Le mot « sexe » était étonnamment un terme que Kim Hyunwoo entendait souvent dans la vie quotidienne.
Même en dehors du monde d’Arteil, des termes comme « sex-appeal » étaient fréquemment employés dans les communautés en ligne, et l’un de ses amis embarrassait toujours les autres en parlant sans arrêt de sexe, comme une cigale incapable de trouver une partenaire.
Autrement dit, le mot « sexe » en lui-même ne mettait pas particulièrement Kim Hyunwoo mal à l’aise.
Mais seulement quand il était mentionné dans des communautés en ligne ou par des amis qui parlaient sans cesse de sexe, qu’il pouvait écarter comme un simple bruit de fond.
« … ??? »
Mais quand celle qui prononçait ce mot n’était ni un ami ni une communauté en ligne, mais Adria, que Kim Hyunwoo trouvait lui-même très belle, la situation changeait du tout au tout.
Kim Hyunwoo regarda Adria, l’air perplexe.
Des dizaines de réponses lui vinrent à l’esprit en un instant, mais il ne parvint évidemment pas à en choisir une qui convienne.
À vrai dire, plus il cherchait une réponse, plus Kim Hyunwoo se demandait s’il en existait seulement une à cette question.
« Euh… Oui ?? Qu’est-ce que… vous avez dit ? » demanda-t-il alors de nouveau.
Peut-être avait-il mal entendu ? Sur cette pensée, il accorda une dernière chance à Adria et, heureusement, celle-ci, dans sa conscience, comprit où il voulait en venir.
« Je vais faire comme si je n’avais rien entendu. Ce sujet me met assez mal à l’aise, alors pourrions-nous parler d’autre chose ? »
Adria comprit le sous-entendu.
Très reconnaissante de la délicatesse de Kim Hyunwoo, elle tenta aussitôt de reprendre le contrôle de son corps pour répondre, mais…
« Euh, euh, hein ?? »
Le vrai problème, c’était le Dragon Cramoisi qui contrôlait Adria.
Elle savait parfaitement qu’elle avait fait une gaffe.
Non, ne pas s’en rendre compte aurait été stupide.
Pourtant, en entendant la question de Kim Hyunwoo, elle avait instinctivement…
« J’ai… euh… demandé… si vous aimiez le sexe. »
Elle avait lâché une réponse qui aurait étonné même le dragon lui-même.
« Ah… »
[Ah…]
Kim Hyunwoo et Adria poussèrent un soupir, tandis que le dragon comprenait enfin ce qu’il venait de faire et pâlissait.
« J-je veux dire, pour éviter tout malentendu, je parlais… uniquement de jouets pour adultes ! »
« D-des jouets pour adultes ? »
« Oui. Lartania accueille beaucoup de mercenaires, n’est-ce pas ? En général, ce genre de… produits clandestins se vend bien dans les endroits où ils sont nombreux. J’étais distraite et j’ai mal parlé… ! Ha, hahaha… Désolée ! »
Grâce à l’incroyable agilité d’Adria, qui changea de sujet comme si elle venait d’enchaîner vingt-huit saltos, Kim Hyunwoo finit par rire maladroitement.
« Ah, ah… C’est donc ça ? »
« Oui. Oui, oui ! Voilà, haha. Désolée, j’ai mal parlé. »
« Non, ça arrive. Hahaha… Vous devez être un peu fatiguée ces derniers temps. »
« Sans doute. J’ai été assez fatiguée récemment… haha. »
Avec une agilité stupéfiante, Adria détourna habilement la conversation et se mit aussitôt à parler affaires.
Ce n’est qu’alors que Kim Hyunwoo, visiblement soulagé, entama diverses discussions avec Adria.
« Ah, au fait, les Potions de réveil du coma dont vous m’aviez parlé, vous me les fournirez le mois prochain ? »
« Oui. Le mois prochain, je vous fournirai d’autres articles en plus de la Potion de réveil du coma. »
Après avoir terminé leurs affaires comme à l’accoutumée, Adria déclara :
« Je vais prendre congé pour aujourd’hui. Je ne faisais qu’une brève halte. »
« Je vois. Alors, au plaisir de vous revoir. »
Elle prit congé bien plus rapidement que d’habitude, puis se retourna et ouvrit la porte du bureau.
« Ah. »
« Bonjour, cheffe du Groupe marchand. »
« Bonjour, Elena. »
Elle tomba bientôt sur Elena.
Les lèvres d’Elena esquissaient un léger sourire, mais ses yeux ne souriaient pas du tout.
Un bruit métallique aigu…
En entendant le crissement du métal, Adria, qui souriait avec gêne, baissa machinalement les yeux et aperçut les hachettes qu’Elena tenait dans chaque main.
Le tranchant en était si affûté qu’un simple frottement contre le mur extérieur du bureau produisit un crissement métallique et entama légèrement le cadre de la porte.
Quand Adria posa les yeux sur les hachettes, Elena les dissimula rapidement et expliqua :
« Oh, pardon. Je me suis dépêchée de venir depuis le terrain d’entraînement et j’ai oublié de poser mes hachettes. »
« Ah… Vous aviez donc quelque chose d’urgent à faire ? »
« Oui. Je pensais que c’était plus urgent que prévu… mais heureusement, on dirait que ce n’était pas le cas. »
Sur ces mots, Elena hocha la tête, puis s’écarta.
« Alors, à la prochaine. »
« Ah… Oui. »
Après cet échange marqué par le regard quelque peu glacial d’Elena, Adria put quitter le Château du seigneur.
Et puis,
« Mon seigneur, je retourne m’entraîner. »
« Vous n’aviez pas dit que vous aviez quelque chose à faire ? »
« Oh, ça ? On dirait que c’est réglé, finalement. Je vais donc reprendre l’entraînement. »
Après s’être inclinée, puis avoir disparu avec ses deux hachettes, Elena s’éloigna sous le regard de Kim Hyunwoo, qui lâcha :
« … Qu’est-ce que c’était que ça ? »
Il marmonna ces mots pour lui-même, encore abasourdi par le tourbillon d’événements qui venait de se dérouler.
Trois heures après le passage de la tempête.
Le soleil se couchait et teintait le monde d’orange lorsque Kim Hyunwoo vérifia qu’il avait réuni tous les matériaux nécessaires à la fabrication d’une Loupe d’explorateur de qualité inférieure.
« … Il y a une pièce de métal ronde, un morceau circulaire, de l’Eau de mana et de la poudre de Pierres magiques. »
Kim Hyunwoo vérifia chaque élément à l’aide du plan. Tous les matériaux étaient bien là. Satisfait, il se mit aussitôt à fabriquer la Loupe d’explorateur de qualité inférieure.
… À l’origine, je n’aurais jamais pensé à en fabriquer une.
Bien sûr, Kim Hyunwoo n’avait pas particulièrement l’habileté manuelle.
Mais il y avait une raison pour laquelle il pouvait fabriquer la Loupe.
Sa fabrication était si simple qu’on se demandait : « Ça suffit vraiment ? »
La méthode était d’une simplicité enfantine.
Il suffisait de verser cinq millilitres d’Eau de mana dans la rainure au milieu de la tige qui servirait de corps à la Loupe, de saupoudrer le tout de poudre de Pierres magiques, puis d’y insérer une tige de métal ayant la forme d’une Loupe. Et voilà.
Oui, c’était vraiment tout. Il n’y avait rien d’autre à faire.
Enfin, avec ça, c’est tout ce qu’il faut.
Kim Hyunwoo sourit en regardant la tige de métal qu’il tenait à la main.
Elle ressemblait à un poinçon, et une rainure assez complexe était gravée autour de la partie qui en formait la pointe.
Je n’ai pas acheté le plan pour rien.
Kim Hyunwoo avait fabriqué un grand nombre de Loupes d’explorateur dans Arteil.
Autrement dit, même s’il les avait fabriquées en cliquant, la méthode de fabrication des Loupes était gravée dans sa mémoire.
S’il avait payé trois cents Pierres pour le plan, c’était précisément à cause de la tige fournie avec celui-ci.
Un poinçon qui grave naturellement un circuit magique lorsqu’on l’insère dans une tige de bois et qu’on le fait tourner.
En réalité, Kim Hyunwoo avait acheté le plan uniquement pour cet outil. Grâce à lui, il pouvait fabriquer autant de Loupes qu’il le voulait en répétant simplement les étapes ci-dessus.
Pour preuve,
La « Loupe d’explorateur de qualité inférieure » a été fabriquée !
Kim Hyunwoo réussit aussitôt à fabriquer une Loupe grâce à ce procédé tout simple.
Après avoir contemplé la Loupe d’un air satisfait, Kim Hyunwoo prit bientôt une expression légèrement nerveuse et se remit aussitôt à en fabriquer.
La raison en était une mention inscrite sur le plan de la Loupe d’explorateur de qualité inférieure.
Utilisations restantes du plan : 9
« Je m’en doutais. »
Kim Hyunwoo se tapa involontairement le front, admiratif.
Bien sûr, il ne s’agissait pas d’une situation inattendue.
Kim Hyunwoo savait déjà très bien qu’Arteil, qui s’employait avec un zèle sans faille à soutirer de l’argent à ses joueurs, avait fait en sorte que les plans ne puissent pas être utilisés à l’infini.
Mais s’il fabriquait les Loupes sans se troubler, malgré cette évidence, c’était parce qu’il voulait vérifier quelque chose.
Il continua donc à fabriquer des Loupes et, lorsqu’il en eut fait dix exactement,
Utilisations restantes du plan : 0
Le plan a disparu
Bien qu’il vît le plan disparaître sous ses yeux en un instant, englouti par des flammes bleues,
« … Comme prévu ! »
Kim Hyunwoo poussa au contraire un cri de joie.
Car le poinçon, absolument indispensable à la fabrication de la Loupe, était toujours dans sa main.
« Ah… »
Dans Arteil, le plan disparu, il n’était plus possible de fabriquer une Loupe.
Il fallait cliquer sur le plan pour produire la Loupe.
C’est pourquoi, selon l’équipe de développement des territoires d’Arteil, les joueurs ne pouvaient pas fabriquer de Loupe, même avec le poinçon fourni lors de l’achat du plan, sous prétexte qu’il aurait été étrange qu’un seigneur — autrement dit, un joueur ignorant tout de la magie — puisse fabriquer facilement un objet magique.
Mais puisque la fabrication des Loupes à l’aide du plan n’existait que dans le jeu, Kim Hyunwoo, tout en poussant un cri de joie, se remit à fabriquer une Loupe, cette fois le visage tendu.
Un peu plus tard.
La « Loupe d’explorateur de qualité inférieure » a été fabriquée !
En voyant la Loupe s’achever naturellement même sans le plan, Kim Hyunwoo sentit un frisson lui parcourir le corps et afficha un large sourire.
Je devrais peut-être répandre le gacha au Moyen Âge.
Ses yeux brillèrent.
Et à cet instant.
Dans le bureau du Groupe marchand Tienus, qui avait quitté le territoire de Lartania.
« Espèce de dragonne à tête de nœud ! C’est de la triche !!! »
« Tu es flippante depuis dix ans, et maintenant tu as complètement perdu la tête… ! Comment oses-tu débiter de telles absurdités devant elle ?! »
« Je trouve que vous qui regardez depuis l’extérieur êtes encore plus flippantes… ! »
« Flippantes ? On appelle ça faire l’escorte ! »
« Tss, tss ! Faire l’escorte, ça consiste à piquer les restes du goûter de son maître… ! Tu pues tellement que tout le monde peut le sentir ! »
« … !!! Quoi !? C’est vrai !!? »
« C-c’était juste pour vérifier qu’il n’y avait pas de poison, dragonne sinistre ! »
« Vérifier le poison, c’est ma spécialité !! Ce n’est pas à toi de le faire ! À partir de maintenant, je… »
[Qu’est-ce qui se passe, au juste…]
En voyant les deux femmes et un Gardien, qui semblaient posséder une force monstrueuse mais se livraient à une dispute d’une mesquinerie désolante, Adria, dans sa conscience, prit un air déconcerté.