Chapitre 58
Épisode 58
« Noona, as-tu fini de te changer ? Je me suis changé aussi, guri ! »
Le personnage qui entra dans la pièce semblait apprécier son déguisement, puisqu'il imitait déjà le parler des hommes-ratons laveurs.
Peut-être parce qu'il s'agissait d'un artefact coûteux, il paraissait tout à fait crédible.
Mais son attitude, dépourvue de tout sérieux, ne faisait qu'accroître mon anxiété.
« Ce crétin est-il vraiment capable de mener ça à bien ? »
J'ignorai l'idiot et retournai vers le miroir.
Il fallait que je mette l'autre boucle d'oreille.
Elaine, qui m'avait suivie de près, s'arrêta soudainement.
« Euh... »
Ses yeux de raton laveur, déjà grands, s'écarquillèrent davantage.
Avec une expression ridicule, comme s'il avait repéré un ennemi naturel, il demanda d'une voix légèrement hébétée :
« C'est toi, Shari-noona ? »
« Non. »
« Alors, qui es-tu ? »
Je fronçai les sourcils face à l'inconscience soudaine de cet idiot.
« Tu plaisantes ? Je suis ta maîtresse. »
« Ah... »
« À partir de maintenant, arrête avec tes "Maître apothicaire-noona" et appelle-moi Maître. Nous ne pouvons pas nous faire démasquer avant que l'infiltration ne soit terminée. »
« Quoi, c'est bien toi, Shari-noona. Pff. »
L'idiot fit soudain la moue.
Au même instant.
[Elaine Griselda ressent une légère déception à votre égard.]
[Elaine Griselda ressent une légère faveur à votre égard.]
Je restai interdite devant les fenêtres système qui surgissaient de nulle part.
Si c'est de la faveur, c'est de la faveur. Pourquoi ressentir de la déception juste avant ?
Alors que je fixais les fenêtres système avec incrédulité, l'idiot reprit la parole.
« Noona, tu ne peux pas enlever ton masque, juste une fois ? »
« Arrête de dire des bêtises. Tiens, prends ça. Masque de Raton Laveur. »
Après avoir mis les deux boucles d'oreilles, je m'approchai de lui et lui tendis la potion.
C'était la potion d'invisibilité de rang S que je lui avais montrée hier.
« Masque de Raton Laveur... ! »
J'avais pris la peine de l'appeler ainsi puisqu'il aimait qu'on l'appelle Masque Vert.
Elaine renifla, les oreilles rougissantes, comme s'il était humilié.
Contrairement à mon apparence, apprêtée et soignée pour la première fois depuis longtemps, son déguisement de raton laveur était une vision assez pathétique.
Il portait une robe miteuse trouée et avait même des menottes avec de longues chaînes aux deux mains.
Pourtant, j'étais soulagée qu'il ait suivi les ordres et les ait portées.
« Il y a quelque chose que tu dois savoir, Masque de Raton Laveur. »
C'étaient des objets de pacotille qui se briseraient avec un peu de force, mais c'étaient tout de même des menottes.
Elaine tâtonnait pour prendre la potion, alors je la glissai dans la poche de sa robe et parlai d'une traite.
« La potion d'invisibilité ne dure que deux heures. »
« Deux heures ? »
« Ouais. Dès qu'on arrive, je vais te vendre à un marchand d'esclaves. »
À ces mots, ses yeux de raton laveur s'agrandirent comme des soucoupes.
« Bois la potion dès que tu seras enfermé dans la prison ; sois malin. Ils ont tendance à enfermer les hommes-bêtes ratons laveurs séparément parce qu'ils puent, donc ça devrait aller de la boire sans être surveillé. »
Bien sûr, Elaine n'était qu'en déguisement, donc il ne sentirait rien en réalité.
Quoique, s'ils le mettaient là où ils gardaient les hommes-ratons laveurs, la prison devait probablement puer...
« À un marchand d'esclaves, tu vas me vendre ?! »
Comme prévu, Elaine était furieux, ses moustaches blanches tremblaient.
Cependant, sa colère n'était pas dirigée contre moi pour l'avoir transformé en raton laveur puant, mais vers une direction étrange.
L'idiot tremblait, me fixant comme s'il avait été trahi.
« Comment as-tu pu me faire ça, Maître ! »
« Non, c'est comme ça que tu vas infiltrer la prison des esclaves. »
« Ah, c'est vrai. »
Il comprit immédiatement et son expression vicieuse s'adoucit.
Son acceptation rapide me laissa sans voix.
« Mais, on ne s'infiltre pas ensemble ? Que vas-tu faire, Maître, pendant que je suis enfermé tout seul ? »
« Qui a dit que tu resterais enfermé ? Tu as dit que tu voulais libérer ta famille, espèce d'idiot ! »
« Aha. C'est donc ça le plan. »
J'étais sur le point de me prendre la tête entre les mains et de m'effondrer.
« Tu as un talent, Masque Vert. D'abord, libère ta famille, puis libère autant d'autres esclaves que tu peux. Pour qu'ils soient prêts à s'échapper à tout moment. »
« Mais... les esclaves avec des entraves ne peuvent pas s'échapper même si je fais ça. »
Tout comme une horloge cassée donne l'heure juste deux fois par jour, Elaine a dit quelque chose d'intelligent pour une fois.
Je hochai la tête et passai à l'étape suivante du plan.
« Dans une heure, le marchand d'esclaves viendra te chercher pour t'emmener à la salle des ventes. C'est à ce moment-là que tu sortiras de la prison et que tu iras dans la chambre du chef du Syndicat Noir. Tu connais bien le plan de ce bâtiment, n'est-ce pas ? »
« Oui. La chambre du chef est tout au bout du dernier étage. »
« Bien. »
Il semblait que nous étions enfin sur la même longueur d'onde.
« Pour l'heure restante, tu n'as qu'une seule mission. »
La mission d'Elaine pendant que j'étais à la salle des ventes n'était pas si difficile.
Je le regardai dans les yeux et lui expliquai, étape par étape.
« Quand tu entreras dans sa chambre, ce bâtard sera endormi. Tu as juste besoin de retirer la couronne de laurier de sa tête et de sortir. Facile, non ? »
« La couronne de laurier ? C'est celle qu'il porte tout le temps. »
« C'est ça. Tu dois l'enlever pour retirer les entraves des esclaves. »
La couronne de laurier que le chef du Syndicat Noir portait toujours était un objet de rang légendaire appelé [Propriétaire de la Couronne d'Épines].
Contrairement au corps principal, décoré de feuilles de laurier ornées, son propriétaire pouvait créer autant de doubles qu'il le souhaitait, qui ressemblaient à de simples anneaux d'or.
En plaçant un double sur quelqu'un et en récitant un mot d'activation défini par le propriétaire, ils pouvaient infliger de la douleur par un courant électrique et contrôler la personne.
Pouvait-il y avoir un objet plus adapté pour un marchand d'esclaves ?
Cependant, aussi puissant soit-il, la méthode pour l'obtenir était simple.
Il suffisait de soumettre le propriétaire du corps principal et de lui retirer.
J'avais initialement prévu de donner cela à Elaine, à la place de l'« Œil de Belisser » que je ne pouvais pas lui donner tout de suite, mais...
« Ce serait un désastre. »
Je frissonnai en regardant ses yeux, qui gardaient une innocence folle même au milieu d'une réunion stratégique sérieuse.
« Cet objet est maudit, alors ne pense même pas à le toucher ! »
« Maudit ? »
« ...Ouais. Alors ramène-le simplement avec précaution et attends à l'hôtel. Je m'occuperai de faire évader les esclaves après ça. »
« ...Et si ce bâtard n'est pas endormi ? Qu'est-ce que je fais alors ? »
Elaine demanda en retour, pour une raison quelconque, avec un regard peu convaincu.
« ...J'ai peur de ce bâtard, Maître. »
Il arborait une expression rare et sérieuse.
J'examinai son visage de raton laveur, mais il n'y avait aucun signe de plaisanterie.
Je suppose. Il était né et avait grandi là-bas, il devait donc avoir vu toutes sortes d'atrocités commises contre les esclaves. C'était naturel.
« Il fait son âge quand il est comme ça. »
Cette facette inattendue d'Elaine me donna un pressentiment effrayant et inquiétant.
Mais, tant que l'objectif était de sauver sa famille, c'était une tâche nécessaire.
« Je te garantis que ça n'arrivera pas. Ce bâtard sera endormi. »
Dis-je, pleine de confiance.
Ses subordonnés seraient de toute façon partout dans le bâtiment.
À moins qu'un événement majeur ne se produise, comme une ruée de monstres, ce bâtard ne prendrait pas la peine de lever le petit doigt.
« Elaine Griselda. Tu es doué pour voler, n'est-ce pas ? »
« ... »
« Ce n'est rien, c'est un travail facile. En plus, tu seras invisible grâce à la potion. Même s'il se réveille, il ne pourra pas te trouver. »
« Noona... »
« Tant que tu ne te laisses pas distraire par tout ce qu'il y a là-dedans ! »
Je tendis la main et posai mes mains sur les épaules d'Elaine.
Et je lui donnai quelques tapes fermes, comme pour l'encourager.
Pour m'assurer qu'il ne penserait même pas à se laisser distraire.
Pan, pan.
« Fais ça, et tu pourras sortir dans les temps sans que personne ne te voie. Crois-moi sur parole. »
« Ugh. »
« Je me fiche de savoir quels trésors incroyables se trouvent dans la chambre de ce bâtard, ramène juste la couronne de laurier. Compris ? »
Si tu es en retard parce que tu as volé autre chose, tu mourras de mes mains.
Alors que je murmurais entre mes dents serrées, Elaine finit par hocher la tête.
Et il ajouta.
« Maître, tu es si intense, guri. »
« Tais-toi et prends ma main. »
L'heure d'ouverture du marché noir approchait à grands pas.
Je saisis la main d'Elaine, pas la chaîne, et déchirai le parchemin de téléportation que j'avais sorti.
Shushushuk.
La chambre d'hôtel devant moi se déforma immédiatement...
Nous arrivâmes bientôt devant un bâtiment sombre, couleur béton.
L'entrée du bâtiment était bondée de calèches et de gens, comme si beaucoup étaient déjà venus attendre.
Jjeolgeureok.
Par peur des regards indiscrets, je lâchai rapidement la main d'Elaine et saisis la chaîne.
Nous attendîmes plusieurs minutes, à l'écart de la longue file.
L'heure devait être arrivée, car à un moment donné, la file raccourcit rapidement et la foule disparut dans le bâtiment.
« ...Allons-y. »
Quand la plupart des gens qui entraient furent passés, je tirai Elaine vers l'entrée du bâtiment désormais vide.
« Invitation, s'il vous plaît. »
L'une des grandes silhouettes bloquant l'entrée me tendit la main.
Je plaçai immédiatement l'invitation des développeurs dessus.
'38.'
À l'intérieur de l'invitation, il n'y avait rien d'autre qu'un numéro.
Les hommes corpulents, qui avaient examiné avec acuité l'invitation, la liste et moi, me donnèrent bientôt une étiquette ronde avec un numéro dessus.
« Ne perdez pas ça. »
Sur ce, les gardes s'écartèrent et libérèrent le passage.
'38.'
C'était mon nom tant que je serais à l'intérieur du marché noir.
Après avoir traversé un couloir étroit et sombre pendant un moment, un grand hall spacieux, semblable à une salle de banquet, apparut.
C'était si propre et orné qu'il était difficile de croire que c'était l'antre d'une organisation criminelle.
Cela semblait être une zone d'attente pour la vente aux enchères, car des personnes masquées et bien habillées buvaient du champagne apporté par des serviteurs et se mettaient dans l'ambiance.
Quelques-uns avaient amené quelqu'un enchaîné, comme moi, mais ils disparurent bientôt un par un, suivant une grande silhouette qui était apparue sans bruit.
« Ils doivent être ceux qui gèrent les esclaves. »
Peu après, une grande silhouette masquée apparut devant moi et demanda :
« Qu'est-ce qui vous amène ici, Invité 38 ? »
« Je suis ici pour revendre cet esclave et en acheter un nouveau à la vente aux enchères. »
Je parlai avec beaucoup de hauteur, comme si j'avais fait cela de nombreuses fois auparavant.
La grande silhouette hocha la tête à mes paroles et scanna Elaine, qui se tenait docilement derrière moi, de haut en bas.
« Un homme-bête ? »
« Oui. Je l'ai acheté ici, mais il est incroyablement insolent. Et il pue tellement l'animal sauvage que mon nez me fait tellement mal que je ne peux même pas dormir ! »
« Je vois. Nous sommes profondément désolés que notre produit n'ait pas répondu à votre satisfaction, invité. Nous nous en occuperons immédiatement, alors veuillez me suivre. »
La grande silhouette prit la chaîne de moi avec un geste plutôt poli et la tint.
Mais contrairement à la politesse dont il avait fait preuve envers moi, sa main guidant l'esclave était brutale.
Jjeolgeureok !
L'esclave que je vendais trébucha, comme s'il allait tomber, sous la forte traction, et fut traîné en avant.
À cet instant, les moustaches blanches dépassant de sous la capuche tremblaient, comme si elles battaient des ailes.
Je souris, me sentant un peu désolée.