Chapitre 77
La matinée commença tôt pour le collège Tokiwadai.
Mais tout de même, 5 h 20, c'était un peu trop tôt. À cette heure où le chant des oiseaux commençait à peine, le dortoir des filles était normalement plongé dans un silence complet. La vie en dortoir était souvent perçue comme un tout uniforme, mais comme 80 % des 2,3 millions de résidents de la Cité Académique étaient des étudiants, il existait une grande variété de modes de vie. Parmi eux, les règlements du collège Tokiwadai concernant le couvre-feu et l'extinction des feux étaient plus stricts que la moyenne. (Bien que certains Level 5 et membres de Judgement s'éclipsent parfois en douce.)
Le dortoir extérieur du collège Tokiwadai ne faisait pas exception.
Shirai Kuroko était peut-être réveillée, mais elle était probablement la seule.
Elle se tournait et se retournait dans son lit.
Ce n'était pas qu'elle s'était réveillée ; elle n'arrivait tout simplement pas à trouver le sommeil.
D'habitude, elle attachait ses cheveux avec de fins rubans sur les côtés, mais ils étaient désormais étalés sur le lit car elle les avait retirés. Elle ne portait rien d'autre qu'une culotte en dentelle et un déshabillé si fin et transparent qu'il serait pratiquement invisible à distance. Cela laissait tout apparaître, de sa poitrine plate à son nombril creusé, mais elle ne semblait pas s'en soucier. Ce n'était pas seulement parce qu'elle se trouvait dans le dortoir des filles. C'était surtout parce que sa colocataire était une personne spéciale à ses yeux.
« ... »
On aurait dit que Shirai Kuroko allait continuer à se retourner indéfiniment, mais elle se figea soudainement.
Elle jeta un œil vers le lit voisin.
Il n'y avait qu'un espace de 50 cm entre les deux lits. Une autre fille dormait à cette courte distance, profondément endormie, contrairement à Shirai. Ses cheveux châtains arrivant aux épaules étaient légèrement collés par la sueur et ses doigts fins et pâles dépassaient à peine de son pyjama bleu clair trop large. Elle avait dû traverser un changement d'état d'esprit récemment, car elle avait remplacé l'épingle à cheveux qu'elle portait sur le côté par une autre, plus décorative. Cependant, celle-ci gisait maintenant sur la table de chevet.
C'était la bien-aimée Onee-sama de Shirai, Misaka Mikoto.
Cette fille incroyable était l'une des sept Level 5 de la Cité Académique et l'une des deux du collège Tokiwadai ; elle était connue comme l'as de l'établissement et faisait l'objet de bien des envies, même au sein de cette école d'élite qui était elle-même une cible de jalousie. Elle s'enfonçait dans son lit, allongée sur le côté.
« ... Nheh heh heh... Tu as perdu au gage, alors tu dois faire tout ce que je te dis... »
Ses lèvres mignonnes se courbèrent en un sourire incroyablement heureux alors qu'elle prononçait ces mots dans son sommeil.
Sur son propre lit, Shirai utilisa ses deux mains pour ébouriffer violemment ses cheveux.
(Gwahh !! Il faut que je sache ! Qu'est-il arrivé à Onee-sama récemment !? Elle est comme ça depuis la fin du Daihaseisai !! À qui parle-t-elle dans son rêve !?)
Shirai commença à haleter lourdement. Comme son nom l'indiquait, Shirai Kuroko était une fille, tout comme Misaka Mikoto, et c'était donc l'un de ces problèmes compliqués propres aux filles.
Dire les choses directement serait trop brutal pour elle, alors cette élève préférait attaquer de manière plus détournée.
Si les mots que Misaka avait prononcés dans son sommeil avaient été adressés à Shirai elle-même, il n'y aurait eu aucun problème. Cependant, Shirai ne se souvenait pas avoir défié sa colocataire à un gage récemment. Cela soulevait la question majeure de savoir si ces mots étaient destinés à un garçon ou à une fille. Pour Shirai, beaucoup de sentiments extrêmement personnels étaient en jeu.
Tout en ignorant totalement ces tourments, Misaka Mikoto utilisa ses deux bras pour saisir et serrer contre elle le grand oreiller sur lequel elle reposait normalement la tête.
« ... Que devrais-je te faire faire en premier... Marmonnement, marmonnement... »
(Maudite sois-tuuuu !! Onee... Onee-sama, pourquoi frottes-tu ta joue contre cet oreiller comme ça !? Que représente cet oreiller moelleux dans ton esprit !?)
Shirai Kuroko recommença à se rouler violemment sur son lit, mais la fille à l'air si heureux ne montra aucun signe de réveil.
Il était 5 h 25.
Une nouvelle matinée en manque de sommeil commençait.