Chapitre 39
Épisode 39
« Surveillez votre langage. Pour qui vous prenez-vous, simple apothicaire, pour parler avec une telle insolence ? »
Adam explosa de rage face à moi.
Une intention meurtrière si intense qu'elle m'en fit trembler se déversa sur moi.
Mais je me contentai de hausser les épaules et de répondre calmement.
« Ce n'est qu'une hypothèse, Comte. Rien ne s'est encore produit, n'est-ce pas ? »
En d'autres termes, cela signifiait que le problème pouvait encore être résolu avant même de voir le jour.
En réalité, Kassel n'était pas si furieux que cela à propos de ce traitement injuste.
« ... Le sort d'un prisonnier est le même partout, je suppose. »
« Jouer avec la nourriture n'est rien comparé à la torture. »
Il piquait une crise dès qu'il en avait l'occasion, lançant des « Espèce de... », mais il semblait parfaitement conscient de sa propre situation.
Bien sûr, ce n'était vrai que tant qu'il restait un « prisonnier ».
Honnêtement, compte tenu de son caractère de chien enragé, il était étonnant qu'il n'ait pas annihilé la famille Hailey après sa réintégration.
Je commençais à comprendre les choses qui n'étaient pas explicitement montrées dans le jeu.
Les deux hommes, qui nourrissaient tous deux de l'animosité envers l'Empereur et les nobles de haut rang, avaient des intérêts convergents, et la persuasion de l'utilisateur servait simplement de coussin amortisseur.
« Mais que le sceau se brise ou que le désastre survienne, je suis la seule à en pâtir. »
Était-il vraiment nécessaire de servir de coussin doux pour Adam, qui s'était contenté d'amener Kassel ici pour ensuite le négliger ?
« Alors ressaisis-toi maintenant, et flatte-le un peu de ton propre chef. »
« Si Kassel dit d'aller au Palais Impérial, vas-y sans te plaindre. »
Je regardai Adam froidement, ancrant cette pensée dans mon regard.
« Vous... »
Comprenant enfin le sens de mes paroles, Adam retrouva lentement son calme.
« Pensez-vous qu'il y ait une chance d'arrêter le désastre, s'il devait arriver ? »
Cela ressemblait à une question, mais c'était l'équivalent d'un avis signifiant que les chances de réintégration de Kassel étaient proches de zéro.
« Oui, bien sûr que nous devons l'arrêter. Quel qu'en soit le prix. »
Pour assurer mon évasion de ce jeu, c'était un résultat inacceptable.
« N'avez-vous pas dit qu'en tant que seigneur de ce lieu, vous resteriez jusqu'à la fin pour le protéger ? »
« ... »
L'expression d'Adam se figea lorsque je demandai sérieusement : « N'étaient-ce pas vos propres mots ? »
Réalisant tardivement que j'avais outrepassé mes fonctions de simple apothicaire, je repris rapidement mon ton obséquieux d'origine.
« P-pour ce faire, je ferai de mon mieux pour préparer des potions. »
Adam me fixa longuement, sans ciller.
Puis, il sortit soudainement quelque chose de la poche intérieure de sa veste et me le tendit.
« Prenez ceci. »
« Qu'est-ce... que c'est ? »
Dans sa paume reposait un objet plat et rond, gravé d'un cercle magique orné.
Artefact de défense de rang S
« C'est un artefact gravé d'une magie de défense. Sa portée est assez étendue, il ne devrait donc pas être gênant de se déplacer avec. »
Je savais qu'il s'agissait d'un artefact.
Mais je n'arrivais pas à comprendre son intention en me le donnant soudainement.
S'il s'agissait d'une récompense, je l'avais déjà reçue.
« Pourquoi ceci... »
« Si, comme vous l'avez dit, le pire scénario se produit... »
À ma voix, empreinte de perplexité, Adam laissa échapper un profond soupir et parla lentement.
« Je vous confie lui et Serina. »
« ... Pardon ? »
« L'idéal serait que j'aille régler les choses avec lui moi-même, mais je serai pris par le temps car je dois mener les chevaliers en personne pour patrouiller la frontière ouest et les zones d'apparition de monstres, dès ce soir. »
« ... »
« Si le pire scénario se produit comme vous l'avez dit, prenez-les, Serina et lui, fuyez le domaine et allez à la capitale. »
« Comte. »
Je restai bouche bée devant l'ordre soudain d'Adam.
Je n'avais jamais vu une telle situation dans les communautés.
Mais Adam continua de parler sans hésiter.
« Tant que vous survivez, Serina vous récompensera certainement après avoir hérité du titre et du domaine. Les Hailey n'oublient jamais une dette de gratitude. »
J'étais extrêmement troublée, mais honnêtement, j'étais aussi un peu touchée.
Je n'avais fait aucun effort particulier pour renforcer notre relation, mais peut-être qu'Adam avait développé une confiance en mes capacités exceptionnelles ?
Vérifiant si une fenêtre système était apparue, je demandai prudemment.
« Me faites-vous... confiance ? »
« Non. »
« Hein. »
À ce refus catégorique, un son boudeur m'échappa avant même que je ne m'en rende compte.
« Alors pourquoi me confiez-vous une responsabilité aussi lourde ? »
« Je ne vous fais pas particulièrement confiance, mais c'est une loi immuable : ceux qui sont fous d'argent ne reculent devant rien. »
« Je ne suis pas si folle d'argent que ça. »
« ... »
Il me fixa en silence, puis regarda la liasse d'argent dans ma main.
Je me sentais lésée. C'était un salaire juste pour mon travail.
« Honnêtement... »
C'est à ce moment-là.
Kugugugugugung.
Soudain, un rugissement sinistre retentit alors que la terre tremblait.
La vibration était si forte que tout le monde dans le domaine, y compris Adam et moi, vacilla un instant.
« Q-qu'est-ce que c'est ! »
« U-uaargh ! »
Heureusement, la vibration disparut aussi vite qu'elle était apparue.
Regardant les visages effrayés des gens, je murmurai, hébétée.
« Un tremblement de terre... ? »
« C'est un phénomène qui se produit parce que le sceau s'affaiblit. »
La réponse à ce séisme soudain vint d'Adam.
« Comte ! »
« Je dois y aller. Dépêchez-vous de le prendre. »
Juste à ce moment, le Commandant des chevaliers accourait vers le domaine avec une expression sombre.
Sous l'insistance d'Adam, j'acceptai l'artefact à contrecœur et le rangeai avec la liasse d'argent.
C'est alors.
Ding ! Dong !
Soudain, un rugissement plus fort que celui du bref tremblement de terre d'il y a quelques instants frappa mes oreilles.
GM Jinu vous appelle.
Je retins de justesse un cri devant la fenêtre système qui apparut immédiatement.
Ding ! Dong ! Ding ! Dong !
Face à cette sonnerie continue et assourdissante, j'oubliai que j'étais devant Adam et ouvris brusquement la fenêtre de discussion.
GM Jinu : Nim. Allez à la Tour maintenant. Vous êtes dans de beaux draps.
« ... Dingue, qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Vous étiez en train de me parler ? »
Je regardais le chat, mais la voix devant moi me ramena à la réalité, et je fermai la fenêtre de discussion.
À cause de ce maudit signal, j'avais momentanément oublié que j'étais devant Adam.
« Pardon ? Je, ah, je n'ai rien dit. »
Je le niai immédiatement, et il laissa échapper un autre profond soupir.
Adam Hailey doute de votre intelligence.
« Je parlerai à la Gouvernante en chef, donc s'il vous manque des ingrédients pour vos potions, vous pourrez toujours lui demander... »
Dingdong ! Ding ! Dong !
Voyant les développeurs faire un tel boucan, je ne pouvais plus attendre.
« Merci de votre sollicitude. Je suis désolée, mais quelque chose d'urgent est survenu, je dois y aller ! »
Adam disait quelque chose devant moi, mais je l'écoutai à peine, fis une révérence rapide et commençai à courir.
« Qu'est-ce qui se passe à la fin ! Si ça s'avère n'être rien, vous êtes tous morts ! »
Alors que je courais à bout de souffle vers la Tour, je priai pour que ce ne soit rien de grave.
Bien sûr, je voulais arrêter le désastre...
« Ce terrorisme par messagerie. Je me vengerai. C'est promis. »
⚜ ⚜ ⚜
Adam, qui fixait avec incrédulité l'espace soudainement vide, aperçut la Gouvernante en chef qui passait par là.
« Madame Lena. »
À son appel, la Gouvernante en chef accourut immédiatement.
Elle sourit chaleureusement en regardant la petite silhouette se précipiter vers l'entrée.
« Cette jeune dame semble toujours si occupée. »
« ... Jeune dame ? »
« Oui. Sa façon de parler, sa voix, elle ressemble clairement à une jeune dame, n'est-ce pas ? »
« ... »
Adam n'était pas d'accord avec ces mots, alors il garda le silence.
Et il énonça immédiatement la raison pour laquelle il avait appelé la Gouvernante en chef.
« Préparez un vêtement d'extérieur adapté à un homme adulte. Et si l'apothicaire a besoin de fournitures, donnez-les-lui librement à tout moment. »
« Oui, je comprends, Comte. »
« Et s'il y a le moindre signe de suspicion, immédiatement... »
Adam, après avoir dit cela, ferma soudainement la bouche.
Elle était suspecte à plus d'un titre, mais compte tenu de l'affaire des monstres parasites de tout à l'heure, elle était, à sa manière, une bienfaitrice pour la famille.
Il n'était pas juste d'ordonner ouvertement à ses subordonnés de la surveiller alors que tout le monde en avait été témoin.
« Quand cette affaire urgente sera terminée, je devrai enquêter séparément. »
Totalement inconsciente des pensées de son maître, la Gouvernante en chef bavarda doucement.
« Cette jeune dame a tellement souffert aujourd'hui, Comte. Elle est allée jusqu'au marais pour attraper des Lucioles-lunaires, et elle ressemblait à un monstre de boue ! Et mon Dieu, cette odeur affreuse... J'ai cru qu'un fantôme des latrines était arrivé. »
« ... C'est ainsi. »
Elle avait demandé la permission de sortir. Cela devait être la raison.
Adam devait l'admettre, le plan ingénieux et la préparation minutieuse de l'apothicaire étaient impressionnants.
« Grâce à elle, nous avons surmonté la crise en toute sécurité, et c'est un tel soulagement que Lady Serina puisse être guérie. Ne pensez-vous pas que nous devrions la traiter comme la bienfaitrice du domaine ? »
« Bienfaitrice ? Sûrement pas. »
Adam ricana froidement à ses mots.
« Elle a exigé de l'argent pour tout ce qui s'est passé aujourd'hui, y compris pour les Lucioles-lunaires, en ajoutant toutes sortes de noms comme salaire pour travail extérieur et prime de risque vital. »
À cela, les yeux de la Gouvernante en chef s'écarquillèrent d'admiration.
« Oh mon Dieu, elle ne se fera avoir nulle part. Quelle jeune dame perspicace. »
« Perspicace ? N'avez-vous pas vu comment elle m'a menacé tout à l'heure ? »
Plus il y pensait, plus c'était absurde.
Il ne savait pas comment elle avait découvert la véritable identité du prisonnier dans la Tour, mais son habileté à exercer subtilement une pression en utilisant le traitement du prisonnier comme levier était d'un niveau assez élevé.
« Dans ce cas, si le prisonnier cesse d'être un prisonnier, qu'adviendra-t-il de la famille Hailey, qui n'a pas réussi à le servir correctement ? »
Si c'était une jeune fille comme le disait la Gouvernante en chef, n'était-ce pas d'autant plus impudent ?
Heureusement, elle n'avait rien exigé de spécifique...
« À bien y penser... cette personne agit comme si la réintégration du Prince héritier était une conclusion courue d'avance. »
Le désastre n'avait pas encore été arrêté.
Selon la prophétie du Grand Temple, sept nuits après l'enfermement du prisonnier.
Il était dit que le désastre ne pourrait être évité que si l'on empêchait le prisonnier de dormir jusqu'à minuit pile demain soir.
Honnêtement, il ne se souciait pas beaucoup du Prince héritier déchu.
Pour être plus honnête, il croyait déjà que les Hailey faisaient face à leur ruine.
Il avait essayé si fort de l'empêcher, mais l'Empereur avait envoyé son propre magicien pour annoncer que le sceau de la Tour s'était affaibli, et il s'était retrouvé avec le gênant Prince héritier sur les bras.
Lorsque la situation était devenue telle, il était dans un état de semi-résignation.
« Oui, bien sûr que nous devons l'arrêter. Quel qu'en soit le prix. »
Mais cette femme, l'apothicaire, l'avait regardé avec des yeux féroces et l'avait dit.
À la fin, ce seraient lui et ses chevaliers qui feraient le combat.
Pourtant, elle parlait comme si elle allait arrêter le désastre, quoi qu'il en coûte.
Même si son visage était caché par la capuche et invisible, cette volonté était clairement ressentie.
« ... Cela fait vraiment longtemps que je ne vous ai pas vu faire des expressions aussi variées en traitant avec quelqu'un, Comte, pas depuis le décès de vos défunts parents. »
La remarque hors de propos de la Gouvernante en chef, entendue tardivement, tira Adam de ses réminiscences.
La Gouvernante en chef, qui avait été la nourrice d'Adam et la dévouée femme de chambre de la défunte Comtesse, le regardait avec des yeux légèrement embués.
« ... Absurde. Vous pouvez y aller. »
Il marmonna froidement et tourna immédiatement le dos, quittant l'entrée du domaine.
Au loin, on pouvait rapidement apercevoir la robe semblable à celle d'un mendiant, déjà sur le chemin de la Tour.
Soudain, une question tardive lui vint à l'esprit.
En si peu de temps, y avait-il jamais eu un autre être qui l'avait provoqué, mis en colère...
Et même éveillé une légère curiosité ?
Adam Hailey éprouve maintenant une affection claire pour vous.
Derrière Shari, qui s'éloignait en courant, une ligne d'une fenêtre système qu'elle n'avait pas vue apparut.