Chapitre 1 149
Bras.
Krop, un soldat du Sixième Régiment, fut le premier à informer les autres de leur existence.
“Quelle foutaise !”
Le chevalier du territoire qu’il avait à peine réussi à atteindre ne le croyait pas au début.
“C’est évidemment un mensonge d’un lâche qui a fui le champ de bataille ! Capturez-le puisqu’il est probablement un déserteur !”
Le Sixième Régiment.
Quel genre de groupe étaient-ils ?
Ils faisaient partie des Huit Régiments spéciaux du Roi Démon. De plus, ils étaient les soldats dirigés par le Diable des Flammes, celui qui pouvait provoquer les pires cauchemars chez ses ennemis.
“Je, je dois rencontrer le seigneur du territoire immédiatement !”
Krop.
Après qu’il ait été révélé qu’il était le fils du majordome du Vicomte Deshuran…
Krop affirma qu’il ne pouvait pas partager les détails de leur mission car c’était top secret, cependant, le fait que la vie du Vicomte Deshuran était en danger était quelque chose qu’ils ne pouvaient pas ignorer.
“…Est-ce vraiment vrai ?”
Le seigneur du territoire demanda à Krop avec une expression rigide sur le visage.
“C’est vrai, mon seigneur ! Nous ne pouvons pas continuer à perdre du temps comme ça !”
La peur et l’effroi… Alors que Krop criait désespérément avec urgence… Le seigneur du territoire ordonna immédiatement à son subordonné.
“Contactez le Château du Roi Démon !”
Il donna ensuite un autre ordre.
“Rassemblez tous les soldats et chevaliers ! Demandez du soutien aux territoires voisins aussi !”
Ce seigneur du territoire était quelqu’un de plutôt compétent dans son travail.
La plupart des membres de la race démoniaque, surtout les nobles, considéraient l’hésitation dans les combats ou la guerre comme quelque chose qui ternissait leur honneur. C’est peut-être pour cela qu’il se dépêchait encore plus.
– Comment puis-je vous aider ?
Le seigneur du territoire informa calmement l’administrateur du Château du Roi Démon de ce qu’il avait appris.
“Le Sixième Régiment a échoué dans sa mission. De plus, la situation du Vicomte Deshuran et de tout le Sixième Régiment est incertaine.”
= …Que voulez-vous dire ?
L’administrateur ne le crut pas immédiatement, demandant au seigneur du territoire de répéter ce que Krop lui avait dit.
“Selon le seul soldat qui a réussi à s’enfuir—”
C’était difficile à croire, mais le seigneur du territoire devait encore dire ce qu’il avait entendu.
Il déglutit avant de rouvrir la bouche.
“Un culte appelé Arm, qui suit le Dieu du Chaos. Il semble qu’ils soient responsables.”
– …Un culte…… ?
La plupart du Monde des Démons était agnostique.
Cependant, l’Église du Dieu de la Guerre comptait un bon nombre de croyants.
Mais le chaos ?
“De plus—”
Le visage de l’administrateur devint pâle face à ce que dit le seigneur du territoire ensuite.
“Ils semblent effectuer des rituels avec des membres de la race démoniaque en tant que sacrifices.”
– Q, quoi ?
“Ils pratiquent des sacrifices humains.”
– P, attendez un instant.
L’administrateur ne pouvait pas facilement dire quoi que ce soit au seigneur du territoire.
Il était responsable des soldats, mais il n’était qu’un administrateur de niveau intermédiaire qui n’avait pas l’autorité pour connaître la mission spéciale du Sixième Régiment.
Son rapport irait à son supérieur.
Et ce supérieur ferait un rapport à un supérieur encore plus haut.
Enfin, ce rapport—
“Votre Majesté.”
Il arriva au Roi Démon.
“Ha, haha—”
Le Roi Démon se mit à rire.
“Vous avez dit le Dieu du Chaos ?”
Sourire. Il commença alors à sourire.
Celui qui se tenait devant lui se redressa droit et répondit calmement.
“Selon le soldat qui a fait le premier rapport, il a ressenti une peur instinctive provenant de l’aura qui le dominait. C’était comme s’il était sous la domination de cette personne.”
“…Et ?”
“Chaos et peur. Cela correspond aux pouvoirs du Saint.”
La mission spéciale du Sixième Régiment que seul le Roi Démon et quelques-uns connaissaient…
De plus, la coopération secrète entre le Monde des Dieux, les Chasseurs, et le Monde des Démons…
“Quelle distraction.”
Le Roi Démon tapota sur le bras avant de se lever et de se diriger vers la fenêtre.
Ses pas étaient pleins de léthargie. Il regarda par la fenêtre avec une expression fatiguée avant d’ouvrir la bouche.
« Qui se repose en ce moment ? »
« Le Cinquième Régiment se repose actuellement, Votre Majesté. »
« Envoyez-les. » ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ ɴovelfire.net
« Comme vous le commandez. »
Le Roi Démon envoya le Cinquième Régiment à l’endroit où le Sixième Régiment avait été vaincu.
« Ah. »
Le Roi Démon demanda calmement.
« Qu’avez-vous fait du soldat qui s’est échappé ? »
« Je l’ai fait convoquer au Château, Votre Majesté. »
« Et ensuite ? »
« Je leur donnerai l’ordre de le tuer dès que nous aurons entendu toutes les informations. »
Le Roi Démon sourit et répondit.
« Quelle minutie. Ce serait mauvais si le secret était divulgué. N’est-ce pas ? »
« Oui, Votre Majesté. »
La vie de Krop fut ainsi décidée.
« Chaos— »
Les yeux du Roi Démon se remplirent d’une lueur faint d’amusement avant de disparaître.
Ce qui resta dans ses yeux, c’était cette paresse insondable.
Le Roi Démon de chaque génération avait ses propres titres.
Il était appelé le « Roi Démon de la Paresse. »
Cependant, la veille du départ du Cinquième Régiment hors du Château du Roi Démon, Cale avait déjà fini de se préparer à quitter le Monde des Démons.
« Nous avons confirmé qu’il est entré dans le Château du Seigneur. »
Aurora informa Cale du rapport de sa subordonnée qui avait poursuivi Krop et sourit.
« Je suis contente que nous ayons pu bouger sans problème. »
C’était un village côtier complètement différent du QG ou du village où Cale avait séjourné.
En réalité, c’était un village abandonné avec de nombreuses maisons désertes.
Cependant, il était aussi éloigné de tout que le village de montagne l’avait été.
Cale prit une profonde inspiration de l’air marin avant de parler.
« Le fait que tu aies eu quelques endroits en tête a permis de bouger très rapidement. »
« Nous devons toujours être prêts à fuir. »
Aurora regarda les Arbitres et les villageois qui bougeaient rapidement.
Cale et Aurora se tenaient actuellement sur une falaise haute au-dessus du village.
« Grâce à ton aide, nous avons pu déplacer rapidement notre quartier général. »
Argent et pierres magiques.
Grâce au soutien de Cale avec ces deux choses, ils ont pu créer un grand cercle de magie de téléportation pour déplacer les villageois et les otages.
Ils ont pu établir plusieurs bases différentes.
« N’y a-t-il pas encore plus à faire à partir d’ici ? »
Aurora haussa les épaules.
« C’est vrai, mais… » Au moins, nous avons de l’argent. »
Aurora regarda les villageois.
Ils étaient venus avec eux parce qu’ils avaient perdu leur maison.
« Nous avons aussi plus de travailleurs maintenant. »
Heureusement, les villageois acceptèrent de travailler avec Aurora.
Eh bien, ils n’avaient vraiment pas d’autre choix. Avec le Roi Démon actuel qui cherchait à les enlevé, ils ne pouvaient que quitter leur maison et suivre les Arbitres.
Cependant, ils voyaient un peu d’espoir dans leur seul choix après avoir appris qu’Aurora était la seule descendante de l’ancien Roi Démon.
« Nous avons aussi complètement effacé nos traces. »
Ils ont complètement détruit leur quartier général et la plupart des traces ont été effacées du village également.
« Mais n’avez-vous pas laissé un peu de traces derrière ? »
Aurora sourit à la remarque de Cale.
« Nous avons laissé des traces d’Arm. »
Raon sauta sur la falaise à ce moment-là.
« Humain, Choi Han et Choi Jung Soo disent qu’ils sont tous prêts ! Mary est aussi prête ! »
Il ajouta ensuite.
« Il est temps de repartir ! »
Il était temps pour Cale de retourner à Aipotu.
Choi Han devrait être devant la maison qui abritait le nouvel autel pour Choi Jung Gun. Cale commença à marcher vers cette maison.
« Monsieur Cale. »
Cependant, Aurora l’arrêta.
« Mm. »
Cale eut la chair de poule dès qu’il s’arrêta et se retourna pour la regarder.
« Euh— »
Alors qu’elle hésitait à parler…
« C’est bon. »
Répondit Cale d’un ton ferme.
« Tu n’as pas besoin de le dire. »
‘Je suis sûr que c’est à propos de ça !
Les pouvoirs anciens !
Ce qu’elle essayait de me dire la dernière fois !’
‘Les membres de la race divine n’ont-ils pas anéanti tous les pouvoirs anciens ?’
‘Le secret du Monde Divin !
Je n’ai pas besoin de savoir ça !
Je suis déjà agacé d’avoir été mêlé au Monde des Démons, mais aussi au Monde Divin ?’
C’était une information qu’il ne voulait vraiment pas.
« Mm. Mais je pense que je devrais te le dire. Je ne peux pas l’ignorer quand cela pourrait être utile pour M. Choi Han. »
Le visage de Cale se renfrogna complètement face à ce qu’Aurora dit. Il ne pouvait plus lui dire de ne pas le faire.
« … »
‘Merde.
Très bien, je vais écouter !
Voyons quel genre de secret c’est !’
« … Qu’est-ce que c’est ? »
La voix de Cale était raide après avoir enfin brisé le silence, mais Aurora ne remarqua pas. Sa propre hésitation la faisait continuellement réfléchir.
« Huuuuuu. »
Elle décida tout de même de laisser échapper un profond soupir avant de répondre.
« Autrefois, les célibataires n’étaient pas les seuls à devenir dieux. C’était la règle, mais il y a toujours des mutants. »
‘…Donc ?’
Le visage de Cale devint encore plus mécontent.
« Les qualifications pour devenir un dieu étaient aussi données à ceux qui surmontaient les limites de leur espèce. »
‘…Je ne suis pas très intéressé à savoir ça.’
Son regard devint rapidement amer.
« Quoi qu’il en soit, au-delà de ça, mm… La race divine est un peu différente de la race démoniaque. Ils ne peuvent pas utiliser l’aura ou le mana. »
‘Hmm ?’
Alors que Cale semblait confus…
« Chacun d’eux possède un pouvoir spécial qui leur est donné. Aucun des pouvoirs n’est identique, ce sont tous leurs propres pouvoirs. »
Le visage de Cale devint étrange.
Aurora vit cela et rit doucement.
« N’est-ce pas similaire aux pouvoirs anciens ? »
L’explication était en effet similaire.
Le Feu de la Destruction.
Le Giga-Monticule Effrayant, etc.
Aucun des pouvoirs anciens n’était identique.
« La plupart des pouvoirs anciens que les humains possèdent actuellement sont les héritages de pouvoirs d’époques anciennes. »
C’était vrai.
La majorité des pouvoirs anciens que Cale possédait avaient tous leur propriétaire d’origine.
Cale avait reçu leurs héritages et utilisait leurs pouvoirs.
« C’est pourquoi on les appelle maintenant pouvoirs anciens, mais à l’époque ancienne, ils étaient tous différents.
Que ce soit la Super-Roche, le radin, le voleur, le glouton, le bébé pleurnichard, ou celui qui jurait comme un marin…
« Leur propre pouvoir. La race divine l’appelait leurs ‘pouvoirs uniques’. »
Ce étaient leurs propres pouvoirs, des choses qui ne leur avaient pas été transmises.
« À l’époque ancienne. Quand certains humains ont commencé à recevoir ces pouvoirs… La race divine a décidé que ces pouvoirs finiraient par leur poser une menace. Ou peut-être pensaient-ils que les humains envahissaient leur territoire ? »
« …Et ? »
« Ils ont fait en sorte que les humains ne puissent plus posséder ces pouvoirs. »
Le visage de Cale devint étrange.
« Comment ça ? »
« Je ne sais pas. »
Aurora secoua la tête.
« Quoi qu’il se soit passé entre le monde humain, le Monde des Dieux et le Monde Divin à l’époque ancienne, cela remonte à si longtemps que même moi je ne peux pas le découvrir. Cependant, certains dirigeants du Monde Divin ont passé un genre d’accord avec quelques dieux.
Mm. »
Elle s’arrêta un instant avant de continuer.
« En conséquence, les pouvoirs anciens sont restés, mais les humains ne pouvaient plus posséder leur propre pouvoir ancien unique. »
Mais cela s’était maintenant transformé en une information sur le passé.
« Cependant, ce domaine d’aura de M. Choi Han… Ce n’est définitivement ni de l’aura ni du mana. C’est quelque chose qui lui appartient. »
C’était juste.
Le domaine d’aura de Choi Han lui appartenait à lui seul.
« Ce pouvoir n’a pas d’attribut clair ni rien de tangible, mais… Il possède l’unicité de M. Choi Han et, si ce pouvoir continue de croître, il finira par devenir une ‘puissance unique’. »
Pouvoirs anciens et pouvoirs uniques.
Pouvoirs qui ont été transmis face à des pouvoirs nouvellement formés…
« Je ne sais pas comment une chose pareille a pu arriver. Peut-être y a-t-il eu un problème dans le Monde Divin qui a créé une faille dans cet accord— »
Cale organisa ses pensées.
‘Donc, en gros—’
Une fois que les humains ont commencé à éveiller ces ‘puissances uniques’ qui appartenaient à l’origine à la race divine…
La race divine a fait quelque chose pour créer des limites afin d’empêcher les humains d’acquérir ces pouvoirs davantage.
‘Au lieu de cela, les ‘puissances uniques’ ont été réparties à travers le monde pour résider dans des lieux ou des objets.’
Après cela, des personnes qui ont commencé à hériter de ces pouvoirs sont apparues.
Cela a conduit à ce que les puissances uniques changent de nom pour devenir des puissances anciennes.
‘J’ai ces puissances anciennes—
Un bon nombre d’entre elles.
Certaines dans mon corps…
D’autres dans des insignes par le biais de l’Étreinte…’
Il possédait pas mal de puissances anciennes.
Aurora, qui s’était tue, jeta un coup d’œil à Cale tout en continuant de parler.
« Quoi qu’il en soit, avec la renaissance du pouvoir de M. Choi Han, il pourrait attirer l’attention de la race divine. Je pensais que c’était quelque chose que tu devrais savoir pour la croissance de M. Choi Han. »
Attention de la race divine.
Ces mots firent légèrement lever un sourcil à Cale.
‘Nous n’avons aucun moyen de savoir si cette attention sera simplement par curiosité ou si elle nous mettra en danger.’
Il y avait deux personnes autour de Cale qui pouvaient créer leurs propres domaines d’aura.
Choi Han et le Démon Céleste.
Et—
‘Il pourrait y en avoir d’autres à l’avenir.’
Les personnes autour de Cale étaient toutes fortes et du genre à être stimulées par le fait que leurs amis deviennent plus forts et s’améliorent eux-mêmes.
C’est pourquoi il n’avait aucun moyen de savoir qui grandirait davantage et obtiendrait une ‘puissance unique’.
‘Mmm.
Les Chasseurs et le dieu omnipotent.
Cale, qui avait prévu de s’occuper d’eux puis de ne plus se soucier de rien d’autre, fronça les sourcils.
Le Monde des Démons.
Le Monde Divin.
Le Monde des Dieux.
‘…Ignorez-les tous.’
Tant qu’ils ne l’embêtaient pas en premier, il ferait de son mieux pour les ignorer.
‘Contrôle-toi—’
Oui, contrôle-toi.
‘Limitons notre implication à ce qui est nécessaire pour prendre soin des Chasseurs et du dieu omnipotent.’
Ensuite, il retournerait au Royaume de Roan, et—
‘Je retournerai dans le territoire d’Henituse !
Je vais me reposer !
Je vais vraiment me reposer ! Quoi qu’il arrive !’
Cale renforça fermement sa résolution en parlant.
« Merci beaucoup. »
De toute façon, c’était une information dont il avait besoin.
« Pas du tout. J’espère que cela vous a été utile. »
Aurora sourit.
Elle était heureuse d’avoir été utile. Elle vit l’expression résolue de Cale et prit la décision de l’aider encore mieux que prévu.
— Humain, qu’est-ce qu’il y a ? Tu as l’air triste !
Cependant, Cale était triste.
Il avait l’impression que son rêve de devenir un paresseux s’éloignait de plus en plus.
Pourquoi avait-il l’impression qu’il reculait d’un pas chaque fois qu’il avançait en dormant ?
‘Ah.’
Il voulait vraiment tout laisser tomber.
Cale se dirigea rapidement vers l’endroit où ses amis étaient rassemblés.
Aurora, qui avait renforcé sa détermination derrière lui, se remit à avancer.
‘Mmm.’
Après avoir à peine réussi à avaler…
« Oo, oooo- »
Le vicomte Deshuran se réveilla enfin et tenta de se concentrer.
Il était quelqu’un qui envoyait également les stratagèmes les plus critiques et désespérés dans les cœurs.
Pouf !
« Ugh ! »
Combien de fois avait-il vu d’autres se faire frapper à l’arrière de la tête et perdre connaissance ?
« Combien de fois ? »
Combien de fois l’avait-il rejetée ainsi ?
Elle l’avait déjà vu plus de cinq fois.
« C’est la vingt-troisième fois. »
Ils entendirent une voix mécanique à proximité.
C’était Mary.
Clac. Clac.
Le petit monstre en os à côté d’elle tenait un livre dans sa main.
Ce livre était l’arme du vicomte Deshuran ; un objet maudit qui brûlerait ou décomposerait quiconque essaierait de l’utiliser.
Cependant, ce n’était qu’une cible solide entre les mains de quelqu’un qui était déjà mort.
« Je l’ai aussi fait une fois. »
Mary commenta calmement après avoir entendu la déclaration de Choi Han.
« Alors, cela fait un total de vingt-quatre fois que tu as été assommé. »
La vingt-troisième fois était naturellement lors de l’attaque de Mary et du monstre en os.
« ……. »
Aurora resta silencieuse un moment avant de demander.
« Euh, tu prends le vicomte Deshuran avec toi ? »
« Oui. Je pense que ce serait le mieux. »
« Je te serais reconnaissante si tu faisais ça. »
Il était trop dangereux pour Aurora de garder le vicomte Deshuran avec elle.
Ce serait plus facile pour eux d’éviter la poursuite du Roi Démon s’ils quittaient le Monde des Démons et allaient ailleurs.
« Alors, nous partons maintenant. »
Cale sourit et tourna la tête.
« ! »
Cotton créa le cercle magique inquiétant après avoir croisé le regard de Cale.
Cale jeta un coup d’œil lentement à la nouvelle maison pour Choi Jung Gun avant de quitter le Monde des Démons.
« Absorber complètement le pouvoir du saint. »
Une fois qu’il pourrait commencer à purifier la pollution du chaos…
« Reviens tout de suite. »
Il devait sauver Choi Jung Gun.
Choi Han et Choi Jung Soo virent où Cale avait regardé et le suivirent discrètement.
Tout le groupe de Cale quitta bientôt le Monde des Démons.
Cale sursauta après être revenu à Aipotu.
Bam !
Gulp.
Il avala sa salive.
Celui qui tapait sur la table était la mère de Raon, l’ancienne Lord Sheritt.
Bam !
Raon frappa alors de sa patte sur la table.
Raon cria.
« Lock est un membre de notre famille ! Nous ne le laisserons absolument pas ici à Aipotu ! »
« …Les mots ne semblent pas fonctionner avec eux… ! »
Le Loup Bleu.
Tout ce que les bêtes d’Aipotu avaient fait, c’était rappeler leur dieu.
Ces bêtes et Lock…
Sheritt, qui avait prévu d’aider Lock avec ses problèmes, murmura d’une voix sombre.
« J’ai essayé de régler les choses gentiment avec des mots ; oui, j’ai essayé d’utiliser mes mots au lieu de mes poings— »
Bam !
Le poing de Sheritt s’abattit sur la table.
« Humain, allons chercher notre Lock ! »
Bam !
Après que Raon eut frappé la table avec son poing dodu…
Craquement.
La table se fissura.
Cale hocha la tête en voyant la table, qui avait été renforcée avec de la magie dans le Château Noir, se briser ainsi.
« Oui, allons voir Lock ! »
Cale sortit du Château Noir malgré son retour récent à Aipotu parce qu’ils devaient aller sauver Lock des bêtes qui pleuraient et suppliaient pour son aide.
Non, il avait été expulsé.
« Humain, allons-y ! »
« Euh, euh— »
Commentaires du traducteur
Raon est protecteur ! Allez sauver notre Lock !
Le TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée GMT. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !