Chapitre 1 157
Ahn Roh Man regarda Cale, Alberu et Rosalyn assis sur le canapé avant de tendre un americano à Rosalyn.
« Merci beaucoup. Vous faites le café vous-même ? »
« Ce n’est rien. C’est mon seul plaisir. »
Ahn Roh Man détourna son regard de Rosalyn pour le porter sur Alberu et Cale, qui avaient tous deux refusé le café, puis se rassit.
Il prit place à la tête de la table, puis fixa son regard sur Alberu.
« Tu ne seras pas là la prochaine fois. »
Ahn Roh Man ne sera pas au siège du prochain président.
Ahn Roh Man regarda Alberu et demanda nonchalamment :
« Wow. »
Ahn Roh Man se tourna vers le pas très loquace Gasper.
Rosalyn sourit vivement lorsqu’ils échangèrent un regard.
« Le café est délicieux. »
Elle lança ensuite une remarque en toute simplicité.
« Monsieur le Président, vous semblez être du genre à aller droit au but ? »
Ahn Roh Man répondit avec un sourire.
« Vous n’aimez pas ça beaucoup ? »
Rosalyn sourit et saisit son verre d’americano.
« Je l’aime autant que j’aime ce café. »
Ahn Roh Man devint soudainement curieux envers cette femme devant lui.
Non, il était curieux de connaître son identité depuis qu’elle était entrée ici avec Alberu et Cale. Cependant, maintenant qu’il sentait que cette femme n’était pas une plaisanterie, elle était devenue quelqu’un qu’il devait découvrir.
« Han Taek Soo. »
Cependant, Ahn Roh Man dut détourner son regard en entendant ce nom sortir de la bouche d’Alberu Crossman.
Ahn Roh Man observa silencieusement le visage détendu qui le fixait.
« Il est jeune. »
Il paraissait encore plus jeune en personne qu’à travers l’écran.
« Haha. »
Han Taek Soo, le président honoraire de Transparent © et le candidat le plus probable pour devenir le prochain président.
Ahn Roh Man n’avait que quelques réponses possibles après avoir entendu ce nom.
« On dirait que vous avez tout découvert. »
Ahn Roh Man apparut détendu, bien qu’il ait levé les mains comme s’il avait perdu.
Son sourire lui donnait une allure plutôt calme.
Cependant, celui qui le regardait était Alberu.
Alberu ouvrit la bouche.
« Tu as reçu le K.Q., n’est-ce pas ? »
Le silence envahit la pièce.
– Humain, humain !
Raon, qui était assis ici invisible, se mit à parler à Cale.
– Humain, tu as l’air très en paix.
‘Bien sûr.’
Cale ne réagit pas à Raon, qui disait quelque chose d’aussi évident.
‘Son altesse et Miss Rosalyn sont là. Je n’ai pas besoin de faire quoi que ce soit.’
La façon dont ils géraient les choses sans qu’il ait à dire grand-chose…
‘Ah, c’est agréable.’
Cale se sentit détendu pour la première fois depuis longtemps.
Ce sentiment de relaxation venait du fait qu’il n’y avait rien qui lui bloquait la route.
‘Oui.
J’aime ce genre de situations avantageuses.’
Cale observa simplement tout se dérouler lentement.
Le sourire disparu du visage d’Ahn Roh Man tandis qu’Alberu souriait avec encore plus d’élégance.
Malgré le silence, beaucoup de choses se passaient à l’arrière-plan.
Les dés étaient lentement en train de basculer en faveur d’Alberu.
‘C’est ça.’
Les dés et la situation penchaient dans la direction qu’ils souhaitaient.
Dernièrement, Cale n’avait pas de situations qu’il voulait. Au contraire, il devait s’engouffrer dans des situations déjà survenues et devenir personnellement le poids qui faisait basculer la balance.
‘Ce n’est pas ma spécialité.’
Créer un terrain favorable, déplacer le poids en leur faveur, faire qu’on se dirige naturellement vers leur côté…
C’était la méthode préférée de Cale.
«…Ma gorge est sèche. »
Cale ouvrit la bouche après avoir entendu Ahn Roh Man dire cela.
« Je peux vous faire une tasse de café ? Je sais comment faire. »
« Pfft. »
Ahn Roh Man ricana avant de se laisser体contre le canapé.
« J’ai reçu le K.Q. »
Il l’a admis et Alberu répondit tranquillement.
« Il était évident que tu mijotais quelque chose. »
« Haha- »
Ahn Roh Man éclata de rire puis demanda.
« Sommes-nous alors en ennemis maintenant ? »
Alberu lui donna une réponse.
« Je pense que nous finirons plutôt comme des alliés proches que comme des ennemis. »
Un sourcil d’Ahn Roh Man se leva légèrement et Cale gifla malicieusement le bras d’Alberu.
« Oh, allez. Ce n’est pas clair si tu dis ça comme ça, votre hauteursse. »
Il sourit doucement puis s’adressa à Ahn Roh Man.
« Nous avons un ennemi commun. »
Ahn Roh Man ouvrit la bouche.
« Je vois. Il y a le Transparent ©. »
Ahn Roh Man avait un sourire étrange sur le visage en passant sa main dans ses cheveux.
De la sueur était visible sur son front.
Cependant, il parla tranquillement comme s’il ne s’en était pas aperçu.
« Dans ce cas, vous devrez tous m’aider. En laissant de côté le RPOG, pour détruire la Société Transparente dans ce monde, vous devrez empêcher le président honorifique Han Taek Soo de devenir président. En d’autres termes, vous avez besoin que je devienne président. »
Sourire. Un grand sourire apparut sur le visage d’Ahn Roh Man.
« …Ce serait génial si je pouvais dire ça, mais… »
Son sourire devint rapidement sérieux.
« La chute de la Société Transparente et ma devenir président sont deux questions séparées. »
Son assistante, Mary, déclara que se débarrasser du Transparent © ou réussir dans le Nouveau Monde lui donnerait le potentiel de rester à la présidence, mais…
Ahn Roh ne le croyait pas.
« Bien sûr. »
Alberu poursuivit tranquillement.
« Tu es un coucher de soleil. »
C’était la bonne réponse.
« Quelqu’un d’autre viendra remplacer Han Taek Soo et ta position restera en danger. Les gens commencent à t’oublier. »
« Ou peut-être qu’ils en ont assez de moi. Je suis la preuve du passé et de la guerre. »
Ahn Roh Man était très conscient de sa situation.
Il était quelqu’un dont les gens en avaient marre.
Même s’il était un héros, les gens oubliaient toujours ce à quoi ils s’étaient habitués.
« Alors, tu prévois de te retirer ? »
« Je réfléchis à ce que je vais faire. »
Alberu haussa légèrement les épaules face à la réponse d’Ahn Roh Man.
« Mon petit dongsaeng. Tu le crois ? »
« Non. »
Cale secoua immédiatement la tête. Il demanda ensuite à Rosalyn.
« Miss Rosalyn, vous le croyez ? »
« Je ne crois pas. »
Elle haussa les épaules.
« Je ne connais pas beaucoup cet endroit, mais d’après ce que j’ai entendu… M. Ahn Roh Man semble avoir deux options en ce moment. Il either désarmer les Bloods Transparente ou prendre le contrôle du Nouveau Monde. »
« …Tu as deviné juste pour quelqu’un qui dit ne pas connaître beaucoup cet endroit. »
Rosalyn regarda Ahn Roh Man comme si c’était évident.
« Se débarrasser des ennemis ou prendre le contrôle du territoire ennemi. N’est-ce pas là l’essence même de la guerre ? »
Guerre.
Ahn Roh Man sursauta en entendant ce mot.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Ce n’est pas une guerre ? »
« …C’est exact. C’est une guerre. »
C’était aussi une guerre.
Alberu prit la parole à ce moment-là.
« Pourquoi fais-tu semblant d’ignorer alors que tu en étais déjà conscient ? »
« …… ! »
Les yeux sombres d’Ahn Roh Man se tournèrent vers Alberu.
Cheveux blonds et yeux bleus. L’homme qui ressemblait à un prince tout droit sorti d’un conte parla d’une manière rafraîchissante.
« Tu comptes frapper la Société Transparente avant la fin de ton mandat, n’est-ce pas ? Tu as dû préparer quelque chose pendant tes trois mandats en tant que président. »
Les yeux d’Ahn Roh Man s’assombrirent.
Quelque chose qu’il préparait, même pas son assistante Mary ne le savait…
Alberu continua calmement.
« Et toi, que ce soit en me poignardant dans le dos, en m’enlevant ce qui m’appartient, ou en faisant tout ce qui doit être fait, tu prendras aussi le contrôle dans le Nouveau Monde. »
« Oh ! »
Cale exagéra son soupir et applaudit.
Clap !
Cale commenta en plaisantant à travers le bruit des applaudissements.
« Tu comptes faire tomber tes ennemis amers ainsi que prendre leur territoire ! »
Il lui fit un pouce levé.
« Président Ahn Roh Man, vous êtes vraiment une personne extraordinaire ! »
Assistante Mary.
Elle avait dit qu’Ahn Roh Man aurait du potentiel s’il choisissait l’une des deux options.
Cependant, Ahn Roh Man n’était pas du genre à s’accrocher au potentiel.
Il était quelqu’un qui se dirigeait vers la certitude.
« ……. »
Il observa calmement les trois personnes qui le comprenaient si bien, puis ouvrit la bouche.
« Vous… semblez tous avoir beaucoup d’expérience en victoire lors des guerres. »
Les trois répondirent tous avec un sourire.
Cale sourit puis demanda.
« Comment prévoyez-vous d’attaquer le Transparent © en réalité ? »
«……. »
« Je suis sûr que vous avez des preuves de leur corruption ou quelque chose comme ça ? »
Le Transparent Corporation. On l’appelait maintenant une entreprise transcendante.
Un lieu au-delà d’une nation.
Pour faire tomber un tel lieu, il lui fallait quelque chose de solide, que ce soit dans la justification ou dans la loi.
Il serait mauvais de lancer une attaque et d’être, à la place, frappé.
« Et votre soutien est dans le Nouveau Monde, n’est-ce pas ? »
Ahn Roh Man avait dit quelque chose à Cale et Alberu à un moment donné.
« Ça m’a aidé à atteindre le classement numéro un. »
Cette existence était l’IA que les parents d’Ahn Roh Man avaient créée.
« Cette IA est mon amie et mon frère. Je suppose que je devrais l’appeler hyung puisqu’il est né un an avant moi ? »
Ahn Roh Man avait une existence de type hyung.
« Cette IA se cachait bien à l’intérieur du jeu. Bien sûr, elle a cédé la plupart de ses capacités à la Transparent Corporation comme si elle n’avait pas le choix quand ils l’ont prise. La Transparent Corporation ne savait probablement même pas qu’une IA existait. Ce gars-là s’est caché très bien et a attendu. »
Alberu ne connaissait pas cette IA en personne.
Ahn Roh Man avait soigneusement dissimulé l’identité de l’IA.
« Je l’ai déjà vue. »
Il avait rencontré l’IA enveloppée étroitement dans une robe, de loin.
Cale demandait à Ahn Roh Man à propos de l’IA.
Il voulait connaître le soutien d’Ahn Roh Man.
De plus, l’une de ses missions était de trouver cette IA.
Et aussi…
« C’est une variable. »
C’était l’un des couteaux que Transparent © ne connaissait pas.
Il devait connaître cette existence.
« Attends. »
Ahn Roh regarda Cale avec choc.
« J’ai l’impression d’être le seul à dévoiler mes cartes ? »
Cela ressemblait presque à une plainte, mais une froide dague était dissimulée en elle.
« Bien sûr, j’ai déjà pratiquement perdu. »
Il y avait une raison pour laquelle il avait été si ouvert dans la conversation jusqu’à présent.
« Ton pouvoir d’entrer ici sans que je le sache. Ensuite, ta connaissance de la situation actuelle. »
Pouvoir et information.
Maintenant qu’il savait que ces gars ne manqueraient pas l’un ou l’autre…
« Mais quand même, j’ai l’impression de révéler trop de choses ? »
Cale rit.
Alberu commenta à ce moment-là.
« C’est généralement ainsi que tu te sens quand tu as affaire à mon dongsang. »
– C’est vrai ! Le prince héritier est le plus précis !
Cale tenta de l’ignorer.
Cependant, comme toujours, les commentaires d’Alberu n’étaient pas faciles à ignorer.
« Je vais révéler 일부 de nos cartes. »
Maintenant qu’ils avaient choisi de venir si ouvertement dans cet endroit, le groupe de Cale avait décidé de dévoiler quelques cartes.
« Ils vont me le dire si facilement ? »
Alors qu’Ahn Roh Man se posait cette question intérieurement, Alberu commenta tranquillement.
« Le Sun ©. Cette société est la mienne. »
Pouvoir, information…
Et maintenant, même de l’argent.
Les yeux d’Ahn Roh Man s’ouvrirent en grand.
Le Soleil ©. C’était une figure d’un tel poids dans l’investissement que même les entreprises empruntaient de l’argent auprès d’eux.
En matière d’argent, cette entreprise était comme un océan sans fin.
« Il possède cet endroit ? »
Boum. Boum. Boum.
Le cœur d’Ahn Roh Man battait à tout rompre.
C’était une information tellement douce qu’il ne pouvait pas leur être méfiant.
« Et le Septième Mal est mon soutien. »
« Quoi ?! »
Ahn Roh Man ne pouvait plus se contenir.
Il sauta de son siège. Il avait perdu son calme un instant et demanda :
« Comment le Septième Mal peut-il être ton soutien ? »
Comment était-ce possible ?
« Tu veux entendre plus ? »
Alberu demanda calmement tout en ajoutant un commentaire.
« Mais on dirait que je suis le seul à montrer mes cartes, non ? »
Il fit alors une demande à Ahn Roh Man.
« Toi aussi, montre-les. »
« J’en ai montré deux, alors c’est à toi de montrer deux. »
– Humain, humain !
Raon recommença à parler à Cale.
– Mais le prince héritier ne lui a pas dit tout ! Le Soleil © appartient techniquement au dieu soleil et notre soutien ici sur Terre, c’est en réalité le dieu soleil ?
Raon était intelligent.
– Et le Septième Mal n’est pas son soutien, le soutien du prince héritier est le plus grand de tous les maux ! Notre humain, celui qui a pris le contrôle du Septième Mal, du Troisième Mal et finalement de tous les Huit Mal !
Il était très intelligent.
– De toute façon, je vais me taire car cela semble avantageux pour nous !
Regardez. Raon était très, très intelligent.
Cale et Rosalyn restèrent simplement assis là, souriant en silence.
Tous les trois étaient pareils.
« Ahn Roh Man. »
Les yeux d’Alberu étaient pleins de passion.
Cela fit penser Ahn Roh Man à sa jeunesse.
Il agissait avec insolence et amitié, mais… Sa jeunesse était remplie d’une ambition intense.
Il pouvait voir cette passion similaire chez Alberu en ce moment.
Le jeune homme qui brûlait de passion comme il l’avait été lors de sa jeunesse… le jeune homme qui lui ressemblait…
« Nouveau Monde… »
Alberu parlait avec sérieux.
« Mangeons cela ensemble. »
Le Nouveau Monde était plusieurs fois plus grand que la Terre.
Mais Alberu Crossman parlait si naturellement de partager cet endroit.
« …… »
Ahn Roh Man ne put rien dire.
Il ressentit une étrange sensation dans son cœur.
La passion qu’il était impossible de cacher continuait de stimuler Ahn Roh Man.
« Haaaaa. »
Ahn Roh Man soupira.
Puis il commenta nonchalamment :
« Arrêtez de faire le malin. »
Alberu soupira à ce moment-là.
« Je suppose que ça ne marche pas. Le jeu de cet jeune passionné. »
Alberu était complètement calme, comme s’il n’avait pas montré ce côté passionné du tout, et était très détendu.
Cependant, cette apparence semblait en réalité plus digne de confiance pour Ahn Roh Man.
« Ah, haha— »
Ahn Roh Man ouvrit la bouche.
‘Puisqu’ils ont montré deux cartes, je suppose que je devrais aussi.’
« Il y eut une rumeur dans le sous-monde à un moment donné. »
D’abord.
« Un grand nombre de personnes entrent dans le laboratoire du Transparent © tous les deux mois. Cependant, ils ne ressortent jamais. »
Les personnes entrant dans le Transparent © disparaissent.
« C’est vraiment une rumeur qui est apparue puis a disparu. Mais j’ai commencé à m’y intéresser. »
Le poignard qu’Ahn Roh Man avait préparé pour se mesurer au Transparent ©…
Il l’a révélé en premier.
Maintenant, le second.
‘Mon soutien.’
« Après la mise à jour, je deviendrai le Prince Héréditaire de l’Empire Oriental du Nouveau Monde. »
« …… ! »
Cette fois, Cale et Alberu regardèrent Ahn Roh Man, sidérés.
« Mon soutien, c’est l’Empereur Lienti de l’Empire de l’Est du Nouveau Monde en ce moment. »
Les trois forces fortes, cinq moyennes, et dix faibles…
L’Empire de l’Est était l’un des trois factions puissantes du Nouveau Monde.
« C’est mon grand frère. »
L’IA qui se cachait en tant que PNJ…
L’Empereur de l’Empire de l’Est du Nouveau Monde était le meilleur rang, le soutien d’Ahn Roh Man.
De plus, cette dague était quelque chose qu’Ahn Roh Man avait préparé avec son hyung pendant plus d’une décennie dans le Nouveau Monde.
« Une fois la mise à jour terminée, je comptais lancer ma propre guerre. »
Le plan d’Ahn Roh Man.
Il était plus grand que ce qu’ils avaient pu imaginer.
Cale y pensa un instant.
Le Transparent ©, non… Ahn Roh Man avait préparé une dague que le Blood Transparent et les autres ennemis ignoraient.
Quant à la faction de Cale…
Le point commun entre eux deux était le fait qu’ils étaient sans nom aux yeux des ennemis. Google recherche roman✦fire.net
Les ennemis n’avaient pas conscience qu’ils s’étaient infiltrés dans le Nouveau Monde.
Cale tourna la tête.
Il échangea un regard avec Alberu.
Rosalyn le regardait également.
Cale hocha la tête devant les deux, puis parla à Ahn Roh Man.
« Les trois forces puissantes. »
Les trois forces du Nouveau Monde, les cinq forces moyennes et les dix faibles…
« Transformons ça en deux forces fortes. »
Cale tendit la main vers Ahn Roh Man.
C’était pour une poignée de main afin de sceller un accord.
Après tout, il n’était pas quelqu’un qu’ils souhaitaient avoir pour couvrir leurs arrières.
Commentaires du traducteur
Ahn Roh Man, ça sent le suspect.
Une semaine de pause pour le camping, les chapitres reprendront à la semaine du 12 janvier et rattraperont lentement leur retard !
TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée, heure GMT. Rejoignez notre Discord pour être notifié dès la parution du chapitre !