Chapitre 37
Épisode 37
« ...Compréhension augmentée ? »
Je fixai avec surprise le message de la fenêtre système, qui était l'opposé de celui qui venait de s'afficher juste avant.
Il indiquait que sa compréhension à mon égard avait augmenté, mais je ne pouvais pas dire si c'était une bonne chose.
C'était un message qui n'apparaissait généralement que lorsque l'on augmentait l'affection d'un personnage principal avec lequel on était en train de renforcer sa relation.
À l'inverse, je n'avais absolument aucune intention de renforcer ma relation avec lui.
Si j'avais cherché à augmenter son affection, la bonne stratégie aurait été de refuser, même si Adam avait proposé de l'argent en premier.
Dire des choses comme « Je n'ai pas fait ça pour une récompense » ou « C'était pour la justice »...
Un utilisateur normal aurait prononcé ce genre de répliques à ce stade.
Mais je n'étais pas un utilisateur normal qui recevait ses récompenses de quête automatiquement.
« Ma récompense. Je dois la protéger. Absolument. »
Si une situation se présentait où le donneur de quête, comme Adam, ne me donnait pas ma récompense, je l'extorquerais aux développeurs, même si je devais les prendre à la gorge pour l'obtenir.
C'est précisément au moment où je prenais cette ferme résolution pour la énième fois.
« ... Très bien. Je m'assurerai de vous payer, en incluant la prime supplémentaire et la prime de risque, sans rien oublier. »
Adam finit par me donner la réponse que j'attendais.
Je m'inclinai rapidement à 90 degrés.
« Merci ! Je continuerai à travailler dur ! »
« Ha. »
Un autre ricanement lui échappa, mais je n'en avais cure.
« Vive le capitalisme infini. »
Honnêtement, j'avais juste ajouté la prime supplémentaire et la prime de risque au hasard, je ne pensais pas que cela fonctionnerait réellement.
À ce rythme, je recevrais bien plus que la récompense initiale de la quête.
« Et si j'ajoute le million de pièces d'or que Sera m'a donné ?! Héhé ! »
Mes gains illicites avaient été stoppés de force à cause de ce bug insensé, ce qui représentait une perte énorme, mais cela compensait largement.
« Me voilà coincée dans un jeu, à calculer les profits et les pertes de mon argent virtuel... »
J'ai dû finir par perdre la tête, moi aussi. Tsk.
C'est à ce moment-là, alors que je me morigénais tout en me réjouissant de mon solde bien garni, que cela arriva.
Adam prit soudainement la parole.
« ...Avant de vous verser la récompense, j'ai une question à vous poser. »
« Oui. Je vous en prie, demandez-moi ce que vous voulez. »
L'argent n'avait pas encore été transféré, alors je répondis poliment.
La légère trace de sourire d'il y a quelques instants s'était complètement évaporée, et Adam demanda, son visage ayant retrouvé son impassibilité habituelle.
« Comment connaissiez-vous la phrase d'activation de la magie d'attaque du lustre ? »
« Pardon ? »
« Le mémorandum de mon ancêtre concernant ce lustre, vieux de 500 ans, était partiellement perdu. C'est pourquoi cet objet a été laissé à l'abandon, sa fonction inutilisée, pendant très longtemps. »
« ... »
« Dans les générations futures, la plupart des gens ne savent même pas que ce lustre est l'arme secrète de notre famille... »
Il s'interrompit, puis me fixa avec des yeux perçants, comme s'il regardait un ennemi.
« Je suis curieux de savoir comment vous avez pu connaître et activer quelque chose que même moi, le chef de famille, j'ignorais. »
« Euh... »
Je restai là, bouche bée, l'air stupide.
Honnêtement, j'étais complètement décontenancée.
La plupart des utilisateurs ne parvenaient même pas à attraper le chef des Mille-pattes mangeurs de ténèbres ici, et même les vidéos des rares personnes ayant réussi ne montraient qu'eux en train d'améliorer leur relation avec Adam pour le vaincre ensemble.
Personne n'avait jamais activé le lustre.
« Zut. Je ne peux pas simplement dire que les développeurs me l'ont dit. »
Je lançai des regards furtifs tout autour de moi et me creusai frénétiquement la cervelle.
La méfiance d'Adam Hailey ne cessait de croître.
Pendant ce temps, les soupçons d'Adam bourgeonnaient rapidement.
Avec la récompense juste sous mes yeux, je ne pouvais pas laisser filer l'argent pour une raison aussi triviale qu'un soupçon.
« En fait... »
Dans ma précipitation, je lâchai la première chose qui me passa par la tête.
« Je l'ai entendu dire par mon grand-père. »
« Votre grand-père... est au courant pour l'art secret de notre famille ? »
« Oui. Pour être précis, le maître de mon grand-père, qui lui a enseigné la pharmacologie, avait une mère, dont le frère avait un ami qui vivait à côté, et le grand-père maternel de cet ami... »
« ... »
« ...était l'apothicaire exclusif du chef de la famille Hailey il y a 500 ans, je crois. »
Je fis une pause pour reprendre mon souffle et jetai un coup d'œil furtif à Adam.
« *Pant, pant.* Ça devrait correspondre à peu près aux 500 ans, non ?! »
Mais ses yeux plissés ne montraient aucun signe de détente.
« À ce stade... cette personne n'est-elle pas totalement étrangère à votre famille ? »
« Hum ! É-écoute-moi juste ! »
Ce bâtard perspicace.
Je m'éclaircis la gorge face à sa remarque tranchante et débitai mes mots à la vitesse d'une rafale.
« J'ai entendu dire que le lustre avait été personnellement conçu comme une arme secrète par le chef de famille de l'époque, afin d'éliminer l'énergie sombre persistante qui ne s'était pas dissipée juste après le scellement du monstre. »
« ... »
« Les piliers soutenant le lustre et les appliques incurvées ont été fabriqués à partir d'un mélange de pierre de soleil et de pierre de lune pour retenir n'importe quel type de lumière, et les 199 cristaux de haute pureté ont tous été gravés avec une magie de défense de haut niveau et une magie de réflexion de la lumière... »
Je tâtonnais, essayant de me remémorer tous les détails disparates que Sera m'avait racontés.
« ...Cette scène glorieuse de l'époque s'est transmise comme une légende parmi les apothicaires du domaine des Hailey depuis lors. »
« ... »
« Honnêtement, quand je l'ai entendu de la bouche de mon grand-père, ça ressemblait tellement à un conte de légende que j'étais à moitié sceptique... »
« ... »
« Je ne pensais vraiment pas qu'il s'activerait pour de vrai. »
Une fois mon histoire terminée, je fus prise de sueurs froides et jetai un nouveau regard à Adam.
Il semblait plongé dans ses pensées, comme s'il évaluait la véracité de mes paroles.
Après un long moment.
Il finit par parvenir à une conclusion et commença à parler lentement.
« Cela ressemble à un non-sens ridicule... »
« ... »
« Mais c'est trop précis pour être balayé comme un mensonge. »
« Haha, si vous ouvrez un livre d'histoire, ne trouve-t-on pas des événements légendaires à chaque époque ? Des anecdotes qui semblent être des mensonges, mais qui sont des histoires vraies... »
Alors que j'ajoutais cela avec un rire gêné, je retins une larme.
« Cette chose qui ressemble à un mensonge mais qui est une histoire vraie... Je suis en train de la vivre moi-même. »
Peu importe à quel point l'anecdote était incroyable, elle restait plus crédible que le fait que je sois piégée dans un jeu parce que je ne peux pas me déconnecter.
À cette pensée, je sombrai rapidement dans la déprime.
« Croyez-le ou non. »
Quoi qu'il en soit, j'avais terminé mes explications.
Même s'il rejetait mes paroles comme étant des mensonges et tentait de me faire pression, je n'avais plus rien à ajouter.
De toute façon, j'avais renoncé à augmenter son affection depuis longtemps.
J'ai donc cessé de me soucier de ce qu'Adam pouvait penser et je suis restée là, impudente, exactement comme avant.
Adam Hailey met temporairement de côté ses soupçons à votre égard.
Une fenêtre système est soudainement apparue.
« Waouh... ça a marché ? »
Je n'ai même pas eu le temps d'être surprise par la cohérence absurde de l'intrigue du jeu.
« Glam ! »
Adam a appelé une femme à l'apparence soignée qui passait par là.
Adjudante à la comptabilité, Glam Blanche
Rien qu'à son nom, je pouvais deviner pourquoi il l'avait appelée, et je me sentis instantanément soulagée.
« Oui, Comte ! Vous m'avez fait appeler ? »
« Veuillez préparer quelques pièces d'or provenant du coffre. »
« Combien dois-je... »
Je dressai l'oreille, curieuse de savoir quelle somme il allait me donner, mais je ne pus rien entendre car Adam chuchota à l'oreille de Glam.
« C'est de l'argent qu'il va me donner de toute façon, pourquoi être si secret ? Ce bâtard, il n'est pas en train de réduire le montant, j'espère ?! »
Je le dévisageai avec des yeux pleins de mécontentement, mais Adam, après avoir renvoyé la femme, se contenta de me regarder avec une expression indifférente.
« Attendez un instant. Elle va bientôt l'apporter. »
« ...Eh. »
Comme je n'avais pas encore été payée, je ne pouvais pas protester davantage et j'attendis donc sagement.
« Au fait, quelle heure est-il ? »
Je vérifiai alors l'heure sur l'horloge grand-père placée dans le coin du hall.
« Il est déjà plus de 23 heures ? »
J'étais surprise de constater qu'il était soudainement si proche de minuit.
J'avais traversé un tel chaos à cause des Mille-pattes mangeurs de ténèbres que je n'avais même pas vu le temps passer.
« Je me demande si Kassel va bien... »
Alors que je pensais à ce bâtard de Protagoniste dans la Tour, quelque chose d'important que j'avais oublié me traversa l'esprit.
Je ne pouvais pas vraiment ouvrir la fenêtre de discussion devant Adam, je n'avais donc pas d'autre choix que de lui demander directement.
« J'ai également une chose que j'aimerais vous demander, Comte. »
« ...De quoi s'agit-il ? »
J'étais quelque peu soulagée qu'Adam me réponde immédiatement.
J'avais discuté avec un type à la personnalité si infecte pendant si longtemps que, pendant une seconde, je m'étais attendue à une réponse du genre : "Comment quelqu'un comme vous ose-t-il me poser une question ?"
Soulagée par cette réaction normale, je pris immédiatement la parole.
« Est-il vrai que le sceau qui maintenait le monstre endormi est en train de se briser ? »
« ... »
Mais Adam, qui semblait pourtant prêt à répondre à n'importe quoi, garda étrangement la bouche close.
Un sentiment d'effroi et de consternation, que j'avais brièvement oublié, m'envahit à nouveau.
« S'il te plaît, dis-moi que c'est un mensonge. »
Que ce n'était qu'une provocation envers le chef, ou une tentative pour souder les employés divisés...
Je savais que c'était absurde, mais je l'espérais désespérément.
Parce que.
« ... Oui. »
Parce que le monstre scellé dans la Tour était une quête de haut niveau qui ne pouvait être accomplie qu'une fois qu'un utilisateur atteignait le niveau 100.
« Ce n'était pas à cause de la catastrophe que le Seigneur des Cauchemars allait provoquer. C'est pour ça qu'Adam me harcelait pour que je m'éloigne. »
Avec cette réalisation tardive, ma vision se troubla.
À cet instant, j'imaginai Jinu en train de taper : « Héhé, t'es dans la merde, pas vrai ? »
« C'est l'heure de la quête du monstre de la Tour, n'est-ce pas ? » vacilla avant de disparaître.
« Même si tu étais un héros extraordinaire et non une vendeuse de potions, tu ne serais pas capable de le faire. »
Comme Kassel l'avait dit auparavant, la restauration de l'épée longue nécessite deux étapes.
La première étape consiste à rassembler les Essences des ténèbres, ce que je suis en train de faire.
Et l'étape suivante est de terminer la restauration en renforçant l'épée longue tout en combattant le monstre descellé.
Attraper ce monstre est plus facile à dire qu'à faire. Ce monstre est de rang légendaire, niveau 99.
« Putain, c'est pas possible. »
La situation devenait un casse-tête incroyable.
Comme pour se moquer de moi qui raillais son intrigue absurde, la difficulté du jeu montait en flèche.
« Ugh... »
Alors que je me prenais la tête entre les mains inconsciemment en laissant échapper un étrange gémissement.
« Peux-tu me dire pourquoi tu demandes cela ? »
Adam m'interrogea, le visage empreint d'un sérieux manifeste.
Rien que d'y penser, c'est terrifiant, mais...
Si Kassel s'endort et que la catastrophe commence au moment même où le sceau de la Tour se brise.
Ce serait un véritable enfer sur terre.
« ... Comte. »
J'admis rapidement que je ne pourrais pas gérer cela seule et je confessai, le cœur lourd :
« Je ne sais pas s'il s'agit d'une séquelle, mais le prisonnier a récemment développé une résistance à la Potion d'Éveil. »
« Une résistance... ? »
« Oui, c'est un effet secondaire dû à une surdose de la potion. Elle fait encore effet pour le moment, mais... »
Naturellement, face à mon aveu soudain, les yeux d'Adam s'écarquillèrent sous le choc.
Je jetai un coup d'œil vers lui et forçai mes lèvres réticentes à s'ouvrir.
« Si... la potion cesse de fonctionner, avez-vous préparé une contre-mesure spécifique ? »
« Non. »
Adam répondit avec une assurance déconcertante.
« Il n'y a rien d'autre à faire... que de nous battre au péril de nos vies. »
Je ne me laissai pas décourager et me contentai de hocher la tête en silence.
C'était vrai, il n'existait aucun autre moyen humain d'empêcher le prisonnier de dormir, hormis l'utilisation d'un agent provoquant l'insomnie.
Je ravalai mes larmes et cessai de nier la réalité.
« J'espère vraiment que cela n'arrivera pas, mais... »
Et je me préparai à l'éventualité d'une difficulté niveau enfer qui pourrait bel et bien se produire.
« Si nous ne parvenons pas à empêcher le prisonnier de dormir et que la catastrophe survient, je vous en prie, menez vos soldats et dirigez-vous vers la frontière ouest en priorité. »
« Quoi... »
« C'est là que la horde de monstres apparaîtra en premier. »
Bien entendu, la meilleure préparation consistait à utiliser chaque bribe d'information sur le jeu dont je disposais.