Chapitre 70
Épisode 70
« À terre ! »
« ... »
« Garde-à-vous ! »
Aux ordres bredouillés de l'enfant, Ballakk s'exécuta avec lenteur, affichant une obéissance feinte.
La rétribution fut immédiate.
« Pan ! »
« Aaaaaah ! »
Comme si le « Propriétaire de la Couronne d'Épines » avait activé son pouvoir, Ballakk hurla en se serrant la tête.
« J'ai fait ce que tu as dit ! Espèce de sale gamine... ! »
« Silence ! Prosterne-toi ! »
Que le pouvoir de la contrainte fût réellement si puissant ou non, Ballakk, malgré ses jurons comme « bon sang » ou « merde », se prosterna rapidement.
La vision de l'imposant Ballakk et du petit Ballakk, allongés côte à côte devant cette enfant minuscule qui ne leur arrivait même pas à la taille, était un spectacle assez singulier.
« Joli unni rose ! Je suis là ! »
J'avais eu tellement de mal à gérer cette marionnette...
Lucy, qui avait si facilement maîtrisé Ballakk, courut vers moi en agitant les bras.
« Tu n'es pas blessée ? »
Je vérifiai précipitamment l'état de la jeune elfe.
Lucy s'en était mieux sortie que prévu, mais ce n'était pas ma nièce, alors il aurait été problématique qu'elle soit blessée, ne serait-ce qu'un peu.
« Nuh-uh ! »
Heureusement, elle semblait aller bien, souriant avec éclat et s'exprimant clairement.
« Unni m'a dit de porter ça, alors je l'ai mis. Mais le même est apparu. Alors je l'ai mis sur Ballakk-kku ! »
Cela signifiait apparemment que lorsqu'elle avait enfilé le « Propriétaire de la Couronne d'Épines » récupéré sur Ballakk, un autre dispositif de contrainte était apparu, qu'elle s'était empressée de lui passer.
Elle devait tenir de son oncle ; sa capacité à saisir instantanément la nature d'un objet volé était extraordinaire.
« Bon travail. »
C'est alors que je caressais ses doux cheveux blonds.
« Lucy ! »
Quelqu'un cria bruyamment sur ma gauche.
Je tournai vivement la tête et vis Elaine approcher, menant un groupe d'elfes.
« Hein ? Maman ! »
Lucy courut immédiatement dans cette direction, en battant des mains.
Elaine, qui était en tête, ouvrit grand les bras pour serrer sa nièce, mais Lucy passa devant lui et se jeta dans les bras de sa mère.
Elaine s'approcha de moi, l'air abattu.
« Tous les esclaves se sont échappés avec succès, Apothica... Argh ! »
Lui qui avait chassé sa déception et s'apprêtait à me faire son rapport avec un visage rayonnant, se fit malheureusement marcher sur le pied par mes soins.
« Ah, pourquoi... ! »
Elaine agrippa son pied, tentant de protester avec une expression profondément lésée.
Je me sentis un peu coupable, me demandant si c'était simplement sa journée pour souffrir.
Mais je n'avais pas le choix.
Je fis un signe des yeux à Kassel, qui se tenait derrière moi, et articulai sans un bruit :
« Maître. »
Comme il était vif d'esprit, Elaine changea immédiatement de titre.
« ...Je suis de retour, Maître-noona. »
« ...Tu as travaillé dur. »
Je lui offris cette simple consolation, mais il ne put cacher sa moue pendant un moment.
Alors que je me disais que je devais retourner à l'hôtel, lui donner une récompense et l'apaiser avant qu'il ne perde la tête et ne devienne fou.
« Au fait, cette personne... »
Elaine pointa soudainement Kassel derrière moi et pencha la tête.
« Pourquoi ? »
« Cette personne est apparue soudainement et s'est occupée de tous les membres de l'organisation, ce qui m'a permis de faire sortir presque tous les esclaves. »
« Vraiment ? C'est un soulagement. »
Je le savais déjà grâce à ma conversation précédente avec Kassel, alors je répondis avec indifférence.
Je savais que Kassel n'était pas intervenu pour aider les esclaves, donc je ne ressentais aucune gratitude particulière.
Pour une raison quelconque, Elaine semblait l'avoir remarqué aussi.
Lui qui jetait des coups d'œil à Kassel avec une expression étrange finit par confesser, le visage sombre, pourquoi il avait amené ses frères.
« Mais mes frères de sang n'ont pas pu s'échapper à cause des contraintes... »
« Tu peux les retirer maintenant. Lucy a pris la couronne de laurier à Ballakk. »
« Vraiment ? »
À ces mots, les elfes, y compris Elaine, ouvrirent grand les yeux.
Puis ils commencèrent à retirer les contraintes de leurs têtes respectives.
« C-C'est vrai ! »
« Enfin... ! »
« Nous sommes libres aussi ! »
Parmi les elfes qui s'étreignaient et se réjouissaient, une femme aux cheveux verts qui ressemblait beaucoup à Elaine s'approcha de moi.
« Unni ! »
Lucy, qui était dans les bras de la femme, agita les mains pour me saluer.
« Je ne sais pas de quelle famille noble vous venez, mais j'ai eu une explication rapide de la part d'Elaine. Vous avez aidé notre Lucy et Elaine, et vous nous avez tous sauvés... »
« Ah, eh bien... »
« Merci infiniment, Jeune Dame. »
« Merci ! »
« Merci, Jeune Dame ! »
Je n'étais même pas une noble, mais être appelée « Jeune Dame » me mettait mal à l'aise.
Je souris maladroitement et rejetai le mérite sur un autre, comme je l'avais fait jusqu'ici.
« Ce n'est rien. Nous avons pu résoudre cela parce que cette personne là-bas a aidé. »
Lorsque je désignai Kassel derrière moi, les elfes se ruèrent vers lui pour exprimer leur gratitude.
[Le Seigneur des Cauchemars vous regarde avec un certain niveau de suspicion.]
Le bâtard me fixa, les yeux plissés, comme pour demander quelle était cette foutaise.
J'évitai son regard avec nonchalance.
« C'est juste donner un gâteau supplémentaire à celui que je déteste, espèce d'abruti. »
Juste avant sa réintégration, s'il se créditait de l'élimination d'une organisation criminelle gênante et du sauvetage de tous les esclaves, les choses ne seraient-elles pas beaucoup plus faciles pour lui ?
De plus, c'était une bonne occasion d'inculquer une impression favorable de Kassel à Elaine.
Tout comme j'avais transféré tout le mérite que j'avais acquis dans le domaine Hailey pour que Adam et Kassel deviennent amis.
Mais contrairement à ses frères, Elaine resta là, planté juste à côté de moi, sans aucune intention d'aller vers Kassel.
Je demandai, perplexe :
« Tu ne vas pas aller le remercier ? »
« Qu'est-ce que cette personne a fait, au juste ? »
« Tu as dit toi-même que tu avais pu libérer les esclaves parce que cet homme s'était occupé des membres de l'organisation. »
« Il agissait probablement par pur intérêt personnel. »
Elaine ricana, à ma grande surprise, et évalua Kassel sans pitié.
« C'est évident avec les grands nobles comme lui. Tu penses qu'ils nous considèrent, nous les esclaves, comme des êtres humains ? »
« ...C'est vrai. »
Je ravalai de justesse les mots : « C'est le genre de type qui ne considère personne d'autre que lui-même comme humain », et hochai la tête.
« L'héroïne d'aujourd'hui, c'est Lucy. »
À mes mots, Elaine plissa soudainement un œil.
« Noona... tu es vraiment bizarre. »
« Tu es encore plus bizarre. »
« Wow. »
[Elaine Griselda doute de votre âge mental.]
[Elaine Griselda développe un certain niveau de faveur envers vous.]
Rien qu'en voyant les fenêtres système bipolaires, je n'avais aucune idée de qui traitait qui de bizarre.
J'étais tellement abasourdie que je l'ignorai et passai mon chemin.
Elaine trottina derrière moi.
Je m'arrêtai devant les Ballakk, toujours prosternés, car Lucy n'avait pas donné l'ordre de se relever.
« Qu'est-ce qu'on fait de ce type maintenant ? »
« Tu peux le tuer ? »
Je réfléchis un instant, puis hochai la tête en silence.
Tuer le Ballakk-marionnette était étonnamment simple.
Si vous tuez le corps principal, l'esprit connecté est tranché et la marionnette meurt avec lui.
Il existait aussi un moyen de tuer uniquement la marionnette tout en laissant le corps principal, Ballakk, en vie.
Bien que cela demande beaucoup de points de santé, ce n'était pas impossible pour moi, un PNJ qui ne meurt pas.
J'expliquai calmement les deux méthodes à Elaine.
Il sembla réfléchir un instant, puis ouvrit la bouche et répondit :
« J'aimerais pouvoir le mettre en pièces tout de suite... »
« ... »
« Mais je ne peux pas le laisser mourir si facilement. »
Elaine ajouta, fixant intensément l'arrière de la tête du Ballakk prosterné avec des yeux sombres et enfoncés :
« Il doit mourir d'une mort plus misérable et atroce. »
« C'est vwai ! »
C'est alors que Lucy sauta des bras de sa mère, courut vers nous à petits pas rapides et cria :
« Ballakk-kku a tué gwand-mère. Et plein, plein d'elfes et d'esclaves. Il doit payer pow ses péchés ! »
Elle avait clairement appris beaucoup de mots quelque part. Après avoir fini sa tirade, elle tendit quelque chose à Elaine.
« C'est pow Samjjon. »
Dans sa main se trouvait nul autre que l'Œil de Beliser.
« C'est le pwésent de Samjjon ! »
Lucy pointa ensuite le sommet de sa propre tête.
Qu'elle sache qu'il était dangereux de retirer la couronne de laurier, ne serait-ce qu'un instant, la rendait digne d'éloges.
Elaine ne l'accepta pas, se contentant de me regarder avec des yeux hésitants.
« Qu'est-ce que tu fais ? C'est un cadeau. »
« Mais... est-ce que je mérite ça ? »
Il hésita, puis ajouta d'un ton peu assuré :
« Tout ça, c'est parce que toi, Apothica... non. Parce que toi, Maître-noona, tu m'as dit de le faire. »
« De quoi tu parles ? Tu as sauvé Lucy et libéré les autres esclaves. Techniquement, tu es le chef des elfes maintenant. »
« Mais, noona... »
« Pour ton information, je suis forte, donc je n'ai pas besoin de ce genre de choses. Mais si tu penses utiliser cette contrainte sur moi, je la détruirai sur-le-champ. »
Ajoutai-je en le fusillant du regard.
C'était la raison pour laquelle j'avais dit à Elaine de m'apporter la couronne de laurier, au lieu de lui dire de la porter comme je l'avais fait avec Lucy.
Au cas où ce bâtard psychopathe essaierait de me passer la contrainte.
J'étais un PNJ, il était donc fort probable que l'effet de domination de l'objet ne fonctionne même pas sur moi.
Cependant, la vie d'Elaine serait en danger s'il tentait une telle chose.
« Tu as pourtant dit que tu ne pouvais pas utiliser la magie... enfin bref, tu es bizarre. »
Elaine, qui m'observait avec une expression indéchiffrable, grommela comme pour lui-même.
Puis, il accepta les objets de la main de Lucy.
Ma conscience me piqua, me rappelant que j'avais feint l'ignorance et lui avais dit que je n'utilisais pas de magie, alors j'évitai désespérément son regard.
Elaine, portant la couronne de laurier, ouvrit immédiatement la bouche.
« Meurs. »
« Uwaaaaak ! »
Comme s'il testait un mot d'activation nouvellement décidé, Ballakk, qui retenait son souffle, hurla et se prit la tête entre les mains au murmure grave d'Elaine.
Il devait souffrir atrocement, car il versa des larmes abondantes et se débattit, jetant même la poupée qu'il serrait contre lui.
Tadak, tadadak.
Grâce à cela, la poupée-marionnette roula jusqu'à mes pieds.
[Lv.200 Poupée maudite reflétant l'âme]
À l'origine, Ballakk, qui n'était qu'un piètre apprenti magicien, avait découvert cette poupée par hasard en suivant son maître pour attaquer une base de magie noire qui vénérait les démons.
Incapable de maîtriser la poupée par ses propres moyens, il avait tué son maître et ses amis, bu leur sang et déversé le mana siphonné dans la poupée pour créer sa marionnette.
Dès lors, il avait commencé à suivre le chemin des ténèbres, s'élevant finalement pour devenir le chef de la Société Noire.
C'était l'arrière-plan, révélé en quelques lignes après avoir vaincu Ballakk, qui était caché ici.
« S'il garde ça, les elfes seront en danger. Elle continuera d'exiger du mana de son porteur... »
Je regardai l'objet, qui ressemblait à une poupée ordinaire mais dégageait une aura sinistre, puis je me tournai vers Elaine et dis :
« Je vais garder ça. »
« La poupée ? »
« Oui, c'est un objet dangereux. »
Je me penchai et ramassai la poupée sans hésiter.
« Ah, non... s'il vous plaît, pas ma poupée... ! »
Ce bâtard de Ballakk profita de la pause dans sa douleur pour me supplier.
L'ignorant totalement, je saisis la poupée et la barre de contrôle, et utilisai ma force pour rompre les fils de connexion.
Ududuk !
À cet instant.
« Argh. »
Le pouvoir de la magie noire, renforcé par des couches accumulées au fil du temps, jaillit des fils brisés et m'inonda.
'PV -768'
PV 192