Chapitre 77
Épisode 77
⚜ ⚜ ⚜
« Alors... vous êtes tous réunis ici parce que vous n'avez nulle part où aller ? »
À ma question, posée avec un air stupéfait, les elfes, Elaine en tête, hochèrent la tête avec gêne.
Parmi les adultes silencieux, seule Lucy s'exclama joyeusement :
« C'est ça, jolie onni. On sait pas où aller ! »
« Ha... »
Je laissai échapper un rire sec, totalement déconcertée.
C'était un problème après l'autre, ici et là.
« Enfin... c'est vrai que même si les esclaves s'échappent, ils n'ont nulle part où aller dans l'immédiat. »
C'est un peu déplacé de dire ça, mais même Elaine, qui avait réussi à s'enfuir tôt, ne vivait-elle pas au jour le jour en volant ?
Je ne m'attendais pas à rencontrer un problème aussi réaliste en jouant à un jeu, alors je réfléchis sérieusement à la manière de gérer cette situation.
« Que s'est-il passé dans l'histoire originale ? »
Si j'avais suivi le scénario principal, le bien-être des esclaves libérés aurait été naturellement pris en charge par le Palais Impérial.
L'utilisateur qui aurait fait connaître ses exploits de la sorte aurait attiré l'attention de Kassel et aurait pu réclamer un donjon avantageux lors du tournoi.
Cependant, pour moi, qui avais terminé la quête de libération des esclaves de manière anormale, cela ne s'appliquait pas.
« Maudit soit ce jeu. N'est-ce pas fini une fois qu'on les a libérés ? »
Alors que je réfléchissais à la progression du jeu original, je me souvins soudain de ma dernière conversation avec Kassel.
« Il y aurait aussi l'option de les confier au Temple et au Palais Impérial, avec les pécheurs et les esclaves. »
En y repensant, il semblait avoir eu des questions non seulement sur la poupée maudite, mais aussi sur le fait que je ne me souciais pas du bien-être des esclaves par la suite.
Comme s'il avait prédit cette situation précise.
« Impossible ! Qu'est-ce que ce bâtard pourrait bien savoir ? »
Je secouai violemment la tête, refusant d'admettre qu'il avait eu raison.
Dans cette situation, faire sortir les esclaves en premier était tout ce que je pouvais faire.
Il était sur le point de faire exploser le marché noir, et si moi, qui n'étais ni une héroïne ni une noble, avais essayé d'emmener les esclaves au Palais Impérial, j'aurais été chassée sans même avoir pu poser le pied sur le seuil.
C'était avant que Kassel ne soit réintégré en tant que Prince héritier, et même si cela avait été après sa réintégration...
« De toute façon, nous cachons tous les deux nos identités l'un à l'autre en ce moment, n'est-ce pas ? »
Même si j'essayais de leur confier les esclaves en utilisant son nom, je devrais me présenter dans le même état que lorsque nous nous étions croisés au marché noir.
Mais j'en avais fini avec les imbroglios avec lui sous ma véritable apparence.
« Il continue déjà à me sonder, comme s'il avait d'étranges soupçons... ! »
Si je m'impliquais encore une fois avec lui et que je me faisais prendre, révélant que j'étais l'apothicaire, ce serait une fin immédiate par la mort.
« Ugh ! »
Un frisson me parcourut l'échine à l'idée de cette conclusion horrifiante, facile à imaginer, et je tremblai.
Était-ce parce que moi, qui étais restée silencieuse un moment, j'avais soudainement commencé à trembler ?
« Hum... »
Soudain, une femme aux cheveux verts familiers s'avança.
Il semblait que les elfes avaient enfin choisi un représentant.
« Vous avez dit que vous vous appeliez Shari, n'est-ce pas ? Je suis Elena. La sœur aînée d'Elaine et la maman de Lucy. »
« Ah... »
« Tout d'abord, je suis vraiment désolée. Nous n'avions pas l'intention d'être un tel fardeau... »
Elena s'excusa auprès de moi, inclinant la tête avec une expression sincèrement désolée.
Ce n'était pas la faute des esclaves s'ils n'avaient nulle part où aller.
Je ne m'attendais pas à de telles excuses, alors je me sentis un peu embarrassée.
« C'est bon, enfin... Les circonstances ne sont pas idéales, alors on ne peut rien y faire. »
« Tu vois, noona. Je t'avais dit que la Professeure Apothicaire-noona dirait que c'est bon. »
« Tu veux bien te taire ? »
Elena, qui avait lancé un regard terrifiant à Elaine pour son intervention malvenue, changea immédiatement d'expression et ajouta gentiment à mon intention :
« Néanmoins, nous cherchons activement du travail, donc nous devrions pouvoir partir bientôt. Alors, si vous pouviez juste nous supporter encore un petit moment... »
Alors que j'écoutais Elena, qui essayait sincèrement de me convaincre au nom d'Elaine, qui n'avait pas vraiment le sens de la diplomatie.
« Du travail... ? »
Un mot tentant effleura mes oreilles.
« Vous cherchez du travail ? »
« O, oui. Nous sommes tous sortis chercher aujourd'hui, mais la plupart des boutiques de la capitale ont dit qu'elles n'embauchaient pas d'esclaves, alors nous n'avons pas eu beaucoup de chance... »
« Par hasard, savez-vous comment cultiver des choses comme des herbes médicinales ? »
Je coupai la parole à Elena et demandai précipitamment.
« C'est notre spécialité... »
Une réponse vint du groupe d'elfes.
Un elfe, qui semblait un peu plus âgé qu'Elena, marmonna avec un visage indifférent :
« Qu'est-ce que les elfes qui vivent dans la forêt pourraient faire d'autre ? Nous nous occupions simplement des arbres et des plantes avec les esprits, nous cueillions des fruits et nous cultivions... »
« Parfait. Le logement est réglé ! »
Sans avoir besoin d'en entendre plus, le sort des elfes était scellé.
Des gens sans abri, démunis, et sans paramètre programmé pour couvrir les héros de cadeaux.
De plus, ils seraient extrêmement méfiants envers les étrangers à cause du traumatisme de l'esclavage. Où pourrais-je trouver des travailleurs aussi parfaits ?
Ayant pris ma décision, je passai immédiatement à l'action.
« Prenez ceci, Masque Vert. Et les autres, suivez-moi. »
Je pris plusieurs parchemins de téléportation pour le village de Dover dans ma poche et les tendis à Elaine.
À cela, les elfes me fixèrent avec des expressions perplexes.
« Si soudainement... ? »
Parmi eux, ce bâtard d'Elaine me fixa avec les yeux les plus plissés.
« Professeure Apothicaire-noona. Ne me dites pas que vous prévoyez de nous vendre tous... Mmph ! »
« S'il te plaît, ferme juste ta bouche, Elaine ! »
Elena, horrifiée avec retard, plaqua sa main sur la bouche d'Elaine, mais il était déjà trop tard.
[Elaine Griselda éprouve maintenant une légère hostilité envers vous.]
[Elaine Griselda éprouve maintenant une légère suspicion envers vous.]
« Ce bâtard. Je me suis tuée à la tâche pour le sauver et voilà ce que je récolte... »
J'étais stupéfaite par les fenêtres système qui apparaissaient les unes après les autres.
Je comprenais son inquiétude profonde pour ses semblables, qui venaient tout juste d'être libérés de l'esclavage, mais n'était-ce pas lui qui avait amené les elfes à l'hôtel en premier lieu ?
C'était ridicule qu'il s'inquiète que je les vende maintenant, après avoir compté sur moi parce qu'ils n'avaient nulle part où aller.
« Personne ne vous prendra même dans la capitale, la ville la plus peuplée de l'Empire, alors à qui vous vendrais-je ? Si vous étiez des êtres si bienvenus, vous n'auriez pas eu à vivre de vols. »
« ... »
« Et le trafic de races non-humaines est strictement illégal. »
Lorsque je rétorquai d'une voix froide, la chambre d'hôtel devint instantanément solennelle.
Les visages des elfes s'assombrirent, y compris celui d'Elaine, dont la bouche était toujours couverte par sa sœur.
Il semblait que c'était à cause de leur apparence différente ; les races non-humaines étaient ostracisées dans l'Empire.
Ils coexistaient maintenant, mais en tout cas, les habitants de l'Empire étaient tourmentés par des monstres depuis très longtemps.
C'était donc un paramètre assez détaillé que de ne pas pouvoir s'empêcher de se méfier de quiconque semblait même légèrement différent.
[Elaine Griselda ressent maintenant un certain niveau de déception envers vous.]
[Elaine Griselda retire temporairement la suspicion qu'il entretenait envers vous.]
Incapable de réfuter mes paroles, les pensées contradictoires d'Elaine furent mises à nu à travers la fenêtre système.
C'était lui qui avait été suspicieux en premier ; quel drôle de bâtard.
Cependant, voyant l'atmosphère complètement plombée, je me demandai si je n'avais pas souligné la réalité un peu trop brutalement.
« ...Donc, je pense vous embaucher tous. »
Ajoutai-je avec retard, et je frappai dans mes mains une fois, fort, pour alléger l'ambiance.
Clap !
« Très bien. Si vous avez compris, arrêtez les bavardages inutiles, et bougeons tous. »
Sur ces mots, je déchirai d'abord un parchemin de téléportation.
« Retrouvons-nous au village de Dover. »
Shhhk. Ma vision se déforma.
Qu'ils me suivent ou non était désormais leur choix.
« Onni ! Lucy est là aussi ! »
Et, comme prévu, les elfes arrivèrent dans la boutique exiguë avec moi presque simultanément.
« O, où est-ce ? »
« Pourquoi est-ce si désordonné... »
« La boutique est un peu sale, n'est-ce pas. Tout le monde, par ici. »
La douzaine d'elfes, entassés dans le petit espace, regarda l'intérieur désordonné de la boutique avec des expressions perplexes.
Je les conduisis calmement vers la porte arrière.
En sortant de l'intérieur exigu pour rejoindre les grands espaces ouverts à l'arrière, il était définitivement plus facile de respirer.
Les elfes me suivirent docilement à l'extérieur.
Le dernier à sortir était Elaine, toujours avec une expression sombre, mais il avait une nuisance attachée à ses côtés.
« Lâche-moi ! Vous auriez pu me laisser dans la capitale et partir de votre côté, pourquoi m'entraîner avec vous... ! »
« Meurs. »
« Aaaaaah ! »
La résistance de Ballakk, alors qu'il luttait contre le fait d'être traîné, fut ainsi simplement conclue.
Entre-temps, les elfes qui avaient regardé autour du jardin d'herbes ajoutèrent chacun un mot.
« Mon Dieu, qu'est-ce qui est arrivé à ce champ... »
« Les racines des herbes sont toutes abîmées. Qui diable les a récoltées si grossièrement ?! »
« Ça ne devrait pas être disposé comme ça ! »
C'était en partie dû aux voleurs qui fouillaient partout, mais ce à quoi les elfes prêtaient le plus attention, c'étaient les tas d'herbes que les résidents du village avaient récoltés à l'avance.
Les résidents incompétents du village de Dover faisaient ce qu'on leur disait, mais leur efficacité au travail laissait cruellement à désirer.
Il était fréquent qu'ils soient incapables de distinguer correctement les types, et le taux de perte était élevé parce qu'ils ne savaient pas les manipuler correctement.
Quand les elfes reconnurent cela d'un coup d'œil, je fus extrêmement satisfaite de ma décision impulsive.
« Je suis vraiment un génie. »
J'avais cent, non, mille fois raison de les amener ici.
« Attention ! »
Voulant les embaucher rapidement et trouver la tranquillité d'esprit, je me dépêchai de parler.
« Tout le monde, comme vous pouvez le voir, c'est ma maison et une boutique qui vend des herbes et des potions. Je suis la propriétaire, l'Apothicaire. »
À mes mots, tous les elfes, y compris Elaine, me regardèrent avec des expressions étranges.
Personne ne le dit à voix haute, mais ils ne semblaient pas croire du tout que c'était un endroit si paisible ou que j'étais une citoyenne ordinaire.
« Quoi, pourquoi ? Y a-t-il quelqu'un d'aussi vertueux que moi ?! »
Bien sûr, j'avais utilisé un peu de magie devant eux, mais cela semblait un peu injuste d'être regardée comme si j'étais une criminelle.
« Ahem, hem ! La raison pour laquelle la boutique est dans cet état, c'est parce que des voleurs sont entrés par effraction la nuit dernière. »
« Des voleurs ? »
« Mon Dieu. Personne ne gardait le champ ? »
« Il y avait quelqu'un, mais il n'y avait personne. »
Alors que je marmonnais sombrement, en pensant aux résidents incompétents, les elfes parurent perplexes.
Cependant, personne ne fouina.
Grâce à cela, je pus poursuivre mon explication en douceur sans que ma tension artérielle ne monte.
« Ce que vous allez faire, c'est, d'abord, nettoyer la boutique, et ensuite vous pourrez cultiver des herbes. Simple, non ? »
« Ah, c'est aussi facile que de manger une soupe froide ! »
« Je ferai de mon mieux, en y consacrant tout mon corps ! »
« Moi aussi ! »
À mes mots, les elfes serrèrent les poings et répondirent résolument.
« Ah, je dis ça juste au cas où il y aurait un malentendu ! »
Devant leur réaction extraordinaire, j'ajoutai rapidement :
« Je ne dis pas que je vais vous faire travailler comme esclaves dans ma maison. Je vais évidemment vous payer un salaire. Alors, faites juste autant que ce pour quoi vous êtes payés. Compris ? »
« U, un salaire ? »
Comme s'ils s'étaient naturellement attendus à travailler sans être payés, les yeux des elfes s'écarquillèrent de surprise.
« Oui. Vous êtes les employés, je suis l'employeuse... Ah. Elena, et prends ça. »
Je n'avais pas fini, mais j'étais déçue qu'ils soient déjà surpris.
Je fouillai précipitamment dans ma poche et tendis un paquet à Elena.
C'était un paquet d'un million de pièces, enfilées avec des pièces d'or scintillantes.
« La boutique est petite, alors utilisez ça pour acheter des matériaux, construire des maisons pour vivre, et débrouillez-vous. Utilisez cet argent pour acheter des nécessités. Cet argent pour la nourriture, cet argent est... »
Devant le flux incessant de paquets de pièces d'or, les mâchoires des elfes tombèrent sous le choc.
Mais je n'avais pas fini, et j'enfonçai le clou de ma richesse.
« Ah. Et tout le terrain ici est à moi, alors ne vous en faites pas et utilisez-le. »
Dès que j'avais extorqué une somme importante de compensation aux développeurs, j'avais lancé une petite entreprise de prêt sur gages, prêtant de petites sommes à mes voisins.
C'était une simulation que j'avais faite à l'avance, avant de m'échapper du jeu et de commencer à m'en prendre aux utilisateurs.
J'acceptais aussi des terres ou des biens en nature au lieu d'argent, mais comme c'est le cas avec les gens qui contractent des prêts privés, une majorité d'entre eux ne pouvaient pas rembourser.
Alors que je récupérais des terres petit à petit comme ça, 90 % de cette ruelle était devenue ma propriété avant que je ne m'en rende compte.
La vertu d'un employeur est, par définition, un capital qui coule comme de l'eau.
« Que diriez-vous de recréer le village où vivaient les elfes là-bas dans cet espace vide ? Cette zone là-bas serait amusante à décorer avec un thème fantastique... »
Dire que je pouvais enfin remplir cet espace vide qui n'était que champs et herbe !
J'offris des idées avec enthousiasme, mais pour une raison quelconque, les elfes secouèrent tous la tête avec des expressions stupéfaites.