Chapitre 62
Épisode 62
⚜ ⚜ ⚜
Elaine s'acquitta de sa tâche avec brio, exactement comme l'Apothicaire-noona lui avait ordonné.
Par chance, il était un voleur aussi rapide qu'habile ; en moins d'une heure, il déverrouilla la quasi-totalité des cages de la prison.
Clic, clic, clic.
Actionnant les serrures sans relâche, tel une machine, il finit par atteindre l'endroit où ses frères étaient retenus.
Des dizaines d'elfes étaient entassés dans cette minuscule cage, qui ne faisait même pas quelques mètres carrés.
Un dispositif de contention était fixé sur la tête de chacun d'entre eux.
« Noona, hyungs... »
Tout était de sa faute.
Il était évident que la situation de ses semblables s'était dégradée depuis qu'il avait été révélé que le petit voleur « Masque Vert », qui avait mis la Société des Ténèbres en échec à plusieurs reprises, était un elfe.
Refoulant le chagrin et la colère qui montaient en lui, Elaine crocheta immédiatement la serrure de la cage.
Il défit ensuite rapidement les menottes et les entraves de ceux qui étaient enchaînés.
C'était inutile à cause des dispositifs de contention, mais l'Apothicaire-noona avait été claire.
S'il parvenait à dérober l'unité centrale de contrôle sur ce bâtard de chef, tout le monde pourrait être libéré.
Clic, clac.
Juste au moment où il finissait de retirer les entraves d'Ibu-noona.
« Y-y a-t-il quelqu'un ? »
Surpris par l'ouverture silencieuse de la serrure, les elfes interrogèrent le vide.
Jusqu'à présent, il était resté silencieux lorsque d'autres esclaves remarquaient quelque chose, mais il ne pouvait pas faire cela avec les siens.
« ...C'est moi, noona. »
Elaine finit par révéler son identité d'une voix basse.
« E-Elaine ?! »
« De quoi parles-tu, Elena ? Elaine est là ? »
« Où est Elaine ? Grand Dieu, est-ce qu'Elaine a vraiment trouvé l'Œil de Beliser... ! »
« Tout le monde, chut ! »
Alors que l'intérieur de la cage devenait soudainement bruyant, Elaine parla précipitamment.
« Je ne peux pas vous faire sortir tout de suite à cause des dispositifs de contention, hyungs, noonas. »
De peur que ses frères ne soient déçus, il ajouta rapidement :
« Mais j'ai un assistant, nous pourrons donc sortir bientôt. »
« Nous allons bien, ne prends pas de risques inutiles, Elaine. »
Répondit Ibu-noona avec affection, en regardant le vide à côté de l'endroit où se trouvait Elaine, et non lui directement.
« C'est vrai. Ne te sens pas trop coupable, petit frère. »
« Agis toujours avec prudence et veille d'abord à ta propre sécurité. Ce bâtard de Ballakk et les membres de l'organisation aiguisent leurs couteaux pour toi. »
Non seulement sa sœur de sang, Ibu-noona, mais tous les elfes se souciaient davantage de la sécurité d'Elaine que de la leur.
Comment diable pourrait-il vivre seul en abandonnant de telles personnes ?
Jetant un regard sur l'état misérable de ses frères, l'expression d'Elaine se durcit un instant alors qu'il demandait :
« Noona, où est Lucy ? »
À ces mots, le visage d'Ibu-noona, qui était resté serein quelques instants auparavant, se crispa.
« Je ne sais pas... L'un de ces bâtards de l'organisation l'a emmenée hier matin, et elle n'est pas revenue depuis. »
« Pan, Maria et Kein ont aussi été emmenés il y a quelque temps. »
Une elfe à côté d'Ibu-noona sanglota, le visage sombre.
Lucy était la jeune fille d'Ibu-noona, la nièce d'Elaine.
Les autres noms cités étaient également de jeunes elfes qu'il considérait comme ses neveux et nièces.
Une profonde tristesse s'abattit sur les elfes dont les enfants avaient été enlevés.
« Dernièrement, ces bâtards semblent continuer à prendre les plus jeunes. Pas seulement les elfes, mais d'autres demi-humains aussi, paraît-il. »
« ...Ne vous inquiétez pas. Je vais trouver une solution. »
Elaine grinça des dents et fit le serment.
Mais même en le disant, il savait pertinemment que la situation était désespérée.
Le bâtard de chef de la Société des Ténèbres emmenait parfois de jeunes esclaves sans raison, et il savait bien qu'ils n'étaient pas mis aux enchères.
Ils étaient déjà des ordures, mais imaginer qu'ils s'en prennent même aux enfants...
« Désolé, noona. Je reviendrai vous sauver bientôt. »
Sentant ses yeux brûler, il sortit rapidement de la cage où les elfes étaient piégés.
Sinon, il sentait qu'il allait fondre en larmes de manière honteuse devant ses hyungs et noonas.
« On dit que si un homme pleure avant le grand acte, il perdra ses moyens. »
Alors qu'il se reprenait avec cette absurdité forcée et qu'il déverrouillait les cages restantes.
« Raton ! C'est ton tour pour la vente aux enchères... Quoi, où est-il passé ?! »
Au loin, il entendit l'un des bâtards de marchands d'esclaves ouvrir la cage où il se trouvait et paniquer.
« C'est le moment dont l'Apothicaire-noona a parlé. »
« Raton ! Hé, tu n'as pas vu un homme-raton dans le coin, par hasard ?! »
Elaine se faufila immédiatement devant le marchand d'esclaves en panique et s'engouffra dans l'un des nombreux passages étroits.
S'il s'engageait par erreur dans le mauvais passage, le chemin pouvait s'arrêter net et il risquait de tomber tout droit dans l'abîme noir en contrebas.
C'était parce qu'ils avaient intentionnellement creusé de multiples tunnels, comme une fourmilière, pour empêcher les esclaves de s'échapper.
Heureusement, la structure interne n'avait pas changé depuis son évasion, il ne tomba donc pas vers une mort certaine en sortant du sous-sol.
De plus, grâce à la potion d'invisibilité que l'Apothicaire-noona lui avait donnée, personne ne remarqua sa présence alors qu'il montait au quatrième étage.
« Beurk ! Hé ! Est-ce que tu viens de... lâcher un gaz ? »
« De quoi tu parles, tout à coup... Beurk ! C'est quoi cette odeur ? »
Cependant, peut-être parce qu'il était resté un moment dans la cage où l'homme-raton était détenu, certains humains remarquaient parfois l'odeur lorsqu'il s'approchait.
Contrairement à l'enfer du sous-sol, le bâtiment en surface était luxueux, comme le manoir d'un grand noble, et rempli de parfums délicats ; l'odeur contrastait donc d'autant plus vivement.
Mais personne n'aurait imaginé qu'un elfe invisible se faufilait parmi eux.
En moins de 10 minutes, Elaine arriva facilement devant la chambre du chef, au quatrième étage.
Il saisit prudemment la poignée de porte et la tourna.
« Beurk ! Quelle odeur ! »
Elaine grimaça et se pinça le nez face à l'horrible parfum qui s'échappa dès qu'il ouvrit la porte.
Mais ce ne fut que de courte durée.
Découvrant le lit au milieu de la grande pièce, son visage s'illumina et il courut vers lui.
« L'Apothicaire-noona avait raison. »
Le bâtard de chef de la Société des Ténèbres dormait bel et bien à poings fermés.
C'était ironique, étant donné que la vente aux enchères battait son plein.
« Bâtard de porc. »
Elaine fixa férocement le bâtard, qui dormait avec sa masse de chair étalée, telle une pile de pâte à pain gluante et dégoulinante.
Il avait envie de l'étrangler à mort sur-le-champ.
Non, s'il avait eu ne serait-ce qu'une dague, il aurait voulu le mettre en pièces.
À l'époque où il fuyait les bâtards de l'organisation qui tentaient de le violer alors qu'il était enfant, sous prétexte d'« éducation d'esclave sexuel », avant qu'il ne s'échappe de l'enfer de la prison souterraine.
Sa mère, qui avait désespérément tenté d'arrêter les membres de l'organisation pour protéger son enfant, avait été déchiquetée et tuée par les mains de Ballakk sous ses yeux.
Inconsciemment, Elaine tendit les deux mains vers le cou du bâtard, épais de plis de chair superposés.
Mais avant même de pouvoir le toucher, il vit ses propres doigts trembler violemment.
« Bon sang ! »
Il jura grossièrement entre ses dents et parvint à peine à retirer les mains qu'il avait tendues vers son ennemi juré.
Elaine n'avait toujours pas échappé au cauchemar.
Autant il voulait tuer ce bâtard, autant il était vrai qu'il en avait peur.
Il se souvenait très bien de la façon dont les esclaves rebelles, y compris sa mère, étaient morts sous la puissance écrasante de ce bâtard.
« ...L'Apothicaire-noona m'a dit de ne pas faire de bêtises. »
« Tant que tu ne te laisses pas distraire par tout ce qui se trouve là-dedans ! »
« Alors tu pourras sortir dans le temps imparti sans que personne ne te voie. Crois-moi sur parole. »
« Je me fiche du nombre de trésors incroyables qu'il y a dans la chambre de ce bâtard, apporte juste la couronne de laurier. Compris ? »
Elaine se remémora l'avertissement de Shari et réconforta sa part de lâcheté.
Ce n'était pas le moment.
Sauver ses frères et les autres esclaves piégés dans la misère était la priorité.
Au lieu d'étrangler le bâtard, Elaine tendit la main vers la couronne de laurier, qui semblait bien déplacée sur cette tête de cochon.
Sa nervosité intense semblait inutile ; grâce au bâtard qui dormait comme un mort, il put la retirer facilement.
Sa mission accomplie, Elaine se dirigea droit vers la porte.
Maintenant, s'il retournait à l'hôtel, il aurait parfaitement accompli la tâche qu'elle lui avait confiée.
Juste au moment où il traversait rapidement la pièce, prévoyant de revenir en fanfaronnant pour se vanter.
« Hein... »
Une vitrine remplissant un côté de la pièce attira soudain son attention.
Elaine, qui passait indifféremment, fit quelques pas en arrière et se tint devant le meuble.
Parmi les innombrables bijoux et divers ornements rares, une chose se distinguait.
« C'est... »
Comparé aux accessoires richement travaillés, il était plutôt simple.
Une unique pierre précieuse verte, de la taille d'une pièce de monnaie, pendait grossièrement à une chaîne en argent aussi fine qu'un fil.
Elle n'avait même pas été nettoyée ; la pierre était couverte de crasse sombre et ne brillait même pas.
Mais, comme si elle était plus précieuse que tout le reste, elle était placée sur le plus grand et le plus splendide des écrins parmi les innombrables bijoux.
Elaine, lui aussi, sut instinctivement ce que c'était.
« L'Œil de Beliser. »
La relique de l'ancien roi elfe, transmise comme une légende parmi les elfes.
Comparé aux légendes qui le décrivaient comme un grand bijou vert, plus brillant que tout autre, le collier devant lui était bien trop miteux.
Mais le sang elfe qui coulait dans ses veines était fortement attiré par lui.
Même si son esprit lui murmurait qu'il devait simplement partir, qu'il ne pouvait plus rester.
Elaine, comme possédé, ramassa la pierre précieuse verte.
À cet instant.
Clic, crrr...
Une ouverture apparut soudain sur un côté de la vitrine.
Elaine recula de quelques pas, alarmé.
Observant l'ouverture avec méfiance, il réalisa vite qu'il s'agissait d'un passage secret.
« Je dois y retourner. »
Il avait saisi non seulement la couronne de laurier, mais aussi l'Œil de Beliser ; rester ici plus longtemps était dangereux.
Cependant.
« Snif, snif... S'il vous plaît, aidez-moi. Maman... Tatie, Tonton... »
Elaine n'eut d'autre choix que de précipiter l'ouverture du passage dans le meuble et de s'y engouffrer.
Car les sanglots qui s'échappaient de l'ouverture appartenaient à nulle autre que sa jeune nièce.