Chapitre 60
Partie 1
Fukiyose Seiri était membre du comité d’organisation de la Daihaseisai.
Bien que les membres du comité ne bénéficient d’aucun des privilèges spéciaux accordés aux agents de sécurité et aux membres de la discipline, ils étaient chargés de la préparation et de l’arbitrage des matchs, un travail qui ne laissait aucune place à l’erreur. Pour toute personne ordinaire, bien que la Daihaseisai ne soit qu’une rencontre sportive à grande échelle, elle permettait d’évaluer facilement le programme de développement des pouvoirs des espers de chaque école, et ainsi d’influencer le budget que chacune recevait.
Bien entendu, les membres du comité devaient participer aux matchs.
Pour cette raison, ils devaient organiser leur emploi du temps de manière à ce qu’il n’interfère pas avec leurs propres épreuves. Cela semblait simple, mais la Cité Académique faisait à elle seule un tiers de la taille de Tokyo. La distance jusqu’à chaque arène pouvait varier en fonction des différents lieux, et parfois, elle pouvait être trop grande. Il était impossible d’exceller dans ce travail si l’on n’était pas capable de planifier minutieusement comme dans ces romans à suspense, ou de s’adapter immédiatement à la situation lorsque les heures de début et de fin d’un match étaient légèrement modifiées. C’était une course contre la montre.
(Je dois me rendre à l’arène où se déroule le « concours de lancer de balles », donc il vaut probablement mieux utiliser l’auto-bus que le métro si......non non, ça ne marchera pas. Il y a encore une course de fond sur cette route, donc elle devrait être fermée. Si c’est le cas, il vaut mieux prendre le métro......ah, peu importe, comme c’est dans le même district, ce serait peut-être plus rapide si j’y vais en courant !)
Fukiyose tenait un récipient rempli de boissons à deux mains tout en continuant ses calculs. En tant que membre du comité, on attendait d’elle qu’elle mémorise la carte et le planning. Si elle ne le faisait pas, il lui était impossible de s’adapter aux situations imprévues qui survenaient.
En ce moment, elle se dirigeait vers l’arène où elle officierait en tant qu’arbitre. Elle avait délibérément choisi d’éviter l’itinéraire le plus court pour emprunter un long détour. La raison était simple : le moyen ultime de gagner du temps était d’éviter de se déplacer avec la foule.
Pour cette raison, Fukiyose choisit de se déplacer rapidement le long de la route où elle avait traîné Kamijou un peu plus tôt.
(Si je choisissais de partir du métro ou de l’arrêt de bus, il y aurait encore une certaine distance jusqu’à l’arène. Je dois aussi traverser les zones bondées. En termes de résultats, il serait peut-être plus rapide de marcher le long des ruelles où il y a moins de monde......mais n’est-ce pas effrayant de courir avant même de m’être échauffée ?)
Fukiyose, qui marmonnait pour elle-même, s’arrêta soudainement et fronça les sourcils.
À quelques centaines de mètres, Fukiyose vit une fille aux cheveux argentés en tenue de pom-pom girl prosternée sur le sol. Ne serait-ce pas extrêmement chaud pour ses mains de toucher l’asphalte par une journée aussi caniculaire ? pensa Fukiyose. Il y avait un centre de tests botaniques à proximité, alors ne serait-il pas préférable pour elle de se reposer sous les arbres, là où il faisait frais et ombragé ?
« Uuuu......uuuuuuuu......J’ai enfin changé de vêtements, et je veux les montrer à Touma, mais il est parti quelque part sans attendre les autres...... »
« Sœur......Sœur-san, s’il vous plaît, ne désespérez pas. Je suppose que Kamijou a peut-être des difficultés dont il ne veut pas parler ? »
À côté de la pom-pom girl sans vie se trouvait une fille plus petite avec un regard compatissant. C’était la professeure principale de Fukiyose, Tsukuyomi Komoe, et comme la fille étrangère, elle portait un uniforme de pom-pom girl aux couleurs vives.
Fukiyose fronça les sourcils.
« Qu’en est-il de ce problème dont j’ai parlé à sensei ? Que faites-vous en public ? S’il s’agit d’un léger trouble mental, a-t-elle besoin de se remplir l’estomac avec du lait chaud ou une autre boisson chaude ? Et si j’utilisais un stimulant pour détourner son attention, comme du piment en poudre ? J’ai du piment en poudre sur moi maintenant, en avez-vous besoin ? Prenez-le ! »
« Non......ce n’est pas nécessaire, Fukiyose-san, vraiment ! Tout va bien ! Vous n’avez pas besoin de bourrer le nez de Sœur-san avec du piment en poudre ! On dirait une étrange punition infligée aux femmes pendant l’époque d’Edo ! »
« C’est vrai ? »
Fukiyose remit la petite gourde de poivre aux multiples saveurs dans sa poche.
Komoe-sensei était si terrifiée que son visage était tout vert. Cependant, la pom-pom girl prosternée sur le sol était si déprimée qu’elle ne remarquait rien de ce qui se passait autour d’elle. Ses fesses étaient en l’air, et ce qu’il y avait sous sa jupe semblait sur le point d’être révélé. Cependant, rien n’était exposé.
Elle dit :
« Tou...Touma ? Où diable est passé Touma ? »
À ce sujet... Fukiyose pencha la tête en réfléchissant.
Que fait ce garçon en ce moment ?
Partie 2
Stiyl Magnus était allongé sans mouvement sur le sol.
Le vent d’automne soufflait lentement à travers le dépôt, agitant le manteau noir de Stiyl. Cependant, il restait immobile. Il respirait encore, mais les choses ne semblaient pas aller bien.
Tsuchimikado Motoharu dit :
« Réponse......ah, je l’ai. Il y a une réponse du « réseau de cercles de divination ». Ici......selon ce changement......ça vient de la direction nord-ouest ? »
Tsuchimikado ne prit même pas la peine de regarder son camarade allongé sur le sol juste devant lui. Il continua simplement à fixer le cercle magique rouge autour de Stiyl, qui faisait 2 mètres de diamètre.
« D’après la réponse, l’emplacement de l’« original sténographié » est......vu l’intensité de cette couleur, à 302 mètres d’ici. Dire qu’il est installé à proximité et que la réponse n’a pas bougé du tout. Comme je l’avais deviné, c’est un type stationnaire qui nécessite une mise en place, nya. Si c’est le cas, Oriana ne peut pas être trop loin. Au lieu de courir partout, il lui sera plus facile de se fondre dans la foule en marchant lentement. Hé, Kami-yan, as-tu apporté une carte, nya ? J’aimerais savoir ce qui se trouve à 302 mètres d’ici. »
« Tsu...chimikado...... »
Kamijou restait là, stupéfait, frissonnant légèrement, mais Tsuchimikado ne sembla pas le remarquer. Lorsqu’il réalisa que Kamijou ne répondait pas, il répéta sa question sans le regarder.
« Kami-yan, la carte, la carte. Ou alors le livret du guide touristique de la Daihaseisai fera l’affaire. Oh ouais, il y a la carte GPS sur le téléphone portable. Je vais chercher moi-même. »
« TSUCHIMIKADO— !! »
Lorsque Tsuchimikado se redressa, Kamijou saisit soudainement le devant de son t-shirt de sport. L’ornement en or suspendu au cou de Tsuchimikado se brisa, produisant un bruit sec. Kamijou, qui était excessivement enragé, voulait vraiment détruire le cercle magique au sol avec sa main droite, avant de se rappeler qu’il avait oublié Stiyl, qui était négligé et allongé sur le sol, ce qui l’en empêcha.
Tsuchimikado, qui était saisi par le col, fixa calmement le visage de Kamijou.
« Kami-yan, tu n’as pas à t’inquiéter pour Stiyl. Ce type est aussi un magicien professionnel ; il devrait avoir assez d’endurance pour encaisser ces attaques magiques. De plus, les sorts qu’Oriana a mis en place servent principalement à « obstruer », et non à « attaquer ». »
Dit-il nonchalamment à Kamijou, qui était extrêmement enragé.
« Ce genre de contre-sort consiste essentiellement à « raffiner et modifier la magie de Stiyl ». La magie est créée par la force vitale ; si elle continue à se modifier, cela provoquera des changements dans le corps humain comme un moteur qui surchauffe, c’est tout. Kami-yan, ça ressemble juste à un coup de chaleur, pas besoin d’en faire toute une histoire. »
« Arrête de me parler comme ça ! Tu ne sais pas qui est celui qui s’est délibérément blessé à cause de toi !? Pourquoi dois-tu être si froid !! »
Juste au moment où Kamijou décida d’ajouter plus de force et de tirer Tsuchimikado vers lui,
(Bruit de craquement)
La tempe de Tsuchimikado se fendit légèrement.
Alors que le sang jaillissait, ses flancs, couverts par la tenue d’éducation physique, commencèrent à devenir rouges de l’intérieur. La rougeur commença à se répandre, formant une blessure qui ressemblait à une lacération faite par une lame.
« Tsu...chimikado...... »
Kamijou lâcha frénétiquement la main qui tenait la chemise de Tsuchimikado. Cependant, l’expression de Tsuchimikado ne changea pas.
« Ce « réseau de cercles de divination » est un sort qui peut réagir à la magie utilisée par l’ennemi et donner des informations comme la distance et la direction. Il est impossible qu’une chose aussi pratique soit activée sans utiliser de magie, n’est-ce pas, Kami-yan...... »
Kamijou eut le souffle coupé.
C’était vrai. S’il s’agissait juste de dessiner un cercle magique et d’utiliser des sorts sans aucune puissance magique, même Index pourrait le faire. Pour quelqu’un comme elle qui n’avait aucune puissance magique, c’était une compétence qui lui convenait. Mais Kamijou n’avait jamais vu Index utiliser quelque chose comme ça auparavant, et il ne l’avait jamais vue expliquer joyeusement ce type de cercle magique appelé « réseau de cercles de divination ».
Tsuchimikado sembla avoir une gêne dans sa respiration, mais il continua :
« Comparé à......la magie de recherche que Stiyl utilise, ma magie n’est pas aussi impressionnante......juste comme ça, je me suis ridiculisé. »
Il pressa son flanc déjà trempé de sang d’une main et dit :
« Écoute attentivement, Kami-yan. Comme tu l’as dit, c’est ma faute si Stiyl est tombé. Si j’avais pu utiliser une meilleure magie, cela ne serait pas arrivé. Je dois l’admettre. Donc c’est bon, peu importe à quel point tu me détestes. »
Ses jambes continuèrent d’exercer une pression sur le sol, soutenant ce corps qui allait tomber à tout moment.
« Mais, j’ai réussi. Je trouverai ce contre-sort qu’Oriana a mis en place et je le détruirai. De plus, avec cette main, j’empêcherai cette affaire de l’« épée de poignard » d’avoir lieu. Avec ça, nos dettes sont réglées. Les intérêts restants, quand tout sera fini......je les rendrai avec des intérêts à Stiyl. »
Il ne pouvait pas ne pas se soucier des blessures de Stiyl.
Parce qu’il en était conscient, Tsuchimikado choisit de garder une attitude froide à ce sujet afin de rembourser son camarade tombé au combat. Plus vite ils pourraient mettre fin à la bataille, moins les fardeaux de Stiyl seraient lourds.
Face à Kamijou, qui était stupéfait devant lui, Tsuchimikado sourit.
Il semblait dire : Le fait que j’ai blessé Stiyl n’a pas changé, alors s’il te plaît, ne change pas ton attitude si vite.
« Kami-yan, la carte. J’aimerais savoir ce qui se trouve à 302 mètres d’ici dans la direction nord-ouest. Le contre-sort « original sténographié » qu’Oriana a mis en place est certainement là. »
« Ah......Orh...... »
Comme le livret du guide touristique de la Daihaseisai était extrêmement épais, il était impossible de le mettre dans la poche d’une tenue de sport. Kamijou utilisa la fonction GPS de son téléphone pour trouver l’endroit que Tsuchimikado avait spécifié.
Finalement.
Il commença à douter de ses yeux.
« Ça......Tsuchimikado, est-ce vraiment dans la direction nord-ouest ? La distance est de 302 mètres, n’est-ce pas ? »
« Plus précisément, avec 0 degré dans la direction nord, l’angle est de 318 degrés d’ici, donc c’est bien la direction nord-ouest. C’est une distance approximative donnée, mais en général, il n’y a rien de faux. »
« ......Ce bâtard. »
Kamijou montra l’emplacement désigné à Tsuchimikado.
Le visage de Tsuchimikado se figea sous le choc.
Kamijou pensa qu’il n’était pas étrange qu’il ait ce genre de réaction.
Parce que l’emplacement donné se trouvait au milieu d’un certain collège.
Le vaisseau volant qui volait lentement dans le ciel d’automne diffusait les présentations pour le prochain match. Il ne restait que dix minutes avant le début du match au sein de l’école.
Partie 3
Kamijou et Tsuchimikado ne pouvaient rien faire pour Stiyl, qui était allongé sur le sol. Si possible, ils ne voulaient pas que cela s’ébruite avant que tout ne devienne chaotique. Tsuchimikado était de nouveau à côté de Stiyl, installant le papier coloré et le cercle magique du « réseau de réalité globale » qui était utilisé pour rechercher Oriana. Tsuchimikado mentionna qu’au moment même où ils briseraient le contre-sort, il contacterait Stiyl par téléphone pour activer le « réseau de réalité globale ».
Stiyl, qui était allongé sur le sol, hocha légèrement la tête. Cette seule expression suffisait à dire aux autres qu’« il était toujours en vie ». Kamijou poussa enfin un soupir de soulagement.
Tsuchimikado semblait s’être attendu à être blessé, car il sortit quelques bandages des poches de son vêtement de sport et arrêta proprement le saignement sur son flanc. Cependant, il était impossible de cacher la tache de sang sur les vêtements, et cela causerait un esclandre s’il sortait comme ça.
« Je vais réfléchir à la façon de gérer mes vêtements, tu ferais mieux de te dépêcher », dit Tsuchimikado. De plus, les deux ne pouvaient rien faire en restant là, alors Kamijou courut d’abord vers l’école problématique.
C’est pourquoi, en ce moment, Kamijou courait sur la promenade en cette journée claire d’automne à toute vitesse. Les gens le fixaient, du vieil homme tenant la main d’un enfant aux personnes portant les guides touristiques à la main.
Cependant, il n’avait pas le temps de se retourner vers eux. Passant devant les éoliennes, dont les pales tournaient lentement, Kamijou accéléra le pas tout en tenant le téléphone portable à la main.
C’était Tsuchimikado qui appelait.
« Pour être capable de sceller la magie de Stiyl, et être capable de mettre en place un sort intelligent pour contrer un sort de recherche individuel, cette Oriana doit avoir une certaine emprise sur notre camp, nya. Mettre en place ce sort à l’arène où tout est visible, c’est une personne tellement ennuyeuse. »
« Mais, même si c’est avant la compétition, peut-elle vraiment faire ça au milieu de l’école ? Cette Oriana a-t-elle utilisé un sort qui peut la rendre invisible ? »
« Si elle pouvait vraiment faire ça, cela serait apparu lors de notre tentative initiale. Oh ouais, Kami-yan. Combien de temps avant le prochain match ? »
« 7 minutes. Ça devrait être affiché sur ce bulletin électronique près de vous. »
Kamijou fixa l’écran gigantesque sur le mur du grand magasin alors qu’il continuait à courir sur le chemin droit.
« Si c’est le cas, les préparatifs pour le match devraient être terminés. Les spectateurs et l’équipe de tournage devraient être à l’intérieur aussi, non ? On dirait qu’il serait très difficile de se faufiler dans l’école et de s’occuper de l’« original sténographié » d’Oriana. »
Le temps pris pour un match dépendrait des activités effectuées. Normalement, cela durerait trente minutes, mais parfois, cela pourrait prendre environ une heure.
Considérant que la portée du « réseau de réalité globale » n’était que de 3 kilomètres, s’ils devaient attendre la fin du match, même si Oriana s’éloignait lentement, elle s’échapperait.
« Alors que devons-nous faire ? Nous ne pouvons pas simplement laisser le contre-sort dans l’école. »
« Bien sûr, Kami-yan. Quel est le match dans cette école ? »
« Quoi ? Laisse-moi voir— »
En tournant le coin, Kamijou commença à chercher un bulletin électronique. Un robot de sécurité circulaire avançait lentement et utilisait des haut-parleurs pour rapporter les nouvelles sur les arènes voisines et les dernières nouvelles. En écoutant, Kamijou dit :
« —On dirait......un « concours de lancer de balles ». C’est un concours basé sur l’école, et on dirait que tous les élèves y participent. »
« Je vois. Ah, je viens de voir les présentations sur le vaisseau volant aussi. Bien que je n’aie aucune idée de ce à quoi ressemble l’« original sténographié », il est certainement là. Si c’est le cas, il n’y a qu’un seul moyen, Kami-yan......participer à ce match en tant que joueur. »
En entendant cela, Kamijou trébucha et faillit tomber au sol.
« Tu es sérieux ? »
« Dans cette situation, c’est le seul moyen d’entrer dans l’école sans avoir l’air suspect, nya. Dans un match inter-écoles, il devrait y avoir un nombre de personnes à trois chiffres, donc il ne devrait pas y avoir de problème pour se faufiler à une ou deux personnes. »
« Mais nous sommes des lycéens, il est improbable que nous puissions nous fondre dans un groupe d’élèves de collège, non ? As-tu une contre-mesure pour ça ? »
« Kami-yan, c’est le sens de la jeunesse. Une fois que tu dégages ce jeune sens de la jeunesse, tu ne seras pas suspecté. »
À première vue, n’était-ce pas improbable ? Kamijou ne put s’empêcher de soupirer avec découragement. Il y avait des caméras de télévision qui diffusaient pendant le match, et une légère erreur l’embarrasserait vraiment à la télévision.
À ce moment, Tsuchimikado parla sur un ton plus doux que la normale.
« Non, Kami-yan. Nous ne pouvons pas nous arrêter ici. En plus de chercher Oriana, il y a une raison bien pire. »
« Hein ? »
Kamijou continua à courir en écoutant le téléphone.
« Ce contre-sort peut ne pas être utilisé uniquement pour cibler la magie de Stiyl. Une fois les conditions remplies, des gens ordinaires autres que nous seront en danger. »
« ......Qu’est-ce que tu as dit ? »
Peut-être parce que l’arène était proche, il y avait beaucoup plus de monde autour de lui. Si c’était une vraie compétition, ils auraient terminé les formalités d’admission il y a 10 minutes. Mais ce n’était qu’une « rencontre sportive », et parce que les conditions d’admission étaient beaucoup plus détendues, il y avait beaucoup plus d’agents de sécurité autour.
« Écoute attentivement, Kami-yan, écoute calmement et attentivement. Ce que fait le contre-sort d’Oriana, c’est qu’il « lit les préparatifs pour lancer la magie, identifie la force vitale d’un lanceur, et empêche le lanceur de l’utiliser ». Jusqu’à présent, tu comprends ? »
« Un, je comprends. »
En fait, Kamijou ne comprenait pas vraiment.
Fondamentalement, ce qu’il savait, c’était que l’« original sténographié » qu’Oriana avait mis en place pouvait identifier Stiyl par certains moyens, et l’empêcher d’utiliser la magie.
« Mais alors quoi ? »
« Ce qui signifie nya......voici le problème. « Les préparatifs pour lancer la magie », sais-tu ce que cela signifie ? »
« ......Ah ? À ce sujet, je suppose......c’est juste marmonner des chants étranges, et dessiner des cercles magiques que personne ne peut comprendre ? »
Même si on interrogeait Kamijou sur le processus de préparation, comme il ne pouvait pas saisir pleinement « quel genre de chose était la magie », il ne pouvait pas répondre clairement.
Le ton de Tsuchimikado devint encore plus amer.
« Cependant, c’est toujours correct si c’est juste comme ça......Kami-yan. Par exemple, il y a un sort appelé un......« discours spirituel ». C’est un sort qui utilise la signification de la parole pour déterminer sa puissance. Si c’est ce genre de préparation magique, faire un son ne suffirait-il pas à l’activer ? »
Kamijou était terrifié.
Mais, comme il était sur le point d’atteindre le collège problématique, il ne s’arrêta pas.
« Ce n’est qu’une supposition complète de ma part, mais si cela peut vraiment réagir à cela, nous avons un problème plutôt gênant entre les mains. Une fois qu’Oriana parlera près de cet « original sténographié », elle sera capable d’entrer des commandes supplémentaires dans le contre-sort, et l’autre partie tombera comme Stiyl......si c’est juste faire un son, penses-tu qu’il y ait des différences entre un magicien et une personne ordinaire ? C’est dangereux pour ces élèves ordinaires aussi, tu sais. »
« Mais est-ce possible ? Pendant que Stiyl était à terre, nous parlions toujours comme d’habitude. »
Kamijou se précipita devant les spectateurs se dirigeant vers l’arène, et atteignit l’entrée de l’école.
Comme ils avaient payé les frais d’entrée à leur arrivée dans la Cité Académique, ils n’avaient pas besoin d’un laissez-passer d’entrée pour entrer dans l’arène.
« Tu as raison nya. Il y a un ordre pour le discours spirituel, et il y a une limite au nombre de mots à utiliser, comme une ballade et un haïku. Donc, juste faire un son ne devrait pas susciter de réponse......si c’est le cas, sais-tu quel est le rituel magique le plus facile au monde ?? »
« Hein ??? »
À l’entrée principale de l’arène, ou de l’école, il y avait des groupes qui se pressaient aux entrées, essayant d’entrer. Kamijou pensa, je dois d’une manière ou d’une autre les dépasser intelligemment.
« C’est le « toucher ». La signification de « toucher avec une main » est particulièrement grande. Dans de nombreuses religions, les valeurs de la main gauche et de la main droite sont différentes, car la main gauche et la main droite ont leurs propres usages. Dans le Nouveau Testament, le « Fils de Dieu », qui est particulièrement éminent, est capable de guérir les malades ou de ressusciter les morts juste en les touchant avec sa main droite. Et si l’« original sténographié » d’Oriana pouvait réagir à cela ? »
« Attends......attends une seconde. »
Kamijou s’arrêta.
Tsuchimikado continua :
« Nous dirions que si c’était un vrai magicien, juste « toucher » ne suffirait pas à faire quoi que ce soit. « Toucher » est une action magique que plusieurs sectes religieuses utiliseront, et pas seulement le christianisme. Juste comme ça, les « conditions analytiques » qui utilisent la force vitale du lanceur peuvent être un peu ambiguës. Si c’est un magicien professionnel qui a une forme de défense, il peut toujours refléter l’attaque envahissante de l’« original sténographié »—mais, »
Il fit une pause.
« Pour tout novice qui n’a absolument aucune défense, même s’il y a un degré d’ambiguïté, il sera toujours forcé d’analyser la force vitale et de mener l’attaque. De plus, sans la défense d’un magicien, les symptômes seront bien pires que ceux de Stiyl. Comme quelqu’un avec un coup de chaleur sévère peut mourir, ils finiront par mettre leur propre vie en danger. »
« Mais......mais le sort utilisé pour attaquer Stiyl est un sort qui empêche la magie, non ? Cela réagira-t-il à des non-magiciens ou des espers ? »
En courant après s’être arrêté, les mouvements de Kamijou étaient plus lents qu’avant. C’était pour éviter que ses jambes ne trébuchent à cause de la nervosité.
« Strictement parlant, la cible pour toute réponse est la « force vitale » de quiconque se prépare à utiliser la magie, donc même les gens ordinaires sont en danger. Ce n’est pas lié au fait qu’il puisse sceller la magie, et il est probable que peu importe si la personne a des connaissances en magie. Le sort de recherche « réseau de réalité globale » que Stiyl a utilisé n’a-t-il pas reçu ce que j’ai dessiné ? »
Kamijou pensa, c’était le pire scénario.
Depuis le devant de l’entrée, on pouvait voir l’école avec un sol en terre.
Dans cette école, il semblait qu’une sorte de mine terrestre était enterrée quelque part. Comme ils ne savaient pas qu’il y avait une mine terrestre enterrée là, beaucoup de gens sans méfiance se dirigeaient vers l’arène où un match était sur le point de se produire. Ce match de lancer de balles n’allait pas avoir un itinéraire fixe comme une course de 100 mètres, mais plutôt, ils allaient utiliser tout l’endroit. Ainsi, la chance de gagner le gros lot était plutôt grande.
« Quoi qu’il en soit, Kami-yan, nous devons régler cela avant que des sacrifices ne soient faits. Ce serait mauvais s’il y avait des signes de magie devant la caméra — de toute façon, je ne veux blesser aucun être humain ordinaire. »
La conversation se termina.
Kamijou mit le téléphone dans sa poche et quitta l’entrée principale. Il n’arriverait pas à temps s’il devait faire la queue. Il marcha le long de la clôture grillagée qui le séparait de l’école. La clôture mesurait environ deux mètres de haut, et s’il essayait de l’escalader, l’hélicoptère de reconnaissance sans pilote dans le ciel commencerait à agir. Une fois que ce problème serait soulevé, des hélicoptères de combat pourraient arriver d’autres endroits.
Il fit le tour de l’école et atteignit l’arrière de l’enceinte de l’école, trouvant la porte dérobée de l’école en cours de route.
Il y avait des gardes à l’arrière. Ce serait bien s’il avait la tenue d’éducation physique et l’identité de ce collège, mais s’il entrait comme ça, il serait arrêté même s’il n’était qu’un résident ordinaire de la Cité Académique.
(Maintenant quoi......)
Kamijou s’appuya sur le distributeur automatique de jus de fruits en réfléchissant. Il restait cinq minutes avant le début du match, et il n’y avait pas de temps pour chercher d’autres entrées.
Soudain, il y eut quelques mouvements près de la porte dérobée. Une élève portait une bassine à glace remplie de boissons pour sportifs dans l’enceinte. Il y avait une veste fine sur son t-shirt d’éducation physique à manches courtes, et sous son t-shirt, on pouvait voir ses fesses couvertes par un short.
C’était le membre du comité, Fukiyose Seiri.
« Pas possible !? »
Depuis le devant du distributeur automatique, Kamijou se déplaça frénétiquement sur le côté afin de se dissimuler.
« ......? »
Fukiyose, qui portait la bassine à glace, se retourna soudainement et fixa cette direction. Elle pencha ensuite la tête et disparut dans l’enceinte de l’école.
Je suppose que je n’ai pas été repéré......pensa Kamijou. Si elle l’apprenait, elle crierait avec colère : « POURQUOI N’ES-TU PAS ALLÉ ENCOURAGER NOS CAMARADES D’ÉCOLE !? POURQUOI TRAÎNES-TU ICI !? KAMIJOU TOUMA !! SI TON CERVEAU N’EST PAS ASSEZ DÉVELOPPÉ, VA CHERCHER DU DHA !! VA MANGER DES YEUX DE THON !! »
« Oh......oh non......ce Tsuchimikado veut que je me faufile dans l’arène compétitive, mais si Fukiyose doit agir comme arbitre, elle le découvrira immédiatement......bâtard, ce plan est-il impossible dès le début ? »
« ......Qu’est-ce qui est impossible, nya ? »
En entendant le ton bas d’un homme derrière lui, Kamijou sursauta de frissons.
« Je t’ai déjà rattrapé, yo !? »
Kamijou se retourna frénétiquement, et devant lui se trouvait Tsuchimikado, maintenant dans une toute nouvelle tenue d’éducation physique. La blessure semblait être complètement guérie maintenant, et il n’y avait aucun signe de blessures nulle part.
« Toi......as-tu toujours l’intention d’entrer par la porte arrière ? »
« Ouais. Au moins, c’est plus facile d’entrer par ici que par la porte d’entrée. »
Tsuchimikado dit nonchalamment. Kamijou regarda à nouveau la porte arrière. Il y avait trois agents de sécurité lourdement armés, et il y avait des hélicoptères de reconnaissance sans pilote dans le ciel. Comment diable allaient-ils se faufiler ?
Voyant le regard pensif et surpris de Kamijou, Tsuchimikado sourit :
« C’est simple. Regarde là, Kami-yan, il y a une flaque d’eau. Il n’y a pas eu de pluie récemment, donc il semble que les membres du comité viennent d’arroser un peu partout. »
« Hm. Alors......quoi ensuite ? »
« Comme ça ! »
Après avoir fini de parler, Tsuchimikado fit soudainement trébucher Kamijou.
« Wa !? »
Alors que Kamijou criait, son corps roula dans la flaque d’eau.
Tsuchimikado rit : « Dire qu’on peut avoir une bataille de boue à cet âge, nya !! » alors qu’il faisait un plongeon vers Kamijou.
Pa thong ! Avec un son jamais entendu dans un film de dessin animé, le corps de Kamijou s’enfonça encore plus bas. Les gardes à la porte arrière les fixaient avec suspicion.
« Eh......WAAAHHHHH...... ! Toi......qu’est-ce que tu fais tout d’un coup...... !? »
Kamijou était pressé par la masse de Tsuchimikado. À Kamijou, Tsuchimikado, qui portait une paire de lunettes de soleil bleues, dit doucement :
« (......Kami-yan, tes vêtements sont-ils entièrement tachés de boue ? Nous devons les salir de telle sorte qu’ils ne puissent pas dire à quelle école nous appartenons d’après le design.) »
Quoi ?
Juste au moment où Kamijou était sur le point de soulever ses doutes, Tsuchimikado, qui était trempé de boue, se leva. Il tendit la main vers Kamijou, ou devrais-je dire, il saisit le bras de Kamijou comme s’il allait tirer Kamijou vers le haut avec force, et dit à l’agent de sécurité masculin à proximité, qui était sur ses gardes :
« Wa, je suis désolé ! Comment allons-nous participer au match ! Devons-nous participer au match comme ça ? Il y a encore des caméramans pour nous interviewer, tu sais ! »
En entendant cette demande, le garde sembla être choqué.
Il fixa les vêtements de Kamijou et Tsuchimikado, qui étaient tachés de boue tout autour, du haut vers le bas. Il était impossible de dire à quelle école ils appartenaient, car les caractéristiques originales des uniformes étaient complètement recouvertes de boue.
« Wha......quoi ? Je dois vraiment vous le concéder. Avez-vous préparé des vêtements de rechange ? »
« Ah, oui. Cependant, c’est dans notre club. »
« Alors pourquoi ne vous dépêchez-vous pas d’y aller ? Il ne reste que quatre minutes avant le match. Ah désolé, laissez-nous vérifier vos identifiants, procédures appropriées, vous savez. Ce sera fini bientôt. »
Kamijou fut par inadvertance choqué.
Le garde sortit un cylindre rond qui ressemblait à un stylo à bille. En appuyant sur le bouton sur le dessus du cylindre, une feuille transparente s’étendait sur le côté du cylindre comme un parchemin en cours de déroulement. Il mesurait environ 15 cm de long, et en plaçant la paume dessus, on pouvait lire les empreintes digitales, les veines, les signaux électriques pour lire l’état du corps, etc. C’était un identifiant facile dans la Cité Académique.
(......Attends......oi, Tsuchimikado, comment allons-nous passer ça...... !?)
Kamijou était si tendu qu’il était sur le point de le crier, mais Tsuchimikado étendit simplement cette paume couverte de boue.
« Très bien, colle dessus, hein......eh !? On dirait qu’il y a de mauvais signaux ici !! »
« Quoi ! Tu n’as pas essuyé ta main avant d’appuyer dessus !! »
Le garde actionna frénétiquement l’identifiant, mais il n’y eut aucune réponse de la part de la partie qui avait absorbé la boue. Il se tourna pour regarder ses collègues, mais ils secouèrent tous les deux la tête. On aurait dit qu’il était le seul à avoir apporté l’identifiant.
« Bon sang, maintenant nous devons envoyer quelqu’un en chercher un autre à la porte d’entrée. »
« Il n’y a pas de temps ! Ne devons-nous pas aller au club pour nous changer et entrer dans l’arène, ya !? »
En entendant le ton frénétique de Tsuchimikado, le garde se tourna à nouveau vers ses collègues. Des deux restants, l’un d’eux leur fit signe d’avancer, tandis que l’autre agita une main devant le visage, signalant qu’ils ne devraient pas.
Après avoir réfléchi pendant un moment, le garde hocha la tête. Avec une décision de 2 contre 1, les gardes leur permirent d’entrer.
« Si vous voulez entrer, dépêchez-vous ! Vous n’êtes pas autorisés à participer au match si vous n’y arrivez pas à temps ! »
« Merci— »
Tsuchimikado tira la main de Kamijou et traversa la porte arrière de manière droite. Kamijou sentit que cela ne pouvait pas être évité, mais il n’oublia pas d’en venir au point principal :
« Oi, Tsuchimikado ! Où sont nos vêtements de rechange !? N’est-ce pas difficile de se « mélanger » avec toute cette boue sur nous ? »
« Qu’est-ce que tu dis, ils ont ça dans l’infirmerie ! Afin de sauver les blessés, cet endroit devrait être ouvert aujourd’hui, nya ! Dépêche-toi et change, nous nous faufilerons après ça !! »
Kamijou et Tsuchimikado continuèrent à converser entre eux alors qu’ils se précipitaient dans l’école avec un sol en terre, vers le campus couvert de ciment.
Il restait trois minutes avant le début du match.
Partie 4
Le prochain match serait un « concours de lancer de balles ».
Misaka Mikoto se tenait sur l’enceinte de l’école avec un sol en terre.
Pour elle, qui était habituée aux nouvelles installations du collège Tokiwadai, c’était rafraîchissant d’être dans cette arène où le sol était inégal, ce qui causait une différence dans l’absorption des chocs. Avec un peu de vent, la poussière s’envolait. Quelqu’un pouvait-il vraiment effectuer des tests précis dans cet endroit qui ressemblait à ces lieux dépeints dans les films occidentaux ? Ou fixaient-ils vraiment ce terrain irrégulier comme un terrain d’entraînement pratique ?
Il y avait seulement environ 200 élèves du côté du collège Tokiwadai, et elles étaient toutes des ojous, donc elles avaient l’air élégantes, charmantes et petites. La raison pour laquelle il y avait tant de projecteurs de la part des spectateurs était, eh bien, outre leurs prouesses, ces filles sur l’objectif étaient comme une belle peinture.
Cependant, c’était un point de vue « externe » de l’extérieur de la Cité Académique.
Les vues de ceux « à l’intérieur » de la Cité Académique étaient complètement différentes.
Lorsque les ojous de Tokiwadai participaient à une bataille, cela signifiait que leurs plus faibles, les Niveau 3, jusqu’à leurs plus fortes, les Niveau 5, allaient participer. Même si les nombres et le physique étaient différents, l’adversaire était simplement pessimiste face à ce groupe d’ojous qui pouvaient couler un navire de guerre de classe Aegis avec des sourires sur leurs visages.
En réalité, de l’autre côté de l’enceinte de l’école......derrière les paniers sur poteaux utilisés pour le concours de lancer qui les séparait, se trouvait l’école adverse. Bien qu’il y en ait plus de 2000, on pouvait voir de loin qu’il y avait une prise de conscience là-bas, qui était couverte par une atmosphère de tragédie. Aux yeux du camp Tokiwadai, ces gens dégageaient un sentiment d’échec. Les fières ojous réalisèrent rapidement cela alors qu’elles poussaient un rire aigu Ohohohohoho.
Mais Misaka Mikoto n’était pas du tout satisfaite de cette situation.
Ses deux mains sur ses hanches, Biri Biri, elle commença à émettre des étincelles bleues et blanches.
(......QU’EST-CE QUI SE PASSE !)
Dans le camp ennemi, à 100 mètres, parmi les 2 000+ élèves de collège, se trouvait une personne qui n’aurait pas dû être là. Et dire que ce gars s’était même soigneusement préparé en mettant la tenue d’éducation physique désignée de l’école.
Elle n’avait jamais battu ce gars auparavant.
Le seul adolescent à qui elle avait jamais montré son visage en pleurs.
(QU’EST–CE–QUE–TU–FAIS–LÀ–BAS !! OI...... !?)
Les kouhais autour de Mikoto avaient quelque peu peur de lui demander ce qui n’allait pas, mais Mikoto, qui baissa la tête alors qu’elle poussait un rire étrange, ne réalisa pas que l’air autour d’elle crépitait.
Après que les participants furent dans l’arène, Kamijou Touma, qui entendit le nom de l’adversaire de son propre camp, devint immédiatement vert.
« (Eh...... !? L’adversaire est le collège Tokiwadai ! Fa...fais face, Tsuchimikado ! Si les ojous là-bas sont en colère, elles enverront probablement un railgun qui peut même couper la tour de Tokyo en deux !) »
« (......Nya. J’ai entendu dire qu’avec leurs capacités et leurs Niveaux combinés, elles peuvent même abattre la Maison Blanche avec juste de la chair. Kami-yan, nous devrions faire attention aux balles perdues.) »
Après avoir parlé de choses qui garantiraient qu’ils seraient attaqués par les ojous si les ojous les avaient entendus, les deux commencèrent à parler de plans de bataille d’urgence.
« L’« original sténographié » n’est qu’un nom de code. En fait, il est impossible d’installer un livre aussi épais là-bas, nya. Le réseau de cercles de divination pointe vers cette école ; vois-tu quelque chose d’étrange au premier coup d’œil ? »
Comme Tsuchimikado l’avait dit, il n’y avait aucun « objet magique » à voir dans cette école.
Sur le sol en terre, les dix paniers sur poteaux métalliques étaient disposés en ligne. Autour d’eux se trouvaient des balles rouges et blanches. Comme il y avait plus de 2 000 personnes participant à cela, non seulement le panier était grand, mais il y avait beaucoup de balles à utiliser.
Si elle devait l’installer, où le mettrait-elle ?
« Vraiment, ce serait bien si c’était en forme de vieux livre. »
« C’est l’objectif de l’ennemi. Bien que nous ne connaissions pas le modus operandi d’Oriana, comme c’est un type d’installation, il doit y avoir un sort qui est installé. Cela peut être déguisé en graffitis, rayures, teintures ou même taches. Pense-t-elle que je ne peux pas le trouver ? Kami-yan, les techniques Onmyoji que j’ai apprises incluent des techniques Fengshui de paysages et de bâtiments. « Lire » ces marques magiques est ma spécialité. »
Tsuchimikado sourit en répondant.
Kamijou commença à réfléchir.
« Oh ouais, Tsuchimikado. En parlant de l’endroit où se trouve l’« original sténographié » d’Oriana, n’est-ce pas un livre magique aussi......aussi, c’est toujours un original, non ? J’ai entendu dire que le cœur des gens sera brisé s’ils le lisent, alors les gens participant à ce match de lancer de balles ne tomberont-ils pas tous ? »
« Non, je ne pense pas. L’« original sténographié » est un livre magique qui ne permet à aucun lecteur de le comprendre. Comme c’est un livre griffonné qui ne peut pas être lu, aucune connaissance corrompue ne sera transmise. Donc tu n’as pas à t’inquiéter à ce sujet. »
Je vois. Kamijou se détendit enfin.
Cependant, le visage de Tsuchimikado semblait toujours sévère.
« La chose importante est comment cette Oriana a installé le livre magique, nya. S’il est gravé sur une tablette de pierre, la tablette de pierre elle-même deviendra un livre magique. Bien que je ne sache pas jusqu’où cela s’étend, j’espère qu’elle n’a pas installé quelque chose de trop grand, car les chances de le toucher seraient extrêmement grandes. »
Kamijou regarda au-delà des têtes des élèves, vers l’école. Ce qu’il vit était une rangée de dix paniers sur poteaux qui étaient utilisés pour ce match, avec quelques balles rouges et blanches éparpillées autour.
« C’est correct si ce sont ces paniers......par exemple, ce serait désastreux si l’une de ces balles était le livre magique. Il y a un total d’environ 2 500 personnes après avoir totalisé les deux côtés, non ? Si c’est le cas, le nombre de balles préparées sera le double du nombre. Plus important encore, les chances de le toucher sont élevées. »
Non seulement le trouver serait difficile, mais les participants lanceraient aussi la balle. Même s’il était installé parmi eux, ils ne savaient pas où commencer à chercher.
« Non, les balles n’ont été ajoutées qu’à l’instant. Lorsque Stiyl a été attaqué par le contre-sort, ces balles étaient toujours dans l’entrepôt. Si c’est le cas, il serait étrange que le « réseau de réalité globale » ne pointe pas vers l’entrepôt. »
« Alors maintenant quoi ? »
Kamijou se tourna pour fixer Tsuchimikado, avant de regarder en arrière vers le campus de l’école, puis de revenir vers Tsuchimikado.
« Les paniers sont plutôt suspects, nya. On dirait qu’ils sont installés là depuis un certain temps. Ils doivent décider où les paniers doivent être placés parce qu’ils ont besoin de « disperser les balles autour du panier ». Si c’est le cas, il est probable qu’elle ait installé le sort au panier. »
« Mais, que faisons-nous......? Bien que ce ne soit que des préparatifs, c’est quand les spectateurs se rassemblent. Ne serons-nous pas remarqués si nous nous en approchons simplement ? »
C’était évident, car rien ne bloquait la vue de quiconque. Ou s’était-elle déguisée comme Kamijou le pensait ?
« Non. Il est probable qu’Oriana ne s’approcherait pas de l’école. Kami-yan, n’as-tu pas remarqué les agents de sécurité à la porte arrière ? Essayer de la forcer en s’enfuyant est une perte d’effort... Ces paniers peuvent être empruntés à un autre endroit, nya. Peut-être qu’elle a installé le cercle magique pendant qu’ils les déplaçaient ici. »
« Mais, juste le toucher seul créera une victime. Alors comment le coursier n’est-il pas tombé ? »
« Il est probable qu’Oriana ait installé quand cela commencera et s’arrêtera. Le déroulement du match sera télévisé par diffusion. En regardant le bulletin électronique, on pourrait obtenir la situation requise pour qu’elle prépare cela, nya. »
« Arrêter...... ? »
Kamijou souleva un doute, mais Tsuchimikado sourit :
« Oriana fera de son mieux pour éviter tout chaos afin de permettre à l’affaire de se dérouler en douceur. Il est probable qu’elle l’arrêtera quand le match sera terminé et que le comité aura fini de nettoyer. Bien sûr, elle sera loin d’ici d’ici là. »
Mais une fois que quiconque toucherait ce livre magique « original sténographié », dont la forme et l’emplacement étaient inconnus, ce serait désastreux.
« Cette Oriana......a pensé à ça dès le début ? »
« Je ne sais pas, nya. Il est probable qu’elle n’ait pas pensé aussi loin. De plus, il y a un programme de compétition sur le guide touristique. Enquêter sur les actions des membres du comité n’est pas impossible. »
Alors que Tsuchimikado répondait, la diffusion audio de l’école pouvait être entendue.
« Tout le monde, mettez-vous en position. »
Une voix pouvait être entendue.
La lutte contre cet ennemi qui n’était pas là était sur le point de commencer.
Sur un côté de l’enceinte de l’école, à l’intérieur de la tente pour les membres du comité, Fukiyose Seiri tenait un microphone.
« Tout le monde, mettez-vous en position. »
La voix libérée par sa gorge chevauchait le bruit des haut-parleurs audio. Le travail d’un membre du comité était plutôt diversifié, allant du rappel des blessés au signal de début et de fin pour un match. La diffusion réelle était laissée à l’équipe de diffusion à l’intérieur de la tente de diffusion, donc les membres du comité avaient juste besoin de donner le signal de départ.
Il y avait d’autres travaux gênants comme compter le nombre de balles lancées dans les paniers. Parce qu’il y avait tant de participants, le nombre de balles lancées dans les paniers ne pouvait pas être sous-estimé. Dans ce « concours de lancer de balles », 1/3 du temps estimé était utilisé pour compter les balles.
« À vos marques. »
Fukiyose était seulement chargée de donner la commande de départ, tandis que les autres commandes devaient être gérées par les autres membres du comité. Une fois cela fait, elle devait compter les balles par la suite. D’autres peuvent sentir que c’était gênant, mais elle avait d’autres choses en tête.
(J’ai eu l’impression que quelqu’un est à l’intérieur de ce groupe......est-ce de la fatigue ? Est-ce que je manque de vitamines ? Je me souviens que le soja peut soulager la fatigue mentale. Mais ce programme de shopping n’a-t-il pas mentionné que les isoflavones de soja sont efficaces contre tout, de l’obésité et des toxines sanguines à la perte de mémoire et au vieillissement de la peau ?)
Alors que ses doutes n’étaient pas encore résolus, Fukiyose éleva la voix :
« DÉPART !! »
Bip !! Avec le son du sifflet, le « match de lancer de balles » commença. Les haut-parleurs de l’école commencèrent à diffuser une marche qui était normalement entendue pendant une rencontre sportive.
Les élèves des deux écoles ignorèrent la musique au rythme rapide et divertissant alors qu’ils avançaient vers le milieu depuis le côté gauche et droit de l’arène. Leurs cibles étaient les paniers sur poteaux qui mesuraient environ 3 mètres de haut.
« Woah ! Kami-yan, baisse-toi !! »
Tsuchimikado cria. Juste au moment où Kamijou se baissa sur le sol, des lumières colorées et des éclairs rouges, bleus et jaunes volèrent depuis le côté du collège Tokiwadai qui était à plusieurs mètres derrière les paniers. Les éclairs arrivèrent, créant des ondes de choc. Avec cette volée d’attaques, des dizaines de garçons furent soufflés.
« Wah, dire que ces gars ont été repoussés de 10 mètres !? »
Une partie de la foule disparut. Pendant le match de Wrench Pole auquel Kamijou avait été impliqué, il y avait aussi eu des attaques d’espers, mais celles-ci étaient d’un niveau complètement différent. Un cratère de plusieurs mètres de diamètre, comparable aux cratères sur la lune, fut fait. Même la poussière flottant dans l’air fut soufflée par l’impact.
Kamijou était terrifié, et se tourna pour regarder derrière. Bien que les élèves qui avaient été soufflés soient encore chancelants sur leurs jambes, il semblait que personne n’ait été blessé. Il semblait que lorsque l’explosion s’est produite, d’autres espers de Tokiwadai avaient ajouté quelque chose de protecteur comme un « ballon d’air » ou une « prolifération de choc ». Comme attendu des ojous qui aimaient prendre soin du bien-être de l’ennemi.
Cependant, la main droite de Kamijou, qui contenait le pouvoir Imagine Breaker, pourrait finir par détruire ce genre de pouvoir protecteur. La blessure sur le flanc de Tsuchimikado pourrait s’ouvrir une fois qu’il y aurait un impact.
« ...... »
« ...... »
Kamijou et Tsuchimikado communiquèrent par inadvertance l’un avec l’autre sans un mot.
Ensuite, des éclairs rouges, bleus et jaunes se dirigeaient vers eux deux. Des boules de feu, des pistolets électriques et des balles à vide volaient vers eux.
« Wha......qu’est-ce qui se passe...... ! Le programme ne disait-il pas que c’est un concours de lancer de balles ? »
« Au lieu de balles, nous pourrions aussi bien les appeler des canons, nya !! »
À cause de ces tirs de canon, des parties de ce groupe d’élèves commencèrent à disparaître une par une. Kamijou et Tsuchimikado se faufilèrent dans la foule, se frayant un chemin vers le milieu de l’enceinte de l’école de toutes leurs forces, vers les paniers qui étaient disposés en rangée. Les poteaux n’étaient pas soutenus par des humains, mais par des bases métalliques sur le sol.
« ...(Écoute attentivement, Kami-yan. Je vais vérifier les poteaux dans l’ordre.) »
« ...(Ah, y a-t-il quelque chose avec lequel je peux aider ?) »
« ...(Je te dirai s’il y a quelque chose à faire. D’accord, reste ici, nya. Tu es le prochain une fois que j’aurai trouvé cet « original sténographié ».) »
« ...(Compris, cependant...) »
Kamijou pensa, que vais-je faire en attendant ? Quoi qu’il en soit, afin d’éviter les soupçons, il lança une balle blanche qui était sur le sol, et pensant que s’il, un étranger, devait vraiment participer à ce match, cela pourrait vraiment changer l’issue de la bataille, donc il n’était pas trop enthousiaste à ce sujet.
Sous un poteau, Tsuchimikado lança délibérément une balle qui n’atterrirait certainement pas à l’intérieur du panier, et l’examina de haut en bas. Le panier sur poteau mesurait 3 mètres de haut, donc juste tordre sa tête pour l’examiner était vraiment fastidieux.
En plus de vérifier toute carte flash qu’Oriana pourrait utiliser, Tsuchimikado vérifiait différentes zones, s’il y avait des mots étranges qui étaient gravés sur le poteau, ou s’il y avait des marques étranges sur la base métallique.
« (...Tsuchimikado ?) »
« (...Pas celui-ci, Kami-yan.) »
Il secoua la tête, ramassa une autre balle blanche, et se dirigea vers le poteau suivant.
Ensuite, il vérifia le deuxième à côté, puis le troisième, seulement pour être déçu. En voyant cela, Kamijou sentit que le temps manquait.
Il en restait sept autres à faire.
Juste au moment où Kamijou allait suivre Tsuchimikado par derrière, un éclair blanc fut tiré derrière lui.
« Wa !? »
Il utilisa immédiatement sa main droite pour bloquer. La balle de lumière vola au-dessus, et en touchant la main de Kamijou, Shoosh ! Un son pouvait être entendu alors qu’elle rebondissait doucement. Quelque part assez loin de lui, il pouvait voir les filles de Tokiwadai fixer, bouche bée, mais Kamijou ne s’en souciait pas. Ce serait mauvais s’il était remarqué. Ainsi, il donna un coup de coude à un élève masculin tremblant à proximité, prétendant que c’était ce garçon qui l’avait sauvé.
« (...Kami-yan, ce n’est pas le quatrième non plus. Le suivant.) »
Les filles en colère du collège Tokiwadai se tournèrent pour viser ce garçon. Tsuchimikado et Kamijou procédèrent ensuite au cinquième.
Le mur humain devant commence à trembler.
Un groupe de garçons qui étaient seulement concentrés sur le lancer des balles dans les paniers furent soufflés comme une rangée de dominos. Ils étaient entassés alors qu’ils heurtaient le cinquième panier.
Dang ! Avec un son métallique, le panier commença à trembler.
Si Oriana avait installé l’« original sténographié » au cinquième poteau—beaucoup de sacrifices auraient été faits.
Comme si Stiyl semblait souffrir d’un coup de chaleur sévère.
Ceux sans capacités magiques pourraient mourir aux mains de ce sort de contre-attaque.
« Bon sang !! »
Tsuchimikado se précipita frénétiquement vers le groupe. Kamijou voulait le suivre, seulement pour s’arrêter dans son élan.
Le cinquième poteau tremblait fortement.
Il tomba sur le côté, s’écrasant lourdement sur le sixième poteau à côté.
Le sixième poteau tremblait aussi.
Devant le métal qui tombait se trouvait une élève de Tokiwadai.
La fille, qui tenait une balle rouge à deux mains, était bouche bée alors qu’elle fixait l’équipement lourd, qui pesait plus de 30 kg, tombant sur elle.
Kamijou voulait courir, mais le groupe de garçons qui étaient tombés au cinquième poteau le bloquait.
« Bon sang ! Tsuchimikado !! »
Kamijou cria. Il sauta sur le dos de Tsuchimikado, qui se précipitait vers le cinquième poteau, et sauta par-dessus le groupe de garçons sur le sol. Il perdit l’équilibre en plein air, mais réussit quand même à saisir le col du jogging de la fille, et utilisa l’élan pour la traîner sur le côté. Au moins, il réussit à sortir du chemin du poteau qui tombait.
À ce moment, de loin, une explosion causée par des pouvoirs d’espers entrant en collision se produisit.
Le sixième poteau, qui tombait, fut affecté par la tempête générée. Le poteau métallique tombait maintenant vers Kamijou et compagnie, avec plusieurs fois le poids et l’élan.
(Bon sang, je dois d’abord sortir du chemin !)
Dans cette posture, quand il était allongé sur le sol, Kamijou était incapable de sauter. À cause de l’impact quand il est tombé, le corps de Kamijou souffrait partout. Il déplaça son corps douloureux, et poussa la fille, maintenant incapable de bouger, au loin. La fille sembla surprise, et il semblait qu’elle ne savait même pas ce qui se passait autour d’elle.
(...Vraiment !!)
Kamijou serra les dents.
Le panier sur poteau qui pesait plus de 30 kg tombait sur lui.
En cet instant.
Dang !! Comme le son d’une cloche d’église sonnée, le sixième panier sur poteau fut forcé sur le côté. Il fut coupé en deux par un faisceau de lumière orange, continua à rebondir sur le sol, et roula sur plusieurs mètres. Les élèves environnants se baissèrent instantanément, mais quelques secondes plus tard, c’était de retour au mode de bataille chaotique. Pendant ce temps, ce qui restait du poteau continua à rebondir sur le sol.
Railgun.
L’un des pouvoirs d’espers, une balle qui se déplaçait à trois fois la vitesse du son.
Kamijou Touma regarda en arrière en tremblant. Devant lui se trouvait une fille qui avait fait sauter une pièce avec son pouce, le général du collège Tokiwadai qui émettait des étincelles sur tout son corps, Misaka Mikoto.
Les deux se fixèrent.
« Hehehe... »
Kamijou rit faiblement.
« Vraiment...toi...TU–VEUX–VRAIMENT–QUE–JE–SOIS–CELUI–QUI–EST–PUNI !!?? »
En même temps, Mikoto continua à tirer un coup électrique.
« Ww...waaahhhh !! Cette fille là-bas, avant que tu ne sois touchée par cette attaque à grande échelle, fuis !! Je vais bloquer ça, alors dépêche-toi et fuis !! »
Kamijou agita frénétiquement sa main droite pour dévier le coup électrique.
La fille cria juste derrière : « Merci beaucoup ! Je suis désolée !! » s’inclina poliment, et s’enfuit du front de bataille avec une vitesse incroyable. En un éclair, elle fut perdue parmi les participants qui se battaient.
Kamijou ne regarda pas derrière alors qu’il dit calmement :
« ...Phew, en la voyant être si vivante, je suppose que rien ne va mal. »
« Toi...te faufiler dans le match d’une autre personne est assez mauvais, pourquoi agis-tu si cool... ? »
Tout en discutant à mi-chemin, Mikoto se sentit quelque peu fatiguée alors qu’elle plaçait une main sur son front. Elle étendit ensuite sa petite main sur le côté—le septième poteau.
« ARRÊTE ! Attends une seconde, Misaka-san !! »
« Wha...que fais-tu ? »
Mikoto retira sa main, la suspendant en plein air.
Kamijou ne regarda pas le visage de Mikoto. Il observait le septième poteau. À la hauteur où Mikoto était sur le point de placer sa main, il semblait y avoir quelque chose.
Un morceau de papier rectangulaire...qui était aussi grand qu’un emballage de chewing-gum.
Bien qu’il ne puisse pas le voir d’ici, il semblait y avoir quelques petits mots écrits dessus.
(Une carte flash !? Ne me dis pas que c’est l’« original sténographié » ?)
Le dos de Kamijou se figea soudainement.
Un pressentiment le frappa, raidissant son corps.
(Je vois...il est probable que l’« original sténographié » dont Tsuchimikado a parlé, cette chose qui crée un contre-sort, fait référence à ça. Ne me dis pas que chaque carte flash d’Oriana est un « original sténographié » ?)
Kamijou pensa, c’était mauvais.
Kamijou et Mikoto étaient à environ 1,5 m l’un de l’autre.
Bien qu’ils soient proches l’un de l’autre, ce n’était pas une distance qui pouvait être couverte juste en étirant une main.
Le morceau de papier épais était seulement scotché sur le poteau au sommet.
Alors que le vent d’automne soufflait, le morceau de papier se balançait légèrement.
La paume de Misaka Mikoto était seulement à 3 cm du poteau.
Une fois qu’un vent fort souffla—le morceau de papier épais pourrait la toucher.
En pensant à la façon dont Stiyl était allongé sur le sol en ce moment, Kamijou eut le souffle coupé par inadvertance.
Il choisit soigneusement son choix de mots, et calmement, il dit à la fille, qui était en danger :
« Écoute, Misaka-san. Je t’expliquerai plus tard. Écoute-moi, éloigne-toi de là. Ce que je vais dire sera très important. »
« Ah ??? De quoi parles-tu ? Dire ça tout d’un coup ? »
Comme prévu, Mikoto fronça les sourcils. Sa main...continua à rester à cette position cependant. Elle ne bougeait ni vers l’avant, ni vers l’arrière, maintenant une distance de 3 cm.
Le morceau de papier épais se balança soudainement légèrement.
Mikoto ne remarqua pas le danger caché dans cette situation.
« Je dis. En ce moment, quelle autorité as-tu pour m’ordonner ? Pourquoi es-tu ici ? Nous ne pouvons pas continuer le match quand le poteau est à terre, alors tu ferais mieux de me donner une explication appropriée— »
À ce moment, on pouvait entendre l’air être coupé.
Le son venait de derrière Kamijou. Les élèves masculins de l’école affrontant Tokiwadai tirèrent des tirs de terre sur Mikoto. À cause des pouvoirs d’espers, les tirs de terre étaient accélérés et coupaient l’air comme une balle. Si on était touché par ça, les os de la personne se briseraient.
Voyant cette situation soudaine, Mikoto fut choquée, et émit quelques étincelles bleues, prête à riposter.
« Arrête d’interférer !! »
Avant qu’elle ne puisse agir, la main droite de Kamijou s’étira sur le côté.
Le poing du garçon, qui était entre les tirs de terre et Mikoto, écrasa les tirs de terre en un coup.
La poussière qui volait salit le visage de Kamijou, mais il ne prit même pas la peine de l’essuyer.
Il semblait qu’il n’avait pas le temps de faire cela, car ses yeux étaient fixés sur Misaka Mikoto.
« Bak... »
Mikoto regarda ce qui restait des tirs de terre, puis se tourna pour regarder Kamijou.
« Es-tu un idiot ? Pourquoi bloques-tu les attaques de tes propres alliés ? Mê...même sans ton aide, je peux régler ça toute seule. Quelle est cette chose importante dont tu veux parler ? Ne peux-tu pas le dire après le match ? Qu’est-ce qui nécessite que tu te faufiles ici et que tu me le dises !? »
« Je t’expliquerai plus tard, Misaka-san. Quoi qu’il en soit, dépêche-toi juste de sortir d’ici !! »
« Vraiment ! Pourquoi n’écoutes-tu pas les mots des autres ! Celui qui devrait partir, c’est toi, non !! »
Mikoto frappa avec colère contre le poteau pour évacuer sa frustration.
Frénétiquement, Kamijou cria par inadvertance.
« Attends une seconde, Misaka-san ! Ne dis rien maintenant, et viens maintenant !! C’est dangereux là-bas ! Je ne veux pas que tu sois blessée !! »
Mikoto arrêta ce qu’elle faisait.
Pour une raison quelconque, son visage rougit. Sa tête ne bougea pas, mais ses yeux semblaient détourner le regard de Kamijou.
« Il n’y a pas besoin que tu t’inquiètes pour moi dans cette compétition mineure. Peu importe qui m’attaque, je serai bien tant que j’utilise mes pouvoirs... »
Kamijou ne pouvait pas entendre ce qu’elle disait, et en ce moment, il n’y avait pas de temps pour ça. Ses yeux observaient chaque action que Mikoto faisait. La sueur coulait sur son visage, alors il l’essuya rapidement avec sa main droite, et put sentir une sensation granuleuse alors qu’il l’essuyait.
D’un autre côté, Mikoto, qui était observée par Kamijou, fit un son alors qu’elle redressait son dos. La main qui était sur le point de toucher le poteau se retira lentement devant elle. Après un moment, elle secoua violemment la tête.
(Quoi qu’il en soit...il n’y a rien de mal, non ? Cependant, pourquoi rougit-elle ???)
Kamijou avait ce doute dans sa tête, mais la main de Mikoto quitta le poteau après tout.
Juste au moment où Kamijou se détendit,
« Qu’est-ce que c’est que ça, arrête de dire de telles choses pour me faire peur. »
Mikoto courba son dos qu’elle avait redressé juste maintenant, et saisit nonchalamment le poteau avec sa main droite.
« Bon sang !! »
Kamijou se précipita en avant de toutes ses forces. Le morceau de papier épais était soufflé violemment dans le vent, et était sur le point de toucher la paume de Mikoto. Avant que cela n’arrive, Kamijou bondit vers elle, et utilisant l’élan, se baissa. Il s’accrocha à la taille de Mikoto avec les deux mains, et l’envoya au sol en une fois.
« Eh ? EH ? »
Mikoto s’allongea sur le sol et regarda le corps qui la couvrait. Les deux mains devant sa poitrine se figèrent.
« Wah...wah...wh...pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi... ? »
Comme une explosion, le visage de Mikoto était complètement rouge, et elle était incapable de terminer sa phrase. Le visage de Kamijou devint encore plus sérieux.
« Calme-toi, ne bouge pas. »
Après avoir dit cela, alors que Mikoto était toujours allongée sur le sol, Kamijou observa son visage. Comme il ne savait rien de la magie, il était incapable de porter un jugement. Cependant, juste en regardant du point de vue d’un profane, son visage était extrêmement rouge maintenant, comme si elle avait une sorte de fièvre.
(Il a mentionné qu’il y aurait des symptômes comme un coup de chaleur sévère...)
Afin de mieux l’examiner, Kamijou rapprocha son visage.
« Eh...ça... ? »
Mikoto cligna des yeux. Pour elle, il semblait que Kamijou, qui avait rapproché son visage, réalisa quelque chose, et ferma lentement les yeux.
Voyant cette situation, Kamijou suça sa langue, et plaça frénétiquement sa main droite sur son front.
« Bon sang, es-tu vraiment souffrante, Misaka-san !! ? Une augmentation de la température...bon sang, pourquoi ton visage est-il si rouge !! ? »
En entendant Kamijou crier, Mikoto revint à la réalité, et rétorqua frénétiquement violemment :
« Wha...quoi ! Depuis quand est-ce rouge depuis quand est-ce rouge depuis quand est-ce rouge ! Je n’ai pas de fièvre !! »
Eh ? Kamijou tira son visage vers l’arrière. Si toute personne ordinaire était censée avoir des symptômes pires que Stiyl, alors cela signifiait que Mikoto n’avait jamais touché le panier sur poteau.
Cependant, ils avaient trouvé où Oriana avait installé sa carte flash — l’emplacement du contre-sort.
Kamijou s’éloigna de Mikoto, et regarda autour.
« Tsuchimikado, c’est ici ! Le septième— !! »
Juste au moment où il était sur le point de crier cela, il s’arrêta.
Il l’a vu.
Le morceau de papier épais qui était scotché sur le septième poteau avec du ruban adhésif avait les mots « propriété du collège Noyi ». Ce poteau était-il emprunté à d’autres écoles ?
Tsuchimikado a dit.
C’est une étiquette pour les empêcher de le perdre.
(Ce n’est pas ça !? Alors, où est le vrai « original sténographié » !?)
Kamijou regarda frénétiquement autour.
À ce moment, le sifflet fut soufflé. La marche qui était jouée sur les haut-parleurs audio de l’école cessa d’être diffusée.
Après cela, une autre main s’étira, et saisit le huitième poteau.
« Vraiment. Kamijou Touma, que fais-tu ici ? »
Une voix accusatrice fut entendue.
« Je te demanderai la raison plus tard, alors en ce moment, pars tranquillement. Le match doit s’arrêter, puisqu’il est impossible d’avoir un jeu équitable quand tant de poteaux sont à terre. »
Le membre du comité, Fukiyose Seiri, le regarda avec un regard surpris.
La fille portait une veste fine sur sa tenue d’éducation physique.
« Tu m’entends ? Veux-tu toujours que je te force à manger du calcium ? »
Mais Kamijou ne la regardait pas, et il ne pouvait pas non plus entendre sa voix.
Dans la main de Fukiyose...
Il y avait un morceau de papier entre le poteau métallique et sa paume douce.
C’était un morceau de papier qui était scotché.
Kamijou espérait que le morceau de papier épais était un morceau de papier ordinaire comme celui sur le septième poteau.
Il y avait des mots bleus écrits sur ce morceau de papier, et il semblait être écrit en anglais.
PAcha !! Soudain, un son étrange fut entendu.
Le corps de Fukiyose tremblait.
« Fuki... »
Sa main quitta le poteau sans vie.
Sur la position qu’elle avait tenue, il y avait les mots « Symbole du Vent » écrits au stylo bleu.
« Fukiyose-san— !! »
Kamijou ne put s’empêcher de crier, mais Fukiyose ne répondit pas.
Juste comme ça, la main de Fukiyose quitta le poteau, alors qu’elle tombait sur le sol. Pow. C’était une façon sans vie de tomber. Elle était sur le sol, et ne pouvait pas bouger ses membres. On pouvait associer son expression à un sac en cuir souple dégonflé.
ParaParaPilaPila, autour de Fukiyose, le son de l’air étant comprimé pouvait être entendu.
« Wha...quoi ? »
Mikoto fut surprise alors qu’elle laissait échapper un cri. Mais parmi les participants, il semblait que seule Mikoto avait réalisé que quelque chose d’étrange se passait. Bien que les autres élèves regardent avec suspicion, personne ne s’attendait à ce que ce soit une attaque inconnue du côté magique. Comme il y avait tant d’espers participant à cette bataille, personne ne trouverait étrange même si quelque chose d’incroyable se produisait.
À ce moment, Tsuchimikado réussit à arriver à côté de Kamijou.
« (...Kami-yan, dépêche-toi et assomme Fukiyose ! Elle n’est pas magicienne. Elle sera en danger si cela continue !!) »
En entendant Tsuchimikado, Kamijou se reprit. Il se précipita vers Fukiyose Seiri, qui était allongée sur le sol, la souleva, et plaça sa main droite derrière elle.
Pashoo, un son de dégonflement pouvait être entendu.
Même ainsi.
Même ainsi, Fukiyose Seiri n’avait pas récupéré.
« Bon sang... »
Il connaissait la raison. Entre Stiyl Magnus et Fukiyose Seiri, il y avait une différence de résistance magique. Même un spécialiste de la magie comme Stiyl avait été durement touché. Fukiyose Seiri, une personne ordinaire, fut attaquée sans avertissement. N’importe qui pouvait s’attendre à quel genre de résultat cela garantirait.
Mais.
Peu importe comment quiconque pensait, le doute dans le cerveau ne pouvait pas être arrêté.
Pourquoi ?
« Tsuchimikado !! »
« Calme-toi, Kami-yan. C’est juste de la fatigue physique causée par l’élimination d’une force vitale—n’ai-je pas dit que c’est comme un coup de chaleur sévère ? L’infirmerie...probablement ne pourra pas la sauver. Si nous appelons une ambulance maintenant, nous pouvons toujours y arriver. Au moins, c’est mieux que de la laisser s’allonger au soleil. »
Il dit calmement ce qu’ils devraient faire.
Mais, dire quelque chose comme ça n’était pas convaincant. C’était comme dire, parce qu’il était un spécialiste, il connaissait la gravité de la situation, donc il ne dirait pas délibérément quelque chose qui rendrait Kamijou optimiste.
Depuis la tente dans un coin de l’enceinte de l’école, plusieurs membres du comité couraient. Ils devaient avoir réalisé que quelque chose n’allait pas. On pouvait aussi voir des enseignants parmi eux. À leurs yeux, il semblait qu’ils sentaient que Kamijou et compagnie hésitaient, ne sachant pas quoi faire pour prendre soin de cette fille qui est soudainement tombée.
Le comité et les membres du personnel saisirent rapidement le corps de Fukiyose de la main de Kamijou, et se déplacèrent rapidement quelque part pour établir un contact.
Kamijou Touma, qui fut laissé seul sur le même endroit, se leva lentement.
Il baissa la tête et balança rapidement son poing sur le côté. DANG !! Avec un son métallique, le morceau de papier qu’Oriana avait collé sur le poteau trembla. Mikoto fixa Kamijou, l’air surpris, mais Kamijou ne s’en soucia pas du tout. Sur le morceau de papier qui fut frappé avec la main droite de Kamijou, les mots dessus disparurent comme s’ils fondaient.
« Quelle idée brillante, hein, Oriana Thomson... »
Ses lèvres tremblantes commencèrent à bouger.
« Si c’était ton œuvre, si tu es prête à impliquer des gens innocents dans cette situation sans culpabilité— »
Il leva la tête, regarda devant, et déclara.
« —ALORS J’UTILISERAI CE POING À MOI, POUR ÉCRASER CETTE ILLUSION INSENSÉE LA TIENNE COMPLÈTEMENT !!! »
Entre les lignes 2
Ça faisait mal.
Dans le subconscient de Fukiyose Seiri, c’était ce qu’elle pensait.
Elle savait qu’elle était allongée sur une civière ; elle savait qu’elle était transportée dans une ambulance vers l’entrée du service d’urgence de l’hôpital.
Mais il n’y avait aucun sens de la réalité.
En ce moment, elle était dans un état où elle était incapable de dire quel chemin était le haut, le bas, la gauche, ou la droite, une sensation groggy. Soit c’était parce qu’elle était allongée sur la civière, soit il y avait quelque chose qui n’allait pas avec son subconscient. Il semblait que les adultes qui l’entouraient criaient pour confirmer si elle était réveillée, mais elle n’entendait pas de quoi ils parlaient. À ses oreilles, ces mots étaient comme du charabia qu’un ivrogne dirait, personne ne pouvait comprendre ce qu’il disait. Parmi eux, seul le mot « coup de chaleur » restait inexplicablement dans ses oreilles.
Coup de chaleur.
C’était une maladie courante vue pendant les leçons d’éducation physique à l’école ou les rencontres scolaires, donc elle était communément négligée. La raison était à cause de la déshydratation rapide, et si c’était sévère, pouvait avoir le risque de causer la mort.
Bien sûr, ce n’était pas la première fois que Fukiyose avait un coup de chaleur, donc elle pouvait imaginer comment elle est tombée.
Mais cette fois, il y avait une sensation complètement différente d’avant. Normalement, en souffrant d’un coup de chaleur normal, le mal de tête disparaissait après un moment. Cette fois cependant, le mal de tête ne s’est pas calmé, et la douleur empirait.
(...Ugh...)
En tant que membre du comité d’organisation de la Daihaseisai, Fukiyose avait donné un traitement d’urgence de base auparavant. À cause de cela, elle était plus consciente que les élèves ordinaires qu’on ne pouvait pas minimiser le coup de chaleur.
Qu’est-ce qui ne va pas maintenant ? Pensa-t-elle.
Elle avait eu assez d’eau, sa température corporelle était normale. Cela ne pouvait pas être la fatigue, le manque de sommeil, ou une mauvaise santé. Elle avait déjà fait tous les préparatifs pour rester en bonne santé, mais dire que cela a quand même réussi à arriver.
(Si c’est le cas...la seule chose à laquelle je peux penser est...)
Nervosité. Peut-être ?
Fukiyose pensa, étais-je vraiment si nerveuse ?
Comme un problème psychologique, la plupart des gens ne le ressentiraient pas. Si c’est le cas...Fukiyose pensa, elle a travaillé si dur sur les préparatifs tout pour ce jour. Si elle échouait ici, tout serait gaspillé. Le rire qu’elle avait quand elle travaillait sur les préparatifs avec les autres membres du comité, l’effort qu’elle a mis pour mémoriser l’ordre de jugement, aller dans un café en rentrant chez elle pour confirmer les programmes des matchs, tous ces efforts pourraient être effacés par « l’échec ». À cause de cela, elle était inconsciemment devenue si nerveuse.
(...Je suis juste comme une idiote...)
Travailler si dur impulsivement, tomber impulsivement soudainement, ruiner impulsivement le match.
Fukiyose pensa, c’est entièrement ma faute, j’ai apporté trop de problèmes à tous les autres. Afin de ne pas ajouter aux fardeaux des autres personnes, je pourrais aussi bien arrêter de m’impliquer dans la Daihaseisai.
(C’est entièrement ma faute.)
Mais, pourquoi ?
Pourquoi ce garçon lui avait-il crié dessus avec une expression si déformée ?
Ce n’était pas une réaction qu’on aurait quand quelqu’un avait un coup de chaleur.
C’était quelque chose qui était hors de ses prédictions. Il semblait que cette situation était complètement hors de ce qu’il attendait. Au lieu de dire que c’était une réaction soudaine à ce qui s’est passé, c’était plus comme s’il était bien préparé et gardé, mais laissait quand même quelque chose glisser.
Que savait-il ?
Que regrettait-il ?
(Je veux savoir.)
Elle pensa.
Mais elle était plus attentive à...
(Si irritant...)
Fukiyose Seiri bougea légèrement ses lèvres.
Ce dont Fukiyose était surprise, c’était que ce garçon, qui avait toujours l’air décontracté, et donnait toujours l’impression qu’il ne traiterait aucune affaire sérieusement, donnerait ce genre d’expression.
En pensant à la façon dont ce garçon continuerait à vivre avec cette expression pendant les prochains jours de la Daihaseisai, Fukiyose fronça les sourcils par inadvertance.
(...Je—déteste vraiment—ce genre...)
Elle n’aimait pas ou ne détestait pas vraiment Kamijou Touma.
Franchement, pour elle, il était juste un étranger.
Mais jusqu’à présent, Fukiyose Seiri était un membre du comité qui travaillait dur sur les préparatifs pour la Daihaseisai, tout pour laisser tout le monde pouvoir s’amuser. C’était complètement sans rapport avec ses goûts ou dégoûts individuels.
Par conséquent, elle ne voulait vraiment pas qu’il soit le seul qui continue à être comme ça dans cet événement.
Parce que c’était un événement auquel elle participait.
Pour cela, elle a continué à travailler dur jusqu’à ce jour.
Cela peut sembler un peu capricieux.
Mais elle souhaitait toujours que cet événement soit un succès pour quiconque.
La civière, qui transportait la Fukiyose groggy, passa par l’entrée du service d’urgence, et dans le bâtiment. Un médecin portant une blouse blanche l’attendait là-bas. Le médecin avait le visage d’une grenouille, faisant Fukiyose presque rire.
Le médecin au visage de grenouille donnait une sensation complètement différente par rapport à tout le monde, car il donnait immédiatement des ordres clairement.
Fukiyose, qui était toujours groggy, était incapable d’entendre le contenu de ces mots clairement. Sa tête lui faisait mal sévèrement, et il semblait que plusieurs engrenages dans ses pensées étaient lâches. Même si elle essayait d’intégrer ses pensées ensemble, sa conscience continuait à empirer.
Seuls les mots « Coup de chaleur sévère » continuaient à rebondir dans sa tête. C’était une maladie qui était causée par une déshydratation sévère, et si sérieuse, serait mauvaise pour son système circulatoire. Une fois que l’équilibre entre la quantité d’oxygène et de nutriments était perdu, cela pouvait causer le dysfonctionnement des organes internes, et dans le pire scénario, même causer la mort.
L’étendue du coup de chaleur peut finir par mener à un risque élevé.
Si c’était sérieux, cela pouvait causer des dommages aux autres parties du corps, comme un interrupteur étant allumé et éteint.
En pensant jusqu’ici, les dents de Fukiyose ne pouvaient s’empêcher de claquer.
(Je ne veux pas mourir.)
Elle pensa.
Fukiyose elle-même était incapable de comprendre d’où venait la peur. Était-ce parce qu’elle détestait ce mal de tête soudain, ou le frisson qui se répandait dans son corps ? Ou était-ce qu’elle ne savait pas ce qui allait arriver plus tard, qui la faisait se sentir si peu sûre ? Elle était incapable de se débarrasser de ce sentiment, alors que son esprit était continuellement torturé par ces sentiments compliqués.
Elle ne savait pas ce que les gens autour d’elle disaient.
Et elle était incapable de dire à quel point l’état de son corps était actuellement mauvais.
À cause de cela, elle ne se souciait de rien, et posa juste une question.
« ...Puis-je...être...sauvée... ? »
Elle ne savait pas si sa voix pouvait être entendue, et elle ne se sentait même pas confiante que ses lèvres bougeaient.
Mais le médecin au visage de grenouille entendit cela, arrêta immédiatement d’émettre des ordres, et fixa le visage de Fukiyose.
Dans cet état groggy, quand elle était apparemment incapable d’entendre les voix des autres personnes, la voix du médecin atteignit clairement les oreilles de Fukiyose.
À la fille allongée sur la civière, il dit seulement une chose.
Son visage donna un sourire parfait qui gagnerait la confiance complète de quiconque, et dit :
« ―Qui penses-tu que je suis ? »