Chapitre 1 155
Quel genre d’endroit était la Terre 3 ?
Cale et Alberu ont conclu que c’était une « région grise ».
Les Terres 1 et 2 où Kim Rok Soo vivait ou qui lui ressemblaient beaucoup…
De même que Nameless 1 où Cale vivait en ce moment…
Cale et Alberu pensaient que la Terre 3 était un monde situé quelque part au milieu.
La science y était extrêmement avancée, au point qu’ils pouvaient créer un jeu comme RPOG.
Un monde qui pouvait fabriquer une arme comme Taerang, utilisant de l’énergie mais sans mana ni aura.
De plus, bien qu’on l’appelle Terre 3, la Corée n’y existait pas.
« C’est pour ça que je suis curieux. »
Cale voulait savoir à quoi ressemblait le monde de la Terre 3.
Paaaat- !
Cale ouvrit ses yeux avec la lumière noire pour voir une grande pièce entièrement remplie, sauf la porte.
Ooooooooong-
Il sortit le miroir de sa poche.
– On dirait que tu es arrivé en toute sécurité. Bonne chance.
Il vérifia le message du Dieu de la Mort avant de ranger le miroir.
« Mm. C’est un peu étrange. »
Il se tourna vers Rosalyn après l’avoir entendue.
« C’est très, mm, vide pour le Temple du Dieu Soleil. »
Alberu regarda nonchalamment autour de la zone qui n’avait ni autel ni rien d’autre, puis ouvrit la bouche.
« Mais au moins, nous avions un endroit comme ça. »
« C’est vrai. »
Rosalyn se tourna vers Cale.
« Le monde de la Terre 3 ne répond pas, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. »
Le Dieu de la Mort indiqua qu’il ne pouvait pas contacter le monde de la Terre 3.
Ce n’était pas comme la disparition mystérieuse d’Aipotu.
La situation de la Terre 3 était celle où le monde refusait obstinément de répondre ou ignorait les appels.
« Peut-être qu’il a pris parti pour le Dieu du Chaos ? »
Cale hocha la tête.
« C’est possible, Votre Altesse. »
Tous les mondes ne sont pas forcément hostiles envers les Chasseurs.
Certains peuvent voir favorablement les Chasseurs et se ranger du côté du Dieu du Chaos.
« Mm. Je suppose qu’il sera difficile d’attendre de l’aide du monde. »
Cale acquiesça à la remarque de Rosalyn.
« Homme, mais je suis quand même soulagé ! Le Dieu Soleil nous a aidés ! »
Raon agita ses ailes et commenta avec énergie.
Cale pensa au message envoyé par le Dieu de la Mort.
– Heureusement, il y a un dieu qui a laissé ses traces sur la Terre 3.
Le Dieu Soleil était ce dieu.
Cale jeta lentement un regard vers Alberu.
Alberu regardait aussi Cale et sourit.
« Taerang. »
La lance blanche que possédait Alberu était à l’origine celle d’Ahn Roh Man.
Choi Jung Gun l’avait volée.
Il l’avait ensuite donnée à Angelina.
Alberu était désormais le propriétaire.
« Angelina est la Dieu Soleil. »
La Dieu Soleil avait déjà étendu sa portée jusqu’à la Terre 3.
– Il existe un portail de téléportation dimensionnelle que la Dieu Soleil a créé dans son temple.
Ceci était probablement pour voler cette arme appelée Taerang.
Cale haussa les épaules.
« Peut-être que c’est mieux ainsi. »
Ils disposaient maintenant d’un lieu pour créer un portail afin de se téléporter entre la Terre 3, Aipotu, Roan, etc.
« Ça signifie que nous avons un moyen de nous déplacer sans craindre ce monde ni Ahn Roh Man. »
Rosalyn réfléchit à ce que Cale venait de dire avant de poser une question.
« Mm. Allons-nous rendre visite à Ahn Roh Man ? »
Ils étaient venus sur la Terre 3 sans prévenir Ahn Roh Man.
Ils étaient incertains à son sujet, alors ils ne voulaient pas qu’il découvre ce portail.
« Il pourrait aussi se mettre en travers de notre chemin. »
Alberu sortit Taerang pendant que Cale était plongé dans ses pensées.
« Nous prévoyons d’aller le voir. Mais il est possible qu’il nous trouve en premier. Ahn Roh Man pourrait être averti lorsque Taerang apparaîtra sur Terre. »
La science de la Terre 3 était tellement développée que ni Alberu ni Cale ne voulaient donner de réponse sans en savoir plus.
« Quoi qu’il en soit, montons à l’étage. »
Cale pointa la porte unique.
« Le Dieu du Soleil a appelé cela un temple, mais apparemment tout est prêt puisque cet endroit a été créé pour le voyage dimensionnel. »
« A-t-elle appelé cela l’outil d’adaptabilité à la Terre 3 ? »
« Oui. Apparemment, tout est prévu pour que ceux qui téléportent sur la Terre 3 puissent s’adapter sans problème. »
Cale pensa que le Dieu du Soleil était vraiment méticuleux en attrapant la poignée de la porte.
« Humain, il semble que le Dieu du Soleil soit meilleur que le Dieu de la Mort qui n’a rien ! »
Ooooooooong.
Le miroir vibra, mais Cale l’ignora.
« Tu as absolument raison. »
« Hehe. J’ai toujours été précis et intelligent ! »
« …… »
« Mais humain ! Pourquoi ne peux-tu pas ouvrir la porte ? »
« …… »
Cale resta silencieux.
« Haha— »
Alberu sourit vivement et posa une main sur l’épaule de Cale.
« Déplace-toi pour l’instant. »
« Oui, votre Altesse. »
Cale regarda sa main faible et recula.
« Mm. »
Alberu tressaillit également.
Mais c’était quelqu’un qui n’avait jamais relâché ses efforts dans l’entraînement et le travail.
« Hum ! »
Il mit son épaule contre la porte et poussa de toutes ses forces.
Screeeech–
La solide porte en fer s’ouvrit.
Rosalyn commenta en faisant cela.
« La mana semble fonctionner parfaitement. »
Ooooooooong–
La mana rouge semblait presque brûler alors qu’elle fluctuaient autour des mains de Rosalyn.
Cale regarda par la porte et commenta.
« Allons-y. »
Il y avait un couloir et un ascenseur devant la porte.
« Ha. »
Cale ricana.
« C’est la Terre. »
C’est aussi la Terre. »
Cale ouvrit aux deux autres qui ne trouvaient pas cela familier et monta dans l’ascenseur.
Il était curieux de connaître le temple que le Dieu du Soleil avait préparé.
«! »
Il tressaillit alors.
« Humain, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Cale, à quoi servent ces chiffres ici ? »
« Jeune maître Cale, quels sont les principes derrière le fonctionnement de cette chose ? »
Le regard de Cale ne quitta pas les chiffres dans l’ascenseur.
« …4 niveaux en sous-sol et 20 niveaux au-dessus. »
Pour être plus précis, il y avait en tout 25 étages, y compris ce abri anti-aérien souterrain.
Gulp.
Cale avala de manière subconsciente.
Terre 3, la combinaison de la Terre et de Nameless 1… Les dispositions que le Dieu du Soleil avait préparées pour les personnes qui devaient s’adapter à cet endroit.
« Allons d’abord au premier étage. »
Ding- !
Ils arrivèrent au premier étage.
« Wow ! »
Alors que Raon haletait, Cale pouvait voir le hall grandiose et luxueux.
L’intérieur était somptueux et flashy, comme s’il regardait le premier étage d’un hôtel ou d’un grand magasin.
« Ah, bonjour. »
Une femme d’âge moyen, bien vêtue, se tenait là.
La femme, qui donnait l’impression d’une femme d’affaires, était restée seule au comptoir d’informations du hall du premier étage avant de s’approcher de Cale et des autres et de s’incliner.
« C’est un honneur pour moi de pouvoir vous guider. »
Elle ne s’inclina pas vers Cale, mais vers Alberu.
Elle paraissait tellement respectueuse en faisant cela.
« Le Dieu du Soleil nous a déjà informés. Elle a dit que des personnes extrêmement importantes allaient venir. »
Elle releva la tête et sourit.
« Je m’appelle Choi Sun Hee, et je sers le Dieu du Soleil ici sur Terre 3. Nous prenons soin de ce temple, le ‘Bâtiment du Soleil,’ depuis plusieurs générations. »
Gulp.
Cale absorba sa salive difficilement.
Alberu jeta un coup d’œil à Cale avant de parler.
« Ce gars, Cale Henituse, est responsable de notre groupe. Tu peux faire confiance à tout le monde ici de la même façon que tu me traiterais. »
« Je vois. »
La femme d’âge moyen désigna l’ascenseur.
« Alors puis-je vous dire le reste dans le bureau au dernier étage ? »
« Ça a l’air génial. »
Alberu acquiesça de la tête et ils se dirigèrent de nouveau vers l’ascenseur.
Ils pouvaient voir qu’il y avait beaucoup d’ascenseurs.
Choi Sun Hee expliqua.
« Il n’y a qu’un seul ascenseur qui descend au refuge antiatomique au cinquième étage du sous-sol. Et c’est le seul qui monte jusqu’au dernier étage, le 25e. Seul votre groupe, ainsi que ceux qui ont votre permission, sont autorisés à utiliser cet ascenseur. »
Raon tapa l’épaule du Cale, qui regardait fixement devant lui.
« Humain, pourquoi tu fais cet Air-là ? » ɴᴇᴡ ɴᴏᴠᴇʟ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀʀᴇ ᴘᴜʙʟɪsʜᴇᴅ ᴏɴ ʟᴏʟ·fɪʀᴇ·net
« … Pas possible – le Dieu du Soleil, pas possible – »
Cale murmura d’un ton absent, puis suivit faiblement Raon.
Choi Sun Hee n’était pas du tout surprise en voyant Raon.
« Alors, nous monterons tout de suite. »
Elle sourit simplement, chaleureusement mais de manière professionnelle.
L’ascenseur commença à se déplacer.
« ! »
« … ! »
« W, wow ! »
L’ascenseur se dirigea vers le dernier étage et d’un côté, il était en verre, permettant de voir à l’extérieur.
Rosalyn et Alberu… Tous deux ouvrirent de grands yeux.
« … C’est vraiment un autre monde. »
Ils virent de nombreux bâtiments, de larges routes, des voitures, ainsi que des appareils dégageant de la vapeur étrange.
C’était la première fois que Rosalyn voyait tout cela.
C’était un monde extrêmement éblouissant.
« Ha – »
Alberu était impressionné.
Il avait clairement connu la Terre.
C’était comme le Tigre Noir.
C’est pourquoi il était encore plus étonné.
« Donc, la Terre est comme ça quand elle n’est pas détruite. »
Il avait perçu à un certain degré le niveau technologique de la Terre 3 en utilisant Taerang, mais… C’était manifestement un autre monde.
Un monde totalement différent mais avancé.
Il ne voulait pas dire que Roan manquait de quelque chose. Tous les mondes évoluaient différemment.
Cependant, Alberu vit de nombreuses choses sur la Terre qu’il voulait emmener à Roan.
La curiosité et la cupidité stimulerent son esprit.
Ding – !
La porte de l’ascenseur s’ouvrit après leur arrivée au dernier étage, et Choi Sun Hee sortit la première pour désigner la grande zone.
« Voici le bureau. »
Cette zone extrêmement grande faisait office de seul bureau.
« Wooooooooooow ! »
Raon poussa un cri d’étonnement et sortit rapidement de l’ascenseur. Rosalyn et Alberu en firent autant, avec des expressions sérieuses.
Quant à Cale…
« Miss Choi Sun Hee ? »
« Vous pouvez m’appeler Secrétaire Choi. »
Il retrouva ses esprits.
« ! »
« Mm. »
Rosalyn et Alberu flottèrent.
Les yeux de Cale brillaient fortement.
« Secrétaire Choi-nim. Ah, je m’appelle Cale Henituse. »
« Oui. Cale-nim. »
Choi Sun Hee se dirigea vers la seule table au centre du grand bureau. Cale se tint à côté d’elle et demanda.
« C’est la capitale de Roan, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est ça. »
« Et cela semble être le centre de la capitale ? »
« Oui. C’est exact. »
L’aménagement que le Dieu du Soleil avait préparé pour leur adaptation.
« Tout le bâtiment semble vide ? »
« Oui. C’est exact. »
Un grand bâtiment au centre de la capitale.
Mais chaque pièce était vide.
Cale commença à réfléchir.
« Le Dieu du Soleil. Ce dieu sait ce qu’il fait. »
Terre.
Il savait très bien ce qu’il fallait pour bien s’adapter à la Terre.
Que ce soit la Terre 1, 2 ou 3… C’était toujours la Terre.
En réalité, même si ce n’était pas la Terre, il y avait une chose dont on avait le plus besoin où que l’on aille.
« Secrétaire Choi-nim. »
« Oui, monsieur. »
« Comment vont les finances ? »
C’était à ce moment-là.
Sourire.
Secrétaire Choi sourit.
« Cale-nim, vous êtes vraiment celui qui gère tout. »
Après avoir dit cela… Elle s’arrêta de marcher et montra du doigt le bureau.
Il y avait une tablette dessus.
« Tous les actifs de Sun © sont listés ici. »
« Ha ! »
Cale poussa un rire à mi-chemin entre le souffle de surprise et le rire.
« Wow. »
Il était vraiment impressionné.
« Le Dieu du Soleil sait vraiment comment faire avancer les choses. »
Pas seulement la richesse mais aussi les actifs de Sun ©.
Il était certain qu’il y avait dans cette tablette une richesse suffisante pour vider le bâtiment au centre de la capitale.
« Mmm. »
Cale regarda vers Alberu.
« Votre Altesse. Veuillez venir ici et déverrouiller ceci. »
« Hmm ? »
« Je pense que ce sera vous qui devrez faire la reconnaissance des empreintes. »
Cale ricana tout en tendant la tablette à Alberu.
« Il semblerait que le Dieu du Soleil prévoit de vous soutenir convenablement, votre altesse. »
Un Alberu confus déverrouilla la tablette tandis que Cale jetait un coup d’œil à Secrétaire Choi et demandait nonchalamment.
« Secrétaire Choi-nim. Quel est votre titre original ? »
Secrétaire Choi regarda Cale.
De son côté, Cale ne la regardait pas, mais les grands bâtiments à l’extérieur de la fenêtre.
« Si c’est Sun ©, le plus grand actionnaire devrait être le Dieu du Soleil. Si vous êtes la personne qui supervise tout – »
Le regard de Cale se dirigea de nouveau vers Secrétaire Choi.
Elle sourit et répondit.
« Je suis la Présidente de Sun ©. »
« Présidente Choi Sun Hee de Sun ©. »
« De plus, je suis aussi responsable de maintenir la richesse que le Dieu du Soleil a accumulée. Cependant, le Sun Building n’appartient pas à Sun © et est une propriété personnelle appartenant au Dieu du Soleil. Les actifs personnels du Dieu du Soleil sont aussi listés dans cette tablette. Ces actifs personnels sont destinés à Alberu-nim pour qu’il en fasse ce qu’il veut. »
« Mmm. »
Cale entendit Alberu grogner.
« Tu vérifies ça. »
Cale ouvrit la bouche après avoir regardé la tablette que lui avait tendue Alberu, avec un sourire étrange.
« Je pense qu’il faut changer nos plans, votre Altesse. »
Le coin des lèvres de Cale tremblait.
« Ha- »
Finalement, Cale –
« Hahaha – »
Il se mit à rire.
« Le Dieu du Soleil est vraiment riche. »
Les arrangements que le Dieu du Soleil avait préparés pour leur permettre de s’adapter à la Terre…
C’était une compagnie d’investissement et une richesse considérable.
Il y avait aussi le président de cette compagnie.
« Elle est la meilleure. »
Le Dieu du Soleil était le meilleur.
Ooooooooong.
Il ignorait le grondement du Dieu de la Mort dans sa poche.
« Quelle est la position du Sun © ici ? »
« En tant qu’entreprise spécialisée dans les investissements, le grand public ne la connaît pas vraiment. Cependant, quiconque connaît un peu ce domaine sait que nous sommes un acteur majeur. »
C’était excellent.
Un acteur majeur qui ne se dévoile pas.
« Quant aux actifs personnels du Dieu du Soleil, ils devraient se classer dans le top 10 de Roan tout entier. »
Quelqu’un de tellement riche que sa richesse personnelle était dans le top 10.
« Hyung-nim. »
Cale sourit élégamment vers Alberu et pointa la chaise.
Il n’y avait qu’une seule chaise près de la table.
« Veuillez prendre place. »
Il désigna ensuite le canapé de l’autre côté pour Rosalyn.
Quant à lui, il se dirigea vers la fenêtre tout en parlant.
La tablette était toujours dans sa main.
« Secrétaire Choi-nim. »
« Oui, monsieur. »
« Ahn Roh Man. Comment se présente la position de président pour un troisième mandat ? »
Secrétaire Choi Sun Hee répondit sans hésitation.
« Ce n’est pas bon. »
« Combien de mandats un président peut-il effectuer ici ? »
« Quatre mandats. »
« Et sa probabilité de réélection ? »
« Aucune. Sa vie politique est aussi en train de sombrer. »
« Hooo. »
Cale sourit.
Il n’avait pas vu cet aspect jusqu’à présent, alors qu’il traitait avec Ahn Roh Man.
En fait, il leur faisait croire qu’il exerçait une assez grande influence politique.
« …Sa vie politique est en train de sombrer ? »
Alberu marmonna, puis son visage devint étrange.
« Cependant, il est vrai qu’il est un président adoré. Il y a seulement un mois, il était très probable qu’il devienne de nouveau président. Mais maintenant, la majorité de la population pense qu’il est temps de changer. »
Choi Sun Hee rapporta poliment à Alberu.
« À qui pensent-ils qu’il faut changer ? »
Alors que Rosalyn posait cette question avec tact…
« Le président honoraire de Transparent ©. Il a annoncé ses intentions de se présenter à la présidence. »
Rosalyn, Alberu et Cale…
Ils se regardèrent tous les trois.
« Un président, c’est comme un roi, n’est-ce pas ? »
Alors que Rosalyn posait la question…
Alberu et Cale hochèrent la tête.
« Ah, d’accord. »
Rosalyn poussa un petit bruit d’accord, puis dit autre chose.
« La situation semble plutôt divertissante ? »
Elle semblait assez amusée en souriant.
« Vous avez tous les trois la même expression ! »
Raon avait raison : le visage d’Alberu et de Cale ressemblait à celui de Rosalyn.
« Vos regards brillent tellement ! »
Cale regarda par la fenêtre vers le bas du bâtiment.
La richesse considérable que le Dieu Soleil leur a fournie ne leur permettra pas seulement de s’adapter facilement à la Terre, mais sera aussi précieuse pour attirer la personne dont ils ont besoin. »
Ils avaient besoin d’un expert en systèmes de jeu.
Une somme d’argent adaptée à l’expertise de la personne, ou plutôt, une richesse suffisante pour surpasser de loin les rêves les plus fous de cette personne, était du côté de Cale.
« …Autorité en spirale. »
Ils connaissaient aussi la situation actuelle d’Ahn Roh Man.
Tout cela grâce à Choi Sun Hee, quelqu’un que le Dieu Soleil avait préparé pour eux. Ils ont pu recueillir facilement des informations sans dépendre d’Ahn Roh Man.
Un acteur majeur du monde de l’investissement était de leur côté.
« Wow. »
L’argent et l’information.
Les choses dont ils avaient le plus besoin pour s’adapter à la société moderne étaient déjà en leur possession.
Cale entendit la voix basse d’Alberu.
« Cela change tout. »
« Sérieusement, votre altesse. »
Rosalyn ajouta.
Alberu et Rosalyn…
Ils ne connaissaient pas très bien cette Terre.
Ils regardèrent un ascenseur avec étonnement et trouvèrent gênant d’utiliser une tablette.
Cependant, ils comprenaient toujours la véritable nature des choses qu’ils avaient acquises.
Car ils avaient tous deux été au centre du pouvoir auparavant.
« Secrétaire Choi-nim. »
« Oui, monsieur. »
« Où se trouve la résidence officielle du président ? »
Cale posa cette question, puis en posa une autre avant de recevoir une réponse.
« Sun © a-t-il déjà investi dans Transparent © ? Ou, est-il possible de contacter secrètement quelqu’un lié à cette organisation ? »
Un combat où il détruit des choses était amusant, mais…
Il en ferait beaucoup dans le Monde Nouveau.
Il semblait qu’ils allaient mener une autre sorte de bataille dans la Terre 2.
« L’humain sourit bizarrement ! La gentille Rosalyn et le prince héritier intelligent sourient de façon similaire ! »
Cale était si heureux que les cris de Raon ne lui semblaient qu’une musique dans ses oreilles.
« …Vive le Dieu Soleil ! »
Le miroir trembla sous son commentaire silencieux, mais…
Il fit facilement abstraction de cela.
Commentaires du traducteur
Voici l’argent~ Voici l’argent~ argent argent argent argent~
TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée GMT. Rejoignez notre Discord pour être notifié dès la publication du chapitre !