Chapitre 75
Partie 1
Un hôpital italien, ça fait vraiment du bien.
Beaucoup de gens partent en voyage à l'étranger, mais il est rare qu'un visiteur finisse à l'hôpital à cause d'un accident, non ? pensa Kamijou. En ce moment, il était allongé sur une civière, se déplaçant dans l'obscurité au milieu de bruits de grincements. Le médecin et l'infirmière semblaient lui dire quelque chose, mais il n'y comprenait absolument rien. Son épaule droite et sa main gauche étaient bandées, et il avait un pansement « Je vais bien ! » sur le visage... peut-être était-ce parce qu'on lui avait aspergé le visage de désinfectant, mais ses yeux le brûlaient.
« Ça doit être le désinfectant, je ne vois pas d'autre explication ! Bon sang, pourquoi les autres peuvent-ils utiliser la technique de bain des Amakusa et avoir une peau aussi soyeuse et lisse... »
« La mer Adriatique n'est vraiment pas si froide. »
« POURQUOI TU AS L'AIR SI HEUREUSE, INDEX !? ON A COULÉ TOUS LES DEUX AVEC LE NAVIRE SUR LA CÔTE VÉNITIENNE !! HÉ, TU ES CONTENTE DE NE PAS AVOIR ÉTÉ ABANDONNÉE CETTE FOIS-CI, C'EST ÇA— »
« !! »
Avant que Kamijou ne puisse finir sa phrase, Index trébucha soudainement et tomba dans le couloir.
« Depuis... depuis quand je suis heureuse !? »
« J'ai compris, tu vas bien, c'est ça !? Franchement, tu les as vraiment inquiétés pour une chose pareille, Index. Tu ne donnes pas encore plus de travail à l'infirmière ? AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH !! »
Au moment où Kamijou essayait d'interpeller l'infirmière blonde, Index le mordit.
« Touma reste Touma même sur une civière, pas vrai !? »
« JE NE COMPRENDS PAS CE QUE TU VEUX DIRE !! »
La nonne qui avait sauté sur la civière et commis cet acte de violence fut écartée. Peut-être que l'infirmière ne comprenait pas ce qu'ils disaient, car elle pencha la tête comme pour montrer son incompréhension.
« Oui, quoi ? Tou... Touma, le médecin a dit que tu devais prendre le téléphone. »
En entendant cela, Kamijou se tourna vers le médecin, se demandant pourquoi il tenait un téléphone sans fil à la main. Est-ce vraiment autorisé d'utiliser un téléphone dans un hôpital ? pensa Kamijou, mais en y réfléchissant bien, il devait y avoir des téléphones dans l'hôpital aussi.
Quoi qu'il en soit, il décrocha.
La ligne semblait établie, car dès qu'il prit l'appareil, Kamijou entendit une voix familière.
« Tu es obligé de finir comme ça, même pendant un voyage de vacances ? »
C'était le médecin au visage de grenouille.
Kamijou était toujours pris en charge par ce médecin à la Cité Académique. Pour Kamijou, qui se blessait souvent et finissait à l'hôpital, ce médecin au visage de grenouille était vraiment très doué.
« Eh, c'est quoi ce délire ? Ha, ne me dites pas que vous pouvez diagnostiquer un patient par téléphone. »
« Si je pouvais, l'hôpital devrait proposer un service de téléphonie mobile, non ? Cependant, comme je ne peux pas, je te demande de faire une chose. Tu dois revenir immédiatement à la Cité Académique. »
.....................................................................QUOI ?
« Je ne plaisante pas. Même si cet établissement est un allié de la Cité Académique, ce n'est pas une bonne chose de laisser d'autres hôpitaux examiner ou ajuster le corps d'un esper, n'est-ce pas ? »
« C'est... vrai. NON, MAIS... JE VEUX DIRE ! JE NE PEUX PAS PRENDRE L'AVION DANS CET ÉTAT ; IL FAUT ENVIRON 10 HEURES DE VOL !? ET AVANT ÇA, JE SUIS COUVERT DE BLESSURES, VOUS SAVEZ !? »
« Ah, ne t'inquiète pas pour ça. Il devrait y avoir un jet supersonique garé à l'aéroport Marco Polo. Il peut dépasser les 7 000 km/h, donc tu devrais atteindre le Japon en une heure, non ? »
« UN GROS JET !? CE N'EST PAS LE FANTASQUE AVION DE RECHERCHE AMÉRICAIN X-15 !? JE PEUX VRAIMENT MONTER DANS CET AVION PLUS RAPIDE QU'UNE BALLE ALORS QUE JE N'AI AUCUN ENTRAÎNEMENT !? »
« Pas de problème, pas de problème. Je l'ai déjà piloté. Tout ce qu'on ressent, c'est comme s'il n'y avait plus de gravité. »
« CETTE CHOSE NE PREND QU'UNE HEURE !? JE PARIE QUE TOUT LE CONTENU DE MON ESTOMAC VA SE RETROUVER SENS DESSUS DESSOUS !! »
« Pas de problème, pas de problème. Je l'ai déjà piloté. Dans les dix premières minutes, tu n'auras même pas le temps d'y penser. »
QUI DIT QU'IL N'Y A PAS DE PROBLÈME !! Kamijou se prit la tête entre les mains de toutes ses forces.
« ATTENDEZ UNE SECONDE ! JE... JE N'AI MÊME PAS PASSÉ UNE JOURNÉE EN ITALIE ? ET J'AI BU L'EAU DE LA MER ADRIATIQUE DEUX FOIS... NON, EN COMPTANT L'ÉVASION, ÇA FAIT TROIS FOIS. JE NE SUIS MÊME PAS ALLÉ À VENISE UNE SEULE FOIS !! »
« Oh là là, tu n'es pas content de cette expérience ? Quoi qu'il en soit, j'ai une chose à dire... je sais que c'est déraisonnable, mais abandonne et reviens. »
VOTRE TON EST SI FROID ET DÉRAISONNABLE !! Kamijou se reprit la tête entre les mains.
À ce moment, la voix à l'autre bout du fil continua :
« Oh oui, cette fille mignonne qui vient souvent à l'hôpital pour rendre visite savait que j'allais t'appeler, alors elle a dit qu'elle avait des mots importants à te transmettre. »
« QUOI ??? »
Kamijou se demanda qui pouvait être cette fille mignonne. En ce moment, Shirai Kuroko et Himegami Aisa étaient à l'hôpital. Pour Himegami, il y avait Fukiyose Seiri et Komoe-sensei. Du côté de Shirai, il y avait Misaka Mikoto—
« Attendez une seconde. Misaka Mikoto ? »
Mn, le médecin au visage de grenouille à l'autre bout du fil hocha négligemment la tête.
« C'est ça. Il semble qu'elle ait dit : "Après ton retour, attends-toi à ce que je te fasse subir ce jeu de punition du Daihaseisai". »
« WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !? J'AVAIS COMPLÈTEMENT OUBLIÉ ÇA !! AAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHH !! »
Le médecin et les infirmières immobilisèrent Kamijou Touma, qui commençait à s'agiter violemment sur la civière. Ils semblaient prendre cela pour une situation d'urgence.
Kamijou Touma et Misaka Mikoto avaient fait un pari pendant le Daihaseisai, et Kamijou, ayant perdu, devait se soumettre à tout ce que Mikoto déciderait. Si elle apprenait qu'il avait oublié cela et qu'il était parti en voyage en Italie...
« CE QUI M'ATTEND, C'EST L'ENFER !! MAINTENANT, JE NE VEUX PLUS RENTRER !! ARGHH... ATTENDEZ !! N'UTILISEZ PAS CET OUTIL SPÉCIALISÉ POUR ME MAINTENIR !! »
La civière fut emportée.
La personne à l'autre bout du fil dit au Kamijou soupirant :
« Très bien, alors... que devrais-je dire ? Bon retour, Kamijou Touma. »
Partie 2
C'était minuit, l'heure où la date change.
Le dortoir des Anglicans anglais était situé dans un coin de Lambeth. Les personnes qui vivaient ici n'étaient pas des sans-le-sou, mais des individus qui ne voulaient pas impliquer les citoyens ordinaires en cas d'imprévu. Si les personnes environnantes étaient toutes des experts, même en cas de bataille, ils pouvaient réduire les dommages au minimum.
« Je vois. Ça a dû être dur pour toi. »
Celle qui disait cela au milieu d'une chambre de dortoir était Kanzaki Kaori. Avec son visage asiatique et ses longs cheveux noirs attachés en queue de cheval, elle portait un t-shirt à manches courtes noué à la taille et un jean dont un côté était coupé au-dessus de la cuisse. Les « Sept Épées des Sept Cieux », longues de plus de deux mètres, qu'elle portait habituellement à la taille, étaient appuyées contre le mur.
Elle ne parlait pas à quelqu'un, mais à un téléphone.
C'était un vieux téléphone à cadran. L'ornement rouge avec ses lacets dorés en faisait une antiquité plutôt élégante. Soit dit en passant, elle parlait à son collègue, Tsuchimikado Motoharu.
« Nya, donc, si tu veux connaître le rapport, tu peux aller demander aux Amakusa. Quant à moi, je suis en plus grand danger quand je cherche ce genre d'informations, tu sais ? Tu ne sais pas ce qu'il en est. »
« Je... je ne suis pas membre des Amakusa. Ça me semble arrogant d'agir comme si j'étais assez proche d'eux pour leur parler. »
Kanzaki joua avec le fil du téléphone avec son pouce tout en parlant.
Après cela, elle ajouta :
« Tu ne vas pas collecter des informations dans la région de Vénétie ? Ce n'est pas trop une coïncidence ? Les Amakusa sont allés à Chioggia pour aider au déménagement, et ce garçon et Index sont allés en Italie... selon le rapport, les Catholiques romains ont cru qu'Orsola Aquinas avait été envoyée là-bas pour arrêter la "Reine de la mer Adriatique", est-ce vrai ? Je pensais que le point de vue des Catholiques romains était le bon. »
Les pieds nus de Kanzaki frappaient le sol pendant qu'elle parlait.
Bien que la décoration intérieure de la chambre fût occidentale, Kanzaki n'avait pas le droit de porter de chaussons à l'intérieur. C'était peut-être une sorte de compromis culturel.
« Hmh, à ce sujet, je ne peux pas le dire pour tout un tas de raiiiisoooonnnsss— »
« Quoi... quoi ? »
Tsuchimikado traîna volontairement sa voix, rendant Kanzaki encore plus méfiante.
Sa prédiction était correcte.
« ...O...Nee...-chin, tu as causé pas mal de problèmes à Kami-yan cette fois-ci, nya— ? »
« Eh !? »
Cependant, l'impact dépassa largement les limites de Kanzaki Kaori.
« Qu'est-ce que tu devrais faire ? Onee-chin, ce n'est pas quelque chose qui peut être résolu en portant simplement un costume de soubrette et en le servant pendant toute une journée. Ah, dans ce cas, que dirais-tu de ça ? Je te prêterai mon costume d'ange féminin avec une auréole angélique et des ailes blanches ! C'est un vrai costume de soubrette ; utilise-le pour décider du vainqueur, Nee-chin !! WOO... OOOHOHO !! Quel Ange ? Si cette mignonne ange déchue apparaît, je ne sais pas comment Kami-yan va réagir ! »
« PENDANT... PENDANT COMBIEN DE TEMPS VAS-TU PARLER DE ÇA !? ... ET PUIS, POURQUOI AS-TU CE GENRE DE CHOSE !? »
« Ah, ce n'est pas ça. En fait, je l'ai acheté pour Maika. Cette sœur a dit "les soubrettes ne peuvent pas faire de cosplay", et elle m'a même frappé à la pommette... non, pour les actions d'une fille, ce n'est pas comme un vrai coup de poing militaire, nya ? »
« ... Ta sœur n'est-elle pas en pleine puberté ? Tu devrais t'inquiéter de ça. »
Se sentant faible, Kanzaki réalisa soudain quelque chose.
Ce n'était pas le point principal.
« Attends une seconde. Les Anglicans anglais et les hauts responsables de la Cité Académique ont-ils utilisé de nombreux moyens pour impliquer Kamijou Touma ? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi !? »
« Eh ? Alors Nee-chin, tu n'as aucun remerciement pour Kami-yan !? »
« Uuuu !? »
« Ah—ah—Kamijou a réussi à sauver les membres des Amakusa de la "Flotte de la Reine" avec beaucoup de difficulté, et non seulement tu ne l'as pas remercié, mais tu as même déclaré que tu n'avais rien à voir avec ça. Tu es vraiment tombée bas, Kanzaki Kaori. Kami-yan sera déçu s'il entend ça. Mais ce gars est vraiment gentil, alors peut-être qu'il ne sera pas en colère. »
« Où... où est-ce que j'ai... tes paroles ont du sens, mais qu'est-ce que je suis censée faire !? Ne lui dois-je pas encore plus de faveurs maintenant !!? »
« C'est pour ça que tu devrais agir honnêtement comme une ange déchue !! Si tu fais partie des moins de vingt Saints, alors réalise-le, Nee-chin !! ... Eh ? Onee-chin, tu m'écoutes ? Attends, je n'ai pas fini— !! »
L'interlocuteur raccrocha brutalement.
Kanzaki fixa le téléphone d'un air absent pendant un moment, le visage tout vert.
« ... Ange... ange déchue, costume de soubrette...? »
Kanzaki fixa ses mains tremblantes, puis regarda l'aquarium cubique qui contenait un poisson tropical à côté du téléphone. L'ancienne Souveraine Pontife semblait complètement déconcertée.
Elle approcha son visage de l'aquarium, et en réponse, le poisson s'approcha avec un air de « Quoi maintenant, tu vas me donner à manger ? ». Elle utilisa ses deux mains pour saisir une petite assiette peinte qui se trouvait à côté de l'aquarium et la posa sur sa tête.
« A... une auréole, ça ressemble à ça ? Mais... mais une ange déchue... comment ça bouge ou parle... c'est comme le Diable. Dans cette situation, ça devrait être féminin. Si l'autre personne est un homme, peut-être que je dois agir comme un petit Diable— »
Si ces mots avaient été entendus par l'Archange « Le Pouvoir de Dieu » qui était brièvement apparu sous les traits de Misha Kreutzev, elle aurait certainement été attaquée sur-le-champ. Mais comme Kanzaki était au milieu de ce chaos, elle ne le remarqua pas du tout.
Cette femme, l'une des vingt Saints, devint instantanément silencieuse avant de pencher la tête.
« —Juste... juste comme ça— Touma. »
La sonnette retentit soudainement.
« ...?? »
Surprise, Kanzaki retira frénétiquement l'assiette peinte de sa tête. Le petit poisson tropical la vit ainsi et s'échappa immédiatement au fond de l'aquarium à toute vitesse. Kanzaki regarda rapidement autour d'elle, et après avoir confirmé que personne n'était là, elle posa une main sur sa poitrine et poussa un soupir de soulagement. Après cela, elle regarda vers la porte.
Outre les différentes chambres du dortoir, il y avait une sonnette électrique à l'entrée pour les visiteurs. Que signifiait cette sonnerie ? Peut-être qu'il y avait un service de livraison.
Kanzaki saisit l'épée appuyée contre le mur, enfila ses bottes à l'extérieur de la chambre et traversa le long couloir en bois avant d'arriver à l'entrée.
Bien qu'il y ait une gérante ici, elle était souvent endormie. Kanzaki se dirigea vers la porte, et à l'intérieur de la loge, la femme dormait toujours. En voyant que la télévision était toujours allumée, il semblait qu'elle avait regardé jusqu'à s'endormir. La télévision était censée empêcher les gens de dormir, mais sans émission favorite, elle avait l'effet inverse.
Kanzaki ne put rien faire d'autre qu'ouvrir la porte.
Celle qui se tenait à l'entrée était Orsola Aquinas.
« Je... je suis de retour. »
« Ah, bon retour, Orsola. »
Kanzaki parut surprise en accueillant sa voisine de dortoir.
Les personnes vivant ici n'avaient normalement pas besoin d'appuyer sur la sonnette, mais Orsola tenait beaucoup de choses avec ses deux mains, elle ne pouvait donc pas utiliser sa clé pour ouvrir la porte. De plus, elle portait deux sacs de voyage, un sac à dos de randonnée, et il y avait même des sacs de sport attachés comme un kimono. Cette énorme quantité d'équipement lourd lui donnait l'air de partir en randonnée.
« Orsola, tes bagages n'ont-ils pas été envoyés ici à l'avance ? »
« Eh hehe. J'ai eu de nouveaux bagages en cours de route. »
« ??? »
Devant une Kanzaki surprise, Orsola sourit en s'écartant comme pour laisser passer quelqu'un.
Eh ? Les sourcils de Kanzaki tressaillirent.
La petite nonne agrippa l'habit de religieuse d'Orsola alors qu'elle se tenait là, comme si elle se cachait derrière elle.
Son nom était Agnese Sanctis.
« Il y aura beaucoup plus de monde qui va arriver. Ce dortoir va être beaucoup plus bruyant. »
Devant Kanzaki, qui n'avait pas compris ce qui se passait, Orsola lâcha cette phrase semblable à une bombe.
Partie 3
C'était la basilique Saint-Pierre, au Vatican.
À l'intérieur de la plus grande église du quartier général des Catholiques romains, des bruits de pas brutaux déchirèrent le silence.
« Cheh, à la fin, cet idiot de Busoni a échoué. Même le cœur de la "Reine de la mer Adriatique" a été détruit, et il n'apparaîtra plus... vraiment, penser à ce "Temps désigné du Rosaire", créer ce sort, et le raffiner jusqu'à ce qu'il puisse être utilisé, qui doit-il remercier pour tout ça ? Je ne peux pas pardonner ça. Ce qui est encore plus impardonnable, c'est qu'il ait disparu ! Qui le cache ? Sur qui suis-je censé exercer ma pression !! »
Dans ce sanctuaire plongé dans l'obscurité, un homme et une femme marchaient.
Comme le clair de lune qui traversait la vitre était trop faible, il était difficile de voir les détails de ces deux silhouettes.
L'un d'eux était voûté comme un vieil homme.
L'autre ressemblait à une jeune femme, au corps plutôt exquis.
« ... Mais même pour toi, tu es trop anxieux. Même s'il était prévu que les Anglicans anglais s'en mêlent, il y avait des obstacles partout, même si ce n'avait pas été le cas... pour être honnête, même si personne n'avait pu intervenir, ce Biagio Busoni n'aurait pas réussi. C'était une grosse erreur de s'attendre à ce que ce type gère les failles. »
« Sais-tu à qui tu parles ? Ce que j'ai dit devoir être fait sera fait. C'est la loi du monde. Si stupide, tu ne comprends toujours pas ? »
« Sais-tu à qui tu parles ? »
Le vieil homme devint soudain beaucoup plus menaçant.
L'atmosphère actuelle était déjà dominée par le vieil homme. C'était une situation où une personne devait régner en maître ; non pas pour baisser la tête, mais pour forcer l'autre personne à baisser la tête même si elle le détestait. La personne qui entendait cela devait avoir l'impression d'être saisie par une main invisible et tirée vers le bas de force. C'était ce genre de pression.
Cependant, la silhouette féminine ne changea pas.
« Le Pape, et alors ? »
La silhouette féminine répondit sur un ton désinvolte.
Un ton aussi frivole brisa facilement la domination du vieil homme.
« ... »
Le vieil homme appelé le Pape resta manifestement silencieux.
Mais la femme ne s'en soucia pas.
« Ne sois pas comme ça. Tu devrais savoir sous qui les Catholiques romains sont réellement. Même si tu disparais, un autre Pape prendra simplement ce siège. Mais si je disparais, personne ne peut me remplacer. Tu ne peux pas comprendre ça ? Tu veux essayer ? »
« Absurde. »
Le vieil homme sembla désintéressé en interrompant la femme.
« La seule personne à qui Dieu a personnellement confié le chemin futur du christianisme est Saint Pierre. Après cela, les Papes ont été extrêmement actifs, mais leur fonction principale est de gérer l'héritage. J'ai été choisi par la foule, et non par Dieu. Je le comprends, alors ne le dis pas. C'est douloureusement évident, pourtant j'ai dû le redire. Je suis vraiment en colère. »
« Mais ne le voulais-tu pas ? Non pas par le nombre de votes, mais comme la seule et unique preuve d'être choisi par Dieu. Et pour faire revivre les Catholiques romains, tu ne te fies pas à la majorité, mais comme le christianisme d'autrefois, en utilisant seulement les enseignements et la volonté pour décider du chemin. »
« ... Je t'ai déjà dit de ne pas le répéter. »
« Je suis désolée, je suis désolée. Mais à mes yeux, tu n'y arriveras vraiment pas. Tu es toujours qualifié, alors tu ne pouvais pas l'atteindre. En parlant de ça, le Pape a été choisi par une élection. Être choisi peut être considéré comme un honneur. Mais tu n'es pas satisfait. La raison est simple : pendant que le "Fils de Dieu" et ses disciples prêchaient, le christianisme était une secte mineure parmi les nombreuses idées. Bien que ce fût une secte mineure, leur pouvoir pouvait convaincre la plupart des gens. Ainsi, tu penses qu'obtenir la majorité des votes n'a aucune valeur sainte. Ce en quoi tu crois est comme moi, être sans restriction par le vote, pourtant tu ne cessais d'obtenir que des votes... est-ce gênant ? Ou est-ce être dérangé par ce luxe ? »
« !! »
Le vieil homme tourna rapidement la tête.
Pacha, un bruit de craquement inexplicable se fit entendre.
Concernant ce scénario inexplicable, la silhouette féminine ne bougea pas. Cependant, la tension et la marge entre les attitudes de ces deux-là avaient déjà montré un résultat offensif et défensif incompréhensible.
« Pas une mauvaise intention malveillante. »
La femme rit.
« Mais si tu vas me montrer de la malveillance, tu mourras, tu sais ? »
Après avoir dit cela, la femme tira la langue.
On entendit le bruit de métal qui s'entrechoquait.
Il y avait un piercing sur sa langue, et attachée à ce piercing se trouvait une petite chaîne utilisée pour un collier. La chaîne descendait jusqu'à sa taille, et une petite croix y était attachée.
« ... »
L'homme et la femme maintinrent une distance d'un pied entre eux.
Mécontent, et avec une pointe d'envie, l'homme marmonna :
« — "Siège du Droit de Dieu". Pour toi, le Pape n'est pas vraiment grand-chose, n'est-ce pas ? »
« Le simple fait de savoir que j'appartiens à ce "groupe" montre que tu es toujours une personne de haut rang. N'es-tu pas satisfait de ça ? »
La femme semblait avoir été attaquée par quelque chose, mais elle avait l'air de s'en moquer.
Elle rit et dit :
« Après avoir vu ça, donne-moi une signature. »
« Tu m'ordonnes ? ... Attends, ce document est... »
« Tu préparerais ces informations un jour, peut-être deux ou trois ans plus tard. J'ai juste raccourci le temps. Bien que ce soit gênant, ta signature est vraiment puissante. Dépêche-toi de finir avant que le soleil ne se lève. Ce sera fini une fois que tu auras écrit ton propre nom. »
« Mais... »
Le vieil homme semblait hésitant.
« ... Je ne peux toujours pas être d'accord avec ça. Oublie ça s'il a un lien très profond avec la magie, mais cette personne ne connaît tout simplement pas l'existence de Dieu. Bien que ce soit un péché d'avoir une croyance païenne, s'il ne le sait pas, il y a un moyen de le sauver. À ce sujet, si tu comptes faire comme ça, je peux seulement dire que je ne suis pas d'accord... »
« Je n'ai pas de style de déni. »
La silhouette féminine s'affirma.
« Passivité, impérativité, travail d'équipe, solo, passé, futur, finition, supposition, qu'est-ce qu'il y a après ça ? Je me fiche de ce que c'est, je ne peux juste pas être d'accord avec le fait de le nier. J'ai dit que je voulais faire ça, et je le ferai. Peu importe que ce soit Saint Pierre ou le "Fils de Dieu", cette règle ne changera pas. Alors tu vas signer ce document, compris ? »
Le vieil homme tint le document et hocha doucement la tête.
On pouvait le voir révéler un air quelque peu amer.
« Très bien. »
Après avoir dit cela, la silhouette féminine disparut dans l'obscurité.
Avait-elle vraiment disparu, ou avait-elle délibérément agi comme si elle disparaissait ? Le vieil homme ne s'en soucia pas. Même s'il ne pouvait pas analyser ce que l'autre personne avait utilisé, il n'y avait pas vraiment de problème. Quoi qu'il en soit, cette femme avait une longueur d'avance sur lui, même s'il ne pouvait pas dire si elle était au-dessus de lui.
Il se tourna pour fixer le document.
À l'intérieur de la cathédrale éclairée, seul un faible clair de lune entrait par la vitre. Les yeux du vieil homme fixaient les mots qui n'étaient pas vraiment visibles dans l'obscurité.
(... Elle est un peu trop impatiente. Est-ce son habitude ?)
Même s'il pensa à cela, cette femme en avait décidé ainsi, alors il laisserait les choses telles quelles. Comme elle l'avait déclaré, cette femme n'avait pas de style de déni.
Le vieil homme retourna mécontent dans sa chambre.
Il n'y avait pas de stylo là-bas.
Le document disait :
« Toma Kamijo.
Potrebbe investigare urgentemente? Quando lui è pericolso, lo uccida di sicuro. »
Cela signifiait : « Kamijou Touma. Enquêtez de toute urgence sur la personne nommée ci-dessus. S'il est confirmé qu'il est un ennemi de Dieu, éliminez-le ».
Même si les Catholiques romains voulaient se mobiliser, ou même envoyer le « Siège du Droit de Dieu », ils devaient préparer un document pour autoriser un assassinat.
L'ordre serait exécuté dans les 5 jours.