Chapitre 60
Épisode 60
⚜ ⚜ ⚜
« 200 pièces ! 200 pièces, quelqu'un d'autre ? Ah, 300 pièces là-bas ! »
La vente aux enchères se déroulait rapidement.
« 300 pièces, quelqu'un d'autre ? Invité 121, l'esclave homme-loup est adjugé pour 300 pièces ! »
Parfois, des esclaves montaient sur scène, d'autres fois, il s'agissait d'armes ou simplement de vieux objets volés.
Je posai mon menton sur ma main et observai la scène avec une expression ennuyée.
Si j'avais refilé à Elaine la tâche que les utilisateurs étaient censés accomplir pour participer à cette vente, ce n'était pas pour faire des emplettes par pur plaisir.
« L'objet suivant est quelque chose que tout homme ayant déjà tenu une épée devrait absolument surveiller ! »
Contrairement aux objets volés insignifiants présentés au début, des pièces rares commencèrent à apparaître les unes après les autres au fil du temps.
« Une armure de rang S fabriquée à partir de la carapace d'un monstre tortue marine antique ! »
Moi qui m'étais affaissée par ennui, je me redressai soudain, les yeux brillants.
Sur scène, une fine armure faite de fils d'argent était exposée.
« Oh, celle-là est intéressante. »
C'est un objet rare que l'on peut obtenir lors de la quête ultérieure « Éradiquer le Syndicat Noir », mais il finit entre les mains d'Adam sur ordre du Protagoniste masculin.
Bien sûr, Adam étant toujours en première ligne dans toutes les batailles de soumission, c'est une attribution logique...
« Il y avait eu un énorme tollé à l'époque, les utilisateurs se plaignant de devoir céder de force une récompense pour laquelle ils avaient travaillé dur. »
En me remémorant le flot de plaintes dans le chat des utilisateurs, je décidai d'observer la scène avec beaucoup plus d'intérêt qu'auparavant.
Si la mise à prix était d'un million, peut-être pourrais-je tenter ma chance...
« Comme il s'agit d'un objet précieux, sa valeur est reconnue ! Nous commençons à cinq millions ! Cinq millions ! Comme prévu, cinq millions dès le départ ! 5,5 millions ! Six millions ! 6,2 millions ! »
« Bon sang. »
C'était bel et bien du rang S ; le prix s'était envolé dès la mise à prix.
Les cinq millions de pièces que j'avais extorquées au marchand d'esclaves étaient loin d'être suffisants.
Certes, j'avais plus de 18 millions de pièces, mais je n'étais pas assez désespérée pour puiser dans mes fonds personnels pour une armure.
De plus, la raison même pour laquelle les salauds du Syndicat Noir méritaient d'être anéantis se trouvait juste ici.
Si un noble au statut ou au pouvoir ambigu achetait un objet rare, ils finiraient par l'assassiner secrètement pour le récupérer.
Achetez le mauvais objet, et vous perdez votre argent et votre vie.
« Pas besoin de créer des ennuis inutiles avant le grand nettoyage. »
Les gens qui visitaient mon doux foyer, entre les résidents du village de Dover et les chevaliers d'Adam, suffisaient amplement.
Par conséquent, je renonçai purement et simplement à acheter cet objet rare.
Puisque je participais à cette vente, il y avait une chose que je devais absolument acheter.
« 10 millions. »
C'est à ce moment-là.
Quelqu'un murmura d'une voix basse en s'affalant sur le siège à côté de moi.
Il semblait que le siège, resté vide même après le début de la vente, avait enfin trouvé son occupant.
Un bref silence tomba sur la salle face à cette enchère soudaine.
Mais seulement pour un instant.
« ... 10 millions ont été misés ! 10 millions ! Quelqu'un d'autre ? »
Le commissaire-priseur cria bruyamment, tout excité.
Au même moment, j'entendis un bruit sourd à mes côtés.
C'était le son de l'homme assis à côté de moi qui renversait négligemment la plaque nominative « 12 » devant lui.
« Invité 144 ! L'armure de rang S faite d'une tortue marine antique est vendue ! »
Le numéro 144, l'homme assis au siège 12, hocha la tête vers la personne transportant la boîte contenant l'armure, indiquant qu'elle lui était destinée.
Puis, il tourna lentement son regard vers moi.
Le masque noir de jais couvrant tout son visage ne laissait apparaître que deux trous pour les yeux.
À travers cette ouverture, ses pupilles brûlaient comme des flammes rouge sang.
En croisant son regard, je retins mon souffle.
[Seigneur des Cauchemars]
« ... C'est une blague. »
La personne assise à côté de moi n'était autre que le Protagoniste masculin.
« Pourquoi ce bâtard est-il ici ?! »
Je ravalai difficilement le cri qui menaçait d'éclater.
Les développeurs avaient pourtant été clairs.
Adam et Kassel devaient arriver dans la capitale dans une semaine.
Alors, comment diable ce bâtard pouvait-il être là ?
Contrairement à ma panique totale, Kassel détourna indifféremment son regard du mien.
« C'est vrai. Je ne porte pas ma robe en ce moment. »
Je réalisai enfin qu'il n'avait aucune chance de me reconnaître.
Quand je n'étais qu'une simple apothicaire, je ne m'étais jamais montrée sans ma robe devant Kassel.
Même si je portais la même robe maintenant, la probabilité qu'il me reconnaisse était extrêmement faible.
Comme Elaine l'avait dit, c'était une tenue courante pour les vagabonds des ruelles.
Je m'efforçai de me calmer, mais mes jambes tremblaient à cause d'une culpabilité injustifiée.
« Mais attends, la participation de Kassel à la vente aux enchères faisait-elle partie de l'histoire originale du marché noir ? »
Je me creusai désespérément la cervelle.
Je n'avais jamais entendu dire que Kassel participait à la vente aux enchères du marché noir.
Mais après le tournoi de sélection de l'Héroïne, quand le groupe de soumission du boss final fut formé.
Contrairement aux autres personnages principaux dont les utilisateurs augmentaient la faveur en leur rapportant des armes via des quêtes, Kassel était déjà parfaitement équipé.
Des armes aux armures, jusqu'au moindre accessoire, tout ce qu'il possédait était un objet rare.
Je trouvais cela naturel puisqu'il était le Prince héritier, mais en considérant qu'il était un vilain petit canard à peine réintégré, il n'aurait pas été facile pour lui d'utiliser librement les artefacts du Palais Impérial.
« ... Il a peut-être obtenu ses armes de cette façon. »
En fait, parmi les armes qu'il utilisait fréquemment, presque aucune n'était liée au Palais Impérial.
J'acceptai tant bien que mal la situation de la présence de Kassel à la vente aux enchères du marché noir.
Et la raison pour laquelle les utilisateurs ne l'avaient jamais rencontré au marché noir était également claire.
Parce que les utilisateurs auraient dû être en train d'accomplir la tâche que j'avais refilée à Elaine à cet instant précis.
Et non en train de participer à la vente comme moi.
« Si j'avais su, j'aurais échangé mes rôles avec ce bâtard d'Elaine... ! »
Je jetai un coup d'œil en biais vers Kassel, qui observait silencieusement la vente, et soupirai secrètement.
Même en y pensant, l'échange de rôle avec Elaine ne se serait pas produit, même si je pouvais revenir en arrière.
Parce que j'avais l'intention de terminer non seulement la quête principale, « Libération des esclaves », mais aussi la sous-quête de soumission du monstre déchaîné.
Il n'y avait aucun moyen pour Elaine, qui ne pouvait même pas prendre soin de lui-même, de vaincre un monstre déchaîné.
« Invité 144 ! Bombe à retardement enflammée de rang S vendue ! »
« Invité 144 ! Relique sacrée antique, Miroir de la Déesse de rang S vendu ! »
« Invité 144 ! Dague de haute qualité faite d'os de Titan, vendue ! »
Bang. Bang. Bang.
Le son du marteau signalant une vente retentissait sans cesse.
Tout comme mon hypothèse improvisée le suggérait, Kassel achetait des objets rares comme un fou.
Naturellement, il s'agissait principalement d'armes et d'armures.
Je n'arrivais pas à comprendre où ce bâtard, qui était enfermé dans un état misérable dans le domaine d'un comte reculé jusqu'à récemment, trouvait l'argent pour tout cela.
« ... Mais attends, pourquoi est-il assis au siège 12 au lieu du sien ? »
Je jetai un coup d'œil aux boîtes emballées qui s'empilaient à côté de lui et m'interrogeai soudainement.
La plaque nominative « 12 », pourtant en parfait état, roulait maintenant lamentablement sur le sol.
Mais parmi les serviteurs qui s'affairaient, personne n'y prêtait attention.
« Le plan de salle était-il erroné ? Ou a-t-il changé de place parce que son siège arrière n'avait pas une bonne vue ? »
Je penchai la tête, perdue dans ces pensées.
« Invité 144 ! Arbalète de sniper à large zone de rang S, vendue pour cinq millions de pièces ! »
Entre-temps, Kassel acheta une autre arme.
Je regardai immédiatement avec envie la boîte de l'arbalète en cours de livraison.
« Je la veux vraiment. Aurais-je dû simplement enchérir puisque c'était cinq millions de pièces ? »
Bien que sa puissance de destruction soit faible, c'était une excellente arme pour attaquer des dizaines de monstres à la fois.
De plus, elle ne consommait presque pas d'endurance lors de son utilisation.
C'était l'une des armes exclusives que le Prince héritier offrait à Elaine après la quête de soumission du Syndicat Noir, que Kassel dirigerait plus tard.
Elaine utilisait souvent cette arbalète depuis l'arrière pour fournir une couverture solide au reste de ses camarades.
« Alors c'est là qu'il l'a eue... »
Il a dû l'obtenir à cette période.
Alors que je regardais avec une envie pure, Kassel tourna soudainement la tête vers moi, sentant peut-être mon regard.
Je regardai précipitamment vers la scène, luttant pour paraître nonchalante.
« L'objet suivant est... un piège de chasse aux monstres, prisé par les anciens lors de leurs chasses ! »
Je relevai la tête brusquement.
Heureusement, je n'eus pas à me forcer pour ignorer Kassel.
Toute mon attention était concentrée sur le nouvel objet en préparation sur scène.
« Enfin. »
Sur la plateforme de la scène reposait une vieille corde miteuse, nouée en forme de collet.
[Vieux piège de chasse aux monstres]
Comme son nom l'indiquait, il n'avait pas l'air en très bon état.
En tant qu'artefact ancien, il n'avait pas de niveau spécifique, mais en termes de grade, il était plutôt bas.
Mais j'avais participé à cette vente ennuyeuse uniquement pour cet objet.
« Bien sûr, de nos jours, les pistolets tranquillisants pour monstres rendent la capture facile, mais posséder un artefact comme celui-ci est la fierté d'un grand chasseur, ne seriez-vous pas d'accord, hahaha ! »
Il ne semblait pas valoir grand-chose, mais le commissaire-priseur, qui s'efforçait de présenter l'objet de manière plausible, commença immédiatement la vente.
« Alors commençons les enchères tout de suite ! Pour un objet ancien, il est en assez bon état, donc la mise à prix est de 500 000 pièces ! »
« Ces escrocs de malheur ! »
Il semblait que personne ne l'achèterait.
J'étais furieuse du comportement du Syndicat Noir, demandant 500 000 pour quelque chose qui ne semblait même pas valoir 100 000 pièces.
Mais je ne pouvais pas vraiment discuter du prix, alors je levai docilement mon étiquette.
« Oh ! Un fier et grand chasseur est apparu immédiatement ! 500 000 pièces, quelqu'un d'autre ? »
Bien sûr, il n'y avait personne.
Peu importe l'argent que quelqu'un possédait, qui paierait 500 000 pièces pour une telle corde pourrie ?
« Peut-être est-ce une chance qu'ils aient fixé la mise à prix plus haut qu'il n'y paraît. »
S'il avait commencé à un prix plus bas, quelques riches bâtards avides auraient pu se jeter dessus.
« 500 000 ! 500 000, quelqu'un d'autre ? »
Le commissaire-priseur cria plusieurs fois, mais la salle resta silencieuse.
« Si ce n'est pas le cas, alors à l'Invité 38, le piège de chasse aux monstres... ! »
Juste au moment où la première enchère réussie était sur le point de tomber doucement entre mes mains.
« Un million. »
Soudain, quelqu'un non loin de là murmura d'une voix basse et leva son étiquette.
« Quel fils de pute... ! »
Je tournai la tête brusquement.
Et je restai immédiatement pétrifiée.
Le fils de pute qui avait doublé l'enchère et levé son étiquette n'était autre que.
[Seigneur des Cauchemars]
Le Protagoniste masculin.