qu’aucun nouvel utilisateur ne puisse terminer le tutoriel. »
Cependant, il ajouta une mise en garde.
« Bien sûr, je ne sais pas si la main rouge permettra que cela se produise. »
La main rouge.
C’était l’un des pouvoirs omnipotents du jeu qui se débarrassait de tout problème qui enfreignait une règle du jeu.
« Ah. La main rouge. »
Cale laissa échapper un petit rire.
« Ne vous inquiétez pas pour ça. Je suis en train de chercher une méthode. »
Cale et Ruiphe… Le membre de la race semi-Démoniaque et le membre de la race Démoniaque se regardèrent.
« Haha… »
« Hou hou. »
Les deux rirent comme s’ils s’amusaient.
Ils avaient vraiment l’air « maléfiques », conformément à leur nature.
Le chercheur principal Kim Sae Hyun se mordit la lèvre en regardant le moniteur.
Il serra son pantalon parce que ses doigts tremblaient.
« Des dimensions différentes ? »
Au début, il avait pensé que la Vice-présidente Lee Mi Jung était devenue folle.
« Enchantée. »
Cependant, à l’instant où il rencontra cette femme nommée Rosalyn qui se présenta comme une mage…
« C’est le Château Noir. Nous devons créer un portail ici qui nous permettra d’accéder au Nouveau Monde de RPOG. »
Après être resté dans le Château Noir pendant quelques heures et avoir vu Aipotu de leurs propres yeux…
« …Ça me rend fou. »
Le monde de Kim Sae Hyun avait changé.
Tout son corps picotait.
La Vice-présidente Lee Mi Jung lui avait déjà fait une offre.
« Que pensez-vous de travailler avec moi pour non seulement avaler Transparent, mais aussi créer une corporation qui avalera des dimensions entières ? »
Mais cette offre n’était pas ce qui provoquait ce picotement.
« Qu’en pensez-vous ? Bien que ce soit pour la magie, en tant que chercheuse, j’ai l’impression de comprendre ce que vous ressentez. »
Rosalyn. L’histoire qu’elle lui avait racontée…
« Nos ennemis essaient de transformer le Nouveau Monde, d’un monde de Réalité Virtuelle à un monde réel. »
Gloups.
Kim Sae Hyun ferma les yeux.
« Et ils essaient de gouverner ce monde. »
Cette mage mystérieuse qui utilisait quelque chose appelé mana lui murmura.
« De quel genre de monde rêvez-vous ? Que voulez-vous créer ? »
« Ça me rend fou. »
« Voulez-vous essayer de créer le monde que vous désirez dans le chaos qui s’annonce ? »
Il ouvrit les yeux.
« Nouveau Monde. C’est exactement comme son nom l’indique, un nouveau monde. »
Il se leva d’un bond de son siège.
« …Vous n’avez rien à faire, n’est-ce pas ? »
Les membres de l’équipe qui le regardaient…
Les chercheurs laissés sous la supervision de Kim Sae Hyun étaient tous ceux qui s’opposaient à la direction actuelle de Transparent pour gérer le jeu, tous des gens qui étaient essentiellement mis à l’écart, tout comme Kim Sae Hyun.
« Nous n’avons jamais rien à faire. »
Kim Sae Hyun se dirigea vers la porte du laboratoire après avoir entendu l’un des membres de son équipe hausser les épaules et répondre.
Clic.
Il verrouilla la porte et regarda autour de lui.
Même avant tout cela, il se méfiait de la surveillance ou de l’écoute clandestine. C’était à quel point il ne faisait pas confiance à Transparent ©.
« Venez à la salle de réunion. Nous avons quelque chose à faire. »
Il n’avait pas l’intention d’entraîner les membres de l’équipe dans ses affaires.
C’était toujours dangereux.
Cependant, il fit une offre aux membres de son équipe pour rechercher quelque chose qui n’avait rien à voir avec leur travail.
« La main rouge. Étudions cela un peu. »
« La main rouge ? »
« Ouais. »
« …Ce n’est pas une affaire officielle, n’est-ce pas ? »
« Ouais. Ce n’est pas une affaire officielle. C’est juste une curiosité personnelle. Seuls ceux qui veulent le faire doivent le faire. J’en assumerai l’entière responsabilité. »
Les chercheurs, qui passaient chaque jour impuissants, ressentirent quelque chose après avoir vu l’expression sur le visage de Kim Sae Hyun.
Kim Sae Hyun leur donna une source de certitude.
« La Vice-présidente me soutient. »
Les yeux des membres de l’équipe, qui savaient tous qu’ils pouvaient être renvoyés à tout moment et ne restaient que par affection pour RPOG, s’assombrirent.
« Veuillez nous aider à rechercher la main rouge et à installer un portail. »
Kim Sae Hyun commença à agir suite à la demande de Rosalyn.
Tout son corps bouillonnait. Cela faisait un moment qu’il ne s’était pas senti ainsi.
Il avait enfin quelque chose à faire.
Kim Sae Hyun, l’homme qui fut à un moment appelé le plus grand expert en Réalité Virtuelle de Transparent ©, l’homme qui fut à un moment appelé le meilleur au monde dans ce domaine d’expertise, décida de ce qu’il allait faire.
« …Un nouveau monde. »
Une situation où la Réalité Virtuelle pourrait se transformer en réalité…
Il trouva ce qu’il voulait faire.
Poing Royal Kang Seung Koo.
L’utilisateur plus souvent appelé Poing Royal sentit son cœur battre.
[Vous êtes le premier à découvrir une quête principale.]
[Quête principale : Chaos et Ténèbres]
La nouvelle quête principale qui enflammait le forum communautaire de Breeze-Anne et faisait venir de nombreux utilisateurs à Breeze en ce moment…
Poing Royal, la première et seule personne à avoir obtenu la quête, était actuellement à l’arrêt.
[Vous avez trouvé un indice concernant le Royaume des Ténèbres.]
[Voulez-vous approcher la véritable nature des Ténèbres ?]
« Je dois approcher la véritable nature des Ténèbres !
Mais il a disparu ! »
Le dompteur errant… Ce beau PNJ avait disparu.
« Je suis certain que ce PNJ est une figure centrale ! »
Il était certain que le dompteur occupait une position de haut rang dans le Royaume des Ténèbres.
C’est pourquoi il chercha le dompteur dans toute la capitale, mais Poing Royal n’avait rien obtenu.
Il…
Boum. Boum.
Son cœur battait sauvagement.
Alors que Poing Royal Kang Seung Koo ne pouvait pas quitter les environs de l’auberge où le dompteur avait séjourné et cherchait des indices concernant la quête…
Une personne apparut devant lui.
« Non. »
Était-ce vraiment une personne ?
Swoooooooosh…
Une brise passa.
Dans une ruelle au coucher du soleil…
Cette silhouette apparut soudainement devant Poing Royal alors qu’il marchait faiblement dans une ruelle peu fréquentée.
« Q, qui êtes-vous ? »
La voix de Poing Royal tremblait.
Il ne pouvait pas s’en empêcher.
« Des écailles ! »
Des écailles visibles sur les mains, le cou et le visage…
Et de longues pupilles verticales…
L’apparence extrêmement belle…
Cette femme n’était clairement pas humaine.
Pas, pas.
La femme s’approcha de Poing Royal et commença à parler.
« Êtes-vous Poing Royal ? »
« O, oui…… ! »
Sourire.
La femme sourit.
Soudain…
Poing Royal la regarda et…
« …Un Dragon…… ! »
Elle lui fit penser aux Dragons.
« ! »
Il fut alors choqué. Un homme se tenait soudainement derrière lui aussi.
C’était un homme grand.
Ses pupilles étaient également longues et verticales.
« Qui êtes-vous…… ?! »
Poing Royal demanda une fois de plus.
Il savait que c’était un jeu, mais cette pression inexplicable lui donna juste assez de courage pour poser cette question.
« Je… »
La femme réfléchit un instant avant de répondre.
« Je suis venue à vous après avoir reçu des ordres de mon suzerain. »
« Suzerain ? »
Alors qu’il était sur le point de s’interroger…
« Je suis une gardienne. »
Poing Royal vit la fenêtre de quête à cet instant.
[« Trouvez la véritable nature des Ténèbres ! » Vous avez trouvé un indice.]
« Wow.
C’est dingue. »
Poing Royal vit enfin une réponse.
« Ce dompteur…… ! »
Cette figure extraordinaire devant lui disait qu’elle était là sous les ordres de son suzerain.
Et cet homme s’appelait lui-même un gardien.
« Ce dompteur…… ! »
Qui, du Royaume des Ténèbres, était au courant de l’existence de Poing Royal en ce moment ?
Il n’y avait qu’une seule personne.
Il avait pensé que c’était possible, mais…
« Ce dompteur est… le roi !
Nom d’un chien !
Quel frisson !
Wow. »
Poing Royal eut des frissons en pensant à cette quête majeure qui lui était parvenue.
Poing Royal commença à parler avec une expression solennelle sur le visage. Sa voix tremblait, mais sa détermination était immense.
« Oui, madame. Je suis Poing Royal. »
La femme qui le regardait, Casillia, se rappela une information que Cale lui avait donnée.
« Il y a un utilisateur à qui j’ai donné une quête. Son nom est Poing Royal Kang Seung Koo. Ce devrait être facile de s’entraîner à lui donner des quêtes. »
Casillia regarda Poing Royal et ouvrit la bouche.
« Poing Royal. Êtes-vous prêt à nous aider ? »
Casillia continua de parler calmement tandis que Poing Royal déglutissait.
« Nous allons bientôt nous révéler. »
« Quand vous dites nous… ? »
« …… »
Casillia réfléchit un instant.
Elle prit alors sa décision.
Les raisons qui l’avaient poussée à venir dans ce monde…
Les vies de ses alliés et tous leurs avenirs… Et l’existence du demi-Dragon complet nommé Eden Miru qui éclora bientôt…
« Vous n’avez pas encore les qualifications pour le savoir. »
Honnêtement, ils n’avaient pas encore tout décidé.
« Cependant, nous allons bientôt nous révéler. »
C’était le début de la Brigade des Chevaliers Miru, le groupe qui allait ébranler le monde criminel du Nouveau Monde, le monde souterrain, et en fait, tout le Nouveau Monde.
« Cet endroit est similaire aux Plaines Centrales. »
Le Démon Céleste, qui marchait tranquillement les mains derrière le dos, sourit en parlant à Cale.
« Où avez-vous dit que nous devions aller ? »
« Le Palais de Lan. »
Le palais.
Cale était détendu en parlant du point central d’un royaume.
Le Démon Céleste demanda tranquillement.
« Qui devons-nous rencontrer ? »
« La Reine. »
« Je vois. »
Le Démon Céleste demanda à nouveau calmement.
« Allons-nous tuer quelqu’un ? »
« …… »
Cale resta silencieux.
« Comme prévu, ce type n’est pas normal non plus. »
Cale regarda la chaîne de montagnes magnifique mais dangereuse qui lui rappelait le monde des Arts Martiaux tout en commentant nonchalamment.
« Le mari de la reine. »
La Reine Tamahi du Royaume de Lan.
Cale avait vu son mari dans les souvenirs de l’Évêque Serisa.
Bien sûr, Cale ajouta rapidement.
« Nous ne le tuons pas. Juste une petite conversation. »
« Haha… »
Le Démon Céleste rit.
Il n’avait plus l’air de s’ennuyer.
« Des choses divertissantes se produisent toujours quand je suis avec vous. Tuer le mari d’une Reine… »
« Non, j’ai dit que nous n’allions pas le tuer. »
Cale fronça les sourcils.
Le groupe de Cale entra dans la terre célèbre pour ses arts martiaux et son entraînement, le Royaume de Lan.
Commentaires du Traducteur
Le Démon Céleste sait ce que Cale veut vraiment faire… hahaha
Le calendrier de publication de TCF est actuellement d’un chapitre du lundi au mercredi et d’un chapitre du vendredi au dimanche. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !