Chapitre 90
Épisode 90
La Sainte resta figée et ne dit rien pendant un long moment.
« ... Sainte ? »
Lorsque je fis enfin un pas en avant pour l'interpeller, elle sursauta comme si elle sortait d'une profonde réflexion et répondit :
« Ah. Ni, Nise est... »
« ... »
« Mon frère jumeau est actuellement en mission, sur ordre du Pape. »
« Aha. »
Je lâchai une exclamation peu inspirée.
« Ils sont rapides, au moins. »
Cela ne faisait même pas deux heures que j'étais arrivée au Temple, mais il semblait qu'ils l'avaient déjà maîtrisé et enfermé quelque part.
Je le savais déjà, mais voir la Sainte sourire radieusement devant moi, alors même que son propre frère était traité de la sorte, me mettait mal à l'aise.
« Je crains un peu que ses symptômes ne soient aussi sévères que les vôtres, Sainte. »
« Je ne manquerai pas de le lui dire afin qu'il puisse recevoir un traitement dès son retour. »
Malgré mes paroles, qui se voulaient une allusion, la Sainte affichait un sourire digne d'un tableau.
« Pourriez-vous d'abord soigner mon visage ? Le temps presse... »
Face à son insistance subtile, je hochai la tête et sortis un flacon de potion de ma poche.
[Remède contre l'allergie aux champignons (dilué 100x)]
« Veuillez boire ceci en premier. »
Lorsque je lui tendis la potion, si diluée qu'elle en était presque transparente, la Sainte la but immédiatement, sans la moindre hésitation.
Elle devait être pressée, car elle ne montra aucun signe de méfiance.
Je sortis ensuite l'élément suivant que j'avais préparé.
« Et ceci est une pommade... Souhaitez-vous l'appliquer vous-même en vous regardant dans un miroir ? »
[Remède contre les éruptions cutanées (dilué 10x)]
Lorsque je lui tendis le pot de pommade, la Sainte eut un air contrarié pendant un instant.
« Ah, il me semble difficile de vérifier soigneusement la zone touchée et de l'appliquer moi-même... Pourriez-vous m'aider, Shari ? »
C'était une demande d'aide inattendue.
Comme je restais là, l'air boudeur, la Sainte rit maladroitement et ajouta :
« Nous sommes toutes deux des femmes. Les prêtres sont pour la plupart des hommes, alors... »
À bien y réfléchir, tous les miroirs de la chambre de la Sainte avaient été retirés.
Il semblait qu'elle ne voulait vraiment pas voir ses propres défauts, alors j'acquiesçai volontiers.
« Eh bien, c'est de ma faute, après tout. »
En voyant sa peau rougie par l'éruption, ma conscience me piqua un peu.
Je m'approchai d'elle, le pot de pommade à la main.
« Excusez-moi. »
Tandis que je parlais en ouvrant le couvercle, la Sainte ramena ses longs cheveux en arrière avec ses mains pour que je puisse appliquer le médicament facilement.
J'enfilai les gants qui dissimulent la présence, ceux que j'avais utilisés auparavant pour donner la potion à Kassel, et prélevai une généreuse quantité de pommade pour l'étaler sur son visage.
Son visage était si petit qu'il fut entièrement recouvert en quelques gestes.
« Dois-je en appliquer sous votre menton également ? »
L'éruption était éparpillée un peu partout sur son corps, pas seulement sur son visage, alors je marquai une pause pour lui demander.
« Oui, je vous en prie. »
Comme prévu, la Sainte accepta volontiers.
Elle avait probablement sollicité mon aide avec cette idée en tête dès le départ. Il lui aurait été difficile de l'appliquer elle-même dans le creux de son cou.
Autour du cou de la Sainte se trouvait l'écharpe de haute qualité que j'avais vue lors de la procession.
J'hésitai un instant, me demandant s'il était convenable de l'ôter, lorsqu'elle leva soudain la main et abaissa l'écharpe sans la moindre réserve.
Et devant la cicatrice qui fut révélée, j'écarquillai les yeux.
En plein milieu de son cou pâle se trouvait une cicatrice assez large et droite, de la longueur de deux phalanges.
« ... C'est un peu grotesque, n'est-ce pas ? »
Demanda la Sainte avec précaution, comme pour jauger ma réaction.
Je savais pertinemment que dans le jeu, la présence de cette écharpe était ce qui permettait de distinguer les jumeaux.
Mais c'était la première fois que j'entendais parler de cette cicatrice, et je ne pus dissimuler ma surprise intérieure.
« ... Puis-je vous demander comment vous avez eu cette cicatrice ? »
Je prévoyais de cuisiner les développeurs si elle ne me répondait pas, mais la réponse vint plus docilement que prévu.
« C'est un stigmate. »
« Un stigmate... ? »
« Oui, celui qui prouve que je suis la représentante de Dieu. »
Je restai là, hébétée, sans comprendre, alors elle expliqua avec un léger sourire :
« Dans les écritures anciennes, ceux qui étaient ressuscités d'entre les morts étaient parfois appelés les représentants de Dieu. »
« ... »
« Cette cicatrice est la preuve que je suis morte et revenue à la vie. »
C'était un élément de scénario que je n'avais jamais vu, pas même dans la communauté.
C'était logique. C'était une cicatrice que l'on ne pouvait voir qu'en abaissant l'écharpe.
À moins qu'un utilisateur n'emploie une stratégie aussi bizarre que la mienne, il n'y avait aucun moyen de le savoir.
Je ne crois pas en Dieu de toute façon, alors la résurrection et tout le reste sonnaient honnêtement comme des foutaises.
Mais pour une raison quelconque, mon intuition me disait quelque chose.
Que je ne devais pas ignorer la cicatrice de la Sainte.
« ... Voilà qui est fait. »
Je retirai ma main, finis d'appliquer le médicament sur sa nuque et m'écartai immédiatement.
« Merci, Shari. »
La Sainte se dépêcha également d'enrouler l'écharpe autour de son cou, avant même que le médicament ne soit totalement absorbé.
Il ne semblait pas que ce fût une cicatrice qu'elle montrerait à n'importe qui.
Mon esprit était devenu confus, alors je baissai la tête et pris congé.
« Alors, je vous reverrai demain à la même heure. »
« En sortant, un prêtre vous attendra pour vous conduire à vos quartiers. Que la bénédiction de la Déesse soit avec vous. »
La Sainte rendit le salut en faisant un signe de croix.
Je quittai sa chambre immédiatement. Comme elle l'avait dit, un prêtre attendait devant la porte pour me guider.
[Novice Priest Semon]
« Apothicaire, veuillez me suivre. »
Les prêtres portaient essentiellement tous des robes blanches, si bien que leur tenue était très similaire à la mienne.
« Si quelque chose arrive à l'avenir, devrais-je me déguiser en prêtre ? »
Je recevais tellement de menaces concernant mon identité ces derniers temps que j'y pensais sérieusement.
Bien que la robe réservée aux PNJ fût miteuse comparée aux robes de haute qualité que portaient les prêtres, je me disais qu'elle pourrait y ressembler si j'achetais de la teinture blanche pour la teindre.
Je marchais derrière le prêtre, perdue dans ces pensées, lorsqu'il s'adressa soudain à moi.
« Les quartiers sont un peu éloignés, n'est-ce pas ? Je vous présente mes excuses. C'est une zone où les gens ordinaires ne peuvent entrer, alors nous accueillons habituellement les invités à l'ouest. »
L'endroit où se trouvait la chambre de la Sainte était dans la direction exactement opposée, à l'est.
Je le savais pour la plupart, mais je fis semblant d'ignorer et demandai :
« Alors, quel genre de personnes utilise cette zone ? »
« Comme vous venez de le voir, c'est là que réside la Sainte, et le Pape et les Grands Prêtres sont... Ah, à partir d'ici, c'est le bureau du Pape, alors veuillez rester silencieuse en passant. »
« Parfois, des personnalités de haut rang viennent en visite, il est donc préférable d'éviter de passer par ici le matin, même si vous avez des affaires... »
C'est au moment où le prêtre murmurait la fin de son avertissement, alors que nous passions devant le bureau du Pape, que :
Kkiiik.
Soudain, la porte du bureau s'ouvrit et deux personnes en sortirent.
« Merci d'être venu, Votre Altesse. »
« Pourquoi ces politesses ? Nous nous verrons demain de toute façon. »
Une silhouette imposante sortit à grands pas derrière un vieil homme au chapeau blanc, qui affichait une expression aigre.
J'étais sur le point de passer indifféremment, mais je m'arrêtai, la mâchoire décrochée devant le texte blanc que j'aperçus.
[21e Pape Chelvinoto]
[Prince héritier Kassel Ludwig]
« C'est de la folie ! Qu'est-ce que ce bâtard fiche ici ?! »
Le grand gaillard qui suivait le Pape hors du bureau n'était autre que le Protagoniste.
« Je suis foutue. Je suis foutue. Je suis foutue. Je suis foutue. »
Des alarmes sonnaient furieusement dans ma tête.
Je tournai précipitamment la tête pour presser le prêtre qui me guidait.
« Huk. Le Pape, Votre Altesse le Prince héritier ! »
Mais ce maudit bâtard, le visage rempli de dévotion, courut droit vers le Pape pour le saluer.
« Que la bénédiction de la Déesse soit avec vous. Je suis le novice Semon. »
« Ce crétin sans tact... ! Qu'est-ce que je fais ? »
Mes yeux tremblant comme lors d'un séisme, je scannai rapidement les environs à la recherche d'un endroit où me cacher.
Mais il n'y avait nulle part où se dissimuler dans ce couloir mauditement large et long.
Je paniquai. La menace terrifiante de Kassel la dernière fois résonnait à mes oreilles.
« Shari Azrael... Je te tuerai. Quand je me réveillerai, je te tuerai, quoi qu'il arrive... »
Le rencontrer à nouveau sous ma forme originale était un problème, mais en tant qu'apothicaire, certainement pas.
Je ne pouvais absolument pas tomber sur lui.
« C'est mauvais. Cours, tout simplement ! »
Je n'avais pas le choix. Je décidai d'abandonner le guide et tout le reste pour détaler.
C'est au moment où je m'éloignais furtivement d'eux de quelques pas que :
« Hé, toi là-bas. »
Un appel glacial résonna derrière moi.
« Ne te retourne pas. Il ne m'appelle pas. »
Je réprimai mon corps qui tressaillait tout seul et fis désespérément semblant de ne pas entendre.
Mais je n'eus d'autre choix que de me retourner aux mots suivants :
« Où ai-je mis mon épée ? »
« Par hasard, m'appeliez-vous ? »
« Oui, toi. »
Je me retournai brusquement à ce murmure glacial concernant une épée, et le bâtard eut un sourire en coin.
Puis il pencha la tête et me fit signe de venir avec son doigt...
Il ne ressemblait en rien à autre chose qu'à un démon échappé de l'enfer.
« Nous sommes-nous déjà rencontrés quelque part ? »
Demanda Kassel, sa voix et ses yeux pleins de conviction.
« Non. Vous devez vous tromper. Je m'en vais maintenant. »
Comme pour lui répondre, je rétorquai moi aussi d'une voix pleine de conviction.
Et je tentai de me retourner rapidement, mais le bâtard lança soudain une question au Pape :
« Il ne ressemble manifestement pas à un prêtre. Quel genre de bâtard est-ce, pour errer librement dans le Temple ? »
C'était évidemment pour me mettre la pression.
Peut-être à cause du ton irrespectueux du jeune Prince héritier, le Pape, le visage crispé, pressa le prêtre qui me guidait.
« Prêtre Semon. Qui est cette personne ? »
« Ah ! Cette personne est l'apothicaire venue du village de Berun pour soigner la Sainte. »
« Aha. Une apothicaire... »
Kassel sourit comme un spectre, comme s'il avait trouvé une ouverture.
« Bien. À cause de quelqu'un, je n'ai pas pu dormir correctement depuis des semaines. »
Il se tourna vers le Pape et déclara avec assurance :
« J'ai un mal de crâne et j'aimerais qu'on me prescrive une potion somnifère. Puis-je emprunter l'apothicaire ? »
« Oui, eh bien... Je suppose que oui. »
Le Pape, qui n'était pas dans une position différente de la mienne, accepta à contrecœur, le visage livide.
Le bâtard se tourna enfin vers moi, ses yeux rouge sang étincelants.
[Le Prince héritier Kassel Ludwig nourrit désormais une forte intention meurtrière à votre égard.]
Sous ce regard, je tremblai simplement comme un petit poisson sur le point d'être dévoré par un prédateur.
Je sentis que le jeu était terminé, ici même.
Haha.