Chapitre 38
Épisode 38
Naturellement, l'expression d'Adam se durcit à mes mots.
« Vous... »
« Attendez ! »
Je l'interrompis rapidement avant que ses soupçons ou une quelconque fenêtre système du type « Votre identité est... » ne puisse apparaître.
« Vous alliez demander comment une simple apothicaire pourrait savoir cela, n'est-ce pas ? »
« ... »
J'avais dû mettre dans le mille, car il plissa légèrement les yeux.
Je me servis rapidement de Kassel comme bouclier.
« Comme je l'ai répété à maintes reprises, tout ce que je sais, c'est ce que le prisonnier m'a dit. »
« ... »
« Je ne suis qu'une subordonnée à qui l'on a promis une récompense, et je ne fais qu'obéir aux ordres. »
« Ceci aussi. Vous a-t-il demandé de me le transmettre directement ? »
« Oui. Lorsqu'il a mentionné qu'il semblait avoir développé une résistance à la Potion d'Éveil, il m'a dit de trouver le bon moment pour vous en informer, Comte. »
À ce stade, j'avais décidé d'accepter le titre de « Bouche Menteuse » que ces salauds de développeurs m'avaient attribué.
Même moi, je devais admettre que les mensonges sortaient tout seuls dès que j'ouvrais la bouche.
Mais je n'avais pas le choix.
Je devais voir la fin de ce jeu maudit en toute sécurité, quoi qu'il arrive.
Et je devais me préparer à une difficulté « enfer des enfers » qui était inconnue, même dans les communautés remplies de vétérans acharnés.
Adam Hailey est sceptique quant à vos paroles.
Comme prévu. Il ne laisse jamais rien passer, pas une seule fois.
« Le prisonnier s'est-il déjà assoupi ? »
demanda Adam froidement, ses yeux bleus lançant des éclairs.
« Vous parlez comme si vous aviez vu ce qui se passe lorsqu'il s'endort. »
Heureusement, j'avais une excuse pour cette accusation.
« Il ne s'est pas endormi, mais il y a eu une situation au déjeuner aujourd'hui où il a failli entrer dans un état de sommeil léger. »
« Quoi ? Pourquoi n'êtes-vous pas venue me faire un rapport immédiatement ? »
exigea Adam, le visage crispé.
C'était assez effrayant de voir un homme qui affichait habituellement une expression indifférente, digne d'un PNJ, se mettre réellement en colère.
Mais ce n'était vraiment pas ma faute, alors je répondis calmement.
« Il en est sorti rapidement, et... la durée de la Potion d'Éveil s'était tellement raccourcie que je ne pouvais pas quitter le prisonnier des yeux. »
Le regard d'Adam était glacial, peut-être parce qu'il n'avait absolument pas conscience que la sécurité du domaine avait été menacée.
« ...J'ai manqué à mes responsabilités. Je vous présente mes excuses. »
Je me sentais lésée, mais je m'excusai docilement.
C'était pour gagner de l'élan pour ma prochaine dénonciation.
D'ailleurs, ce n'était pas comme si je ne comprenais pas ce qu'Adam devait ressentir, comme s'il devenait fou.
Il venait tout juste de réussir à résoudre le problème des Mille-pattes dévoreurs de ténèbres qui menaçaient la vie de Serina et tendaient l'atmosphère du domaine, et il essayait de reprendre son souffle.
Mais il devait s'inquiéter du maudit sceau et se préparer au satané désastre.
Pour couronner le tout, entendre que le jour du désastre aurait pu arriver aujourd'hui devait lui faire tourner la tête.
« Hé, toi aussi ? Ouais, moi aussi ! »
C'est exactement ce que j'avais ressenti plus tôt en entendant ce « Groooondement ! » et en voyant ces chevaliers abrutis poignarder Kassel avec un couteau.
« Je le savais, j'aurais dû leur donner une raclée et les bannir. »
L'un d'eux a même connu une mort aussi inutile.
Alors que je me léchais les babines de regret.
Adam soupira et murmura pour lui-même.
« ...C'est donc pour ça que Bill Kendlick, ce bâtard, faisait tout ce foin pour vous faire capturer et amener au domaine. »
La raison pour laquelle l'Adjudant faisait tant d'histoires pour me capturer était probablement parce que je semais le trouble dans tout le domaine, traquant et tuant les Mille-pattes dévoreurs de ténèbres qui essayaient de se faire discrets.
Je ne pouvais pas lui dire la vérité, alors je ris maladroitement.
« Il racontait des absurdités sur des chevaliers agressés alors qu'ils étaient nus... »
« Ah, cette partie est vraie. »
Adam aborda enfin le sujet que j'attendais.
J'utilisai généreusement l'élan gagné grâce à mes excuses quelques instants plus tôt.
« Les deux chevaliers chargés de distribuer les repas renversaient le bol sur la tête du prisonnier et le poignardaient avec une dague, le traitant de manière très inhumaine. »
« ...Quoi ? »
« Il semble qu'il soit entré dans cet état de sommeil léger à cause de cela. Je n'ai pas eu d'autre choix que de leur fracasser le crâne avec une brique pour les arrêter. »
« ...Une brique ? »
Après avoir lâché cela, je pointai rapidement derrière Adam.
« Il se trouve justement juste là ! Malheureusement, l'un d'eux est mort à cause de ma potion que l'Adjudant a pulvérisée plus tôt. »
« Hiiik ! »
Le tortionnaire de Kassel, qui se tenait à côté de son collègue mort sans savoir quoi faire, sursauta en me voyant pointer du doigt.
« C-Comte. C-ce n'est pas... ce n'est pas ce qui s'est passé... »
« Je vous avais ordonné de prêter une attention particulière au traitement du prisonnier... Ha, assez. Kalix ! »
Adam cessa de parler et fit un geste vers le Commandant des chevaliers.
« Expulsez cet homme de l'ordre des chevaliers et traînez-le immédiatement à l'interrogatoire. »
« À vos ordres ! »
« C-Comte ! E-expulsé ! S'il vous plaît, écoutez-moi ! Je ne voulais vraiment pas... ! »
L'homme supplia Adam, le visage pâle, alors qu'il était traîné par les chevaliers.
Normalement, on ne serait pas puni aussi sévèrement juste pour avoir échoué à surveiller correctement un prisonnier.
L'expression d'Adam en donnant l'ordre n'était pas bonne non plus.
« Bien sûr. Même s'il est un prisonnier dépouillé de son titre, il reste le Prince héritier... »
Ce serait extrêmement gênant si le bruit courait que la famille Hailey avait maltraité le Prince héritier.
À cause de cela, il laissa couler l'affaire où je les avais déshabillés et jetés dehors.
Dieu merci.
Adam se tourna vers moi avec une expression troublée.
« C'était mon erreur. Je prendrai des mesures pour m'assurer que cela ne se reproduise plus. Vous pouvez ajouter à votre compensation, si vous le souhaitez. »
Il offrait de l'argent pour acheter mon silence.
« C'est très bien comme ça. »
Je n'étais pas du genre à faire des histoires pour de la petite monnaie, alors je refusai fermement et demandai autre chose.
« À la place, s'il vous plaît, donnez-moi des vêtements d'extérieur pour que le prisonnier puisse les porter. »
« ...Des vêtements d'extérieur ? »
« Oui. Les fournitures que j'ai été accusée de voler étaient, franchement, juste des pantalons miteux dignes d'un serviteur, rien de décent. »
Avec cela, j'ai aussi lavé mon nom de l'accusation de voleuse de fournitures.
C'était probablement l'une des hôtesses, cette servante qui m'avait donné les pantalons.
Si je la trouve, je ne la laisserai pas s'en tirer.
« De plus, je suis une femme respectable... C'est embarrassant de continuer à regarder le corps d'un homme nu. »
Revoilà ça.
À ma remarque, Adam me fixa avec une expression bizarre.
Après un moment de silence, il finit par donner son autorisation.
« ...Je parlerai à Madame Lena pour que cela soit préparé. »
« Merci. »
« Comte ! J'ai préparé ce que vous avez ordonné. »
C'est à ce moment-là.
La femme qui avait disparu après avoir reçu les instructions d'Adam réapparut.
« Ouais ! »
Dans sa main, il y avait un lourd paquet qui était sans aucun doute une bourse d'argent.
Adam fit un signe du menton, lui ordonnant de me le donner.
Bientôt, le lourd paquet fut entre mes mains.
« Enfin, paiement effectué. »
Adam Hailey a payé 1 000 000 de pièces en guise de récompense.
Pièces actuelles : 6 062 900 C
La fenêtre système apparut, mais je dénouai le paquet et vérifiai la pile de pièces d'or brillantes entassées à l'intérieur.
Ça ne semble réel que quand on le voit.
« Génial ! Je viens de gagner la moitié de tout l'argent que j'ai fait en arnaquant les utilisateurs et en vendant des potions, tout ça d'un coup ! »
Je souris bêtement, en regardant le nouveau premier chiffre.
« Peut-être... que j'ai une aptitude pour jouer aux jeux vidéo. »
Était-ce parce que la récompense avait adouci mon cœur ?
Ce jeu en X commençait à sembler presque jouable.
« ...Êtes-vous si heureuse que ça ? »
Adam, qui me regardait célébrer, demanda soudain d'une voix plate.
« A-hem. C'est le prix pour un travail de haute intensité. Comment pourrais-je ne pas être heureuse ? »
« Votre bouche est étirée d'une oreille à l'autre. »
À cela, je levai frénétiquement les deux mains pour couvrir ma bouche.
Puis je réalisai tardivement que personne ne pouvait voir mon visage à cause de la capuche.
« Attends, je viens de me faire taquiner ? »
Mais le visage d'Adam était bien trop stoïque pour cela.
« ...Je suis curieux de savoir quel genre de récompense le prisonnier vous a promise pour vous faire agir comme une servante si fidèle. »
Il demanda avec une attitude qui semblait toujours ne nourrir aucune affection pour moi.
C'était une question naturelle pour le roi du soupçon, Adam.
J'avais utilisé Kassel comme façade à chaque fois que j'avais ouvert la bouche.
« Non, avant ça. Pensez-vous qu'il soit en position de vous payer une récompense ? »
Ses yeux bleus froids prirent une lueur significative, comme s'il me sondait.
Puisque j'avais déjà parlé du début du désastre, il était absurde de prétendre que je ne connaissais pas la véritable identité de Kassel maintenant.
Pour Adam, c'était un interrogatoire, mais pour moi, c'était une opportunité d'obtenir ce que je voulais sans faire le travail.
Effaçant le sourire de mon visage, je lui demandai en retour d'une voix plutôt sérieuse.
« Qu'en pensez-vous, Comte ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« Croyez-vous que le prisonnier soit capable de me payer une récompense ? »
« Pourquoi me demandez-vous cela ? »
rétorqua Adam brusquement face à ce qui ressemblait à un jeu de mots.
Je répondis immédiatement.
« Je crois que cela dépend de vous, Comte. »
« Quoi... »
« Si le désastre n'arrive jamais, ou même si le pire scénario se produit et que le désastre arrive... »
« ... »
« ...si vous vous battez jusqu'au bout et que vous l'arrêtez, ne deviendra-t-il pas impossible de continuer à appeler le prisonnier un prisonnier ? »
La bouche d'Adam se ferma brusquement à mes mots.
En voyant son expression se durcir, il semblait qu'il n'avait pas été totalement exempt de telles pensées non plus.
Cela devait être la raison pour laquelle il avait donné l'ordre de prêter une attention modérée au traitement de Kassel, même s'il était un prisonnier.
« J'ai aussi quelque chose qui me rend curieuse. »
« ...Qu'est-ce que c'est ? »
« Plus tôt, vous avez dit que le prisonnier était arrivé ici par ordre de Sa Majesté l'Empereur. »
Je faisais référence au moment où Adam se lamentait de son impuissance devant les employés.
« Il y a des choses que je ne peux pas arrêter, peu importe mes efforts, Frank. »
« Comme l'ordre de Sa Majesté l'Empereur de détenir le prisonnier dans notre domaine, et comme le sceau de la Tour qui se défait progressivement. »
Le teint d'Adam se décomposa, comme s'il se remémorait ce moment.
« ...Mais. »
Je croisai son regard, qui me pressait de continuer, et déclarai.
« Dans ce cas, si le prisonnier cesse d'être un prisonnier, qu'adviendra-t-il de la famille Hailey, qui a échoué à le servir correctement ? »
En bref, cela signifiait : quand Kassel sera rétabli en tant que Prince héritier, comment assumerez-vous la responsabilité des atrocités que vous avez commises ?
Adam Hailey ressent une colère claire face à vos paroles et vos actions.
Naturellement, l'expression d'Adam devint meurtrière.