Chapitre 113
Épisode 113
Mais, dans un élan de désespoir, je n'eus d'autre choix que de crier précipitamment avant que ce bâtard ne puisse même finir de compter jusqu'à trois.
« Hah... »
« Nou-nous ne sommes pas proches. Pas du tout ! »
Je venais tout juste de recevoir une tonne de soupçons et un avertissement de surveillance, de quelle « proximité » parlait-il ?
Mais malgré mon déni, l'expression sévère de Kassel ne s'adoucit pas.
« Alors pourquoi entres-tu et sors-tu imprudemment de la chambre d'un autre homme ? Surtout à une heure aussi tardive. »
« Une heure tardive... vous dites ? »
« Oui, une heure tardive. À ton avis, que penseraient les passants s'ils voyaient cela ? »
C'était juste l'heure du dîner, bien trop tôt pour être qualifié d'« heure tardive », alors j'étais un peu déconcertée.
Et qu'est-ce que c'était que ce ton, comme s'il me blâmait étrangement ?
« Qu'est-ce que c'est ? Est-il furieux que j'aie eu une conversation avec son plus proche adjudant ? »
Ce bâtard au caractère défectueux ne se souciait déjà pas beaucoup des gens autour de lui, mais comme il me détestait et me suspectait fondamentalement, il était logique qu'il soit de mauvaise humeur.
J'ouvris la bouche à contrecœur et répondis.
« ...Ils penseraient probablement juste : "Oh, il doit être malade et a appelé l'apothicaire." Qu'est-ce qu'ils penseraient d'autre ? »
« Et alors, si tu es apothicaire ? Ton genre change-t-il pour autant ? »
« Qu'est-ce que mon genre a à voir avec le fait de rendre visite aux quartiers du Comte ? »
À ma question, qui montrait que je ne comprenais vraiment pas, Kassel parla comme s'il était stupéfait.
« Ha. Ne sais-tu pas à quel point les rumeurs répandues par le Temple sont sales ? »
Bien sûr que non.
Mais grâce à ces mots, je pensais pouvoir vaguement comprendre pourquoi il réagissait si vivement.
Quoi qu'il en soit, Kassel avait subi l'humiliation de devenir un pécheur à cause d'une prophétie du Temple, et à cause de cela, il était en confrontation directe avec ce dernier.
Il semblait inquiet que le Temple utilise une personne peu fiable comme moi pour répandre des rumeurs encore plus désagréables.
Par exemple, que le Prince héritier et son adjudant convoquaient à tour de rôle l'apothicaire engagée exclusivement pour la Sainte, essayant de déterrer les secrets du Temple...
« ...Je ferai plus attention à l'avenir. »
La réalité était tout autre, mais ce n'était pas comme si je ne pouvais pas comprendre son point de vue, alors je n'eus d'autre choix que de céder.
Néanmoins, Kassel continuait de m'observer avec des yeux suspicieux et dit :
« N'oublie pas qu'Adam Hailey est aussi un bâtard de mâle. »
« Oui, eh bien... »
Si Adam n'est pas un homme, alors qu'est-il ?
Cette question me vint au bout de la langue, mais je la retins.
C'était pour le bien d'un départ rapide.
J'inclinai immédiatement la tête et essayai de retourner dans ma chambre.
« Eh bien alors, je vais... »
« De quoi avez-vous parlé ? »
Mais ces maudits bâtards se relayaient pour me retenir, ne me laissant pas partir facilement.
« C'est mon affaire personnelle... »
J'étais sur le point d'éluder en marmonnant vaguement, mais je fermai la bouche devant les fenêtres système qui apparurent soudainement les unes après les autres.
[Le Prince héritier Kassel Ludwig ressent un certain niveau d'irritation, voire plus, face à vos paroles et vos actions.]
[Le Prince héritier Kassel Ludwig nourrit des soupçons et de la méfiance envers vos actions.]
Quand je levai la tête, je vis le visage de Kassel, véritablement rempli d'une forte irritation.
« Il va me tuer, il me tuera si je ne parle pas ! »
Mais comme c'était un bâtard qui pourrait effectivement essayer de me tuer, je lui offris rapidement et docilement une réponse.
« ...Nous avons parlé des choses qui se sont passées juste après le désastre. »
« Et ensuite. »
« C'est tout. »
Après avoir fini de parler, une chose que j'avais oubliée me vint soudainement à l'esprit.
À en juger par ma conversation avec Adam, c'était le fait que Kassel n'avait pas tout dit à Adam exactement comme cela s'était passé.
Bien sûr, il devait aussi prétendre qu'il était celui qui avait tué le Mille-pattes dévoreur de ténèbres, donc il ne pouvait pas tout partager.
Mais ne pas mentionner la « double instigation » était inattendu.
« En y réfléchissant, vous ne lui avez pas dit. »
« Quoi. »
« Ce que j'ai... fait à la tour. »
« Que vous avez été doublement instigué, que vous m'avez aspergée d'une potion somnifère et que vous avez filé... »
« H-hé ! »
En le voyant tout déballer dès que j'en parlais, je courus inconsciemment vers lui et plaquai mes deux mains sur cette grande gueule de l'enfer.
« L'insonorisation ici est tellement mauvaise... ! »
Je regardai rapidement derrière moi, craignant que cela n'ait été entendu à l'intérieur de la chambre d'Adam, et alors que je réprimandais le bâtard.
Je rencontrai soudain les yeux rouges qui me surplombaient.
« ... »
Avec sa bouche couverte par mes mains, Kassel me fixait avec des yeux où tourbillonnait une passion indéchiffrable.
Mon cœur manqua un battement.
« Tu es finalement devenu fou à force de vouloir être piégé dans ce jeu pendant quatre ans. »
Pâlissant, je criai intérieurement, puis je retirai rapidement mes mains, reculai et baissai la tête bas.
« ...D-désolée. S'il vous plaît, épargnez juste ma vie. »
Alors que je marmonnais comme une mitraillette, je sentis le type tendre la main vers moi.
« Bon sang. C'est soit l'étranglement, soit, au minimum, un coup de boule... ! »
Juste au moment où je fermai les yeux, anticipant la punition que le bâtard était sur le point de déclencher.
Tuk.
Un poids lourd se posa sur ma capuche.
Et puis, une force saisit le tissu couvrant le sommet de ma tête.
Je me préparai à ce que mes cheveux soient tirés, mais même le temps passant, cela n'arriva pas.
Incapable de supporter le silence, j'ouvris les yeux pour voir Kassel, beaucoup plus proche, saisissant le bord de ma capuche et me fixant sans expression.
Et puis.
« Si tu veux vivre, abstiens-toi d'entrer et de sortir imprudemment de la chambre du Comte à partir de maintenant. »
Il desserra sa prise et murmura à voix basse, tapotant le sommet de ma tête à deux reprises comme s'il la caressait.
« Euh... »
Son ton était comme s'il apaisait un chien de compagnie, alors je ne pus que rester là à faire un bruit stupide.
Bientôt, le bâtard retira sa main sans aucun coup de boule ni étranglement.
Après être restée là, vide, pendant un moment, je repris à peine mes esprits et protestai.
« M-mais nous ne pouvons pas avoir ce genre de conversation dans le couloir. Et si quelqu'un qui passe entend ? »
« Alors à partir de maintenant, si tu as quelque chose à dire au Comte, viens me le dire à moi. »
« ... »
« Il est sous mes ordres de toute façon, donc je te transmettrai le message. »
Est-ce que ça marche comme ça ?
C'était logique, mais cela semblait aussi étrangement illogique, alors je fus perdue dans mes pensées.
Cette fois, le bâtard me fixa férocement et me pressa.
« Tu ne vas pas répondre ? »
« Oui, eh bien... »
Nous avons réglé nos comptes de toute façon.
Je n'aurais pas à rencontrer Adam seule pendant un moment, alors je crachai une réponse comme si j'y étais poussée.
À cela, Kassel, semblant enfin satisfait, demanda soudainement :
« J'imagine que tu n'as pas besoin de sortir pour rassembler des ingrédients de potion aujourd'hui ? »
En y réfléchissant, l'heure du dîner était presque terminée. Je ne savais pas pourquoi Kassel avait quitté sa chambre.
« Allez-vous faire une autre promenade, Votre Altesse ? »
Je demandai juste au cas où, et il hocha la tête.
« J'ai reçu des renseignements selon lesquels le Pape prévoit de rassembler ses laquais aujourd'hui et de tenir un service toute la nuit. »
« Laquais... »
Je fronçais les sourcils devant les mots et les actions vulgaires du bâtard, quand une pensée me frappa.
« Pour ça, n'est-ce pas... trop tôt ? »
« Il faut juste que ce soit vide autour de la Statue de la Déesse. Je ne sais pas quel genre de conneries il va nous sortir ensuite, donc si je veux le baiser, je dois faire mon mouvement à l'avance. »
Soudain, il devint logique que les prêtres soient si pressés de fermer les portes du Temple et disparaissent précipitamment quand j'étais sur le chemin du retour plus tôt.
Et tout comme il l'avait dit, il semblait que Kassel trouverait un moyen de s'éclipser, peu importe que ce soit le jour ou la nuit.
« Il pourrait même se moquer que des gens soient là et grimper simplement sur la Statue de la Déesse... »
Réalisant que ma brève inquiétude était une extravagance, j'inclinai la tête et dis adieu une fois de plus.
« Eh bien alors, je vais... »
« Ensemble... »
À ce moment-là, la bouche du bâtard bougea en même temps que la mienne.
Parce que nos paroles se chevauchaient, je n'ai pas très bien entendu ce qu'il a dit.
« Qu'avez-vous dit ? »
Je demandai immédiatement en retour, mais seule une réaction froide me revint.
« ...J'ai dit, si tu as compris, alors file dans ta chambre. »
Je ne pus que regarder fixement le bâtard qui m'avait soudainement aboyé dessus comme ça et m'avait frôlée.
[Le Prince héritier Kassel Ludwig ressent une forte irritation envers vous.]
Une fenêtre système apparut alors qu'il s'éloignait.
« Sa personnalité est vraiment bizarre. »
Je ne pouvais tout simplement pas comprendre ce bâtard psychopathe, alors je me sentis juste lésée.
Dalkak.
Enfin de retour dans ma chambre, je déposai mon corps épuisé sur le canapé.
« Hah... Je n'ai même pas fait grand-chose, alors pourquoi la journée semble-t-elle si longue ? »
Alors que je soupirais, je réalisai bientôt la raison.
Je n'avais pas fait grand-chose, mais c'était parce que j'avais eu affaire à pas moins de trois des personnages principaux fous de ce jeu, y compris le Protagoniste masculin.
« À partir de maintenant, je ne croiserai jamais plus de deux d'entre eux en une journée. Non, un... Non, personne du tout... »
Mais ce vœu était inutile.
Parce que je prévoyais d'aller trouver Nise bientôt.
Dans ce cas, j'aurais essentiellement eu affaire à tous les personnages principaux en une seule journée.
« Horrifiant... »
Après avoir frissonné et déploré mon sort, j'ouvris enfin la fenêtre de discussion.
Moi : Où est Nise ?
Un utilisateur aurait pu fouiller le Temple toute la nuit à la recherche de Nise, mais je n'avais aucune intention de passer par un tel enfer.
Heureusement, une réponse revint rapidement.
GM Ari : Il se déplace actuellement de la 4e Salle de Prière vers le Vieux Temple avec les prêtres.
Moi : Quoi, vous auriez dû me le dire plus tôt !
GM Ari : Parce que Shari-nim n'a posé qu'un tas de questions sur le genre de Nise... ㅠ
C'était aussi vrai, donc je n'avais rien à dire.
Plus tôt, j'étais tellement choquée par le fait que Nise n'était pas une fille que je n'avais même pas pensé à demander sa localisation.
« Mais où est cette 4e Salle de Prière ? »
Je penchai la tête au nom d'un endroit dont je n'avais jamais entendu parler auparavant.
Puis, une réponse inattendue revint.
GM Jinu : C'est l'endroit que vous avez essayé d'ouvrir plus tôt.
Moi : Quoi ?!
Si c'est l'endroit que j'ai essayé d'ouvrir plus tôt...
La porte que j'avais trouvée en cherchant Nise après avoir rencontré la Sainte.
Il parlait de la petite porte dans le coin le plus éloigné du couloir.
« Non, si je m'en suis approchée autant, vous auriez dû au moins me faire un signal ou quelque chose ! »
Je ressentis une poussée de colère contre les bâtards de développeurs qui ne faisaient que regarder.
Moi : Ah, vous auriez dû me dire ça plus tôt aussi !!!!
Moi : J'aurais pu le sauver plus tôt et terminer la quête !
Moi : --
GM Jinu : Non non, vous n'auriez pas pu entrer de toute façon.
GM Jinu : Il y a un paramètre qui fait que seules les personnes liées au Temple peuvent entrer.
« Quel genre de paramètre est-ce ? »
J'étais furieuse, mais en y réfléchissant, je n'avais jamais vu personne sur les forums communautaires parler de trouver et de sauver Nise là-bas.
Comme c'était déjà du passé, je calmai ma colère et demandai de toute urgence.
Moi : Quoi qu'il en soit, donc je peux le rencontrer si je vais au Vieux Temple maintenant, n'est-ce pas ?
Moi : Sauver Nise, tuer le Pape, et la quête du Temple est terminée ?
GM Ari : Malheureusement, cela semble impossible car la progression de la quête principale a déjà commencé, Shari-nim ㅠㅠ
Moi : ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
GM Ari : (En train d'écrire...)
Ari recommençait à être frustrant.
Heureusement, avant qu'il ne puisse taper un message rempli de 'X', Sera répondit avec tact à la place.
GM Sera : Cela signifie que vous ne pouvez pas entrer en contact avec Nise-gun avant que le boss final, le Monstre des Déchets, n'apparaisse, hoobae.
GM Sera : Dans les paramètres, le Pape et les prêtres ont jeté une barrière sacrée sur le chemin du Vieux Temple que les étrangers ne peuvent pas toucher.
« Non, putain ! Pourquoi ?! »
Mais à cette réponse, je ne pus retenir mes jurons plus longtemps.
J'ai remué la Sainte juste pour l'empêcher d'aller aussi loin, alors pourquoi les choses se déroulent-elles comme ça ?
Moi : Vous avez dit qu'il apparaît à la cérémonie d'ouverture du tournoi !
Moi : N'y a-t-il pas encore du temps ?
Je pensais naturellement que la quête serait résolue si je sauvais simplement Nise avant la cérémonie d'ouverture.
Mais seuls des mots que je ne pouvais pas tout à fait comprendre revinrent de la part des développeurs.
GM Jinu : C'est la route que ce stupide bâtard a choisie lui-même, donc rien ne peut être fait.
GM Ari : Jinu-nim, vos mots sont trop durs.
GM Ari : Même ainsi, l'appeler un stupide bâtard. ㅠ
GM Jinu : Alors n'est-il pas stupide, quand il interprète les choses comme de la merde à chaque fois ?
Moi : Stop, stop ! Est-ce que ce stupide bâtard est Nise ?
Et.
J'étais en train de taper furieusement : « Est-ce vraiment le moment pour vous de vous battre entre vous ? »
Toc, toc.
Soudain, un coup résonna dans ma chambre silencieuse.
Je fus surprise et tournai la tête vers la porte.
« ...Shari, c'est moi. S'il te plaît, ouvre la porte, rapidement. S'il te plaît. »
Une voix urgente résonna comme un murmure.
C'était Liv.