Chapitre 75
Épisode 75
⚜ ⚜ ⚜
[La pénalité de réduction de santé due à la malédiction a été levée après avoir quitté la zone de quête.]
[Les PV et les PM ont été entièrement restaurés.]
Naturellement, j'étais libérée de la malédiction sans avoir eu besoin de me rendre au Temple pour mendier de l'Eau Bénite.
Cependant, je n'eus pas le temps de savourer la satisfaction d'un corps et d'un esprit purifiés, ni celle de mes PV et PM au maximum.
« Qu'est-ce qui... s'est passé ici ? »
Je restai bouche bée devant la scène qui s'offrait à moi.
L'intérieur de la boutique était un champ de ruines, comme si elle avait été cambriolée.
Les meubles étaient renversés, chaque tiroir avait été ouvert, et le sol était jonché d'herbes médicinales séchées et réduites en miettes.
Ce n'était pas tout.
Le jardin d'herbes derrière la boutique, que j'avais cultivé avec tant de peine pendant plusieurs jours après avoir terminé le scénario du « Domaine du Comte Hailey », était également dévasté, les plantes ayant été arrachées sans aucun ménagement.
Je repérai facilement un motif étrange dans ce jardin ravagé.
Comme si cela avait été planifié, la quantité d'herbes utilisées comme ingrédients principaux pour les potions de santé avait considérablement diminué.
« Que s'est-il passé ici ! Tom, Claire, Max ! »
Livide, je convoquai tous les résidents du village que j'avais embauchés.
« E-Eh bien, voyez-vous, Shari... »
Les IA s'approchèrent avec hésitation et m'expliquèrent la situation.
« H-Hier, et le jour d'avant, des héros sont venus du village en contrebas ! »
« Ils sont soudainement entrés dans la boutique et ont réclamé des potions... »
« Et alors ? Alors vous leur avez tout donné sans même vous faire payer ?! »
Leurs excuses pathétiques ne firent qu'attiser ma colère, et je leur hurlai dessus.
J'avais l'impression que le cauchemar des deux dernières années, à vivre fidèlement selon les paramètres des PNJ, était en train de se rejouer.
Le territoire des Hailey, incluant le village de Dover, faisait partie du début du jeu, il était donc relativement généreux en récompenses.
C'est pourquoi des personnages secondaires désignés comme des héros, en dehors des utilisateurs, montraient parfois des comportements d'utilisation des boutiques de PNJ.
C'était un reflet fidèle du système de jeu qui vénérait les héros.
Mais il y a une limite à la fidélité.
Cela ne différait en rien d'un vol pur et simple.
« M-Mais que pouvions-nous faire, Shari ? Les héros les ont demandées... »
Même en voyant ma rage, les résidents semblaient confus et se regardaient les uns les autres.
Ces visages innocents, totalement inconscients de tout méfait.
C'était ce qui rendait la situation encore plus exaspérante.
Peut-être que pour eux, programmés comme ils l'étaient, donner tout ce qu'ils possédaient aux héros était parfaitement normal, mais pas pour moi.
« Et pour les herbes alors ! Pourquoi les avez-vous laissés prendre toutes les herbes ? Vous auriez au moins dû les empêcher de les arracher ! »
« Mais... l'un des héros avait amené un enfant. Ils ont dit que l'enfant était malade... »
« Très bien, peu importe. Alors n'auriez-vous pas dû nettoyer tout ça avant mon retour ?! »
« Vous nous aviez dit de ne toucher à rien à l'intérieur de la boutique... »
« Hah... »
Je laissai échapper un profond soupir face à cette litanie d'excuses.
Je pensais enfin pouvoir me reposer après avoir terminé cette quête épuisante, mais il ne me restait plus qu'une montagne de travail.
Voler des potions et des herbes était une chose, mais je ne comprenais pas pourquoi ils avaient retourné le jardin, le rendant inutilisable.
« Je vais les attraper et les tuer tous jusqu'au dernier. »
Je devais fabriquer des potions immédiatement avant que le tournoi de sélection de l'Héroïne ne commence, alors c'était très problématique.
Sentant un mal de tête lancinant arriver, je fis un geste de la main, lasse, en direction des employés.
« C'est bon. Allez-vous-en, tous autant que vous êtes. »
Mais ces IA écervelées entamèrent une conversation avec désinvolture.
« Au fait, Shari. À propos du salaire de cette semaine... »
« Avez-vous bien fini votre travail ? C'est quoi cet œuf ? »
« Vous ne vous en allez pas ?! »
Ce n'est que lorsque je levai le poing de manière menaçante qu'ils devinrent pâles et disparurent précipitamment de la boutique.
Laissée seule dans la boutique soudainement vide, je déposai délicatement l'œuf sur le lit relativement propre.
Puis, je jetai un coup d'œil rapide à l'intérieur en désordre.
Heureusement, je transportais toutes les potions importantes dans mon inventaire, donc les dégâts n'étaient pas trop graves.
Ce qu'ils avaient volé n'était que des potions de qualité moyenne ou inférieure que j'avais fabriquées pour les vendre aux IA, ainsi qu'un peu de monnaie que j'avais laissée pour le rendu et les dépenses courantes des résidents.
Mais la quantité était suffisamment importante pour que je ne puisse m'empêcher de ressentir une rage profonde.
J'ouvris immédiatement la fenêtre de discussion.
Moi : Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
GM Ari : Shari-nim, vous m'avez vraiment manqué !
GM Ari : Vous avez encore terminé la quête avec brio !
GM Sera : Ça fait un bail, hoobae. Est-ce que Cheondung va bien ?
GM Jinu : yo
Comme toujours, des salutations joyeuses me répondirent, ignorant totalement mon état de fureur.
À présent, j'étais assez habituée à cela et je pouvais simplement exposer mon problème.
Moi : Pourquoi ces IA de malheur ont-elles volé toutes mes potions ?
Moi : Rendez-les-moi, mes potions. -_-
GM Ari : Des rumeurs circulent selon lesquelles la réintégration du Prince héritier sera bientôt suivie d'un tournoi de sélection de l'Héroïne, alors les héros de tout le pays sont en mouvement !
Ari répondit docilement, pour une fois.
Mais je le savais déjà très bien.
Selon le système du jeu, vers cette période, les IA portant le titre de « Héros » affluaient vers la capitale.
C'était un tournoi, après tout, et ils ne pouvaient pas laisser uniquement les utilisateurs et les personnages principaux participer, ils avaient donc besoin de figurants pour compléter les rangs.
Mais le fait que les héros soient en mouvement n'était pas une raison pour que ma boutique soit cambriolée.
Moi : Alors ils n'ont qu'à aller tranquillement à la capitale, pourquoi voler toutes mes affaires.
GM Jinu : Ce sont des héros, donc ils tuent aussi des monstres de quête, de toute façon.
GM Jinu : Tu ne connais pas le stage de récompense ?
Moi : Stage... de récompense ?
Qu'est-ce qu'un stage de récompense ?
C'était un événement juste après une quête où l'on pouvait frénétiquement ramasser des objets mineurs comme des pièces, des armes de qualité moyenne ou inférieure et des potions dans un temps imparti.
Parmi les utilisateurs, on appelait cela communément une « salle à butin » ou « salle aux pièces ».
En me rappelant cela, je compris pourquoi ces bâtards avaient saccagé ma boutique.
Et avec cette compréhension vint une profonde montée de colère.
Moi : Donc... vous êtes en train de me dire qu'ils ont utilisé ma boutique comme une salle à butin ?!
Moi : Non, mais ça va pas ?! Je reviens tout juste de me battre pour ma survie, ce n'est pas un peu trop, là ?!
GM Sera : Calme-toi, hoobae.
GM Sera : De toute façon, tu es aussi enregistrée comme PNJ, et pour ne rien arranger, la boutique était vide, donc c'était un inévitable ☆ Destin du Destin ★.
« Vide ?! Que faisaient tous les gars que j'ai embauchés ?! »
À l'explication de Sera, je grinçai à nouveau des dents face à mes employés incompétents.
« Après avoir récupéré tous les salaires que je vous ai versés, vous êtes tous virés. »
Moi : Où sont ces héros de malheur maintenant ?
GM Sera : Ils sont rassemblés à la taverne Hoff du village de Dover.
Ayant volé mes potions et mes herbes, ils étaient probablement en train de trinquer à leur joie entre eux.
Je connaissais bien la taverne Hoff ; c'était pratiquement devenu le quartier général de ces soi-disant héros du village de Dover.
Je réprimai à peine l'envie de courir directement à la taverne Hoff pour détruire ces bâtards.
Il y avait quelque chose que je devais faire en premier.
Moi : D'abord, veuillez calculer ma récompense de quête.
⚜ ⚜ ⚜
[GM Ari a versé 5 000 000 de pièces en guise de récompense.]
[Pièces actuelles : 23 012 900 C]
« Oui, j'ai récupéré 5 millions de pièces. »
Après une négociation sanglante, j'avais reçu une récompense assez conséquente de la part des développeurs.
Au milieu de tout ça, ce bâtard de Jinu m'avait un peu énervée en débitant des absurdités du genre : « Avoir un familier légendaire n'est-il pas suffisant ? »
Mais quand j'avais rétorqué avec des exigences tout aussi absurdes, leur demandant d'améliorer Cheondung au rang mythique lorsqu'il éclorait de l'œuf, ils avaient cédé sans autre plainte.
« De toute façon, ils sont incapables de se mettre à la place des autres. »
« Ces bâtards devront être piégés ici un jour pour apprendre la leçon. »
Claquant la langue face à la conscience morte des développeurs, je courus directement vers la taverne Hoff du village de Dover.
Bang !
Alors que je poussais brutalement la porte en bois, comme prévu, les voleurs buvaient effrontément en plein jour.
« À la vôtre ! »
« À la victoire de Bilwood ! »
« Hahaha ! On a plein de potions, et on a soigné la maladie de Jena aussi ! Les dieux nous couvrent vraiment de chance aujourd'hui ! »
[Héros de Bilwood]
[Total : 5.]
Un texte blanc indiquant leur identité apparut au-dessus de la tête des bâtards qui entrechoquaient leurs chopes.
Bilwood était une humble région située en dessous du village de Dover.
Les quêtes y étaient de simples chasses répétitives avec de maigres récompenses, donc je n'avais pas prévu de les faire moi-même. Il semblait que ces bâtards s'en étaient chargés à la place.
« Ces bâtards... même les gars de notre quartier ont laissé quelques essences de monstres de bas niveau en guise de paiement... »
Ces types étaient encore plus éhontés que le groupe banni de Jack.
Sur le point de perdre le contrôle, je leur criai dessus avec fracas.
« Hé ! Rendez-moi mes potions ! »
À ces mots, tout le monde dans la taverne Hoff, jusque-là calme, se tourna pour me regarder.
« Eh ? C'est quoi ça ? »
Le héros n°1 de Bilwood, rouge d'alcool, pencha la tête avec négligence en me regardant.
« Aubergiste ! Je t'avais demandé d'appeler une femme, pourquoi tu m'as ramené une mendiante ? Tu veux mourir ?! »
« C-C'est... C'est notre apothicaire du village, Héros-nim. »
« Douglas, propriétaire de la taverne Hoff du village de Dover » répondit rapidement, jetant des regards nerveux entre moi et les héros.
« Ah~ La gentille apothicaire qui nous a donné nos potions quotidiennes~ ! »
« Hé ! Grâce à toi, on a récupéré toute notre santé et notre mana ! En guise de remerciement, viens ici et bois un coup avec nous ! »
« Fermez-la. Rendez-moi mes potions volées si vous ne voulez pas mourir. »
À mes mots, la taverne Hoff devint silencieuse comme une tombe pendant un instant.
Grincement.
Finalement, l'un des membres du groupe se leva.
« Nous avons gagné ces récompenses en battant légitimement des monstres. Pourquoi devrions-nous les rendre ? »
Il tituba de manière menaçante vers moi.
« C'est ça ! Il n'y a pas d'apothicaire à Bilwood ! »
À cela, les autres se levèrent également, serrant les poings et criant.
« Nous sommes des "Héros" ! Tu crois qu'un petit endroit comme celui-ci pourrait survivre aux attaques de monstres sans héros ?! »
« Au lieu d'offrir plus de potions, comment une simple apothicaire ose-t-elle... »
Peut-être parce que j'avais l'air facile à abattre dans ma capuche usée, ils m'encerclèrent rapidement.
J'en avais déjà assez d'entendre leurs chants de « héros » depuis deux ans.
Alors, sans un mot de plus, je décochai un coup de poing à celui qui était le plus proche de moi.
Peok !
« Ack ! Qu-Quoi... ! »
Le bâtard, frappé à l'improviste, se prit le nez en hurlant.
« M-Merde ! Tuez cette bâtarde ! »
Les autres, qui avaient été déconcertés par le soudain retournement de situation, se jetèrent immédiatement sur moi avec des jurons féroces.
« C'est vous qui allez mourir. »
Après avoir laissé Jack et les autres racailles de héros du village de Dover s'en tirer si facilement, j'avais ruminé mes regrets maintes et maintes fois.
Pourquoi n'avais-je pas pensé à utiliser une compétence à ce moment-là ?
« Assaut. »
[La compétence Assaut Niv.999 a été activée.]
Bien.
Libérons tout le ressentiment des deux dernières années aujourd'hui.