Chapitre 1 164
« Ah. »
Elle lâcha la poignée de la porte et ajouta à l’intention de Cale.
L’évêque Serisa.
Quel genre d’existence était-elle ?
« Grande et puissante. »
Une telle évaluation lui convenait.
Elle portait une simple robe de prêtresse, mais elle avait toujours l’air soignée.
Serisa se situait entre l’âge mûr et la vieillesse.
Mais son visage avait plus de rides et de taches de rousseur que la normale pour son âge.
Cependant, l’aura qu’elle possédait vous faisait vous sentir rafraîchi pour une raison quelconque.
Son aura douce, qui lui donnait l’air de sourire même quand ce n’était pas le cas, rappelait aux gens la lumière du soleil.
Peut-être se sentaient-ils ainsi à cause de la vie qu’elle avait vécue.
« Mais elle est une fidèle du Dieu du Chaos ? »
Bon nombre des étudiants autour de Serisa semblaient être des fidèles du Dieu du Soleil, mais il y en avait aussi beaucoup qui respectaient sa vie et ses connaissances.
« Que puis-je faire pour vous ? »
Serisa s’adressa à l’étudiant qui l’avait interpellée mais qui ne disait rien.
Même sa voix était douce.
« C’est un honneur de vous rencontrer ainsi, Monseigneur l’évêque. »
Cale pouvait sentir les étudiants le regarder.
Même les professeurs de l’Académie ne parvenaient pas à savoir qui était Cale.
« Je suis curieux. »
Que se passerait-il s’il lui serrait la main dans une telle situation ?
[Serrez la main de la fidèle du chaos (Serisa) !]
Cale était curieux.
Ce fut à cet instant.
– Humain, c’est ce Chevalier Sacré !
Il pouvait sentir Choi Han tressaillir derrière lui.
« Monseigneur l’évêque. »
« Oh. Sire Boltien. »
Le Chevalier Sacré de plus haut rang, Sire Boltien, l’homme qui s’était tenu devant Choi Han, On et Hong.
Il apparut soudain dans la salle de classe.
Il y avait eu quelques Chevaliers Sacrés dans cette pièce depuis le début.
« Mon Dieu ! C’est Sire Boltien ! »
« Je me demande pourquoi il est là ? »
« Jackpot ! »
Les voix des étudiants qui n’étaient pas partis malgré la fin du discours devinrent plus fortes.
Cale entendit le commentaire de quelqu’un.
« Je me demande s’il est là à cause de l’attaque d’il y a quelques jours ? »
L’organisation mystérieuse qui avait attaqué le Temple du Dieu du Soleil.
Il n’y avait que des rumeurs sur l’attaque, car l’Église du Dieu du Soleil n’avait pas donné de réponse officielle.
« Je suis ici pour vous escorter, Monseigneur l’évêque. »
Serisa sourit une fois que Sire Boltien eut dit cela calmement.
« Oh, mon cher. Vous n’avez vraiment pas besoin de vous inquiéter pour une vieille dame comme moi. »
Elle n’était pas si vieille pour une évêque, mais Serisa se qualifiait elle-même de vieille.
« Sire Boltien. Pourriez-vous attendre un peu, s’il vous plaît ? »
« Mm. »
Serisa regarda les enfants qui l’entouraient.
Boltien vit son regard parfaitement bienveillant et hocha la tête.
« Oui, Madame. »
Il se tint alors un pas derrière Serisa.
– Humain, est-ce qu’une poignée de main est possible ?
« Bien sûr. »
Cale n’avait pas peur de Sire Boltien.
Il avait Raon et Choi Han avec lui.
« Et— »
Serisa regarda Cale.
Elle n’oublia aucun étudiant. Elle avait l’air de vouloir établir un contact visuel et discuter avec chacun d’entre eux.
C’était incroyable.
Très incroyable.
« Monseigneur l’évêque. »
Les cheveux blonds de Cale brillaient.
Ses yeux bleus se plissèrent en un sourire.
« Puis-je vous demander une poignée de main ? »
Sire Boltien tressaillit.
« Chaos. »
Ses sens étaient en alerte maximale à cause des malfaiteurs mentionnant le chaos qui avaient attaqué le Temple du Dieu du Soleil.
C’était le premier événement extérieur de l’évêque après l’incident, c’est pourquoi Sire Boltien avait pris le temps de venir la garder.
Qu’un étudiant demande une poignée de main à un tel moment…
« Je dois l’arrêter. »
Il eut une telle pensée, mais il n’osa pas s’interposer devant Serisa.
« Je souhaite garder un petit souvenir de la rencontre avec quelqu’un que je respecte depuis longtemps. »
L’étudiant parlait doucement.
Pour une raison quelconque, il sentait que c’était une bonne personne.
Boltien.
La raison pour laquelle il avait pu s’élever au poste de plus haut rang, la raison pour laquelle il était devenu si fort, était due à son « instinct » spécial.
Pour une étrange raison, il était très précis en matière de bien et de mal.
« Mmm. »
C’est pourquoi il avait trouvé l’incident d’il y a quelques jours étrange.
« …Je n’ai ressenti aucun mal. »
Contrairement à la formation spéciale du temple qui avait réagi à l’arrivée du mal, ses instincts ne s’étaient pas activés du tout.
Sire Boltien pensait que la situation était encore plus effrayante à cause de cela.
« Sire Boltien. »
Il établit un contact visuel avec l’évêque Serisa.
« C’est bon. »
L’étudiant regarda Boltien et baissa la tête avec prudence.
« Il n’a pas d’armes.
Et il n’a pas l’air d’avoir appris la magie.
Mm.
L’air autour de lui est stable aussi. »
« …… ? »
Il eut soudain un sentiment étrange.
Boltien établit un contact visuel avec un étudiant.
C’était un jeune homme aux cheveux roux.
L’étudiant évita le regard de Boltien, mais Boltien ne manqua pas les yeux qui l’avaient observé.
« Il n’y a pas de mal en eux. »
Mais son regard n’avait aucun mal en lui.
Il ressentait juste de la méfiance envers lui.
« Que se passe-t-il ? »
Boltien s’interrogea, mais…
« Merci pour ce merveilleux discours. »
« C’est moi qui vous remercie d’avoir tout écouté. J’espère que ce fut un moment significatif. »
L’étudiant aux cheveux blonds et l’évêque Serisa se serrèrent la main.
L’étudiant tendit la main et Serisa la serra.
Cale fixa sa main.
– Ça tremble.
Il ignora le radin.
Au lieu de cela, Cale pensa à sa compétence.
[Compétence : Peur du Chaos (Désactivée)]
Si vous suivez le chemin pour utiliser ce pouvoir, vous devriez pouvoir rencontrer le Saint.
Il devrait au moins obtenir le pouvoir de sauver Choi Jung Gun.
C’était son plus grand objectif pour le moment.
« Ce fut un honneur, Monseigneur l’évêque. »
Les mains de Cale et Serisa se touchèrent.
D’autres auraient pensé que c’était une belle scène.
« ! »
Cependant, les yeux de Cale s’écarquillèrent.
[Quête secondaire terminée !]
Une fenêtre semi-transparente apparut suite à ce message.
Mais la fenêtre—
« Elle est rouge ? »
La fenêtre était rouge.
Piiiiiii !
Une alarme courte mais intense résonna uniquement dans les oreilles de Cale.
La quête suivante apparut immédiatement.
[Confirmez l’apparence de la Terre Sainte dans la mémoire de cette fidèle du Dieu du Chaos !]
« Quoi ? »
[*La compétence sera temporairement activée pour procéder à la quête !]
« Hein ?
…La Peur du Chaos sera temporairement activée ? »
[*Aperçu de la compétence !]
« Sérieusement.
Est-ce que ça va me donner un aperçu de la compétence ou quelque chose comme ça ?
Mais attendez, comment pouvez-vous faire ça maintenant ?
Putain ! »
Cale eut des frissons dans le dos.
Instantané.
Cale pouvait le sentir même si cela ne durait que quelques secondes. Cette fenêtre système était apparue pendant la courte durée de leur poignée de main.
« C’est mauvais. »
Mais il ne pouvait pas abandonner la quête comme ça.
Parce qu’elle lui disait de voir l’apparence de la Terre Sainte.
« Mais a-t-elle dit l’apparence de la Terre Sainte dans la mémoire de cette fidèle du Dieu du Chaos ?
Comment puis-je voir ça ? »
Cale n’eut pas besoin de s’interroger.
[La « Compétence : Peur du Chaos (Légende) » est en cours d’utilisation.]
[*Bien qu’il s’agisse d’une compétence de zone d’effet (AOE), elle ne sera utilisée que sur « Serisa » cette fois-ci pour la progression de la quête.]
Après avoir dit cela…
« Ugh ! »
L’évêque Serisa laissa échapper un gémissement étrange et commença à trembler.
Ooooooooong—
Une aura grise commença à s’élever de son corps.
– Humain ! Pourquoi crées-tu soudainement un tel bordel ?
Oui. C’était créer un bordel.
« Monseigneur l’évêque ! »
Alors que Sire Boltien chargeait vers l’évêque sous le choc…
Clang !
Choi Han l’arrêta.
« Merde ! »
Boltien vit la petite dague qui avait arrêté l’épée qu’il avait tirée d’urgence.
Choi Han bloquait l’épée à deux mains de Sire Boltien avec une minuscule dague.
« Aaaaaah ! »
« M, Monseigneur l’évêque ! »
« Putain de merde ! »
Ce qu’il vit ensuite fit même oublier à Boltien d’attaquer.
Alors que les étudiants hurlaient…
Plouf.
L’évêque Serisa s’agenouilla.
« Ah— »
Elle haleta ensuite de joie.
La fumée grise qui l’entourait…
« Oh Chaos— ! »
Son visage était clairement rempli de ravissement.
Tout son corps tremblait de peur, mais son visage affichait le sourire le plus radieux qu’elle pouvait faire.
« M, Monseigneur l’évêque ? »
Boltien devint anxieux.
Cale devint anxieux également.
« AH, cette peur, cette domination, ce sentiment d’impuissance…… ! »
Serisa resta agenouillée sur le sol tandis qu’elle agrippait la main de Cale des deux mains. Elle se mit alors à pleurer.
Elle pleurait de joie.
« Oh Chaos…… ! »
Elle regardait l’aura grise autour de Cale.
Quant à Cale, il lisait d’un air absent la fenêtre de description de compétence nouvellement ouverte.
[Si la Peur du Chaos est utilisée sur un fidèle du Dieu du Chaos, il y a une faible chance (30 %) que l’adversaire soit abusé et dominé.]
[Le taux changera en fonction du niveau de maîtrise de la compétence.]
[Niveau de maîtrise actuel de la compétence : F (Cependant, il sera temporairement fluctué à A pour la progression de la quête)]
« Wow. »
[Regardez dans les yeux de l’adversaire après l’avoir mis dans un état de peur pour lire une partie de ses souvenirs.]
Cale regarda inconsciemment dans les yeux de Serisa.
Les deux se regardèrent.
[Lecture de ses souvenirs.]
[*Comme il ne s’agit que d’un aperçu, vous ne verrez que les souvenirs liés à la quête.]
« …Ça insiste vraiment sur le fait que c’est un aperçu. »
Alors que Cale avait cette pensée…
Ce ne fut qu’un instant.
Cela n’avait vraiment même pas duré quelques secondes.
« Ugh ! »
Tout le corps de Cale trembla comme s’il avait été frappé par la foudre.
Son visage déjà pâle devint complètement blanc.
– Humain !
« Ca, non, a, ami ! »
Choi Han s’approcha de Cale sous le choc.
Les environs devinrent encore plus un bordel.
On ne pouvait rien y faire.
Au moment où Cale tomba en arrière…
« Le Chaos créera un nouveau monde…… ! »
Serisa leva les yeux au ciel et se leva.
L’aura grise qui l’entourait devint encore plus forte.
D’autre part—
« Ugh ! »
Cale tremblait et son teint empirait.
Flap, flap.
La robe de prêtresse ample de Serisa flottait sauvagement.
L’aura qui l’entourait devint encore plus forte.
« ! »
Le pouvoir était assez fort pour donner des frissons à Boltien.
Il regardait la main de l’étudiant qu’elle tenait toujours.
« A, attendez ça— »
Au début, il pensa que quelque chose était arrivé à l’évêque à cause de l’étudiant.
Cependant—
« Ne va-t-il pas mourir comme ça ? »
L’étudiant avait l’air de perdre sa force vitale au profit de Serisa.
La façon dont ses yeux étaient fermés, son visage devenu blanc et son corps tremblant…
Il avait l’air faible au départ, mais maintenant, on aurait dit que quelque chose de terrible pourrait arriver.
Clang !
Ce fut à cet instant.
« Merde ! »
L’étudiant qui l’avait bloqué, Choi Han, balança sa dague.
Il recula en faisant cela.
Boltien balança son épée tout en voyant l’homme se diriger vers son ami.
Tang.
Choi Han lança la dague sur Boltien.
Il utilisa cet instant pour se diriger vers Cale et Serisa qui le tenait…
« Mais je n’ai pas d’épée ! »
Choi Han devait manier une épée, mais il avait laissé l’épée à l’auberge parce qu’il portait un uniforme scolaire.
Mais cela ne voulait pas dire qu’il n’avait pas d’épée.
Il mit sa main dans le sac de poche spatial dans sa poche.
Il avait une autre épée, à côté de l’épée de Cale qu’il avait toujours, dans ce sac.
Mais il n’était pas le propriétaire de cette épée.
Choi Han la balança quand même, car c’était une urgence.
Slash !
Choi Han balança son épée vers l’évêque Serisa.
« Ugh ! »
Au lieu que la main de Serisa soit tranchée, ses vêtements furent coupés.
Mais cela permit à sa main et à celle de Cale de se séparer.
« Mon ami ! »
Choi Han soutint Cale sous le choc.
– Humain, humain ! Je vais arrêter d’être invisible. Devrais-je nous téléporter loin d’ici ?
Raon était extrêmement troublé.
« C, c’est bo— »
Ce furent les seuls mots que Cale prononça.
Un souvenir lui vint à l’esprit.
Une fenêtre de message apparut également.
[Un fidèle complètement dominé par la Peur du Chaos agira selon son objectif ou sa mission finale.]
« Quoi ?
Putain.
Qu’est-ce qui se passe, bordel ? »
Cale n’avait même pas la force de protester, secoué par les souvenirs qui affluaient.
« Monseigneur l’évêque ! »
Boltien s’approcha de l’évêque Serisa pour le moment.
Il s’inquiétait aussi pour l’étudiant, mais l’évêque passait en premier.
L’évêque chancela soudainement.
« Merde ! »
Boltien fut choqué et tendit la main pour la soutenir.
Mais il s’arrêta soudainement.
« ! »
Au moment où il toucha le gris…
« Mal. »
Ce fut la première pensée qu’il eut.
L’évêque chancelante se redressa et regarda Boltien.
« Kehehe ! »
Il établit un contact visuel avec l’évêque qui riait de façon monstrueuse.
Ses yeux étaient gris.
Ils avaient été verts à l’origine.
Les yeux qui ressemblaient à des feuilles fraîches, ces yeux doux, avaient changé.
L’évêque Serisa agita alors la main.
« ! »
Pour être plus précis, elle rassembla l’aura grise pour la transformer en épée et la balança.
Elle frappa vers le cœur de Boltien.
Baaaaang !
Il y eut une explosion soudaine.
Boltien parvint à peine à bloquer l’attaque.
Il eut des frissons dans le dos.
L’évêque Serisa.
Oubliez les arts de l’épée, c’était quelqu’un qui n’avait appris aucun art martial.
Mais la Serisa devant lui avait attaqué Boltien avec une extrême habileté.
« Qui est-elle ?
Qui est cette femme devant moi ? »
Il ne put s’empêcher de se le demander.
À cet instant…
« Je vais définitivement, te tuer ! »
Le corps de Serisa changea.
Des veines grises devinrent rouges sur sa peau et tout son corps commença à devenir gris.
Ploc ploc.
Elle grandit également en taille.
Sa mission était de s’assurer que l’Église du Dieu du Soleil ne fasse pas obstacle à l’Église du Dieu du Chaos.
Sire Boltien.
Le Chevalier Sacré de plus haut rang était une cible appropriée à éliminer pour cette mission.
« Mm. »
Boltien gémit inconsciemment.
Il grogna ensuite presque.
« Elle est clairement maléfique. »
L’évêque Serisa, dans son apparence actuelle…
Tout son corps, les instincts qui lui étaient donnés en tant que Chevalier Sacré, lui disaient que cet adversaire était maléfique.
Et au-delà de ses épaules…
« …… »
Boltien établit un contact visuel avec l’étudiant qui tenait son ami et le regardait avec méfiance.
« Huuuuuuu. »
Boltien soupira et tourna le dos à l’étudiant.
Il y avait plus d’étudiants par là et ils se précipitaient vers la porte arrière pour s’enfuir.
« ! »
Les yeux de Choi Han s’écarquillèrent.
Boltien avait l’air de se tenir là pour se battre contre Serisa afin de donner aux étudiants le temps de s’enfuir, mais…
Il leur tournait le dos comme s’il essayait de sauver Cale et Choi Han.
« Que se passe-t-il ? »
Choi Han s’interrogea, mais cette action était un choix évident pour Boltien.
« Je ne sais pas qui vous êtes. Je m’interroge également sur l’identité de votre ami. »
Choi Han regarda le large dos de Boltien tandis que celui-ci se tenait là pour bloquer Serisa.
Il ne reconnaissait clairement pas Choi Han comme l’un des méchants qui étaient venus attaquer le temple l’autre jour.
La voix de Boltien parvint à Choi Han.
« Cependant, je suppose que je devrais vous protéger puisque la volonté du soleil vous a atteint. »
« Ah. »
Choi Han regarda l’épée qu’il avait sortie.
L’Épée du Soleil.
Choi Han la tenait pour l’instant jusqu’à ce qu’il puisse la remettre à Alberu.
C’était la raison pour laquelle Boltien avait choisi de protéger Choi Han et Cale.
Commentaires du Traducteur
La volonté du soleil ? Cette épée les aide !
TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée GMT. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !