Chapitre 76
Aux lecteurs qui ont collectionné chaque tome de cette série, cela fait un moment.
Aux lecteurs qui ont acheté les 11 volumes d'un coup, enchanté.
Je suis Kamachi Kazuma.
Bien que je n'aie cessé de dire que j'étais plutôt libre, nous en sommes déjà au 11e volume. Cette fois, eh bien... il n'y a pas de changement de saison, et le gage doit être reporté. Cette fois, il s'agit d'un voyage de vacances. Pas avec Kanzaki Kaori, mais avec les autres membres des Amakusa. Bien qu'il s'agisse d'une bataille navale, ce n'est pas une guerre de canons, mais de brûlots. C'est vraiment un changement qui diffère légèrement de la norme.
Quant au scénario, il devrait y avoir une certaine organisation derrière tout ça. Une petite fille et une grande fille qui sont apparues une fois ont rejoint les rangs en tant que personnages principaux cette fois-ci. Dans l'ensemble, il y a beaucoup moins de nouveaux personnages, mais grâce à cela, cette histoire est bien plus palpitante.
Du côté de la Magie, tout est principalement basé sur deux organisations précises. D'autres éléments incluent la légende de la Croix, ainsi qu'une légère mention des Douze Apôtres.
Les soi-disant brûlots ne sont pas inventés ; en réalité, une telle tactique a existé. C'était avant que la véritable torpille ne soit dévoilée. La marine anglaise semblait vraiment remplir les grands navires de poudre à canon et foncer avec des navires sans équipage. Bien que cette bataille ait dû être remportée, elle était vraiment à grande échelle.
À Haimura-sensei, qui est en charge des illustrations, et à Miki-sensei, qui est en charge de l'édition, je suis désolé de vous causer souvent des ennuis à tous les deux. À cause du changement d'intrigue, cela a probablement pris beaucoup de temps pour rechercher des informations. C'était dur pour vous deux. Et à Mlle Yoshimi et Mlle Fukushima Yuuko, qui ont supervisé la langue italienne, permettez-moi d'exprimer mes remerciements.
En même temps, je tiens à remercier tous les lecteurs. Je suis reconnaissant que vous ayez tous lu jusqu'à la dernière page.
Et maintenant, ce volume se termine ici.
J'espère que vous continuerez à lire le prochain volume.
Sur ce, permettez-moi de vous laisser.
Il y aura certainement un changement de saison et le gage la prochaine fois !
-Kamachi Kazuma-