Chapitre 89
Épisode 89
⚜ ⚜ ⚜
Derrière le temple, après un petit jardin où s'ébattaient des slimes et des boues animées, se dressait le vieux bâtiment délabré du temple.
Le recoin le plus éloigné de cet endroit servait de quartier à Nise.
Nise boitait, parvenant à peine à pénétrer dans le vieux bâtiment.
Lorsqu'il arriva dans la pièce miteuse qui lui servait de logement, son corps entier était trempé de sueur froide et d'un liquide inconnu.
Le souvenir de la matinée — se laver dans une baignoire luxueuse, manger des mets raffinés qu'il n'avait jamais vus auparavant et dormir dans un lit moelleux — lui semblait être un rêve lointain.
À présent, il n'avait qu'une seule pensée : s'allonger sur son lit dur et se reposer.
Il avait réussi à atteindre ses quartiers avec ce seul souhait, mais ce vœu ne pourrait être exaucé.
Il y avait une visiteuse.
« ...Liv. »
« Nise ! »
Liv, qui faisait les cent pas avec anxiété dans la pièce, aperçut Nise et courut vers lui comme pour se jeter sur lui. Et.
Claque !
Un éclair de lumière jaillit devant ses yeux, et la tête de Nise bascula sur le côté sous l'effet d'une force brutale.
« Tu es devenu fou ?! »
Avant même qu'il puisse réaliser ce qui venait de se passer, Liv hurla à pleins poumons.
« Tu as la moindre idée de ce qu'était cet événement, pour le gâcher de cette façon ! Hein ?! »
« ... »
« Tu pensais que je plaisantais quand j'ai dit que je mourrais ? Je t'ai demandé de m'aider. J'ai dit que je mourrais, que je ne voulais pas être mise à la porte ! »
« ... »
« Pourquoi ! Pourquoi diable as-tu fait ça ! Pourquoi as-tu causé ce désastre parce que tu n'as pas su contrôler un misérable monstre mort ! »
Pan, pan.
Comme si gifler la joue de Nise ne suffisait pas, Liv martela sa poitrine de ses deux poings, en sanglotant, avant de s'effondrer sur le sol froid.
« Je, je suis désolé, Liv... »
Nise ne pouvait rien dire d'autre.
Peut-être aurait-il pu dire la vérité à sa sœur.
Qu'il avait rencontré un étrange ravisseur qui avait contrôlé une gargouille grâce à la magie noire pour une « embauche ».
Mais en voyant Liv pleurer, le visage rouge, la vérité ne semblait plus avoir d'importance.
« Tu vois ça, oppa ? »
Liv, qui reniflait depuis un long moment, sembla s'être un peu calmée et pointa sa joue du doigt avec une voix plus posée qu'auparavant.
Des éruptions rouges, semblables à de l'urticaire, s'étaient propagées densément sur les deux joues de Liv.
« Le Pape a dit que si je ne peux pas régler ça d'ici la fin de la semaine, il envisagera d'annoncer une nouvelle prophétie. Que la Déesse a décidé d'utiliser le pouvoir qu'elle a accordé à la Sainte de manière plus large et plus bénéfique ailleurs. »
« C, c'est... »
Cela ressemblait à une absurdité sans nom, mais la prophétie du Pape était absolue.
Il avait transformé le Prince héritier lui-même, pourtant à une position incroyablement élevée, en pécheur du jour au lendemain. Une Sainte sans pouvoir issue des bidonvilles ne serait rien.
Cependant, le problème n'était pas seulement que Liv serait chassée de son poste de Sainte.
« ...Tu le sais aussi, oppa. Nous ne serons pas juste mis à la porte. »
Liv, qui le savait mieux que quiconque, pointa un coin sombre de la chambre de Nise, où les ombres s'étaient accumulées, et cria de manière névrosée.
« Tant que ce monstre est ici, tu crois que l'Église nous laissera partir tranquillement ? Ils nous traiteront de sorciers ou d'hérétiques et essaieront de nous brûler vifs ! »
« C, ça n'arrivera pas, Liv. »
Tout ce que Nise pouvait faire pour sa sœur extrêmement anxieuse était de lui offrir un réconfort pitoyable.
Il tendit la main et, comme si de rien n'était, caressa doucement la joue de Liv là où l'éruption grotesque était apparue.
« T, tu es la Sainte, quoi que disent les gens... et une éruption comme celle-ci guérira rapidement si tu utilises une potion... »
Pan !
Mais Liv écarta brusquement la main de Nise.
« Tu es toujours comme ça ! Tu ne penses même pas une seconde à ce qui se passera si les potions ne fonctionnent pas ! »
« L, Liv... »
« Je ne sais plus qui croire, oppa. »
Liv fixa Nise avec un visage contorsionné et se leva péniblement du sol.
« Dois-je te croire, oppa, toi qui répètes "tout va bien" comme un perroquet à chaque fois ? Ou dois-je croire le Pape, qui dit que tu ne fais que t'accrocher à moi comme un parasite, sans rien faire, alors que tu sais que ma position n'est pas stable ? »
« ... »
« Contente-toi de garder ce monstre sous contrôle. Le Pape semble s'y intéresser. »
Liv jeta un dernier regard vers le coin qu'elle avait désigné plus tôt, puis tourna les talons.
« Ah. »
Comme si elle avait oublié quelque chose, elle, qui se dirigeait rapidement vers la porte comme si elle ne voulait pas rester une seconde de plus dans cet endroit, s'arrêta et se retourna.
Son frère, qui s'intégrait si bien dans ce bâtiment miteux et ancien, était toujours debout, hébété, au même endroit.
Face à son état invariablement pathétique et misérable, Liv ouvrit la bouche sans hésiter.
« Et j'ai utilisé trop de sang durant cette procession, donc je ne pense pas pouvoir t'en donner. »
« ... »
« Prends soin de toi. »
Kkiiik. Boum.
La porte se referma et une obscurité totale s'installa.
Nise, qui se soutenait à peine avec ses dernières forces, s'effondra finalement sur le sol nu.
Il recroquevilla son corps, s'agenouilla et enfouit son visage dans ses genoux.
« Ha... »
Un soupir profond s'échappa entre ses dents.
Son front, touchant le dos de sa main, était brûlant, comme si une fièvre montait à l'endroit où le Pape l'avait frappé.
C'est alors.
Kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk.
Dans le coin de la pièce que Liv avait désigné, l'obscurité commença à bouger.
La chose, qui rampait le long du mur et s'approchait lentement de Nise, ressemblait à première vue à une ombre géante, mais si l'on écoutait attentivement, elle émettait aussi un son semblable à celui d'un ange décrit dans les mythes.
Kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk.
Des centaines d'yeux incrustés dans l'abîme noir clignèrent de leurs paupières rigides un par un, créant un bruit bizarre.
Nise, sans montrer la moindre répulsion, posa une main dessus et la caressa doucement.
« Désolé. Tu as été surpris que je ne revienne pas hier, n'est-ce pas. »
Tout le monde au Temple, y compris Liv, appelait cette chose un « monstre », mais ils avaient tort.
Ce n'était rien d'autre qu'un coffre au trésor où Nise gardait ses biens les plus précieux.
« Pourtant, j'ai apporté quelque chose qui te plaira. »
Les êtres morts aimaient intrinsèquement les choses comme les malédictions, le malheur et le désespoir.
Il semblait que les désirs ardents qu'ils contenaient étaient ce qui leur permettait de s'accrocher à leurs âmes et de continuer à bouger.
Soudain, parmi les yeux densément entassés, une fine ligne se dessina.
Jjeok.
L'abîme ouvrit sa gueule.
Nise y cracha la masse de malédiction noire qu'il avait prise à cette femme.
Peut-être parce qu'il ne s'agissait pas d'une malédiction dotée d'un si grand pouvoir, sa taille était très petite.
Bien qu'il semblât un peu insatisfait, l'abîme l'avala volontiers.
Wageujak, wageujak, wageujak, wageujak.
Kkadeuk. Kkadeudeuk. Kkadeudeuk. Kkadeuk. Kkadeuk.
Avec cela, un objet précieux de plus fut ajouté au coffre au trésor de Nise.
Son dos meurtri lui faisait mal comme s'il allait se déchirer, mais pourtant, il ne ressentait aucun regret.
S'il n'avait pas pu résister à la pression du Pape et avait craché la vérité, il n'aurait jamais pu rencontrer à nouveau ces étranges ravisseurs.
Kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk.
L'abîme, ayant avalé la malédiction en un instant, referma sa gueule et fit rouler ses yeux rigides de droite à gauche.
C'est alors.
...le représentant de... Nise...
Ne perds pas la foi... paradis...
« Euht... ! »
Avec un bourdonnement sonore semblable à de la friture dans ses oreilles, une langue inconnue résonna à nouveau.
Sa tête tambourinait. Nise se couvrit les oreilles des deux mains et retint désespérément son souffle.
« Haa, ha... »
Bien plus tard, seulement après que le son non identifié se fut apaisé, il leva la tête, reprenant son souffle épuisé.
Kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk, kkadeuk.
À côté de lui, le coffre au trésor, appelé monstre aux centaines d'yeux, était toujours là.
« ...Tu me demandes si je vais bien ? Oui, je vais bien. »
Nise, qui avait répondu à la question par réflexe, le fixa soudainement, hébété.
La raison pour laquelle il n'avait pu réfuter un seul mot de ce que le Pape avait déversé.
Son propre péché était trop grand pour espérer la bénédiction de Dieu désormais.
Nise tendit la main et serra la chose, son trésor et ses péchés, dans une étreinte totale.
Il était facile de s'endormir.
Dans ses rêves, il répétait les choses terribles qu'il avait faites, encore et encore.
Encore et encore. Encore et encore.
⚜ ⚜ ⚜
Comme prévu, quand je suis arrivé au village de Berun, quelques chevaliers sacrés m'attendaient.
Je les ai suivis et j'ai pu facilement pénétrer dans une partie profonde du Grand Temple, inaccessible aux gens ordinaires.
Quand j'ai repris mes esprits, je me tenais devant une femme qui ressemblait trait pour trait à Nise.
Sainte Liv
« ...Êtes-vous l'apothicaire qui m'a donné la potion au village de Berun ? »
La Sainte m'accueillit assez gentiment.
Bien que son visage fût couvert d'une éruption rouge, sa beauté inhérente, comme ses mystérieux cheveux et yeux argentés, n'était pas dissimulée.
Son visage était identique à celui de Nise, qui était l'image même de la tristesse, mais l'atmosphère était complètement différente, ce qui me fit me sentir un peu étrange.
« Oui. C'est exact. »
« Votre nom est... »
« Je m'appelle Shari Azrael. »
« Ah, Shari. »
Quand j'ai répondu poliment, la Sainte eut un sourire troublé.
« Je suis désolée. J'ai perdu connaissance, donc je n'ai pas pu vous saluer correctement. »
Elle n'avait pas perdu connaissance. L'image de sa crise de nerfs lorsqu'elle avait vu l'éruption sur son visage était encore vive.
Finalement, un prêtre avait accepté la potion diluée de ma part en son nom, donc il était compréhensible qu'elle ne s'en souvienne pas.
J'ai juste hoché la tête en silence, jouant le jeu de la Sainte.
« C'est moi qui suis désolé de ne pas vous avoir saluée. Je vous ai seulement donné une potion que vous pouviez utiliser pour l'urgence, puis je suis parti rapidement chercher des ingrédients. »
« Ah... a, avez-vous trouvé les ingrédients ? »
« Oui. Mais il y a un problème. »
J'ai intentionnellement baissé la voix, faisant semblant que la situation n'était pas bonne.
« Le type d'allergie dont souffre la Sainte est extrêmement rare... donc il est difficile de se procurer les ingrédients, et il semble qu'il faudra un certain temps pour un rétablissement complet. »
« C, combien de temps ?! »
« Je ne peux pas le garantir. »
C'était quelque chose qui serait réglé si elle buvait simplement trois ou quatre potions dès maintenant, mais bien sûr, je n'ai pas dit cela.
C'était parce que je devais temporiser et rester au Temple autant que possible jusqu'au jour où le Tournoi de sélection de l'Héroïne prendrait fin.
Ainsi, mon grand plan était de terminer la quête « Découvrir le secret du Temple » en même temps que le Tournoi de sélection de l'Héroïne.
À ma réponse selon laquelle je ne pouvais pas le garantir, le visage de la Sainte s'assombrit immédiatement.
« Cela ne me dérange pas si le rétablissement complet prend du temps, mais je dois participer à la cérémonie d'ouverture du tournoi la semaine prochaine. »
« Je vois. C'est regrettable. »
« Il faut que cette éruption sur mon visage s'apaise d'ici là, d'une manière ou d'une autre... »
Même si tous les PNJ apothicaires de la capitale étaient désactivés, si je semblais trop incompétent, il y avait une chance que l'on me soupçonne d'être un charlatan.
« Ah, cela devrait être possible. »
Quand j'ai rapidement mis de côté ma réponse sans âme et dit cela, le visage de la Sainte s'éclaira.
« Vraiment ? »
« Oui, bien sûr. »
« Merci. Je compte sur vous, Shari ! »
La Sainte rayonnait, ravie.
Cependant, aucun autre mot ne sortit de sa bouche.
« Mais... »
Moi, qui attendais intérieurement avec un visage perplexe, j'ai pris la parole à contrecœur.
« J'ai entendu dire que la Sainte a un frère jumeau. Habituellement, s'ils sont jumeaux, ils ont tendance à avoir des allergies similaires... »
« ... »
« Est-ce que cela pose problème s'il ne reçoit pas de traitement ? »
Quand j'ai mentionné directement Nise, le visage souriant de la Sainte se figea.