Chapitre 1 159
« Bienvenue ! Ô plus grand de tous les maux ! »
L’Abominable Ours Noir accueillit Cale, On, Hong et Raon.
« Oh. »
Cale était un peu stupéfait.
L’ours en peluche à l’air doux et moelleux…
Bien que ce ne fût qu’en nom, il était devenu l’agent du boss final du Septième Mal.
Il entendit la voix du Super Rocher.
– Ça lui va bien.
« Hé Eden Miru, tu vas bien ? »
Bien sûr, cet œuf était Eden Miru.
Clac.
L’œuf tressaillit.
« Oui, oui ! J’ai bien été aussi ! Héhé ! »
Raon caressa l’œuf dans le porte-bébé avec un air joyeux.
Clac. Clac.
L’œuf continuait de tressaillir.
« Eden Miru est plus actif que la dernière fois ! »
« C’est vrai, miaou ! L’œuf a la même taille, mais quelque chose semble avoir grandi, miaou ! »
L’ours en peluche sourit largement aux commentaires de Raon et Hong.
« Haha ! Monsieur Eden semble aimer être porté par moi ! »
Clac clac. Clac.
Les tressaillements de l’œuf s’intensifièrent.
On, qui se tenait à côté de Cale sous sa forme humaine, commenta nonchalamment.
« Je crois qu’il demande à être sauvé, miaou. »
« … Je le pense aussi. »
Cale pensa à Eden Miru.
Il pensa à l’âge du demi-sang de Dragon.
« Mm. »
Pendant qu’ils n’étaient pas là, pour être plus précis, pendant que Cale et On n’étaient pas là…
« Il a probablement pas mal souffert. »
Cale regarda On et commenta, ce qui fit hocher la tête à On et la fit marcher vers l’ours en peluche.
Cependant, Cale marcha plus vite.
« Donne-le-moi. »
Cale prit l’œuf des mains de l’ours en peluche.
Il le tint ensuite sur le côté.
L’œuf se calma.
« Humain, je vais mettre le porte-bébé et le tenir ! Je vais protéger Eden Miru ! »
« Je peux le faire aussi, miaou ! »
Cale secoua la tête pour refuser les demandes de Hong et Raon et dit autre chose.
« Vérifiez d’abord la fenêtre de statut. »
Puisque la mise à jour était terminée, ils devaient d’abord chercher tout changement dans leurs fenêtres de statut.
Cale avait pas mal expliqué les mécanismes du jeu aux enfants d’une dizaine d’années.
Il regarda l’œuf.
[Eden Miru]
[État : Avant la naissance (taux de récupération : 55 %)]
[Titre : Demi-Humain Demi-Dragon possédant la lumière et le temps]
« Oh. »
Le taux de récupération était passé de 30 % à 55 %.
« On dirait qu’il va bientôt éclore à ce rythme. »
Clac.
On aurait dit qu’Eden Miru reniflait en réponse.
Cale vérifia également sa fenêtre de statut.
‘Mm.
‘La Race est toujours Demi-race Démone.’
[Cale Henituse]
[Race : Demi-race Démone]
[Titre : Le boss caché du 100e étage qui porte le sang maudit, le véritable dirigeant du Troisième Mal.
Le véritable boss caché du Septième Mal qui regarde tout de haut depuis le temps au sein des contes de fées]
[*Ne peut être approché que par une quête cachée]
– Quel titre vicieux.
Il ignora le Super Rocher.
Il regarda ensuite quelques autres choses.
Tout d’abord, la quête.
[@#% Quête est apparue !]
[1. Trouvez le héros avec le Comte Ruiphe et arrêtez le terrifiant dieu @# qui essaie de détruire ce monde !]
[2. Veuillez travailler avec le Comte Ruiphe pour trouver mon frère aîné.]
« Il ne peut pas corriger l’erreur même après la fin de la mise à jour ? »
Il ne pouvait pas voir quelques mots correctement.
Cela semblait être une erreur interne au jeu, indépendamment du statut d’enregistrement de Cale dans le jeu.
‘On dirait vraiment que c’est parce que c’est lié au dieu omnipotent.’
Peut-être que cette erreur était la preuve que c’était la direction qu’il devait prendre.
Il était en train de trouver une réponse que ce monde ne pouvait pas accepter.
« Ô plus grand de tous les maux— »
L’ours en peluche s’approcha et s’adressa poliment à Cale.
« Tous les pouvoirs que vous possédiez devraient pouvoir être enregistrés comme compétences maintenant, monsieur. »
Cale regarda la fenêtre de compétences.
« S’il s’agit d’un pouvoir qui existe dans le jeu, le nom de la compétence apparaîtra immédiatement, cependant… Tout pouvoir qui n’existe pas actuellement devra être utilisé et un nom devra être déterminé pour qu’il soit enregistré comme compétence. »
« Mm. »
Les compétences actuelles dans la fenêtre de statut de Cale…
[Compétence : Peur du Chaos (Désactivée)]
Il n’y avait que ce pouvoir qu’il avait volé au Saint du Dieu du Chaos.
Sourire.
Et maintenant, il avait trouvé un moyen d’activer ce pouvoir.
[Compétence : Peur du Chaos (Désactivée)]
[*Vous devez vous rendre à la Terre Sainte du Dieu du Chaos pour retirer le statut désactivé. – Voir plus-]
Il cliqua sur « voir plus ».
« Ah, plus grand de tous les maux. »
L’ours en peluche hésita en parlant.
« Je n’ai pas pu trouver d’informations sur le Dieu du Chaos. De nombreuses religions et encore plus de dieux existent dans le Nouveau Monde, cependant… C’est la première fois que j’entends parler du Dieu du Chaos. »
Il regardait Cale avec une extrême prudence.
D’une certaine manière, trouver cette information avait été l’un des deux ordres principaux que Cale lui avait donnés.
L’un était de cacher l’existence de Cale en tant que boss final du Septième Mal.
Il y avait aussi l’ours en peluche servant d’agent pour le nouveau Dragon qui allait naître, Eden Miru.
Cela se passait bien.
Il faisait un excellent travail pour tromper les autres Huit Maux. Bien sûr, le Comte Ruiphe du Troisième Mal aidait également.
Quant à l’autre ordre… Trouver des informations sur le Dieu du Chaos.
Cela n’avait pas été facile du tout.
Ce serait une chose si c’était une information circulant au sein des Huit Maux, cependant, il était difficile pour l’Ours Noir de trouver des informations en dehors des Huit Maux.
« J, si vous m, me donnez un peu plus de temps— »
Cale ne le regardait pas.
La voix de l’ours en peluche commença à trembler encore plus.
Ce serait mal s’il se faisait renvoyer à cause de cela.
‘Il a dit trois mois !
Il m’a dit d’agir rapidement parce qu’il n’avait que trois mois pour régler les problèmes liés au chaos !’
Cependant, sans parler d’un an, il faudrait de nombreuses années pour enquêter minutieusement sur le vaste Nouveau Monde.
Pour trouver des informations dans une telle situation, il lui fallait au moins six mois.
« Ça, j, si vous me donnez un peu p, plus d’o, opportunité— »
Il établit un contact visuel avec Cale à ce moment-là.
« Hiik ! »
L’ours en peluche s’agenouilla inconsciemment sur le sol.
« S’il vous plaît, ne me tuez pas ! »
Cria-t-il ensuite.
C’était parce que Cale souriait étrangement.
Ricaner, oui, ricaner serait la meilleure façon de le décrire.
Tout son corps se mit à trembler.
‘V, vais-je mourir ?’
Les pupilles de l’ours en peluche se mirent à trembler.
Il entendit alors les ailes du jeune Dragon noir battre.
Flap flap !
« Héhé ! »
Le Dragon noir rit.
‘Houuuu !’
L’Ours Noir devint encore plus effrayé.
Mais il n’osa pas faire de bruit et seules des larmes commencèrent à se former.
« Humain ! »
Demanda Raon d’un air joyeux.
« Qui allons-nous frapper dans le dos aujourd’hui ? »
« ! »
L’ours en peluche trembla encore plus, comme une voile secouée par le vent.
D’un autre côté, Raon devint certain après avoir vu le sourire sur le visage de Cale.
« Allons-nous piller quelque part ? Ou peut-être allons-nous détruire quelque chose ? »
Le regard de Cale était toujours en l’air à ce moment-là.
[-Voir plus-]
Une nouvelle quête apparut pour Cale au moment où il appuya dessus.
Sous-quête 1.
[Rendez-vous à la capitale de l’Empire Occidental et visitez le Temple Central du Dieu Soleil !]
« Haha— »
Cale ne put s’empêcher de rire.
« Wow. »
Il était stupéfait.
Il avait un pressentiment.
« C’est l’une des deux options. »
Le Dieu du Chaos. Ce salaud faisait soit semblant d’être le Dieu Soleil, soit…
Les fidèles du Dieu du Chaos se cachaient à l’intérieur du Temple du Dieu Soleil.
Quelle que soit l’option, les prochaines actions de Cale étaient déterminées.
Mais si c’était la première—
« Le Dieu Soleil serait vraiment en colère. »
Les choses progressaient d’une manière assez intéressante.
‘Maintenant que j’y pense, l’Épée du Héros n’était-elle pas aussi l’Épée du Soleil ?
Et le titre de Son Altesse était le doigt blessé du Dieu Soleil, n’est-ce pas ?’
Et ce Dieu Soleil était le vrai Dieu Soleil.
Pas la fausse existence dans le Nouveau Monde, mais un dieu dans la réalité.
« Comme c’est divertissant. »
Quelle que soit la situation, il sentait que quelque chose d’amusant se produirait pendant qu’il progressait dans cette quête.
« Notre gentil petit Ours Noir. »
Cale tapota les épaules de l’Ours Noir agenouillé.
« O, oui, monsieur ? »
Drip.
Une seule larme coula sur la joue de l’ours en peluche.
« Oh là là. »
Cale l’essuya chaleureusement tout en parlant.
« Tu peux prendre ton temps pour trouver les informations sur le Dieu du Chaos. »
« V, vraiment, monsieur ? »
« Oui. Mais j’ai besoin que tu fasses autre chose pour moi à la place. »
« Je ferai tout ce que vous désirez, mon seigneur ! »
« Oui. Oui. »
L’ours en peluche répondit avec un air solennel.
« Tu es au courant pour mes amis qui vont bientôt venir dans ce monde ? »
« Oui, mon seigneur ! Je les servirai au mieux de mes capacités ! »
« D’accord. Bien. Mais ce seront de nouveaux amis. Ils doivent être enregistrés. »
« Mm, je vais essayer, mon seigneur ! Je travaillerai avec le Comte Ruiphe-nim et One-nim pour essayer ! »
One était le nom de l’IA générée par le système.
« D’accord. Mais l’un d’eux est l’enfant de l’ancien Roi Démon. »
« … Pardon ? »
L’ours en peluche se raidit un instant.
« Oh, contacte aussi le Comte Ruiphe et One et demande-leur de se rencontrer. »
Il devait laisser Aurora rencontrer le Comte Ruiphe.
Quant à One, il devait laisser One rencontrer l’IA qui prétendait être l’Empereur de l’Empire Oriental.
Cale prévoyait d’être l’intermédiaire faisant tout pour obtenir également des avantages.
« Ensuite, crée une organisation secrète appelée ‘Bras’ et nous deviendrons les fidèles du Dieu du Chaos. »
« Pardon ? »
« Ensuite, cherche lequel des Huit Maux nous pouvons dévorer. Ah, mais pas le Premier Mal. »
L’ours en peluche pensait que le boss final du Premier Mal était un mutant, mais Cale pensait que c’était peut-être l’un des Chasseurs.
« Pardon ? »
« Une fois que nous aurons pris le contrôle d’environ la moitié des Huit Maux aussi rapidement que possible— »
« Pardon ? »
Cale partagea ses plans.
« Sortons des Huit Maux et allons dans le monde. »
« …… ! »
« Nous devrions aussi fonder un royaume ou quelque chose comme ça. Tu n’es pas d’accord ? »
« !! »
Pat pat. Cale tapota l’épaule de l’ours en peluche.
« Ce serait génial si tu pouvais être le premier Roi. Tu ne crois pas ? Je serai juste un Archiduc et je me retirerai à l’arrière. »
« ! »
« Une Pape que je connais sera bientôt là aussi. Tu connais Casillia, n’est-ce pas ? Elle s’est déjà enregistrée. Aide-la aussi. »
La Pape demi-sang de Dragon d’Aipotu, Casillia.
« Elle va avaler le monde souterrain du Nouveau Monde. »
« …… »
L’ours en peluche ne pouvait plus être choqué et avait juste un air vide.
« Les Huit Maux et le monde souterrain du Nouveau Monde. Nous allons dévorer tout ça. »
« …… »
« À ce stade, c’est fondamentalement un royaume, n’est-ce pas ? »
L’ours en peluche marmonna inconsciemment.
« Le Royaume des Ténèbres. »
Il ne savait pas pourquoi ces mots étaient sortis de sa bouche.
« Oh. C’est un nom convenable. »
L’ours en peluche regarda Cale souriant et dit une chose de plus.
« Tellement cool……. »
‘Comme on peut s’y attendre du plus grand de tous les maux.’
L’ours en peluche pensa en lui-même.
Le plus grand de tous les maux. Cette existence effrayante n’était finalement plus satisfaite de ce petit Septième Mal et du Troisième Mal.
‘Le monde—
Mon seigneur prévoit de dépasser les Huit Maux et de prendre le contrôle de tout le Nouveau Monde !’
L’estimé plus grand de tous les maux souriait en parlant d’une vision si grandiose.
Il ressemblait à quelqu’un qui avait un voyage amusant en perspective.
Quelqu’un qui avait trouvé un jouet amusant.
« Ah. »
‘Cela ne doit être qu’un simple amusement pour le plus grand de tous les maux.’
L’ours en peluche eut des frissons.
Alberu détourna les yeux de sa fenêtre de statut.
[Empereur Irrespectueux]
[Race : Elfe Noir]
[Titre : Le doigt blessé du dieu soleil]
Quête Principale 1 [Devenez le tout premier Empereur Elfe Noir !] En Cours
Il se dirigea vers Rosalyn qui venait de terminer le tutoriel et d’arriver sur la place centrale du Village de la Lumière du Soleil.
« Bienvenue. »
« Ravi de te rencontrer ici. »
Les deux s’ajoutèrent immédiatement comme amis.
« … Empereur Irrespectueux…… ? »
Les coins des lèvres de Rosalyn tressaillirent en lisant le surnom d’Alberu.
Alberu tressaillit.
Rosalyn retint son rire et vérifia sa fenêtre de statut.
« Mm. Je suis Niveau 0. »
« Si tu te diriges vers la Terre Sainte à l’extérieur du village et que tu bois l’Eau Bénite, tu deviendras Niveau 1 et un titre apparaîtra. Après cela, tu pourras acquérir des compétences et recevoir des quêtes. »
« Je vois. Tu as dit que les niveaux sont les standards de force dans ce monde ? »
« Oui. »
Alberu répondit sans aucune hésitation et continua de parler.
« Je ne sais pas pour les personnes enregistrées comme PNJ ou PNJ de niveau intermédiaire, mais… Laisse-moi d’abord te parler des utilisateurs. »
Rosalyn et Alberu étaient actuellement les seuls utilisateurs du côté de Cale.
« Quel que soit le type de pouvoir que les utilisateurs du Nouveau Monde possèdent à l’extérieur, ils ne peuvent devenir plus forts qu’en montant de niveau, grâce aux compétences, aux titres et aux autres mécanismes de jeu. »
Un sourire étrange apparut sur le visage de Rosalyn tandis qu’elle écoutait ses paroles sévères.
« Votre Altesse. »
Elle répondit à voix basse.
« S’il vous plaît, ne mentez pas. »
Le sourire disparut du visage d’Alberu.
Rosalyn, qui se tenait juste devant lui…
Elle ouvrit sa paume.
Crépitement—
Une petite flamme vacilla au-dessus de sa paume.
Cette flamme était quelque chose que les autres ne pourraient pas voir.
Cette flamme qui était sur la paume de Rosalyn bien qu’elle porte les vêtements de débutant était quelque chose qu’elle ne devrait pas pouvoir créer à son niveau.
Parce qu’elle était Niveau 0.
« Il y a du mana ici. »
Rosalyn pouvait sentir le mana autour d’elle.
Cependant, elle ne pouvait pas utiliser ce mana comme d’habitude.
Cette petite flamme était le maximum qu’elle pouvait rassembler pour l’instant. C’était similaire à l’époque où elle avait appris la magie pour la première fois.
‘Bien sûr, cette flamme est ma limite actuelle au Niveau 0. Mais quand même, même sans compétence ni montée de niveau… Je peux toujours utiliser une partie de mon pouvoir ?’
Alberu serra la flamme au-dessus de sa paume.
La flamme s’éteignit et Alberu murmura doucement.
« Je ne t’ai pas menti. »
Rosalyn semblait confuse.
Alberu expliqua ce qu’il voulait dire.
« Mais cela ne signifie pas que ton talent disparaît. »
« ! »
Alberu lui dit exactement ce qu’Ahn Roh Man lui avait dit lorsqu’il avait commencé le jeu.
« Le Nouveau Monde est influencé par les talents d’une personne pour déterminer le premier titre et les premières compétences de l’utilisateur. C’est un monde assez injuste. »
Mais il y avait une raison pour laquelle des milliards de personnes jouaient encore à ce jeu.
« Cependant, tu peux devenir plus forte en montant de niveau. »
Et…
« Il y a aussi de nombreuses opportunités de surpasser les talents qui te sont initialement donnés. »
C’était un monde de potentiel.
« De plus, ce monde n’a pas de limites. Pour les utilisateurs, les limites de la mort, du niveau, du pouvoir ou du talent… Il n’y a rien de tel. »
Une fin n’était pas décidée.
« Un monde avec du potentiel et sans conclusion établie— »
Alberu répondit calmement tandis que le visage de Rosalyn se raidissait.
« C’est un monde où même un humain ordinaire peut utiliser la magie pour surpasser un Dragon. »
Rosalyn réalisa immédiatement le plus grand charme que détenait le Nouveau Monde.
La capitale de Brise, l’Empire Occidental.
Dans une ruelle vide, à un endroit sombre couvert d’ombres…
« C’est ici. »
Cale, qui tenait un œuf dans un porte-bébé, regarda autour de lui.
Les enfants d’une dizaine d’années étaient à ses côtés.
Commentaires du Traducteur
Oh ma douce Rosalyn. Tu es sur le point de passer en super saiyan et de vaincre ces Dragons, n’est-ce pas ?
TCF est actuellement publié les lundis et vendredis soirs (heure GMT). Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !