Chapitre 59
Partie 1
L'épreuve suivante était « Roule la balle ».
Kamijou et ses camarades du même âge étaient déjà entrés dans l'arène. Dans cette enceinte pas si spacieuse, où le sol était recouvert d'asphalte, les deux camps étaient alignés comme pour une charge de cavalerie.
Les règles différaient quelque peu des règles standard. Au coup de feu signalant le début du match, les concurrents devaient pousser 50 grosses balles — 25 du côté gauche et 25 du côté droit — vers la ligne adverse. Le vainqueur serait le groupe d'année ayant poussé plus de 25 balles au-delà de la ligne de l'adversaire.
Ce qui différait du « Roule la balle » normal, c'était que les participants des deux camps devaient toucher toutes les balles au moins une fois. En d'autres termes, durant cette épreuve, les participants pouvaient utiliser leurs pouvoirs pour gêner l'adversaire.
Comme les autres élèves, Kamijou posa sa main sur une balle de l'équipe blanche de 2 mètres de diamètre, tout en sentant une odeur de sueur et de poussière. Avant que le coup de feu ne retentisse, l'atmosphère était tendue. Bien que la nature de ce match s'apparente à un jeu, l'ambiance environnante rendait tout le monde sérieux.
Mais dans cette situation, Kamijou s'inquiétait d'autre chose.
Il repensait à la conversation qu'il avait eue avec Stiyl et Tsuchimikado 20 minutes plus tôt.
« La Cité Académique est occupée à accueillir des touristes ordinaires, alors ils ont dû négliger la sécurité ? »
« Alors un magicien a vu une faille et a décidé de l'exploiter. »
La classe de Kamijou était responsable de 3 grosses balles, et il y avait trois groupes : un pour les garçons, un pour les filles, et un mixte. Kamijou était dans le groupe des garçons. Non loin, Himegami Aisa le fixait sans un mot, comme si elle essayait de dire quelque chose. Mais Kamijou, trop occupé à réfléchir à la conversation, ne remarqua pas son regard.
« Mais, quelle est la raison ? Ces gens sont-ils là pour kidnapper Index ? Je ne resterai pas les bras croisés si elle est vraiment impliquée ! »
« Ne panique pas, Kamijou Touma. La cible de l'ennemi cette fois n'est pas elle. Pour l'ennemi, si elle est impliquée, cela ne fera que compliquer les choses. »
« Ah ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Je t'expliquerai ça plus tard, Kami-yan. Parlons du problème principal, qui est la raison pour laquelle les magiciens se sont infiltrés dans la Cité Académique. »
« Tout le monde, en place », tonnèrent les haut-parleurs sur le campus.
Tout le monde retenait son souffle, le corps légèrement penché. Kamijou jeta un coup d'œil autour de lui. Tsuchimikado, qui portait des lunettes de soleil, posa ses mains sur la balle comme tout le monde.
« Ces magiciens... ? Il n'y en a pas qu'un seul ? »
« Pour l'instant, nous pouvons confirmer qu'il y en a au moins deux. Lidvia Lorenzetti de l'Église catholique romaine et la coursière qu'elle a engagée, Oriana Thomson, venue d'Angleterre. Toutes deux sont des femmes. Il devrait y avoir au moins une personne avec qui elles traitent, mais pour l'instant, ce n'est pas clair. Les rumeurs disent que le principal suspect est l'évêque Nikolai Tolstoy de l'Église russe, mais nous ne pouvons pas le confirmer pour le moment. »
« Coursière ? Ce marché, de quoi s'agit-il exactement ? »
« Exactement ce que ça suggère, Kami-yan. Ces types ont l'intention d'échanger des objets spirituels transmis par l'Église. »
PAN !! Le coup de feu signalant le début du match retentit.
Kamijou Touma, qui réfléchissait à tout cela, eut une seconde de retard.
« Pourquoi ici... la Cité Académique n'est-elle pas l'endroit le moins associé à la magie ? »
« C'est vrai, nya. Mais c'est justement pour ça. Ni les gardes de la Cité Académique ni Judgment ne peuvent attraper des magiciens du monde magique, de toute façon. De plus, l'Armée de la Croix et Necessarius du monde magique ne peuvent pas mettre les pieds dans la Cité Académique, qui appartient au monde scientifique. Donc, nous sommes dans une situation où les deux camps sont incapables d'agir. »
« S'il n'y avait pas le Daihaseisai, les actions de Lidvia et des autres seraient limitées par la sécurité renforcée. C'est seulement durant cette période extrêmement chargée que la Cité Académique relâche sa garde. C'est pourquoi ils peuvent agir. »
Pour suivre le rythme de la grosse balle, Kamijou courut frénétiquement vers l'avant.
Le bruit des pas et des balles qui roulaient continuait de faire trembler la terre. Comme l'intérieur de la balle n'était que de l'air, on ne sentait pas qu'elle était trop lourde, mais plutôt si légère, comme un ballon, qu'elle était sensible au vent et roulait de côté si l'on n'y prenait pas garde.
« Alors, vous ne pouvez pas envoyer beaucoup de membres de Necessarius comme Stiyl pour les arrêter ? »
« La raison pour laquelle je peux être ici, c'est parce que j'ai une excuse valable : "Je suis ton ami et je suis là personnellement pour faire du tourisme". Si la situation change et qu'il s'avère qu'un "groupe de puritains britanniques" est ici, d'autres organisations magiques utiliseront cette opportunité pour demander à "venir aussi". Tu penses que tous ces gens sont amicaux envers la Cité Académique ? Il y aurait certainement des gens pour saboter les choses. Tu penses que ces personnes protégeraient cet endroit qui est complètement différent du monde magique ? »
« En tant que leader du monde scientifique, la voix de la Cité Académique porte beaucoup plus que celle de n'importe quel petit groupe magique sans nom, nya. Mais en ce moment, s'ils rejettent la proposition, des groupes plus importants demanderont à entrer. Ainsi, cette situation avec Lidvia et Oriana est assez sensible, Kami-yan. Dans ce contexte délicat, si nous appelons d'autres camarades, la Cité Académique sera plongée dans le chaos. Pour limiter le nombre de personnes au courant, les seules autorisées à s'impliquer sont les "magiciens familiers avec les gens de la Cité Académique". Il y a peu de magiciens ayant des liens avec la Cité Académique. Donc, cette fois, nous ne pouvons utiliser qu'une poignée de troupes d'élite pour intervenir. »
Les grosses balles avançaient encore plus vite maintenant. Celle que le groupe de Kamijou poussait était la plus en avant. En d'autres termes, elle avait le plus de chances de toucher la balle ennemie en premier.
« ??? Kanzaki Kaori n'est-elle pas une autre personne familière avec nous ? N'est-elle pas censée être une sorte de surhumaine appelée une Sainte ? Ne serait-il pas préférable d'avoir plus de monde ? »
« Kanzaki ne peut pas être ici, surtout dans cette situation, car cet objet spirituel est assez spécial. »
« Ah ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Kami-yan. À propos de cette arme spirituelle appelée le "Stab Sword", ses effets sont... »
Comme la balle était trop grosse, Kamijou ne pouvait pas voir devant lui depuis sa position. Entendant Aogami Pierce crier « Ça arrive ! », Kamijou se concentra.
« On dit que l'épée peut tuer une Sainte d'un seul coup. »
ATTENTION ! Un cri retentit derrière.
Tous les élèves, sauf Kamijou, s'éloignèrent de la balle.
(Eh ? N'y a-t-il pas encore un peu de temps avant que nous touchions la balle de l'ennemi ?)
Juste au moment où Kamijou était perplexe...
Un impact survint par derrière.
« Ugh... WA !! »
Par derrière, la balle appartenant au groupe des filles roulait extrêmement vite, les rattrapant et engloutissant Kamijou. Lorsque la balle du groupe mixte passa, Fukiyose Seiri dit froidement : « Qu'est-ce que tu fabriques, Kamijou Touma ? », tandis qu'Himegami Aisa le regardait, son expression semblant dire : « J'avais raison, tu avais l'air préoccupé. »
Partie 2
Sainte.
« C'est ça, les humains qui sont similaires au "Fils de Dieu" dans les enseignements chrétiens. Dans la "Théorie de l'Idole" du christianisme, en dupliquant la Croix sur laquelle le "Fils de Dieu" a été exécuté, la réplique possède aussi un certain pouvoir. En utilisant cette théorie sur la relation entre le "Fils de Dieu" et les humains, tout humain similaire au "Fils de Dieu" possède un pouvoir équivalent au sien. Ces personnes choisies par les cieux sont connues sous le nom de "Saintes". Ces personnes ont une quantité inexplicable de pouvoir. Cependant... »
Le match de « Roule la balle » était terminé (heureusement, l'école de Kamijou a gagné). Alors qu'ils quittaient l'arène, Kamijou et Tsuchimikado continuaient leur conversation tout en buvant des boissons énergisantes données par Fukiyose Seiri, qui avait dit : « Tu dois reconstituer tes acides aminés. Cette boisson contient du vinaigre noir et des isoflavones de soja. »
« Les Saintes ont une faiblesse. »
« Vraiment ? Mais Kanzaki n'est-elle pas assez forte pour affronter un véritable ange toute seule ? »
Ange. Ce mot ne semblait pas très réel, mais parce que Kamijou l'avait vu de ses propres yeux, il devait y croire. Cet ange qui se faisait appeler Misha Kreutzev avait assez de puissance pour détruire le monde entier d'un seul doigt, et pourtant Kanzaki avait été capable de combattre l'ange jusqu'au bout. Peu importe ce que Kamijou ou n'importe qui d'autre faisait, ils ne pouvaient pas rivaliser avec elle.
Tsuchimikado avala la boisson en disant :
« Mais ses pouvoirs ont une faiblesse. Écoute bien, une Sainte est un humain qui a le même type et la même nature de corps que le "Fils de Dieu", donc non seulement elles ont la même quantité de pouvoir, mais elles ont des types, caractéristiques et traits similaires. »
Tsuchimikado prit une profonde inspiration :
« — En gros, elles ont hérité des faiblesses du "Fils de Dieu". »
Ah ! Kamijou s'exclama involontairement.
« Le "Fils de Dieu" est mort une fois. Peu importe qu'il soit ressuscité et monté au Ciel ; le fait qu'il soit mort ne peut être nié. Kami-yan, sais-tu comment le "Fils de Dieu", qui était suspendu à la Croix, a été tué ? »
Tsuchimikado sourit à Kamijou et continua :
« Il a été poignardé. Après que ses bras et ses jambes aient été cloués sur la Croix, il a été transpercé par une lance. Que la lance ait porté le coup fatal ou qu'elle ait été utilisée pour confirmer sa mort est encore un sujet vivement débattu par les érudits bibliques. Mais le fait qu'il ait été "poignardé" n'a pas changé, nya. »
Tsuchimikado prit une autre gorgée de boisson et continua :
« Le "Stab Sword" a la signification religieuse de l'exécution et de l'assassinat, une arme spirituelle qui peut s'étendre et se contracter à volonté, à n'importe quelle longueur. On dit qu'elle peut "transpercer un dragon et le clouer au sol". C'est inutile contre les humains, mais c'est un coup mortel contre les Saintes. Peu importe la distance, il suffit de pointer l'épée vers quelque chose pour le tuer. »
En entendant cela, Kamijou eut des sueurs froides.
Il semblait que Tsuchimikado voulait stimuler l'imagination de Kamijou, car il poursuivit :
« Ça fait peur, non ? Quand le "Stab Sword" est activé, que l'on soit dans un abri nucléaire, au cœur de la Terre, ou même si la personne se cache dans l'au-delà, il suffit de pointer l'épée vers une Sainte pour la tuer. C'est beaucoup plus pratique et impitoyable qu'une arme nucléaire. Parce que cette épée a été créée pour détruire toutes les Saintes égoïstes et avides, nya ! »
« À quoi pensent ces magiciens, à faire un marché pour ce genre de chose... »
« C'est pour la guerre, Kami-yan. Une Sainte est l'équivalent magique d'une bombe nucléaire. Après avoir tué les Saintes de l'ennemi et protégé tous tes camarades, cela entraîne un changement radical dans le cours de la bataille. »
Guerre.
Pour des lycéens ordinaires vivant dans le Japon moderne, cela ne semblait pas sensé. Mais Kamijou s'en était approché une fois. Une fois, à cause du "Livre de la Loi" magique et de la nonne qui prétendait avoir déchiffré le code, Orsola Aquinas, les puritains britanniques, les catholiques romains et les catholiques Amakusa avaient livré une bataille à trois. S'il y avait une vraie guerre, l'échelle serait certainement beaucoup plus grande. Une guerre qui affecterait le monde entier, une guerre qui impliquerait des gens ordinaires et innocents, une guerre qui changerait le paysage.
« Cependant, il y a beaucoup plus de magiciens qui ne sont pas des Saintes, non ? Comme les puritains britanniques, ils peuvent se battre même s'ils n'ont pas Kanzaki, non ? »
« Kami-yan, le problème n'est pas là. Ce n'est pas une question de savoir si nous pouvons gagner. Une fois que nous avons le sentiment erroné que nous pouvons gagner, nous provoquons une guerre. Une fois qu'une Sainte, qui signifie la puissance, est morte, cela détruira probablement l'équilibre de la société magique. C'est comme lorsqu'un pays entier est en deuil quand un membre de la royauté est tué, nya. Les gens qui pensent que c'est une excellente chance de réussir se lanceront dans la bataille sans hésiter — ces gens ne remarquent jamais, cependant, que ce qui les attend est un échec tragique. »
Les mots de Tsuchimikado avaient une sensation froide et oppressive.
C'était probablement à cause de son statut d'agent, travaillant dans différents endroits, qu'il connaissait les faiblesses de ce monde.
« Une Sainte tuée gratuitement déstabilisera un pays et ses organisations religieusement. S'ils sont attaqués de l'intérieur ou de l'extérieur par des organisations magiques, ils seront détruits. Ces situations n'apparaîtront pas sur le devant de la scène, mais elles suffisent à faire s'effondrer les pays et le monde. Une fois que l'équilibre d'une zone est instable, de nombreux groupes différents planifieront et mettront en place un nouvel ordre, finissant par provoquer la guerre. En tant qu'organisation internationale de maintien de la sécurité créée pour contrer les magiciens, le secteur zéro des puritains britanniques, "Necessarius", ne laissera pas passer cela facilement, nya. »
Cela ressemblait vraiment à une résolution, mais le ton de Tsuchimikado à la fin était vraiment frivole.
(Ce ton est-il vraiment celui d'un espion détendu, ou essaie-t-il de supprimer ses sentiments en tant que professionnel ?)
L'amateur Kamijou était incapable d'en juger.
Kamijou but la boisson qui n'était plus très froide maintenant et dit :
« Cependant, dans cette situation grave, ne serait-il pas préférable de demander de l'aide à Index ? »
C'était vrai, Index n'était toujours pas là.
Après avoir entendu les explications de Tsuchimikado et Stiyl, il avait couru immédiatement à l'arène sans rencontrer Index.
Si cela concernait la magie, elle était une aide très fiable. Pour Kamijou, personne ne connaissait mieux la magie qu'elle.
Cependant, Tsuchimikado rejeta cette proposition avec juste une phrase :
« Pas question, nous ne pouvons pas utiliser Index. Non seulement nous ne devons pas l'autoriser à être près de la scène, mais nous ne pouvons pas la laisser savoir quoi que ce soit à ce sujet. »
« ......Pourquoi ? »
« Hm. Parce qu'il y a beaucoup de raisons compliquées. D'accord, je vais tout t'expliquer depuis le début. »
Tsuchimikado semblait trouver cela gênant en se grattant la tête.
« Comme je viens de le dire, le côté scientifique ne peut pas passer du côté magique. En ce moment, il y a beaucoup de problèmes à l'intérieur et à l'extérieur de la Cité Académique... est-ce que tu comprends si je le dis comme ça, nya ? »
« Ah ? Je sais que les gardes de sécurité et les membres de la discipline ne peuvent pas affronter directement les magiciens. »
Il semblait en avoir entendu parler auparavant lorsqu'il s'était infiltré dans l'« École préparatoire Misawa » avec Stiyl pour trouver l'alchimiste qui se cachait à l'intérieur.
Les mondes scientifique et magique étaient deux mondes différents en soi, deux côtés complètement opposés. Dans cette situation, si une agence de police de la Cité Académique devait attraper un magicien, cela risquerait de faire fuiter des informations concernant le monde magique vers le monde scientifique.
« Par exemple, c'est comme si notre tout nouveau et plus avancé avion de chasse tombait entre les mains de l'ennemi ? »
« C'est ça. Et s'il y a beaucoup de magiciens qui sont entrés dans la Cité Académique en groupe, la situation sera bien pire. Parce que dans ce cas, les magiciens qui ont l'intention de faire le commerce dans la Cité Académique peuvent faire ce qu'ils veulent. Comment quiconque pourrait-il les laisser tranquilles ? »
Kamijou sentait que c'était une structure assez stupide. Tout le monde avait les mêmes intentions, mais était incapable de bouger à cause de ce genre de raison.
« Donc cette fois, nous avons une exception. Nous aurons moi, Kami-yan et Stiyl, nous trois travaillant ensemble. »
Tsuchimikado sourit.
« Bien sûr, certaines organisations seront mécontentes de cela. Ces gens observent, mais sont incapables d'entrer dans la Cité Académique. Certains d'entre eux veulent résoudre cette affaire, mais pour les mauvaises raisons. Ces gens utilisent des sorts qui agissent comme un radar, détectant tout flux magique. Une fois qu'il y aura du mouvement, ils se précipiteront. »
« Hmm...... alors c'est de ça qu'il s'agit ? »
Kamijou ne pouvait que dire cela, car pour être honnête, il était incapable d'imaginer à quoi ressemblait un flux magique.
« Mais, qu'est-ce que cette détection magique a à voir avec Index ? Elle ne peut pas utiliser la magie ! Même si ces gars peuvent utiliser des sorts de type radar, il n'y a pas besoin de cacher Index. »
Bien que Kamijou Touma ait perdu ses souvenirs, il avait toujours cette connaissance. Bien qu'Index soit la gardienne de 103 000 textes magiques, elle ne pouvait pas les utiliser. C'était pour l'empêcher d'avoir des ennuis en les utilisant.
Face aux doutes de Kamijou, Tsuchimikado rit amèrement :
« C'est la différence de valeurs. Écoute bien, Kami-yan. Au cours des derniers mois, il y a eu pas mal d'occurrences magiques — et tu as été capable de les régler parfaitement — mais dans le monde magique, personne ne sait que tu étais impliqué. »
« Ça n'a pas d'importance. J'aurais un plus gros mal de tête si trop de gens étaient au courant. Mais pourquoi ? »
« Ce que j'essaie de dire, c'est qu'en comparaison, le nom d'Index est beaucoup plus remarquable. Les gens du monde magique ne penseront pas que c'est "quelque chose qui est arrivé autour de Kamijou Touma", mais plutôt "quelque chose qui arrive autour d'Index, la gardienne des 103 000 textes magiques". »
Kamijou pensa — Alors c'était ça.
Tsuchimikado semblait pouvoir sentir quelque chose sur son visage. Il dit joyeusement :
« Donc ces gens penseront que "tout arrive autour d'Index". Donc, en utilisant la connaissance commune, ils concentreront leurs recherches sur Index, n'est-ce pas ? Mais en réalité, un sort de détection qui peut couvrir entièrement la Cité Académique n'existe pas. Même si une organisation comme le "Chant Grégorien" utilise ce sort, la portée maximale pour eux est d'environ 500 mètres. Donc, en éloignant Index de cette affaire, ces gars à l'extérieur se concentreront sur elle. De cette façon, s'il y a une guerre magique quelque part, il est probable qu'elle ne soit pas découverte, nya. D'un autre côté, si nous l'impliquons là-dedans, nous aurons beaucoup d'ennuis. »
« En d'autres termes, nous ne pouvons pas permettre à Index de sentir une quelconque présence magique, ou quoi que ce soit lié à cela ? »
Kamijou pensa que cela semblait facile, mais était en réalité difficile. Index avait mémorisé les 103 000 livres magiques afin de contrer tous les magiciens. Elle ne laisserait pas passer facilement le moindre indice. Une fois qu'elle en trouverait un, elle passerait à l'action.
Cela dit, même s'il l'expliquait d'abord à Index et lui disait de "ne pas bouger", elle ne serait probablement pas d'accord facilement. Normalement, elle détestait impliquer les autres dans des affaires liées à la magie, donc elle ne serait certainement pas d'accord pour laisser les autres s'en occuper pour elle.
Alors que Kamijou pensait à cela, Tsuchimikado secoua doucement la bouteille vide.
« Cependant, Kami-yan, c'est un autre "malheur". Je suppose que tu ne seras pas content puisque Index a eu tout le mérite ? »
« Idiot. Je m'inquiète pour elle. Vraiment, cette Index est trop. Mes ennuis sont déjà si nombreux ! »
Kamijou se mordit la langue en poursuivant ses pensées. Voyant son visage de côté, Tsuchimikado rit. Ce rire n'avait aucun sens d'ironie ou de moquerie.
« Quoi qu'il en soit, c'est comme ça que ça se passe, nya. Kami-yan s'occupera d'Index et essaiera de cacher tout indice de ce qui se passe dans la Cité Académique. Oh ouais, tu peux aller faire du shopping avec elle ; essaie de l'éloigner de tout endroit où il pourrait y avoir une bataille magique. »
« Ah, qu'est-ce que tu dis ! Tu fais en sorte que ça paraisse si facile...! »
« Il n'y a aucun problème ! Pour ce malchanceux Kamijou Touma, ce n'est qu'une affaire triviale ! »
« D'où vient cette confiance !? Que va-t-il se passer pour notre prochain match ? Fukiyose va devenir folle si on fait l'école buissonnière ! N'est-ce pas beaucoup plus effrayant ? »
« Je te laisse ça ! En ce moment, le plus important est Index. Cependant, cette Index, elle peut être facilement contrôlée avec de la nourriture, nya. Si quelque chose arrive, jette la nourriture dans la direction opposée, nya ! »
« ......Espèce de chenapan, si Index entendait ça, elle te mordrait jusqu'à ce que ton crâne se brise. Attends, ce n'est pas vrai, je ne l'ai jamais vue mordre un humain à part moi...... »
Tsuchimikado tapota durement l'épaule de Kamijou alors que Kamijou disait cela avec apathie.
Partie 3
La route en asphalte sous le soleil brûlant était vraiment chaude.
C'est ce que pensait Index, qui avait faim et était allongée sur la route.
Après la fin de la visite, la garde de sécurité, Yomikawa Aiho, qui retirait le panneau « accès interdit », n'en pouvait plus. Elle arrêta ce qu'elle faisait et ramassa Index. Bien que cela n'allait pas rafraîchir Index, Yomikawa plaça Index sur le long banc sous l'arbre. Le chat calicot suivit Yomikawa avant de sauter sur le banc.
Komoe-sensei, qu'elle venait de contacter, arriva enfin. Cette enseignante, qui était plus âgée que Yomikawa-sensei, portait un gilet sans manches vert clair et une robe blanche courte. Cette tenue signifiait probablement qu'elle voulait encourager ses élèves, et il était vraiment effrayant que cette tenue lui convienne même à son âge. Au fond d'elle, Yomikawa soupira.
« Salut ! Yomikawa-sensei ! J'ai reçu un appel disant que quelqu'un que je connais est avec toi maintenant. WAH ! »
En voyant Index comme ça, Komoe-sensei s'exclama.
« Sœur...... Sœur-san !? Pourquoi es-tu aussi apathique qu'un légume flétri ? Ne me dis pas que tu as eu un coup de chaleur parce que cette Komoe-sensei est arrivée en retard !! »
En entendant son cri à haut décibel, le chat calicot poussa un cri dégoûté alors que ses poils se hérissaient.
Er...... Yomikawa regarda Index, qui était allongée sur le long banc, et pensa. On aurait dit qu'elle avait eu un coup de chaleur, et peu importe ce que quiconque disait, s'évanouir alors qu'elle portait des robes de nonne si épaisses par un temps si chaud, il n'était pas étrange pour quiconque de penser qu'elle avait eu un coup de chaleur.
« Komoe-sensei. SENSEI !! D'accord d'accord, calme-toi, tu veux ? »
« Comment...... puis-je me calmer ! Bien que Sœur-san ne soit pas de ma classe, un enseignant devrait agir comme le gardien des enfants. »
« D'accord d'accord, tu pourras parler de ce que tu penses être un enseignant idéal plus tard ! C'est l'enfant, elle n'a pas de coup de chaleur, elle a juste faim. »
Quoi ? Komoe-sensei pencha la tête, perplexe.
Elle continua ensuite :
« C'est...... c'est pourquoi je ne peux pas me calmer ! La malnutrition peut être dangereuse, tu sais !! »
« Quoi ? Être imperturbable dans une telle situation, Komoe-sensei est vraiment une sempai que je respecte. Cependant, cet enfant a déjà mangé trois paquets de rations. »
En entendant le ton irrité de Yomikawa, le chat calicot sembla dire : « Ya ya. J'ai eu quelques biscuits aussi », en poussant un cri confortable. Il y avait encore quelques miettes autour de sa bouche.
« ......Alors ce n'est pas qu'elle a faim, mais qu'elle a trop mangé ! Je dis, en tant qu'enseignant, tu devrais gérer le régime et la nutrition d'une personne...... ! »
« Alors ne devrais-tu pas demander directement à cet enfant ? »
Voyant Yomikawa pointer avec son doigt, Komoe-sensei dit : « Ne pointe pas les autres comme ça » alors qu'elle attrapait le doigt de Yomikawa et le pointait vers le bas. Elle inspecta ensuite le visage d'Index.
La nonne blanche, maintenant toute faible et chancelante, parla d'une voix douce :
« J'...... j'ai faim...... est...... est-ce que Touma n'est pas encore là ? »
« Tu as vraiment faim ? »
« Ne te l'ai-je pas dit ? Ah, puis-je te la confier ? »
D'accord, ça doit être dur pour toi. Komoe-sensei fit une salutation polie, alors que Yomikawa s'éloignait, agitant la main derrière elle. Bien que ce fût un peu trop négligé, Yomikawa sentait que Komoe-sensei n'avait pas vraiment besoin de tant se soucier de la fille.
Komoe-sensei réinspecta Index.
Index était allongée sans vie sur le banc, tremblant alors qu'elle disait :
« L'...... l'odeur de la sauce...... j'atteindrai ma limite si je continue à sentir ça...... »
Komoe-sensei finit par déposer le fardeau sur ses épaules (non pas parce qu'elle se sentait impuissante, mais parce qu'elle était soulagée). En entendant Index mentionner la « sauce », elle commença à renifler autour.
« Hm ? Est-ce ce magasin ? »
Elle regarda autour d'elle. En face de la route où Yomikawa Aiho avait retiré le panneau « accès interdit », on pouvait voir toute une rangée de magasins installés et tenus par des élèves comme une fête foraine.
« Sœur-san, j'ai acheté quelque chose. »
Voyant Komoe-sensei choisir quelques types de nourriture aux stands de nourriture, Index sauta soudainement du lit.
« Ooo...... Oooo...... OOOoooooooooooooo...... »
Elle poussa un cri qui ressemblait à un archéologue découvrant quelque chose qui n'avait pas encore été excavé. Le chat calicot dans ses bras poussa un cri similaire.
« J'ai acheté des nouilles frites, de l'okonomiyaki, des saucisses fumées, des takoyaki...... ah, est-ce que Mlle nonne étrangère peut manger du poulpe ? »
« Je mangerai ! Je mangerai ! Même si c'est du natto ou du poisson séché salé, je les mangerai ! »
Voyant la nourriture que les élèves avaient cuisinée emballée dans des récipients en plastique transparent, bien qu'ils n'aient pas l'air très savoureux, les yeux d'Index brillaient intensément alors qu'elle les regardait avidement. Le chat calicot dans ses mains tremblait légèrement. Peut-être que ses instincts animaux pouvaient sentir qu'Index avait un fort attachement à manger.
Komoe-sensei sourit amèrement :
« Ah...... ah ha haha. Alors utilisons cette opportunité pour apprendre à utiliser des baguettes. On ne devrait pas utiliser un poing pour tenir des baguettes...... ahhh !! »
Avant même que Komoe-sensei puisse expliquer, Index avait déjà mordu dans sa cible, engloutissant la nourriture en grandes bouchées. La nourriture qui était aussi haute qu'une montagne disparut en un instant. Le chat calicot suivit le mouvement, mais sa faiblesse critique était que sa langue ne pouvait pas supporter les choses brûlantes.
Komoe-sensei laissa tomber ses épaules avec découragement.
« Uu...... uuuuu. Je voulais...... utiliser cette opportunité, pour laisser Sœur-san faire l'expérience d'un peu de la culture japonaise. »
« (Mâchant) Eh ? Komoe, qu'as-tu dit ? »
Après avoir fourré le dernier morceau d'okonomiyaki dans sa bouche, Index cligna des yeux. La pile de nourriture était maintenant réduite à néant.
Komoe-sensei, qui était passionnée par l'enseignement, avait une faiblesse. C'était qu'elle se sentait extrêmement découragée une fois qu'elle perdait l'opportunité d'enseigner aux autres. Mais Index, qui était trop pleine et satisfaite, ne le savait pas.
Les épaules de Komoe-sensei tremblèrent alors qu'elle disait :
« Rien ! Sensei ne le regrette pas ! Je ne pleurerai pas à cause de quelque chose comme ça. »
« ??? Ah, je ne t'ai pas encore remerciée. Je suis pleine maintenant ; merci pour ton hospitalité. Eh, bizarre ? Pourquoi as-tu l'air d'être sur le point de pleurer ? »
Index pencha légèrement la tête.
« ......En y pensant, où est allé Touma ? C'est presque l'heure du déjeuner. »
« ......À propos de ça, en parlant de déjeuner, tu viens juste...... ? »
Mais Index n'entendit pas du tout les mots de Komoe-sensei.
« Où est allé Touma...... ? J'ai l'impression que Touma a été séparé de moi assez souvent aujourd'hui...... »
VRROOM !! La passion de Komoe-sensei pour l'enseignement fut rallumée.
La nonne devant Komoe-sensei ne semblait appartenir à aucune école (ça devrait être le cas). En d'autres termes, il était difficile de sortir avec Kamijou pendant le Daihaseisai. Bien que les visiteurs puissent participer à des compétitions, ils étaient « seulement pour les visiteurs », et donc non autorisés à concourir avec les « élèves ». La fille devant Komoe-sensei était incapable d'atteindre son rêve de participer à la compétition avec Kamijou.
Komoe-sensei sentait qu'elle pouvait comprendre ce qu'Index pensait.
Être abandonnée seule dans une activité à si grande échelle, bien qu'on ne puisse pas le voir, les dommages émotionnels causés à elle devraient être assez importants. D'un autre côté, s'il y avait un moyen pour elle de participer à un événement, elle devrait pouvoir ressentir un sentiment de satisfaction. Pourquoi Kamijou ne pouvait-il pas comprendre cela ? Abandonner cet enfant comme ça ? Komoe-sensei était déçue par son élève inutile, et se demandait s'il y avait une solution.
Pas un compromis, mais une solution.
« Pas de problème, il y a un événement auquel Sœur-san est capable de participer aussi. »
La réponse émergea. Si elle était incapable d'aider cet enfant qui avait l'air si impuissant, alors elle n'avait pas le droit d'être enseignante, oui ? En pensant à cela, Komoe-sensei gloussa avant de laisser échapper des éclats de rire.
« Eh ? Qu'as-tu dit ? »
« Je dis, qu'il y a un moyen pour toi de profiter du Daihaseisai avec Kamijou ! Sœur-san ne sera plus abandonnée et toute seule maintenant ! »
En entendant cette voix joyeuse, Index fut initialement stupéfaite, avant de se calmer, oubliant même sa faim. Le chat calicot ne s'en soucia pas alors qu'il poussait un bâillement.
« Qu'...... quoi ? Que dois-je faire ? »
« C'est ça, ça ! »
Komoe-sensei sourit alors qu'elle tirait doucement sur son gilet sans manches.
Elle portait un uniforme de pom-pom girl.
« He...... hehe. Bien que tu ne puisses pas participer à la compétition, il n'y a aucun problème si tu es une pom-pom girl. Bien sûr, nous avons encore cette option. Je sens que tu es faite pour ça ! Tu pourrais trouver cela embarrassant si tu fais ça seule. Ne t'inquiète pas, Komoe-sensei t'accompagnera ! »
Komoe-sensei continua de sourire. Sa capacité en tant qu'éducatrice rayonnait vers l'extérieur, son visage brillant plus que jamais.
En voyant Komoe-sensei comme ça, Index était naturellement méfiante de ce qui allait arriver.
« Qu'...... pourquoi Komoe-san est-elle si heureuse ? »
« Ne pose pas ce genre de question triviale. Bien que ce soit une découverte inattendue, cette sensei sera toujours très satisfaite de pouvoir enseigner à Sœur-san. Hehe, je ne pense pas à rembourser cette dette de ne pas avoir pu enseigner comment utiliser des baguettes ! »
Komoe-sensei ignora le fait qu'Index était une connaissance, et tira Index, qui était toute raide maintenant, vers un endroit.
Partie 4
Kamijou Touma revint enfin là où l'accès lui avait été refusé. Il n'y avait aucun signe d'Index, le panneau « accès interdit » avait été retiré, et la garde de sécurité nee-san n'était pas dans les parages.
Bien que Tsuchimikado ait dit :
« Bien que trouver Lidvia et Oriana soit important, il est aussi important qu'Index ne découvre pas ce qui se passe dans la Cité Académique, Kami-yan. Nous nous occuperons de la sécurité de la Cité Académique et verrons s'il y a une trace de magie, tandis que tu rencontreras Index régulièrement pour l'occuper. Sinon, si elle trouve quelque chose de louche dans nos actions, elle se précipitera au centre de cet incident. »
Selon la façon dont les choses se passaient maintenant, il ne pouvait rien faire.
(Il n'y a personne à qui je puisse demander concernant l'endroit où se trouve Index, et il n'y a aucun indice non plus. Son téléphone zéro yen n'a plus de batterie, donc il est impossible de la contacter...... pas question, ne me dis pas qu'elle s'est perdue ?)
Pour Kamijou, qui était habitué à la vie dans la Cité Académique, cela ne semblait rien. Mais si Stiyl devait savoir qu'Index avait disparu, il dirait probablement : « Je comprends ; va mourir maintenant », et l'attaquerait sans discernement.
(Hm. De tous ces endroits, où Index irait-elle......)
Kamijou regarda autour de lui, fixant soudainement ses yeux devant. En face de la route se trouvait un groupe d'élèves tenant de nombreux stands de nourriture.
« Non...... pas question ? Ne me dis pas qu'elle ne peut pas gérer son estomac vide et a décidé de se précipiter jusqu'ici sans avoir d'argent ? Si c'est le cas, un coin pourrait être soufflé par le "déchaînement d'une fille affamée"...... !! »
L'expression de Kamijou était verdâtre maintenant. Sa main droite avait la capacité « Imagine Breaker ». Peu importe s'il s'agissait de pouvoirs esper, de magie ou même de miracles, il avait juste besoin de les toucher avec sa main droite pour les annuler. Mais face à cette fille qui mord les autres, il n'était qu'un Level 0 sans pouvoir.
Même ainsi, il devait l'arrêter avec cette main.
Kamijou décida de marcher vers les stands.
Soudain, quelqu'un lui tapota l'épaule.
En se retournant, Himegami Aisa, qui portait une chemise à manches courtes et un short, et Tsuchimikado Maika, qui était assise sur un robot de nettoyage et vendait des bentos, le fixaient. Himegami avait une conversation avec Maika.
« Jusqu'à présent, tu avais l'air d'être sur le point d'affronter un roi démon. Pourquoi prendre un air de guerrier courageux ? »
« Pourquoi as-tu l'air si mort ? As-tu faim ? As-tu besoin d'un bento ? »
Kamijou, qui avait l'intention de partir au combat, fut secoué par les voix douces du duo.
« Je dis. C'est parce que j'ai laissé Index, qui avait faim, derrière, et je ne pouvais pas la trouver quand je suis revenu. La source de nourriture la plus proche est à ces stands. Je me demande si cette fille est en train de créer une émeute là-bas...... !! »
En entendant ses plaintes larmoyantes, les deux furent stupéfaites.
« Cette nonne, je viens de la voir là-bas. »
Himegami pointa dans une direction complètement différente de celle des stands.
« On dirait qu'elle a été entraînée par cette célèbre enseignante de taille miniature de l'école de Kamijou Touma. »
Maika était toujours assise sur le robot alors qu'elle penchait la tête, se rappelant alors qu'elle disait :
« ??? Elle a été traînée de force...... c'est impossible. Komoe-sensei connaît Index. Quel est le problème ? Va-t-elle lui présenter la Cité Académique ? Ne t'inquiète pas pour ça. Quoi qu'il en soit, merci les filles ; je les trouverai par moi-même. »
Après que Kamijou eut fini de parler et se fut dirigé vers l'endroit qu'Himegami avait pointé, Tsuchimikado Maika lança un long « Fais de ton mieux !! », tandis qu'Himegami restait silencieuse.
(Hm...... depuis quand Himegami et Maika sont-elles devenues de si bonnes amies ? Ah, a-t-elle appris à connaître Maika quand Maika est venue pendant les vacances d'été ?)
Il pensa alors qu'il marchait le long de la route. Les piétons dans les rues admiraient les pales du rotor de l'éolienne qui généraient de l'électricité. La scène donnait une sensation de fraîcheur.
Soudain, un « miaulement » de chat put être entendu.
On saurait juste en entendant le son — c'était le cri d'un chat calicot.
« Index ? »
Kamijou s'arrêta et se tourna vers la direction d'où venait le cri. C'était un petit parc entouré de bâtiments. La clôture grillagée était beaucoup plus haute que d'habitude, et on aurait dit qu'elle rejetait et opprimait tout ce qui se trouvait dans un large rayon. Il était difficile de voir quoi que ce soit si l'on regardait de l'extérieur de l'entrée car le feuillage luxuriant des arbres bloquait la ligne de vue.
Kamijou pensa, on n'y peut rien.
À proprement parler, ce n'était pas un parc. Il y avait un panneau accroché à la clôture grillagée, disant « Propriété du Département de Botanique de l'Université Tadayama ». C'était un endroit où ils collectaient des données sur la croissance des plantes. Même pendant le Daihaseisai, où la sécurité était beaucoup plus stricte, personne ne patrouillait par ici. Bien que l'endroit fût ouvert au public, cela ne signifiait pas que quiconque devait y entrer.
Le chat calicot familier sortit la tête. Après avoir vu le visage de Kamijou, il se cacha à nouveau dans les buissons.
(Seulement le chat calicot...... ? Non, Index ne lâcherait pas ce chat si facilement. En d'autres termes, elle est à l'intérieur ? Hm, s'ils font pousser des pommes à l'intérieur, peut-être qu'Index est juste entrée sans le savoir.)
Penser comme ça fit devenir Kamijou fou, et il pensa qu'il devrait vérifier. Il évita soigneusement les branches bloquant son chemin alors qu'il entrait.
« Index ? Es-tu là ? Crie si tu m'entends — »
Il continua d'avancer, écarquillant les yeux quand il vit ce qui était devant lui.
Index était juste devant lui.
Mais pourquoi changeait-elle ?
« ................................................................................................ »
Kamijou et Index arrêtèrent ce qu'ils faisaient.
Komoe-sensei, qui portait l'uniforme de pom-pom girl, faisait face à Index, et son dos faisait face à Kamijou, donc elle n'avait aucune idée qu'il était là.
Kamijou pensa — étrange.
Dans sa mémoire, la dernière fois qu'il avait vu Index, elle portait une robe de nonne blanche avec une broderie dorée qui ressemblait à une tasse de thé. Pour une raison quelconque cependant, ses robes étaient pliées proprement sur le sol. Aussi, pourquoi y avait-il des sous-vêtements de couleur similaire empilés sur ses robes ?
Et pourquoi portait-elle un uniforme de pom-pom girl, un gilet blanc sans manches et une jupe courte vert clair qui ressemblait à ce que Komoe-sensei portait ?
Cependant, Index n'avait passé qu'un bras à moitié, alors que la queue inclinée du gilet couvrait les petits seins d'Index. La chose la plus surprenante était que Komoe-sensei était aux pieds d'Index, l'aidant à mettre une paire de sous-vêtements qui était utilisée pour le cheerleading (ça devrait être le même type que ceux portés avec des jupes de tennis), et Kamijou se trouva témoin de tout cela.
Index avait déjà tiré ses sous-vêtements à travers une jambe, et était sur le point de les laisser passer à travers son autre jambe, alors qu'elle maintenait cette posture, ne bougeant pas du tout.
Bien sûr, dans cette situation, une jupe ne serait pas capable de remplir son but habituel. De plus, la tenue d'une pom-pom girl n'avait pas de fonction de « couverture ».
Laissez-moi répéter encore, les robes de nonne d'Index étaient pliées et empilées proprement sur le sol.
Il y avait des sous-vêtements de couleur similaire placés dessus.
Komoe-sensei aidait Index à mettre des sous-vêtements. Si sa tête n'avait pas bloqué le champ de vision de Kamijou, il aurait vu quelque chose qu'il n'oublierait pas facilement.
« ......ah......ah...... »
Son expression faciale passa du choc à « Je vais tuer ce type ». Kamijou était absolument terrifié, ayant des sueurs froides, et était incapable de bouger. Komoe-sensei, qui portait l'uniforme de pom-pom girl, parlait à Index avec désinvolture, ne sachant pas ce qui se passait.
« Je suis tellement désolée. Seuls les élèves sont autorisés dans les vestiaires appropriés des écoles. Je suis désolée de te demander de changer ici...... eh, ya !? »
Index n'écoutait pas du tout. Les sous-vêtements toujours suspendus à sa cuisse, Index se précipita follement sur Kamijou.
« TOUMA !? COMBIEN DE FOIS CELA A-T-IL ÉTÉ !? »
« WAHHH ! JE SUIS VRAIMENT DÉSOLÉ ! S'IL TE PLAÎT NE ME MORD PLUS !! »
Kamijou tordit son corps, voulant esquiver l'attaque « mordre la tête » d'Index. Index, qui avait sauté par-dessus, se jeta sur Kamijou avec deux mains et se colla étroitement sur son corps. Elle était incapable de viser sa tête cependant, alors que sa cible commençait à bouger soudainement.
Chomp ! La petite bouche d'Index mordit le visage de Kamijou.
« WAA...... !! »
Kamijou pouvait sentir la texture douce de ses lèvres, ainsi que ses dents dures et dentelées. Cette chose chaude entre les deux rangées de dents devrait être sa langue. Le souffle plus chaud que la température corporelle de Kamijou souffla sur son visage. Sentant la salive d'Index, Kamijou ne put s'empêcher de trembler.
« ......WA, Index !! »
« ...... »
Kamijou, dont le visage était tout rouge maintenant, cria, mais fut incapable d'entendre la réponse d'Index.
Shua !! Index s'éloigna de Kamijou d'une manière rapide mais silencieuse. Normalement, Index crierait, mais cette fois, elle garda silencieusement la tête basse, son expression faciale ne pouvait pas être vue car même ses oreilles étaient rouges. Il se demanda si elle avait des pensées spéciales sur le fait de mordre les autres inconsciemment ? Elle semblait avoir reçu un énorme coup, ne remarquant même pas que sa tenue était en désordre.
Kamijou regarda Komoe-sensei. Elle plaça juste ses deux mains sur son visage, donnant un vague son « Wa...... aaaaa...... », qui ne semblait pas fiable du tout.
« C'est...... ce n'est pas, ça, Index-hime ? C'est bon, c'est un accident ! Un accident ! C'est inattendu ! S'il te plaît, ne sois pas si sérieuse...... eh, WA ! Attends une minute, Index, pourquoi es-tu rouge de colère maintenant ? Tu étais timide partout juste maintenant ! Ne me dis pas que j'ai dit quelque chose d'inapproprié !? »
Voyant la fille pom-pom girl trembler silencieusement, Kamijou fit un pas en arrière, deux pas. Juste au moment où il était sur le point de faire un troisième pas.
« — Kamijou. »
Le ton froid d'une femme perça son dos.
Kamijou fit attention à Index soigneusement alors qu'il se retournait nerveusement.
Fukiyose Seiri.
Portant une veste de comité à manches courtes sur sa tenue de sport, elle dit :
« Je suis ici pour chercher Tsukuyomi-sensei pour du travail administratif, et je suis venue vérifier parce que j'ai entendu des voix...... tu es encore là ? »
Elle regarda Kamijou avec Index, qui était à moitié nue et tremblait légèrement, puis Komoe-sensei, qui était rouge maintenant, puis les vêtements et sous-vêtements empilés proprement, et enfin Index — ou plus précisément, les sous-vêtements suspendus à sa cuisse.
« POURQUOI RESTEZ-VOUS À TRAÎNER ICI !? VOUS REBELLE D'ÉCOLE !? ALLEZ ENCOURAGER TOUT LE MONDE !! »
Prenant un coup de poing dur qui n'avait aucun pouvoir, Kamijou Touma s'envola, roulant sur le sol.
Partie 5
Kamijou Touma, qui était couvert de bleus et de blessures, sortit enfin du parc (plus précisément, le site de test de botanique). Plus précisément, il était traîné par une Fukiyose Seiri en colère, non pas par sa main, mais par son col. À l'intérieur, Index avait probablement permis à Komoe-sensei de l'aider à changer de vêtements.
« Vraiment. As-tu l'intention de faire de cet événement un succès ? Je sais qu'en tant que membre du comité, je devrais être celle qui fait le plus d'efforts, mais je suis en colère de voir des gens comme toi agir comme si cela n'avait rien à voir avec toi ! »
Fukiyose dit cela alors qu'elle sortait un paquet de lait de la poche de sa veste. Peut-être que sa colère menait à un manque de calcium.
De l'atmosphère, on pouvait dire qu'elle ne cachait rien quand elle disait « Je déteste Kamijou Touma », mais plutôt, c'étaient des mots du fond de son cœur.
Alors que Kamijou était attrapé par le col et traîné par elle, il dit :
« Fu...... Fukiyose-san. Qua...... quel événement notre école participe-t-elle maintenant...... ? »
« Tu ne peux même pas te souvenir de ça ? C'est parce que ton cerveau manque de nutrition. Oh ouais, en ce moment, la priorité absolue devrait être d'obtenir suffisamment d'apport en sucre ! »
Après avoir dit cela, elle jeta le paquet de lait vide dans la poubelle, et fouilla dans ses poches avant de trouver une barre de sucre qui était utilisée pour le café.
« Ugh ! Penser que ce serait du sucre ordinaire, non transformé ! »
Juste au moment où Kamijou était sur le point de s'éclipser, tremblant, Fukiyose verrouilla sa tête sous son bras gauche, et la rentra sous son aisselle.
« Ta tête endormie ferait mieux de se réveiller maintenant. Sinon, veux-tu des isoflavones de soja ? Peut-être un pudding au soja ? »
« Uuuu ! Si tu avais offert du pudding au soja dès le début, ce Kamijou Touma serait particulièrement reconnaissant ! Il devrait y avoir une teneur en sucre dedans, non ? »
Face à Fukiyose, qui était sur le point de fourrer du sucre dans la bouche de Kamijou, les bras et les jambes de Kamijou commencèrent à bouger sauvagement, mais il était incapable de s'éloigner à cause de sa tête coincée sous son aisselle. Il continua de résister jusqu'à ce qu'il sente quelque chose de doux toucher sa joue droite.
C'étaient les seins amples de Fukiyose Seiri.
(WAAAHHHH...... !?)
La résistance de Kamijou multipliée par trois. Fukiyose ne sembla pas réaliser cela, fronçant légèrement les sourcils alors qu'elle tenait la barre de sucre d'une main.
« Attends une seconde ! Attends une seconde ! Même si je mange ça, ma maladresse ne peut pas être guérie !! »
« ......Ne te sens-tu pas triste juste en disant ça ? »
Je ne suis pas triste du tout ! Kamijou pencha rapidement sa tête sur le côté, seulement pour sentir l'élasticité des seins de Fukiyose. Son corps devint raide immédiatement.
Fukiyose eut un regard surpris, et finit par laisser Kamijou sortir du verrou.
Je suis sauvé, pensa Kamijou alors qu'il cherchait de l'air.
Fukiyose l'attrapa alors à nouveau par le col.
« En ce moment, notre école participe au tir à la corde des filles de deuxième année, et à trois événements du côté des gars. De quel côté veux-tu encourager ? Je suppose que tu veux aller du côté des filles, parce que tu es ce genre de personne ! »
« Pourquoi dis-tu quelque chose de si vicieux ? Pourquoi es-tu si froide avec moi, Fukiyose ? Fais-tu la promotion des sports internes CoolBiz ? »
(Note : CoolBiz est une campagne lancée à l'origine par les Japonais. Elle est composée de deux parties, « Cool » signifie « refroidissement » et « Biz » signifie « affaires ». Les travailleurs sont encouragés à porter des chemises à manches courtes sans vestes ni cravates, et les températures des climatiseurs doivent être réglées à 28°C. En ce moment, Kamijou se moque de Fukiyose pour avoir délibérément montré un front si froid.)
« Désolée, ma défense n'est pas si mince. »
C'était exactement comme un WarmBiz qui était aussi épais qu'un mur de fer ! pensa Kamijou. Il sentait qu'elle ne trouverait pas ça drôle de toute façon, et ne dit rien.
(Note : WarmBiz est l'opposé de CoolBiz, et cela se fait pendant l'hiver à la place. Les températures des climatiseurs doivent être réglées à 20°C, et les gens doivent porter plus de vêtements. Kamijou se moque de la défense de Fukiyose pour être aussi épaisse que ces vêtements portés pendant le WarmBiz.)
« Cependant, Fukiyose, y a-t-il des problèmes avec ton travail de comité ? »
« ......Pourquoi dois-tu t'inquiéter de ça pour moi ? »
« Ce soi-disant sentiment d'impuissance devrait être comme ça, je suppose...... n'est-ce pas très difficile et fatigant d'organiser cet événement ? Bien que je ne sois pas sûr concernant les détails, est-il juste pour moi de ne m'occuper que de mes propres affaires ? »
Un membre du comité devait faire toutes sortes de choses diverses lors du Daihaseisai, comme préparer un match, arbitrer, effectuer des diffusions avant, pendant et après les événements, s'occuper des enfants perdus et donner des directions routières de base. Non seulement cela, ils devaient participer à la compétition en tant que participants. Comparé à un élève ordinaire, leur temps libre était si peu qu'il était pitoyable.
Fukiyose fixa le visage de Kamijou.
« C'est bon. J'ai déjà transmis un message à Tsukuyomi-sensei. Et pour faire face aux événements inattendus, il y a une certaine quantité de temps libre dans mon emploi du temps, donc il n'y a pas d'inquiétudes ! »
« Dommage. Que dirais-tu de me laisser tranquille et d'aller faire du shopping avec tes amis ? »
« Il y a de nombreuses façons de créer des souvenirs. Ils devraient pouvoir comprendre ça ! »
Fukiyose réalisa seulement que ce qu'elle avait dit était insensible après avoir prononcé ces mots.
Kamijou, dont le col était toujours attrapé, dit :
« D'accord d'accord...... ce que tu dis est correct, mais peux-tu s'il te plaît arrêter de me tirer par le col ? »
« Alors tenons-nous la main. »
Fukiyose lâcha de façon inattendue le col de Kamijou, et étendit sa petite main. On aurait dit qu'elle avait appliqué de la crème pour les mains sur ses mains douces ; c'était soit la Coenzyme Q10 ou un produit de santé populaire qui était hautement recommandé.
« Ah ? Erm — alors si ça ne te dérange pas. »
Il hésita, avant de tenir la main de Fukiyose. Il pensa que sa main serait froide, mais elle était étonnamment chaude. Kamijou sentit son cœur battre follement.
Fukiyose le regarda.
« Tu es trop lent. »
« ...... »
Kamijou, qui se lamentait « Pourquoi mon cœur bat-il si violemment », fut tiré par la fille au mur de fer, qui n'était pas dans les meilleures dispositions.
Partie 6
Kamijou fut traîné le long de la rue par Fukiyose, qui tenait sa main.
Il y avait beaucoup de monde là-bas. Peut-être était-ce parce que c'était un endroit où les trains de métro et les bus automatiques se rencontraient. Du train au bus, de la ligne de bus A à la ligne de bus B...... juste comme ça, les passagers arrivaient puis continuaient.
C'était assez loin de l'endroit où il avait été séparé d'Index. Fukiyose semblait déterminée à ramener Kamijou à l'école pour encourager leurs camarades d'école, mais il devait aller travailler une fois que Tsuchimikado et Stiyl, qui cherchaient Oriana, le contacteraient. C'était mauvais, que pouvait-il faire ? Kamijou continua de s'inquiéter tout seul.
« Oi, Kamijou, est-ce que le Daihaseisai est vraiment si ennuyeux ? »
Fukiyose, qui tenait la main de Kamijou, demanda soudainement.
Quoi ?
Kamijou fronça les sourcils.
« J'ai eu l'impression que tu semblais distrait, c'est comme si quelque chose te préoccupait. »
Kamijou fut surpris à l'intérieur.
Fukiyose fixa Kamijou,
« Je ne peux pas te forcer à te concentrer entièrement sur le Daihaseisai. Je ne peux pas t'arrêter si tu veux sortir du Daihaseisai. »
D'après l'apparence des choses, il semblait que Fukiyose était purement méfiante quant à la concentration de Kamijou, et non qu'elle avait découvert quelque chose sur le Daihaseisai.
« En tant qu'organisatrice de cet événement qui a travaillé si dur pour ce jour, même si c'est juste mon propre entêtement, j'espère que tout le monde peut obtenir de merveilleux souvenirs. Je serai heureuse si tout le monde peut rire joyeusement...... mais tu semblais ennuyé aujourd'hui. Quoi qu'il en soit, il semble qu'il y ait encore quelques lacunes dans mes préparatifs. »
« ......Ton sens des responsabilités est vraiment fort. Je ne me sens pas ennuyé du tout ; c'est intéressant quand tout est si mouvementé. »
Kamijou ne comprenait pas pour quelle raison Fukiyose était membre du comité du Daihaseisai. Elle n'avait été forcée par personne à en être une, et puisqu'elle s'était portée volontaire, il devait y avoir une raison pour laquelle elle voulait que cet événement réussisse.
Mais elle ne savait pas.
Elle ne savait pas qu'il y avait des magiciens qui voulaient profiter de son travail acharné, elle ne savait pas pour le complot secret concernant le commerce du « Stab Sword », et elle ne savait pas pour le choc des idées à l'intérieur et à l'extérieur de la Cité Académique.
Je dois travailler plus dur, pensa Kamijou.
Pas seulement Fukiyose.
Les autres membres du comité voulaient faire du Daihaseisai un succès. Les élèves et les visiteurs de l'extérieur aimeraient aussi faire de merveilleux souvenirs de cet événement.
À cause de cela, il devait travailler plus dur.
En voyant le visage de Kamijou comme ça, Fukiyose eut un regard surpris alors qu'elle le fixait.
« ......Il y a quelque chose qui te préoccupe. »
« Ah ? Il n'y a rien ! Je suis vraiment motivé. Pourquoi es-tu si inquiète, Fukiyose-san ? »
Voyant que Fukiyose avait l'air si abattue que sa gloire avait disparu, Kamijou paniqua et courut devant elle tout en tenant toujours sa main, fixant son visage alors qu'il disait cela.
Dong !
Il fut poussé dans le dos.
Dans cette rue animée, il semblait que l'épaule de quelqu'un l'avait heurté.
Kamijou fut poussé vers l'avant par cet accident inattendu, et à cause de cela, la distance entre Kamijou et Fukiyose, qui le fixait, fut réduite en un instant.
La distance entre leurs visages était simplement d'environ 30 cm.
« GAH...... !! »
« Eh...... !! »
Juste au moment où les deux s'exclamèrent, la distance entre les deux devint zéro. Bong ! Les fronts de Kamijou et Fukiyose se cognèrent doucement. Leurs nez se touchèrent, et bien que leurs lèvres ne se soient pas rencontrées, Kamijou pouvait sentir son souffle doux souffler sur ses lèvres.
(Wha...... ?)
Kamijou arrêta par inadvertance de respirer.
« Éloigne-toi, Kamijou Touma ! »
L'instant suivant, BAM ! Fukiyose percuta durement Kamijou avec sa tête.
« WAH !? »
Le haut du corps de Kamijou bascula vers l'arrière. La main qu'il tenait à l'origine fut lâchée. Il savait que sa tête était chaude. L'expression de Fukiyose ne semblait pas changer, mais elle devenait plus irritée.
« ......Penser que tu feras ça même quand les gens te parlent sérieusement. Tu ne peux vraiment pas changer tes habitudes. »
« Non...... ce n'est pas ça. Je pense vraiment sérieusement à cette situation !! »
« Laisse-moi te dire ça, je ne me réconcilierai jamais avec toi de toute ma vie. »
« Uuuuu ! Pourquoi Fukiyose-san est-elle encore plus froide maintenant !! ? »
Kamijou cria. Fukiyose le gifla durement à l'arrière de la tête avec sa main. Si c'était un acte de réfutation, cela pourrait être un peu trop peu affectueux. Juste au moment où Kamijou se pencha et frotta doucement l'arrière de sa tête...
Poof !!
Cette fois, sa tête frappa quelque chose d'assez doux.
Après l'avoir calmement confirmé, il réalisa que c'étaient les seins d'une femme.
« WOAAAHHHH !! ? »
Kamijou recula frénétiquement. Qu'est-ce que c'est que cette série d'événements soudains !? Face à Kamijou, qui était vraiment effrayé, la femme qui l'avait percuté dit seulement « Aiyaya », et ne sembla pas s'en soucier.
À côté de Kamijou, Fukiyose poussa un bas mugissement « ......Kamijou », son ton plein de vengeance.
La personne qui l'avait heurté était une femme, âgée d'environ 18-19 ans, qui portait des vêtements de travail simples. Son âge devrait être similaire à celui de Kanzaki Kaori.
Elle était plus grande que Kamijou, et bien qu'elle fût grande pour une Japonaise, après avoir vu les cheveux blonds et les yeux bleus accrocheurs, il ne pouvait pas dire que c'était une estimation précise. Fukiyose était considérée comme ayant un corps assez bon par rapport à ses camarades de classe, mais il manquait en comparaison avec la beauté de cette dame. Non seulement les courbes de ses seins et de sa taille étaient méchantes, elle donnait un sentiment coquet invisible.
Les cheveux de la dame semblaient être soit bouclés soit cirés, et il semblait qu'un grand effort y avait été mis. Elle avait séparé ses cheveux en plusieurs petits paquets, et les avait bouclés en utilisant une permanente électrique, avant de les attacher en paquets de trois. Elle avait aussi mis pas mal de détails dans d'autres petites zones, donc cela devrait être une coiffure pour laquelle elle avait passé pas mal de temps à créer. Bien qu'il n'y ait aucune décoration dessus, les cheveux eux-mêmes ressemblaient à un ornement en or raffiné.
Elle était très probablement une peintre, car il y avait de la peinture partout sur son uniforme. Elle tenait un panneau d'affichage de 1,5 m sur 0,7 m qui était recouvert par un tissu blanc. Le bout de ses doigts parvenait à peine à attraper le bas du panneau même après avoir étiré son autre bras.
Mais.
« Wa...... »
Celle qui cria n'était pas Kamijou, mais Fukiyose, qui était juste à côté de lui.
La femme portait un uniforme de travail assez maladroit, mais ses vêtements étaient largement ouverts. Ce n'était pas qu'elle n'avait pas boutonné le deuxième bouton, mais plutôt, « à côté du deuxième bouton, tous les autres boutons étaient déboutonnés ». Le décolleté de ses seins et son nombril étaient largement ouverts pour que tout le monde puisse les voir. Kamijou sentait que c'était comme si elle portait un maillot de bain.
Son pantalon était assez ample, et il semblait qu'il était suspendu à sa taille. Bien que Kamijou ne soit pas allé exprès derrière elle pour le confirmer, il était probable qu'il verrait ses fesses du côté ample du pantalon.
Non seulement cette tenue révélait pas mal de choses, il y avait aussi le danger que ses vêtements tombent si elle bougeait le moindrement. Contrairement à la garde de sécurité nee-san à la poitrine généreuse qui était habillée en tenue de sport, cette femme était assez consciente de son corps merveilleux.
La peintre nee-san fit un mouvement aléatoire pour montrer ses excuses avec l'autre main qui était libre, et parla dans un japonais étonnamment fluide.
« Ehyaya. Je suis désolée. Je suis désolée. Je ne suis pas habituée à tant de monde autour de moi. Y a-t-il un endroit qui fait mal ? Ah, ici ? L'arrière de ta tête fait-il encore mal ? »
« Uu... Bien que ce ne soit pas le cas, ta chaleur a infecté tout mon corps. J'ai vraiment envie de me livrer à toi...... »
En voyant Kamijou se plaindre comme ça, Fukiyose ferma un œil avant d'écraser un poing dans l'arrière de la tête de Kamijou, faisant couler sa tête dans les seins de la peintre nee-san. Cette nee-san ne cria pas, alors qu'elle poussait doucement la tête de Kamijou de côté, disant :
« Haiz. Laisse-moi voir, est-ce que tu vas bien ? Toi, tu ne peux pas, te battre, comme ça pour toujours. C'est rare d'avoir une telle activité, donc bien sûr tu dois faire de merveilleux souvenirs. »
Wah, Kamijou avait l'air d'être sur le point de pleurer.
« Si magnanime ! Si complètement différent de ces filles qui mordent les autres et celles qui donnent un coup de poing aux autres ! Je suis sur le point de couler dans cette chaleur ! »
« Aiya, dire que tu aimes quelqu'un pour ton propre bénéfice, n'est-ce pas un peu trop enfantin ? »
Fukiyose eut un regard « idiot » vers Kamijou, tandis que la peintre nee-san sourit et fit un signe de tête vers elle.
« Ara ara. Cette Miss là-bas, je suis désolée pour ça. »
Fukiyose eut l'air surprise, et demanda :
« Qu'...... pourquoi t'excuses-tu auprès de moi ? »
« Parce que cette onee-san semble être la raison principale pour laquelle tu es si en colère, non ? »
En entendant ce discours d'adulte direct, la fille se crispa par inadvertance.
Kamijou cria : « Regarde attentivement, c'est une femme mûre ; regarde et apprends, toi fille au mur de fer ! »
Fukiyose lui fit alors une projection d'aïkido par-dessus la tête, le claquant sur le sol.
« Ah, est-ce que tu vas bien ? Si tu peux encore te battre, tu devrais aller bien, je suppose. »
Voyant le garçon épinglé sur le sol et la fille l'épinglant devant, la peintre nee-san dit cela. Elle étendit alors sa main, demandant une poignée de main avec Kamijou.
« C'est une excuse pour t'avoir heurté. Normalement, vous les Japonais baisseriez la tête pour vous excuser, mais nous faisons normalement ça. »
« Ah...... c'est comme ça ? »
« Ara ara. Dois-je donner un baiser ? »
Poof !! Kamijou recracha sa salive.
Après avoir tremblé pendant un moment, le pur et innocent Kamijou Touma cria :
« JE VEUX UN BAISER !! »
Le poing de Fukiyose Seiri s'écrasa instantanément dans le plexus solaire de Kamijou. La peintre nee-san le fixa, lui qui secouait toujours la tête, rit, et étendit à nouveau sa main.
Ce serait génial si Index avait de telles habitudes cultivées et ne mordait pas les autres. Kamijou utilisa son poing droit pour serrer la main de la peintre.
Pacha !!
Un son merveilleux fut entendu, comme si quelque chose tombait et se brisait en morceaux.
« Eh ? »
Celle qui fit ce son n'était pas Kamijou ni la nee-san, mais Fukiyose Seiri, qui les fixait. Comme les deux côtés comprirent ce qui s'était passé, ils ne firent aucun bruit.
Kamijou Touma se souvint soudainement du pouvoir que sa main droite avait.
La peintre nee-san essayait de confirmer si quelque chose était cassé.
« Ara ara. »
La nee-san essaya de forcer un sourire amer, et échoua.
« Je devrais retourner au travail. Puis-je y aller maintenant ? »
Elle dit cela, mais partit avant que Kamijou et Fukiyose ne puissent répondre. Bien que ses actions n'étaient pas différentes, ce sentiment royal jusqu'à présent était maintenant perdu.
« ......Quoi, elle ne m'a pas serré la main ? Pourquoi, Kamijou Touma !? »
« Ah ? Peut-être qu'elle ne veut pas être amie avec toi !? »
Quand il finit par revenir à lui, sa tête fut giflée à nouveau.
Au fond d'elle, Fukiyose soupira. Elle attrapa la main de Kamijou, voulant le tirer. À ce moment, son téléphone portable sonna soudainement. Il semblait qu'elle avait reçu un appel d'un membre du comité, alors Fukiyose commença à parler d'un ton formel. En l'entendant parler si doucement, il semblait que quelque chose était arrivé. Fukiyose fixa le visage de Kamijou, puis se tourna vers sa montre, avant de dire : « Ne sois pas en retard pour la "Course à la consommation de pain" ! » Elle laissa derrière elle cette phrase typique de membre du comité, partant avec son téléphone portable toujours dans sa main. Kamijou regarda son dos, et pensa alors qu'il touchait son visage qui avait été frappé durement avec une main.
La chose qu'il venait de briser, était-ce de la « magie » ou un « pouvoir esper » ?
Après y avoir réfléchi pendant un moment, Kamijou conclut que c'était moins susceptible d'être un « pouvoir esper ». Les espers de la Cité Académique étaient tous des élèves. Pendant le Daihaseisai, ils participeraient à des compétitions. Bien sûr, il ne pouvait pas faire cette conclusion facilement car il y avait des exceptions comme Tsuchimikado Maika. Mais la tenue de la peintre, juste en regardant l'étiquette de l'entreprise, donnait le sentiment que c'était un « détaillant extérieur ». Il en avait une impression parce que c'était un nom qu'il avait vu dans des publicités télévisées. Bien sûr, les élèves de la Cité Académique n'auraient aucune chance de porter des vêtements comme ça.
Donc cela signifiait......
Kamijou Touma sortit son téléphone, et scanna autour pour voir si Fukiyose était toujours là. Ce serait gênant si l'un des gardes ou des membres du comité de discipline devait agir, donc il ne voulait pas qu'elle entende ça. Il procéda ensuite à composer le numéro de Tsuchimikado Motoharu.
« Har Low. Kami-yan, as-tu bien trompé Index nya ? Nous vérifiions les failles de sécurité qu'Oriana pourrait utiliser comme point de commerce, il y en a pas mal dans le secteur 7. Donc s'il te plaît, ne laisse pas Index près de — »
« Attends une minute, puis-je vérifier quelque chose avec toi, Tsuchimikado ? »
Tsuchimikado sembla avoir réalisé que le ton de Kamijou semblait urgent, et baissa son ton,
« ......Que veux-tu demander ? »
« C'est cette chose. Nous essayons d'empêcher le commerce de cet outil...... er, le whatever sword, c'est notre objectif, non ? »
Kamijou regarda en arrière vers la foule, et pouvait encore voir le dos de cette femme qui portait des vêtements de travail amples.
« C'est le "Stab Sword". Aussi, ce n'est pas un outil, mais un armement spirituel. Eh, quoi maintenant ? Tu te dégonfles, Kami-yan ? Mais il n'y a pas d'autres renforts à part nous, tu sais. »
« Vraiment ? »
« Qu'est-ce que ça veut dire, Kami-yan ? »
Kamijou redressa son dos, essayant de ne pas perdre de vue la femme. Mais la femme tournait au coin.
« Quand j'ai serré la main de quelqu'un, l'Imagine Breaker semble avoir brisé quelque chose. Je ne sais pas ce que c'était, mais la personne ne ressemble pas à un élève. D'après sa tenue, je devine qu'elle vient de l'extérieur de la Cité Académique. »
« Attends une seconde, Kami-yan. Laisse-moi poser une question. Est-ce que cette personne tient un gros bagage ? Le "Stab Sword" mesure 1,5 mètre de long, et chaque côté de la garde croisée mesure 35 centimètres. Si quelqu'un essaie de cacher une si grande épée...... qu'est-ce que cette personne utiliserait ? Ça ne peut pas tenir dans un sac à bagages. »
En entendant les mots de Tsuchimikado, Kamijou devint vert.
« Elle le tient. »
« Tiens quoi ? »
« Elle tient un panneau d'affichage. Cette femme porte un truc qui ressemble à un panneau d'affichage qui est recouvert d'un tissu blanc...... »
« Kami-yan, où es-tu en ce moment ? »
« Eh ? Attends une sec...... devant la Banque d'Ichizai. »
Après avoir dit un « Attends-moi là », Tsuchimikado raccrocha le téléphone.
En voyant le téléphone qui était coupé, Kamijou se demanda s'il devait courir après la femme ou attendre là pour Tsuchimikado. Après y avoir réfléchi pendant un moment, il décida de se précipiter vers l'endroit où la femme avait disparu. Ils la perdraient définitivement s'il attendait jusqu'à ce que Tsuchimikado arrive.
Kamijou avait une prémonition que certaines choses allaient se produire.
Il y pensa en même temps, et ce n'était pas quelque chose pour être heureux.
Partie 7
La dame blonde portant des vêtements amples rentra le grand panneau d'affichage sous son aisselle alors qu'elle se déplaçait dans la foule. En même temps, elle se sentait consciente d'elle-même. Bien qu'elle doive admettre qu'elle remarquait ce qu'elle faisait, ses sentiments étaient incapables de gérer tout ce qui n'était pas prévu complètement.
La dame plaça sa main vide dans la poche de son pantalon. À ce moment, son pantalon tomba légèrement, mais elle ne sembla pas s'en soucier. Elle sortit quelque chose de sa poche. C'étaient des cartes flash utilisées pour mémoriser des mots anglais, mais il n'y avait rien écrit dessus. C'étaient juste des morceaux de papier blanc épais passés à travers un anneau métallique.
« Ugh...... »
La dame mordit une carte avec ses dents, et la tira de l'anneau métallique. À ce moment, des mots apparurent sur le papier comme si c'était du papier de tournesol. En police d'impression, les mots jaunes « Symbole de l'Eau » apparurent sur la carte. Ils étaient écrits à l'encre jaune et étaient en anglais.
La dame remit les autres cartes flash dans sa poche, et plaça la carte qu'elle mordait près de son oreille, comme un coquillage.
« Ah-ah, bonjour bonjour. Je suis Oriana Thomson. Quelqu'un peut-il m'entendre ? Veuillez répondre. »
Bien qu'il semblait qu'elle se parlait à elle-même, la carte flash qui était près de son oreille transmit une voix qui était si douce qu'elle ne semblait pas faire vibrer l'air du tout.
« Ne dis pas ton nom à voix haute. Fais attention, ta voix peut être entendue dans tout l'environnement. Ce sera plus difficile si ta véritable identité est exposée. »
Cela semblait sérieux.
En entendant cela, la femme nommée Oriana rit amèrement, et dit :
« Je suis déjà en difficulté maintenant. Cette onee-chan préfère une performance improvisée. Mais ce n'est pas une situation que tu aimeras, n'est-ce pas, Lidvia Lorenzetti ? »
L'autre personne au téléphone, celle identifiée comme Lidvia, resta silencieuse pendant un moment,
« Ne me parle pas avec une expression aussi misérable. Pour des raisons religieuses, je ne peux pas m'aligner sur ton ton. »
« Je suppose. Pour une nonne qui aime utiliser l'endurance pour faire paniquer les gens, c'est dur pour toi de punir les autres verbalement. Sais-tu ? Les illusions des Anges que ces Saintes martyres ont vues avant leurs morts peuvent être vues comme un abus d'extase du point de vue de la science. »
« ...... »
« Aiya ? Ne me dis pas que tu n'aimes pas entendre quoi que ce soit du point de vue de la science ? Tu es le type qui vérifiera ceux qui rejettent la Parole quand tu utilises la psychologie de masse ? »
« ......Celle qui est attentive, c'est en fait toi...... »
En entendant l'autre partie dire cela, Oriana se tut tristement. Elle commençait à paniquer, car cet appel serait dénué de sens si cela continuait.
« Est-ce que j'ai joué un peu trop avec le feu, Missy ? Alors cette onee-chan va s'excuser auprès de toi maintenant. »
« Je me souviens que tu es plus jeune que moi. »
« Même ainsi, tu es toujours une Missy. Peu importe ton âge, tu es toujours une Missy. N'est-ce pas le plus grand souhait d'une nonne de vieillir tout en conservant l'identité d'une Missy ? »
« Pour les gens qui prônent l'Évangile aux pauvres, il est inapproprié d'appeler quelqu'un de plus âgé une Missy. Tu dois avoir reçu la parole de la Bible, une fois qu'une nonne devient membre de la famille de Dieu — »
Tu vas continuer à râler ? Oriana soupira.
Une catholique romaine typique, Lidvia Lorenzetti s'émouvait dès qu'elle commençait à parler de prier Dieu ou des vérités sur la propagation de l'Évangile.
Oriana écouta son râlage sans faire attention, alors qu'elle essayait de trouver un moment opportun pour intervenir.
« Alors, concernant ce problème dont je parlais juste maintenant...... »
« — Nous, les nonnes, sommes les épouses de Dieu, donc avoir une relation avec les autres, c'est comme être désobéissant envers Dieu...... ce que je veux dire, c'est...... »
« Peut-être une autre fois. »
Oriana changea simplement de sujet,
« Fondamentalement, le sort que cette onee-chan a jeté sur elle-même est maintenant brisé. »
Ce sort.
Le nom était « Chaos et calme en surface ».
Le sort qu'Oriana utilisait était utilisé pour assurer sa sécurité. C'était un sort qui absorbait la mentalité « de la poursuivre » de ses poursuivants. Il était inutile quand on l'affrontait dans une conversation, mais en tournant le dos à l'autre partie, l'autre partie ressentirait : « il n'y a aucune raison de l'appeler », « je lui parlerai la prochaine fois », et ne l'appellerait pas. C'était un sort qui utilisait le sort « Repousser les passants » et l'étendait.
Pendant que ce sort fonctionnait, même si Oriana tenait une boule de feu ou quoi que ce soit de dangereux dans sa main, « personne ne voudrait l'appeler ». À cause de cela, elle était capable de mener à bien le plan et le « commerce ».
Mais pour une raison quelconque, Oriana était incapable de reconstruire ce sort qui avait été brisé.
« Alors quelle est la raison ? »
« Je ne sais pas. »
« Des contre-mesures ? »
« Je n'en ai aucune idée non plus. »
« ...... »
« Oi, ne raccroche pas le téléphone ! Cette nee-chan n'a aucun intérêt à couler et à se noyer dans ce silence douloureux. »
« Alors que vas-tu faire maintenant ? Trouve une contre-mesure. »
« À propos de ça...... »
Oriana Thomson gloussa.
« ......D'abord, je dois m'éloigner de ce petit gamin derrière moi. »
Partie 8
Devant Kamijou Touma, la dame en vêtements de travail — probablement la coursière, Oriana Thomson — tourna à un coin.
(......Ai-je été découverte !?)
Quoi qu'il en soit, il ne pouvait pas la perdre. Kamijou abandonna le fait de la traquer, quelque chose pour lequel il n'était pas bon de toute façon, et commença à courir dans la foule. Il ne savait pas s'il y avait une interview télévisée quelque part, car ce chemin n'était pas bondé de monde.
Il courut le long du bâtiment, et tourna autour du coin à angle droit.
Kamijou pouvait voir les cheveux blonds se balancer à un endroit plus loin qu'il ne l'espérait. Il passa devant un enfant tenant un ballon et un couple se tenant la main, et commença à accélérer. Il pensa,
(Heureusement, je porte des vêtements de sport pour les compétitions.)
Bien que ces vêtements ne soient pas faits d'un matériau de haute technologie utilisant la mécanique aéronautique pour réduire la résistance à l'air, c'était mieux que le pantalon d'école.
Bien qu'il essayait de son mieux de courir dur, personne ne le regardait comme un extraterrestre. Les piétons ont peut-être pensé qu'il était dans la chasse au trésor. Il se déplaçait plus vite maintenant, et il était à 1 kilomètre de l'endroit où il avait heurté la dame blonde et s'était séparé de Fukiyose.
Sans parler de ce champ de test de botanique où Index changeait de vêtements, c'était maintenant gênant pour lui de même marcher en arrière.
Une sonnerie de téléphone portable put être entendue depuis le pantalon de Kamijou.
Ce serait fatigant s'il parlait pendant qu'il courait. Kamijou se demanda s'il devait répondre au téléphone alors qu'il gardait les yeux sur la cible. L'appelant était Tsuchimikado Motoharu.
Il décrocha précipitamment le téléphone.
« Har Low. Kami-yan, as-tu bien trompé Index ? Nous vérifiions les failles de sécurité qu'Oriana pourrait utiliser comme point de commerce, il y en a pas mal dans le secteur 7. Donc s'il te plaît, ne laisse pas Index près de — »
« Attends une minute, puis-je vérifier quelque chose avec toi, Tsuchimikado ? »
Tsuchimikado sembla avoir réalisé que le ton de Kamijou semblait urgent, et baissa son ton,
« ......Que veux-tu demander ? »
« C'est cette chose. Nous essayons d'empêcher le commerce de cet outil...... er, le whatever sword, c'est notre objectif, non ? »
Kamijou regarda en arrière vers la foule, et pouvait encore voir le dos de cette femme qui portait des vêtements de travail amples.
« C'est le "Stab Sword". Aussi, ce n'est pas un outil, mais un armement spirituel. Eh, quoi maintenant ? Tu te dégonfles, Kami-yan ? Mais il n'y a pas d'autres renforts à part nous, tu sais. »
« Vraiment ? »
« Qu'est-ce que ça veut dire, Kami-yan ? »
Kamijou redressa son dos, essayant de ne pas perdre de vue la femme. Mais la femme tournait au coin.
« Quand j'ai serré la main de quelqu'un, l'Imagine Breaker semble avoir brisé quelque chose. Je ne sais pas ce que c'était, mais la personne ne ressemble pas à un élève. D'après sa tenue, je devine qu'elle vient de l'extérieur de la Cité Académique. »
« Attends une seconde, Kami-yan. Laisse-moi poser une question. Est-ce que cette personne tient un gros bagage ? Le "Stab Sword" mesure 1,5 mètre de long, et chaque côté de la garde croisée mesure 35 centimètres. Si quelqu'un essaie de cacher une si grande épée...... qu'est-ce que cette personne utiliserait ? Ça ne peut pas tenir dans un sac à bagages. »
En entendant les mots de Tsuchimikado, Kamijou devint vert.
« Elle le tient. »
« Tiens quoi ? »
« Elle tient un panneau d'affichage. Cette femme porte un truc qui ressemble à un panneau d'affichage qui est recouvert d'un tissu blanc...... »
« Kami-yan, où es-tu en ce moment ? »
« Eh ? Attends une sec...... devant la Banque d'Ichizai. »
Après avoir dit un « Attends-moi là », Tsuchimikado raccrocha le téléphone.
En voyant le téléphone qui était coupé, Kamijou se demanda s'il devait courir après la femme ou attendre là pour Tsuchimikado. Après y avoir réfléchi pendant un moment, il décida de se précipiter vers l'endroit où la femme avait disparu. Ils la perdraient définitivement s'il attendait jusqu'à ce que Tsuchimikado arrive.
Kamijou avait une prémonition que certaines choses allaient se produire.
Il y pensa en même temps, et ce n'était pas quelque chose pour être heureux.
Partie 8
La dame blonde portant des vêtements amples rentra le grand panneau d'affichage sous son aisselle alors qu'elle se déplaçait dans la foule. En même temps, elle se sentait consciente d'elle-même. Bien qu'elle doive admettre qu'elle remarquait ce qu'elle faisait, ses sentiments étaient incapables de gérer tout ce qui n'était pas prévu complètement.
La dame plaça sa main vide dans la poche de son pantalon. À ce moment, son pantalon tomba légèrement, mais elle ne sembla pas s'en soucier. Elle sortit quelque chose de sa poche. C'étaient des cartes flash utilisées pour mémoriser des mots anglais, mais il n'y avait rien écrit dessus. C'étaient juste des morceaux de papier blanc épais passés à travers un anneau métallique.
« Ugh...... »
La dame mordit une carte avec ses dents, et la tira de l'anneau métallique. À ce moment, des mots apparurent sur le papier comme si c'était du papier de tournesol. En police d'impression, les mots jaunes « Symbole de l'Eau » apparurent sur la carte. Ils étaient écrits à l'encre jaune et étaient en anglais.
La dame remit les autres cartes flash dans sa poche, et plaça la carte qu'elle mordait près de son oreille, comme un coquillage.
« Ah-ah, bonjour bonjour. Je suis Oriana Thomson. Quelqu'un peut-il m'entendre ? Veuillez répondre. »
Bien qu'il semblait qu'elle se parlait à elle-même, la carte flash qui était près de son oreille transmit une voix qui était si douce qu'elle ne semblait pas faire vibrer l'air du tout.
« Ne dis pas ton nom à voix haute. Fais attention, ta voix peut être entendue dans tout l'environnement. Ce sera plus difficile si ta véritable identité est exposée. »
Cela semblait sérieux.
En entendant cela, la femme nommée Oriana rit amèrement, et dit :
« Je suis déjà en difficulté maintenant. Cette onee-chan préfère une performance improvisée. Mais ce n'est pas une situation que tu aimeras, n'est-ce pas, Lidvia Lorenzetti ? »
L'autre personne au téléphone, celle identifiée comme Lidvia, resta silencieuse pendant un moment,
« Ne me parle pas avec une expression aussi misérable. Pour des raisons religieuses, je ne peux pas m'aligner sur ton ton. »
« Je suppose. Pour une nonne qui aime utiliser l'endurance pour faire paniquer les gens, c'est dur pour toi de punir les autres verbalement. Sais-tu ? Les illusions des Anges que ces Saintes martyres ont vues avant leurs morts peuvent être vues comme un abus d'extase du point de vue de la science. »
« ...... »
« Aiya ? Ne me dis pas que tu n'aimes pas entendre quoi que ce soit du point de vue de la science ? Tu es le type qui vérifiera ceux qui rejettent la Parole quand tu utilises la psychologie de masse ? »
« ......Celle qui est attentive, c'est en fait toi...... »
En entendant l'autre partie dire cela, Oriana se tut tristement. Elle commençait à paniquer, car cet appel serait dénué de sens si cela continuait.
« Est-ce que j'ai joué un peu trop avec le feu, Missy ? Alors cette onee-chan va s'excuser auprès de toi maintenant. »
« Je me souviens que tu es plus jeune que moi. »
« Même ainsi, tu es toujours une Missy. Peu importe ton âge, tu es toujours une Missy. N'est-ce pas le plus grand souhait d'une nonne de vieillir tout en conservant l'identité d'une Missy ? »
« Pour les gens qui prônent l'Évangile aux pauvres, il est inapproprié d'appeler quelqu'un de plus âgé une Missy. Tu dois avoir reçu la parole de la Bible, une fois qu'une nonne devient membre de la famille de Dieu — »
Tu vas continuer à râler ? Oriana soupira.
Une catholique romaine typique, Lidvia Lorenzetti s'émouvait dès qu'elle commençait à parler de prier Dieu ou des vérités sur la propagation de l'Évangile.
Oriana écouta son râlage sans faire attention, alors qu'elle essayait de trouver un moment opportun pour intervenir.
« Alors, concernant ce problème dont je parlais juste maintenant...... »
« — Nous, les nonnes, sommes les épouses de Dieu, donc avoir une relation avec les autres, c'est comme être désobéissant envers Dieu...... ce que je veux dire, c'est...... »
« Peut-être une autre fois. »
Oriana changea simplement de sujet,
« Fondamentalement, le sort que cette onee-chan a jeté sur elle-même est maintenant brisé. »
Ce sort.
Le nom était « Chaos et calme en surface ».
Le sort qu'Oriana utilisait était utilisé pour assurer sa sécurité. C'était un sort qui absorbait la mentalité « de la poursuivre » de ses poursuivants. Il était inutile quand on l'affrontait dans une conversation, mais en tournant le dos à l'autre partie, l'autre partie ressentirait : « il n'y a aucune raison de l'appeler », « je lui parlerai la prochaine fois », et ne l'appellerait pas. C'était un sort qui utilisait le sort « Repousser les passants » et l'étendait.
Pendant que ce sort fonctionnait, même si Oriana tenait une boule de feu ou quoi que ce soit de dangereux dans sa main, « personne ne voudrait l'appeler ». À cause de cela, elle était capable de mener à bien le plan et le « commerce ».
Mais pour une raison quelconque, Oriana était incapable de reconstruire ce sort qui avait été brisé.
« Alors quelle est la raison ? »
« Je ne sais pas. »
« Des contre-mesures ? »
« Je n'en ai aucune idée non plus. »
« ...... »
« Oi, ne raccroche pas le téléphone ! Cette nee-chan n'a aucun intérêt à couler et à se noyer dans ce silence douloureux. »
« Alors que vas-tu faire maintenant ? Trouve une contre-mesure. »
« À propos de ça...... »
Oriana Thomson gloussa.
« ......D'abord, je dois m'éloigner de ce petit gamin derrière moi. »
Partie 8
Devant Kamijou Touma, la dame en vêtements de travail — probablement la coursière, Oriana Thomson — tourna à un coin.
(......Ai-je été découverte !?)
Quoi qu'il en soit, il ne pouvait pas la perdre. Kamijou abandonna le fait de la traquer, quelque chose pour lequel il n'était pas bon de toute façon, et commença à courir dans la foule. Il ne savait pas s'il y avait une interview télévisée quelque part, car ce chemin n'était pas bondé de monde.
Il courut le long du bâtiment, et tourna autour du coin à angle droit.
Kamijou pouvait voir les cheveux blonds se balancer à un endroit plus loin qu'il ne l'espérait. Il passa devant un enfant tenant un ballon et un couple se tenant la main, et commença à accélérer. Il pensa,
(Heureusement, je porte des vêtements de sport pour les compétitions.)
Bien que ces vêtements ne soient pas faits d'un matériau de haute technologie utilisant la mécanique aéronautique pour réduire la résistance à l'air, c'était mieux que le pantalon d'école.
Bien qu'il essayait de son mieux de courir dur, personne ne le regardait comme un extraterrestre. Les piétons ont peut-être pensé qu'il était dans la chasse au trésor. Il se déplaçait plus vite maintenant, et il était à 1 kilomètre de l'endroit où il avait heurté la dame blonde et s'était séparé de Fukiyose.
Sans parler de ce champ de test de botanique où Index changeait de vêtements, c'était maintenant gênant pour lui de même marcher en arrière.
Une sonnerie de téléphone portable put être entendue depuis le pantalon de Kamijou.
Ce serait fatigant s'il parlait pendant qu'il courait. Kamijou se demanda s'il devait répondre au téléphone alors qu'il gardait les yeux sur la cible. L'appelant était Tsuchimikado Motoharu.
Il décrocha précipitamment le téléphone.
« Har Low. Kami-yan, as-tu bien trompé Index ? Nous vérifiions les failles de sécurité qu'Oriana pourrait utiliser comme point de commerce, il y en a pas mal dans le secteur 7. Donc s'il te plaît, ne laisse pas Index près de — »
« Attends une minute, puis-je vérifier quelque chose avec toi, Tsuchimikado ? »
Tsuchimikado sembla avoir réalisé que le ton de Kamijou semblait urgent, et baissa son ton,
« ......Que veux-tu demander ? »
« C'est cette chose. Nous essayons d'empêcher le commerce de cet outil...... er, le whatever sword, c'est notre objectif, non ? »
Kamijou regarda en arrière vers la foule, et pouvait encore voir le dos de cette femme qui portait des vêtements de travail amples.
« C'est le "Stab Sword". Aussi, ce n'est pas un outil, mais un armement spirituel. Eh, quoi maintenant ? Tu te dégonfles, Kami-yan ? Mais il n'y a pas d'autres renforts à part nous, tu sais. »
« Vraiment ? »
« Qu'est-ce que ça veut dire, Kami-yan ? »
Kamijou redressa son dos, essayant de ne pas perdre de vue la femme. Mais la femme tournait au coin.
« Quand j'ai serré la main de quelqu'un, l'Imagine Breaker semble avoir brisé quelque chose. Je ne sais pas ce que c'était, mais la personne ne ressemble pas à un élève. D'après sa tenue, je devine qu'elle vient de l'extérieur de la Cité Académique. »
« Attends une seconde, Kami-yan. Laisse-moi poser une question. Est-ce que cette personne tient un gros bagage ? Le "Stab Sword" mesure 1,5 mètre de long, et chaque côté de la garde croisée mesure 35 centimètres. Si quelqu'un essaie de cacher une si grande épée...... qu'est-ce que cette personne utiliserait ? Ça ne peut pas tenir dans un sac à bagages. »
En entendant les mots de Tsuchimikado, Kamijou devint vert.
« Elle le tient. »
« Tiens quoi ? »
« Elle tient un panneau d'affichage. Cette femme porte un truc qui ressemble à un panneau d'affichage qui est recouvert d'un tissu blanc...... »
« Kami-yan, où es-tu en ce moment ? »
« Eh ? Attends une sec...... devant la Banque d'Ichizai. »
Après avoir dit un « Attends-moi là », Tsuchimikado raccrocha le téléphone.
En voyant le téléphone qui était coupé, Kamijou se demanda s'il devait courir après la femme ou attendre là pour Tsuchimikado. Après y avoir réfléchi pendant un moment, il décida de se précipiter vers l'endroit où la femme avait disparu. Ils la perdraient définitivement s'il attendait jusqu'à ce que Tsuchimikado arrive.
Kamijou avait une prémonition que certaines choses allaient se produire.
Il y pensa en même temps, et ce n'était pas quelque chose pour être heureux.
Partie 9
La dame blonde portant des vêtements amples rentra le grand panneau d'affichage sous son aisselle alors qu'elle se déplaçait dans la foule. En même temps, elle se sentait consciente d'elle-même. Bien qu'elle doive admettre qu'elle remarquait ce qu'elle faisait, ses sentiments étaient incapables de gérer tout ce qui n'était pas prévu complètement.
La dame plaça sa main vide dans la poche de son pantalon. À ce moment, son pantalon tomba légèrement, mais elle ne sembla pas s'en soucier. Elle sortit quelque chose de sa poche. C'étaient des cartes flash utilisées pour mémoriser des mots anglais, mais il n'y avait rien écrit dessus. C'étaient juste des morceaux de papier blanc épais passés à travers un anneau métallique.
« Ugh...... »
La dame mordit une carte avec ses dents, et la tira de l'anneau métallique. À ce moment, des mots apparurent sur le papier comme si c'était du papier de tournesol. En police d'impression, les mots jaunes « Symbole de l'Eau » apparurent sur la carte. Ils étaient écrits à l'encre jaune et étaient en anglais.
La dame remit les autres cartes flash dans sa poche, et plaça la carte qu'elle mordait près de son oreille, comme un coquillage.
« Ah-ah, bonjour bonjour. Je suis Oriana Thomson. Quelqu'un peut-il m'entendre ? Veuillez répondre. »
Bien qu'il semblait qu'elle se parlait à elle-même, la carte flash qui était près de son oreille transmit une voix qui était si douce qu'elle ne semblait pas faire vibrer l'air du tout.
« Ne dis pas ton nom à voix haute. Fais attention, ta voix peut être entendue dans tout l'environnement. Ce sera plus difficile si ta véritable identité est exposée. »
Cela semblait sérieux.
En entendant cela, la femme nommée Oriana rit amèrement, et dit :
« Je suis déjà en difficulté maintenant. Cette onee-chan préfère une performance improvisée. Mais ce n'est pas une situation que tu aimeras, n'est-ce pas, Lidvia Lorenzetti ? »
L'autre personne au téléphone, celle identifiée comme Lidvia, resta silencieuse pendant un moment,
« Ne me parle pas avec une expression aussi misérable. Pour des raisons religieuses, je ne peux pas m'aligner sur ton ton. »
« Je suppose. Pour une nonne qui aime utiliser l'endurance pour faire paniquer les gens, c'est dur pour toi de punir les autres verbalement. Sais-tu ? Les illusions des Anges que ces Saintes martyres ont vues avant leurs morts peuvent être vues comme un abus d'extase du point de vue de la science. »
« ...... »
« Aiya ? Ne me dis pas que tu n'aimes pas entendre quoi que ce soit du point de vue de la science ? Tu es le type qui vérifiera ceux qui rejettent la Parole quand tu utilises la psychologie de masse ? »
« ......Celle qui est attentive, c'est en fait toi...... »
En entendant l'autre partie dire cela, Oriana se tut tristement. Elle commençait à paniquer, car cet appel serait dénué de sens si cela continuait.
« Est-ce que j'ai joué un peu trop avec le feu, Missy ? Alors cette onee-chan va s'excuser auprès de toi maintenant. »
« Je me souviens que tu es plus jeune que moi. »
« Même ainsi, tu es toujours une Missy. Peu importe ton âge, tu es toujours une Missy. N'est-ce pas le plus grand souhait d'une nonne de vieillir tout en conservant l'identité d'une Missy ? »
« Pour les gens qui prônent l'Évangile aux pauvres, il est inapproprié d'appeler quelqu'un de plus âgé une Missy. Tu dois avoir reçu la parole de la Bible, une fois qu'une nonne devient membre de la famille de Dieu — »
Tu vas continuer à râler ? Oriana soupira.
Une catholique romaine typique, Lidvia Lorenzetti s'émouvait dès qu'elle commençait à parler de prier Dieu ou des vérités sur la propagation de l'Évangile.
Oriana écouta son râlage sans faire attention, alors qu'elle essayait de trouver un moment opportun pour intervenir.
« Alors, concernant ce problème dont je parlais juste maintenant...... »
« — Nous, les nonnes, sommes les épouses de Dieu, donc avoir une relation avec les autres, c'est comme être désobéissant envers Dieu...... ce que je veux dire, c'est...... »
« Peut-être une autre fois. »
Oriana changea simplement de sujet,
« Fondamentalement, le sort que cette onee-chan a jeté sur elle-même est maintenant brisé. »
Ce sort.
Le nom était « Chaos et calme en surface ».
Le sort qu'Oriana utilisait était utilisé pour assurer sa sécurité. C'était un sort qui absorbait la mentalité « de la poursuivre » de ses poursuivants. Il était inutile quand on l'affrontait dans une conversation, mais en tournant le dos à l'autre partie, l'autre partie ressentirait : « il n'y a aucune raison de l'appeler », « je lui parlerai la prochaine fois », et ne l'appellerait pas. C'était un sort qui utilisait le sort « Repousser les passants » et l'étendait.
Pendant que ce sort fonctionnait, même si Oriana tenait une boule de feu ou quoi que ce soit de dangereux dans sa main, « personne ne voudrait l'appeler ». À cause de cela, elle était capable de mener à bien le plan et le « commerce ».
Mais pour une raison quelconque, Oriana était incapable de reconstruire ce sort qui avait été brisé.
« Alors quelle est la raison ? »
« Je ne sais pas. »
« Des contre-mesures ? »
« Je n'en ai aucune idée non plus. »
« ...... »
« Oi, ne raccroche pas le téléphone ! Cette nee-chan n'a aucun intérêt à couler et à se noyer dans ce silence douloureux. »
« Alors que vas-tu faire maintenant ? Trouve une contre-mesure. »
« À propos de ça...... »
Oriana Thomson gloussa.
« ......D'abord, je dois m'éloigner de ce petit gamin derrière moi. » sécurité, mais la mienne. »
Kamijou ramassa une canette vide au sol et la lança sur Stiyl, souhaitant poursuivre avec Tsuchimikado. Depuis un angle mort derrière le bus, Tsuchimikado observa l'intérieur du dépôt avant de s'élancer.
Kamijou le suivit en se disant : « Si j'ai le pouvoir de l'Imagine Breaker, ne devrais-je pas me servir de moi-même comme bouclier ? »
BOUM !!
Au retentissement de ce bruit, une flamme jaune vola vers eux. À dix mètres devant, une flamme apparut de nulle part.
Au moment même où Kamijou tendait sa main droite, un vent à haute pression trancha entre les bus à sa gauche et à sa droite comme un scalpel.
« !? »
Alors que Kamijou était incapable de réagir, Tsuchimikado le saisit par le col, évita les scalpels qui volaient au-dessus d'eux et courut en arc de cercle pour esquiver les flammes. Il lâcha ensuite le col de Kamijou et lança :
« Kami-yan, tu n'es pas obligé de tout encaisser ! Ce sont des pièges posés par l'ennemie. Elle s'échappera si tu les prends trop au sérieux !! »
« Facile à dire pour toi...... !! »
Cinq blocs de glace, gros comme des ballons, descendirent du plafond. Kamijou lutta pour résister en utilisant sa main droite tout en fonçant vers l'avant. Les ondes de choc et le fracas des blocs de glace s'écrasant au sol lui donnèrent des frissons dans le dos.
En passant devant une rangée d'autobus garés, il vit une immense machine utilisée pour les laver. Elle faisait la hauteur d'un bâtiment de deux étages. Ce n'étaient pas des brosses rotatives, mais des éponges plates utilisant des vibrations ultrasoniques.
Oriana semblait avoir couru vers un coin sombre ; il pouvait voir ses cheveux blonds s'agiter.
« Par là !! »
Lorsque Kamijou jaillit de l'angle mort, le sol commença à se soulever en une rangée, comme pour s'interposer entre lui et l'énorme machine à laver. C'était un mur de terre de cinq mètres de haut qui balaya ses jambes comme un tsunami.
Le mur s'étendait d'un bout à l'autre du dépôt. C'était inévitable ; il aurait été écrasé même en se cachant derrière un angle mort. Plus dangereux encore, si le pilier métallique soutenant le plafond cédait, tout le dépôt s'effondrerait.
« Kami-yan, je te laisse faire. C'est un matériau provisoire qui ressemble à de l'ectoplasme. Ta main droite va forcément régler ça !! »
Tandis que Tsuchimikado criait, Kamijou s'avança. Face à cette cible imposante, ses dents commencèrent à claquer, mais ce n'était pas le moment de s'enfuir en pleurant. Il atteignit la base du mur et le frappa de sa main droite.
POW !!
Dans un bruit de verre brisé, le mur de cinq mètres s'effondra. Il sembla se dissoudre dans l'air, sans laisser de trace. L'asphalte du sol retrouva également son état d'origine.
Kamijou s'apprêtait à retirer son bras droit quand Tsuchimikado passa devant lui, en direction de l'endroit opposé à la grande machine à laver.
Il s'arrêta.
Oriana n'était plus là.
Un morceau de papier épais, de la taille d'un emballage de chewing-gum, était collé sur le corps de la machine. Kamijou dépassa Tsuchimikado et regarda autour de lui. Il y avait une porte dérobée dans le coin de la machine, mais plus loin, une bouche d'égout était ouverte et les fenêtres des bâtiments alentour étaient brisées. En somme, il était impossible de savoir par où elle s'était échappée.
« La "Tracking Sealer" Oriana Thomson, hein...... quelle blague !! »
Tsuchimikado arracha le morceau de papier avec colère. Le lycéen ordinaire Kamijou Touma comprit à ses gestes à quel point la situation était critique.
(Ara ara. Je ne sais pas si je les ai semés......)
Oriana Thomson regarda derrière elle un instant avant de continuer à marcher sur la route.
Elle avait cessé de courir dès qu'elle avait perdu de vue ses poursuivants. Puisque son adversaire l'avait perdue, il était plus important de ne pas se faire repérer que de mettre de la distance. Il aurait été trop suspect de courir au milieu de la foule.
Malgré tout, elle était plutôt satisfaite. Oriana tint le panneau publicitaire recouvert d'un tissu blanc et vérifia tout une nouvelle fois.
(......Même si je les ai semés pour l'instant, cela ne signifie pas que l'affaire est close. Je dois mettre en place la prochaine pièce.)
Oriana, qui ne se souciait que de ce qui se passait derrière elle, percuta quelqu'un devant. Son nombril exposé ne sentit pas de la peau humaine, mais du métal. Deux garçons, qui semblaient être des membres du comité du Daihaseisai, installaient un poteau horizontal pour un concours de lancer de balle, et elle venait de leur rentrer dedans.
« Aiya, je suis vraiment désolée. »
Oriana s'excusa doucement et s'en alla, laissant les garçons stupéfaits alors qu'ils fixaient sa poitrine généreuse.
Trop mou, dit-elle doucement, réprimant une envie de rire.
(Je viens de mettre en place ma prochaine pièce, ça va probablement leur donner du fil à retordre.)
Tsuchimikado avait sorti son téléphone et parlait à quelqu'un. Il semblait s'agir de Stiyl. Bien qu'ils soient tous deux magiciens,
Tsuchimikado ne pouvait pas utiliser la magie, ou pour être précis, il pouvait l'utiliser, mais cela provoquerait un rejet dû à ses pouvoirs d'esper, ce qui risquait de causer une explosion à petite échelle.
Tsuchimikado dit « viens vite » et raccrocha.
Kamijou regarda le morceau de papier que Tsuchimikado tenait.
« Oi, c'est quoi ça ? »
« Oh, c'est l'outil spirituel qu'utilise Oriana. »
Tsuchimikado répondit d'un ton frustré et montra le papier à Kamijou. Des mots en bleu étaient écrits dans une police difficile à lire : « Soil Symbol ». Bien sûr, Kamijou, dont l'anglais était déplorable, ne comprit pas ce que cela signifiait.
« Ça veut dire "Symbole de la Terre". Tu as probablement entendu parler des cinq éléments principaux dans les RPG, nya ? Feu, eau, terre, vent, peu importe. C'est à ça que ça fait référence. »
« Donc c'est une "carte de Terre" ? Je ne comprends pas. »
« Non, pas seulement. La couleur de la terre est le "vert", mais ceci est écrit en bleu. »
Tsuchimikado retourna la carte en disant :
« Le "bleu" est la couleur de l'eau, et normalement, on ne l'utiliserait pas pour une magie basée sur la terre. Si quelqu'un voulait utiliser la terre, il mettrait des caractéristiques correspondantes comme le "vert" ou une forme de "disque". C'est comme la façon dont Stiyl utilise des cartes rouges pour contrôler les flammes. »
« ......Cette femme a fait une erreur ? »
« Impossible, elle fait ça exprès. Elle utilise des couleurs incompatibles et se sert de la réaction comme attaque. En gros, c'est risqué, car un mauvais mélange produit un mauvais effet. »
Alors que Tsuchimikado disait cela, Stiyl accourut de l'autre côté du dépôt.
Tsuchimikado agita le morceau de papier épais et dit :
« J'ai trouvé son outil spirituel. Si Oriana utilise ça pendant qu'elle court, cela le recevra comme un téléphone portable. J'aimerais utiliser cette méthode, vous pouvez me donner un coup de main, nya ? »
Partie 9
Tsuchimikado Motoharu ne pouvait pas utiliser la magie.
Pour être précis, s'il l'utilisait, il perdrait le contrôle de son corps. Comme le corps humain n'est pas numérique, il ne pouvait pas décider combien de fois il pourrait l'endurer. Il pouvait peut-être tenir quatre ou cinq fois, ou mourir dès la première utilisation.
C'était comme jouer à la roulette russe ; il y avait une chance qu'il meure. Dans cette situation incertaine, Tsuchimikado faisait de son mieux pour ne pas l'utiliser. S'il finissait par être incapable d'agir, on pouvait imaginer ce qui arriverait ensuite.
Ainsi, Tsuchimikado était incapable d'utiliser la « Magie de pistage ».
Il plaça le morceau de papier épais qu'Oriana avait laissé derrière elle sur le sol et dessina un cercle parfait autour. Il positionna ensuite plusieurs papiers de couleurs différentes, et c'était tout. En gros, c'était le travail de Stiyl de l'activer.
« Le nom du sort est "réseau de réalité globale" — ça aurait été facile si je l'avais utilisé pendant l'incident de l'"Angel Fall", nya...... pour éviter toute interférence, je n'ai utilisé qu'un seul sort défensif et j'ai été très gravement blessé. Kanzaki nee-chan n'est pas douée pour établir une barrière non plus, donc c'était vraiment problématique. Bien sûr, je ne peux pas enseigner ça aux personnalités importantes de l'Église catholique romaine...... »
« Arrête de jacasser et mets-toi au travail. J'ai entendu dire que la portée efficace est d'environ trois kilomètres de rayon ? »
« Ah, m'interrompre comme ça. Ahhh, Kami-yan, s'il te plaît, éloigne-toi un peu. Et si ta main droite brisait ce "réseau de réalité globale" ? »
En entendant Tsuchimikado mentionner cela, Kamijou recula frénétiquement. Tsuchimikado continua de faire quelques marques sur le sol et, une fois terminé, revint là où se trouvait Kamijou.
Un cercle noir d'environ 50 cm de diamètre était dessiné sur le sol, avec le morceau de papier qu'Oriana avait collé sur la machine à laver les bus au centre. Les morceaux de papier bleu, blanc, rouge et noir divisaient le cercle en quatre quadrants égaux, chacun à 90 degrés. Il semblait que cela représentait le nord, le sud, l'est et l'ouest.
Stiyl s'agenouilla à moitié devant le cercle que Tsuchimikado avait dessiné, joignit ses deux mains et ferma les yeux. Une goutte de sueur coula sur son front.
« ―À travers le vent, mais pas à travers l'air, pour transmettre ta volonté. »
Alors qu'il récitait cela, les quatre morceaux de papier commencèrent à flotter dans les airs. Comme une marionnette maladroite tirée par des fils invisibles, le papier coloré se dressa. Les bords des morceaux de papier rappelaient le tranchant d'une lame d'épée.
« Ce qu'on appelle rune est l'idée de la magie en ajoutant et en retirant des couleurs. »
Tsuchimikado fixa le cercle au sol en disant :
« D'abord, il faut imprimer quelque chose qui a une signification, injecter de force de l'énergie pour activer le sort, et le désactiver en supprimant les taches. Pour Stiyl, il utilise des "cartes teintes préparées à l'avance" qui ont été imprimées, donc le sort s'active extrêmement vite. Quand la carte "brûle", la suppression de la couleur se fait en un instant, nya. Donc normalement, les gens utilisent des sorts qui "sont préparés à l'avance"...... »
Les quatre morceaux de papier continuèrent de dessiner une spirale. Les papiers continuaient de tracer une ligne de la même couleur. La ligne se rapprochait de plus en plus, et le cercle devenait de plus en plus petit, à mesure qu'ils s'approchaient du centre, là où se trouvait la carte qu'Oriana avait laissée derrière elle.
« Tant qu'on suit la règle de base consistant à "ajouter et retirer des couleurs", même si c'est du Futtark, qui ne suit pas les réglementations normales, on peut activer un sort de rune, nya. En fait, différents types de "mots runiques" se sont formés au cours de différentes époques. »
―Il n'y avait plus que 15 cm jusqu'au centre du cercle.
Kamijou fixait les morceaux de papier tournant rapidement.
« Si on utilise ça, on peut déterminer précisément où se trouve Oriana ? »
« Hum. Si on l'utilise, on devrait pouvoir la déterminer dans un rayon de trois kilomètres. Cependant, on n'obtiendra rien si elle quitte le périmètre. »
« ......Trois kilomètres. C'est assez loin. Mais si on la trouve exactement à trois kilomètres d'ici, l'ennemie ne bougerait-elle pas ailleurs ? »
« Une chose de plus. Après avoir activé un "réseau de réalité globale", il nous faudra quinze minutes pour l'installer. Cependant, ce n'est pas un problème si ça fonctionne une fois. »
Tsuchimikado dit cela, mais s'ils échouaient......
« Bien que 15 minutes semblent courtes, ne serait-ce pas mauvais si l'adversaire prend un bus ou un tram ? »
« Je me fiche de savoir où elle s'enfuit. Kami-yan, as-tu oublié ? Je suis un magicien aussi. N'ai-je pas la "technique Rouge" comme dernier recours ? Bien que je n'aie qu'une seule chance. »
―Il n'y avait plus que 10 cm jusqu'au centre.
Kamijou afficha un air irrité et dit :
« Ce dont tu parles...... c'est ce gadget que tu as utilisé pour bombarder ma maison depuis la station balnéaire pour empêcher cet "Angel Fall" ? C'est bien si on peut utiliser une frappe à si longue portée...... attends une minute, si tout le monde sait que quelqu'un a utilisé la magie effrontément dans la Cité Académique, les nombreux magiciens qui attendent dehors n'utiliseraient-ils pas cela comme excuse pour envahir ? »
« Non, ils ne le feront pas. Kami-yan, parce que leur excuse est de "protéger les civils ordinaires contre ces mauvais magiciens qui ont envahi la Cité Académique". Tant qu'on règle ça avec une seule frappe, qu'on récupère l'"Épée de poignardage" et qu'on annonce que "le danger est écarté, donc nous n'avons pas besoin de votre aide", n'est-ce pas correct, nya ? »
―5 cm restants.
Tsuchimikado sourit à Kamijou et dit :
« Même ainsi, je ne suis pas à l'aise à l'idée de résoudre ça en tant que magicien. Donc j'ai utilisé cette "technique Rouge", et non ma spécialité, la "technique noire", nya. Si quelqu'un demandait qui a utilisé la magie, je mentirais simplement à ce type en disant que c'était Stiyl, le manipulateur de feu, qui a lancé la frappe. »
« ......C'est...... c'est un peu trop audacieux. Tu peux vraiment les tromper comme ça ? »
« Je peux. Parce que "Necessarius" détient la connaissance de 103 000 livres magiques. Il n'est pas étrange pour eux d'apprendre même des sorts qui ne sont pas d'origine chrétienne. Les runes de Stiyl elles-mêmes n'ont aucun lien avec le christianisme. Cependant, ils ne peuvent pas utiliser ces sorts à la manière orientale, donc ils doivent les raffiner pour qu'ils aient l'air occidentaux. »
« ...... »
« Qu'est-ce que c'est que cette expression ? Quoi qu'il en soit, nous gagnons si nous pouvons confirmer la position d'Oriana. Le cas idéal est de pouvoir la capturer et la forcer à parler de l'accord de Lidvia avec cette autre partie. En ce moment, la priorité absolue est d'empêcher l'accord concernant l'"Épée de poignardage" d'avoir lieu. En d'autres termes, ce sera bien même si nous faisons exploser l'"Épée de poignardage" ou Oriana en morceaux. »
―La distance était maintenant de 0 cm.
Les quatre morceaux de papier touchèrent le morceau de papier épais qu'Oriana avait laissé. Avec un « BAM ! » sec, les morceaux de papier coloré volèrent dans tous les sens, dessinant rapidement une carte complexe sur le sol. Au début, c'était aussi flou qu'un appareil photo dont l'objectif n'est pas à la bonne distance focale, puis c'est devenu progressivement plus clair.
Cette carte montrait tout, des routes, constructions, arbres, bancs, distributeurs automatiques et générateurs éoliens, jusqu'à chaque canette vide au sol. Peut-être était-il plus précis de l'appeler une photo à ultra-haute résolution prise par satellite plutôt qu'une carte simplifiée ou marquée.
Finalement, l'endroit qui apparut était......
Oriana leva soudainement les yeux.
D'une main, elle tenait un objet ressemblant à un panneau publicitaire recouvert d'un tissu blanc. Elle souleva légèrement sa poitrine généreuse, comme pour accentuer la pression sur le deuxième bouton, le seul qu'elle avait boutonné. Elle regarda le ciel.
Dans le ciel bleu de fin septembre, il y avait de la fumée blanche provenant des feux d'artifice qui avaient été tirés, et on pouvait sentir la brise fraîche de cet été impitoyable. Les nuages tachetés continuaient de se déplacer dans la même direction, et tout semblait calme.
Même ainsi, la peau d'Oriana ressentait une vive tension.
C'était comme essayer d'entrer dans une banque qui avait été envahie par des braqueurs et fortement fortifiée.
Oriana Thomson commença à prendre le temps de se demander ce qui s'approchait d'elle.
« ―À travers le vent, mais pas à travers l'air, pour transmettre ta volonté — cette onee-chan a entendu ça, tu sais. »
Puis, elle esquissa un sourire.
« Roar...... kakakakakkakakakakkakakakaka— !? »
Soudain, Stiyl sembla être frappé par quelque chose dans la poitrine, et il se pencha en avant.
Picha ! La carte au sol fut éparpillée comme si quelqu'un éternuait et soufflait sur un tableau de sable. Un bruit de rupture fort se fit entendre, et Kamijou fut si effrayé qu'il prit instantanément une profonde inspiration, se demandant si les os de Stiyl étaient brisés.
« C'est un son de distorsion spatiale dû au fait qu'il perd le contrôle de son pouvoir — c'est juste le bruit des molécules d'air qui entrent en collision les unes avec les autres ! Kami-yan, frappe le corps de Stiyl ! Ça s'arrêtera probablement !! »
En entendant Tsuchimikado crier ainsi, Kamijou fut choqué. Quoi qu'il en soit, c'était assez effrayant quand « il ne savait pas ce qui se passait ». Kamijou se précipita vers Stiyl et lui donna frénétiquement des tapes sur le dos courbé. Comme il pensait à le faire rapidement, il oublia d'ajuster sa force.
Soudain, le bruit de l'air comprimé se fit entendre.
Stiyl détendit son corps alors qu'il était allongé sur le sol, mais la situation étrange semblait terminée, et il ne pouvait plus entendre ce son. Stiyl haleta lourdement et retira finalement sa main de ses cheveux en sueur—
« Qu'est-ce que c'est ? Est-ce...... un sort pour éviter d'être étouffé...... ? »
Les morceaux de papier coloré ne bougeaient plus, alors Tsuchimikado en ramassa un avec ses doigts, posa ses doigts sur le papier et y plia plusieurs plis.
« Si c'est le cas, puisque j'ai utilisé le "réseau de réalité globale", je devrais être affecté aussi...... mais il n'y a pas un tel phénomène. »
Il agita le papier coloré soigneusement plié et dit :
« La magie de Stiyl aurait dû être lue par l'adversaire, et l'adversaire a probablement utilisé un contre-sort qui provoquerait une réaction chez Stiyl. Cette Oriana, je pensais qu'elle avait soudainement décidé de contre-attaquer, donc c'est son objectif. Elle essaie de nous forcer à utiliser notre magie, de les lire et de les analyser, et d'installer un réseau magique qui envoie des signaux, nya. »
Kamijou ne comprenait pas de quoi parlait Tsuchimikado, qui pliait le papier, alors qu'il tendait la main vers Stiyl. Stiyl écarta la main de Kamijou avec irritation et se pavanait en essayant de se lever.
Stiyl cracha sur le sol.
« Est-ce un sort qui identifie une personne et la scelle ? Vraiment, penser qu'elle a pu trouver ça. »
« ......Qu'est-ce que c'est ? Tu veux dire que ça peut cibler Stiyl et l'attaquer directement ? »
Tsuchimikado soupira.
« Cette chose appelée magie...... à cause de l'approche du lanceur, la qualité et la quantité seront différentes...... mais, je ne pense pas que cela suffise à créer une contre-attaque parfaite, nya. »
Alors qu'il parlait, Tsuchimikado mit la main dans sa poche et sortit un stylo rouge...... ou peut-être pas.
Selon son explication, cette chose appelée magie était comme de l'essence. C'était à l'origine comme l'essence sur laquelle nous comptons tant, et était raffinée lourdement par des sectes ou des religions comme un raffineur de pétrole.
« Pour Stiyl, s'il utilisait la méthode aztèque pour entraîner sa magie, le type de magie formé serait très différent. Comme en utilisant du pétrole brut, on ne peut pas le raffiner en essence, mais en fioul lourd et en fioul léger, nya. »
Dit Tsuchimikado.
Pour une sainte Amakusa comme Kanzaki Kaori, en plus du christianisme, il y avait encore une certaine essence de bouddhisme et de shintoïsme. Ils pouvaient donc ajuster librement le type de magie et la qualité du sort en fonction de la situation.
Ce que Tsuchimikado suggérait, c'était qu'Oriana, pour s'en prendre à Stiyl lui-même, essaierait de saisir quel type de magie il pourrait éventuellement utiliser, et ferait de son mieux pour se concentrer sur le scellement de la magie de Stiyl. Il était difficile d'imaginer Oriana avoir l'esprit tranquille maintenant, car elle n'avait probablement pas toutes les informations sur le pouvoir de Stiyl. Peu importe sa force, on considérerait normalement cela.
« Cette...... Oriana, qu'a-t-elle fait ? »
« À propos de ça...... je suppose que ça devrait être quelque chose comme ça. »
Alors qu'il parlait, Stiyl se leva, les jambes encore chancelantes.
« Cette chose appelée magie a plusieurs formes d'existence. Mais le stade précédent n'est plus le même. Les méthodes que nous pouvons utiliser pour raffiner ce talent dépendront de la religion, des sorts et de sa propre force vitale. Après ça, c'est comme un problème de mathématiques. Tant qu'on le calcule à l'envers, la réponse sortira. »
Imaginez s'il y avait 20 livres de magie A, et une façon de traiter la magie appelée B. En comparant les deux, si une personne utilisait le processus magique B nécessaire pour traiter 20 livres de magie, combien de livres de cette force vitale seraient nécessaires — de cette façon, on pourrait calculer la "force vitale" originale.
Stiyl sortit avec irritation une cigarette d'un paquet avec sa bouche et fixa Tsuchimikado. Tsuchimikado utilisait quelque chose comme un stylo rouge pour dessiner des marques sur le papier coloré dans sa main.
« Afin de surmonter cette situation, je fabrique un nouveau réseau. »
Tsuchimikado dit à Kamijou, toujours concentré sur le papier.
Le regard de Stiyl retourna vers Kamijou.
« Bien que la magie n'ait pas de personnalité, la force vitale en a une. En d'autres termes, ma force vitale a été lue par Oriana. Bâtard, je n'aurais pas dû installer les cartes runiques si facilement...... non, si l'adversaire utilise une installation d'interrogatoire souterraine à grande échelle pour magiciens, comme une tour d'exécution ou le sous-sol du château de Windsor, c'est encore possible. Penser qu'il est possible pour une magicienne de pouvoir faire chaque étape — recherche, analyse, calcul inverse, application et engagement toute seule — comme on peut l'attendre de la "Tracking Sealer", Oriana Thomson. »
Dit Stiyl avec mécontentement alors qu'il sortait une allumette, une vue rare, et la frappait contre la semelle de sa chaussure. Il était probable qu'il se méfiait de l'utilisation de la magie pour allumer un bâtonnet. En ce moment, il ne pouvait pas riposter et ne pouvait qu'attendre que Tsuchimikado termine ses préparatifs. Pour un homme qui avait une telle estime de soi à "être prudent", on pouvait voir à quel point Oriana était insondable. En l'entendant dire cela, pendant la bataille au dépôt, Stiyl avait été le seul à utiliser la "magie" ouvertement.
« Si elle fait un calcul inverse et contre-attaque, celui qui devrait être blessé devrait être Tsuchimikado, qui a installé le "réseau de réalité globale". Puisque rien de tel n'est arrivé, je suppose que ça a réagi à ma force vitale. »
Stiyl continua. Tsuchimikado travaillait dur sur un projet étrange, donc seuls Kamijou et Stiyl conversaient entre eux.
« Ce qui signifie qu'Oriana peut toujours analyser la magie de Stiyl pendant qu'elle s'échappe ? »
Kamijou pencha la tête, ne sachant pas ce qui se passait.
Voyant Kamijou ainsi, Stiyl ne put s'empêcher de souffler de la fumée avec irritation. Peut-être était-ce parce qu'il avait perdu son calme après avoir été blessé, ou peut-être sentait-il qu'il était fastidieux de parler de choses qui étaient simples pour les magiciens.
« Si elle connaît ce mouvement, alors il devrait être encore plus puissant...... que ta main droite. »
Il inhala profondément de la fumée.
« Le contre-sort d'Oriana...... qui est à égalité avec les sorts utilisés pour l'exécution, nécessite un réseau magique — non, quelque chose qui est encore plus élevé que ça. Oriana n'a pas juste utilisé un sort, elle a installé toute une zone d'effet. C'est comme installer un ordinateur à haute vitesse et le laisser faire toute l'analyse. De cette façon, Oriana peut se concentrer sur la fuite, mais...... »
« Mais quoi ? »
Quand Kamijou dit cela, Stiyl répondit d'une voix amère :
« ......Non, peut-être que je réfléchis trop. J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce "traitement automatique" inhumain...... pas possible. Même si c'est Oriana, elle ne peut pas avoir ça...... »
C'était comme s'il marmonnait pour lui-même.
Kamijou, qui ne comprenait pas du tout la situation, fronça les sourcils. Tsuchimikado, qui était à côté d'eux, dessinait quelque chose sur le papier. Il ouvrit la bouche et sourit.
« Non, Stiyl, je pense la même chose que toi. »
« Vraiment ? ...Si c'est le cas, cela expliquerait pourquoi Oriana est capable de le faire fonctionner malgré le fait d'être ailleurs. Mais si c'est le cas, elle n'est pas une magicienne, mais une sorcière. »
« Aiya, est-ce vraiment le cas ? J'ai toujours senti qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez Oriana. Si c'est vraiment une démonologue complète, il devrait y avoir des magiciens qu'elle a formés qui agiraient comme ses subordonnés. Ne devrait-ce pas être quelque chose que Lidvia devrait faire ? »
Alors qu'il parlait, Tsuchimikado continuait de créer des marques sur le papier coloré. C'était comme si une marque était ajoutée sur une autre marque.
« ??? Qu'est-ce que c'est ? »
Les deux magiciens continuaient de marmonner entre eux, ce qui rendait l'amateur Kamijou confus. Voyant Kamijou ainsi, Tsuchimikado sourit doucement.
« Oh ouais, Kami-yan n'a probablement pas vu une situation réelle. Mais, le simple fait d'en avoir connaissance signifie que tu le sais. En fourrant n'importe quelle connaissance liée à la magie dans quelqu'un, la connaissance formera un réseau magique sans la volonté du lanceur. Même si le lanceur n'utilise pas la magie, cela provoquera la multiplication du "pouvoir" libéré par la nature et la force vitale, le rendant actif de manière semi-permanente. »
Le sourire de Tsuchimikado avait maintenant une signification plus profonde.
Les verres des lunettes de soleil bleues reflétaient la lumière.
« Tu ne comprends toujours pas ? C'est la personne la plus proche de Kami-yan, nya. "Cette" Index qui a mémorisé 103 000 textes magiques, n'est-elle pas avec toi ? »
103 000.
Index.
Même s'il ne comprenait pas complètement ce que Tsuchimikado voulait dire, il savait à quoi cela faisait référence.
« Pas possible ? »
« C'est ça, Kami-yan. »
Face à Kamijou, qui marmonnait en ce moment, Tsuchimikado secoua doucement le papier coloré dans sa main et dit avec désinvolture :
« La copie originale du livre magique. »
L'original.
Un livre qui contenait les secrets de la magie. À première vue, il n'avait pas l'air impressionnant, mais n'importe quel humain ordinaire ferait une dépression nerveuse s'il lisait simplement le contenu. De plus, les chapitres, paragraphes et mots du livre deviendraient un réseau magique semi-permanent qui contre-attaquerait automatiquement si quelqu'un essayait de le détruire.
Personne n'avait le pouvoir de détruire la « copie originale » d'un livre magique, donc ils ne pouvaient utiliser que des mesures d'urgence pour le sceller temporairement. C'était pourquoi des gens comme Index, qui avait mémorisé 103 000 textes magiques dans sa tête, et Orsola, qui avait essayé d'analyser le « Livre de la Loi » original, faisaient cela pour contrer ces livres magiques dangereux.
Kamijou était un novice complet en matière de magie. Et il n'avait jamais vu un vrai « livre magique » auparavant. Même ainsi, il y avait eu pas mal d'incidents autour de lui qui impliquaient la magie ou des livres magiques, donc en ce sens, il avait pas mal de connaissances.
Tsuchimikado expira profondément et fit les quatre coins du papier plié avec un stylo.
« Un livre magique a une nature similaire à un réseau magique, puisque l'effet secondaire d'un livre magique provient de l'effet d'un réseau magique. »
Kamijou fronça les sourcils. Il ne comprenait pas de quoi parlait Tsuchimikado.
« Comment un livre magique est-il similaire à un réseau magique ? Un livre magique n'est-il pas quelque chose d'ancien ? Et un réseau magique n'est-il pas un symbole de cercle peint en étoile qui apparaît couramment dans les RPG ? »
Après que Kamijou eut demandé cela, Stiyl parut quelque peu frustré en plissant les yeux.
« ......Tu utilises encore une analogie aussi stupide ; c'est l'étoile de Laksami. Ce n'est pas un produit unique, mais un réseau magique du Moyen Âge qui est utilisé à l'intérieur d'un réseau circulaire. »
Il fixa quelque chose à côté de la main de Tsuchimikado.
« D'abord, nous allons expliquer à partir du "réseau"...... le premier réseau magique n'était qu'un cercle ordinaire. C'est juste comme ça. »
Alors qu'il disait cela, il ramassa une pierre, s'assit sur le sol et dessina un cercle d'environ 50 cm de diamètre sur la route asphaltée. Bien qu'il ait été dessiné à la main, le cercle était assez précis. Kamijou parut surpris, mais Tsuchimikado, qui continuait de dessiner sur le papier coloré, ne prit même pas la peine de regarder. Il semblait qu'un magicien qui devait créer son propre réseau magique ou ses cartes runiques avait des mains très agiles.
« Le pentagramme ou l'étoile de David à laquelle vous, les novices, pouvez penser, est utilisée pour ajouter un effet supplémentaire. Afin d'ajouter à l'effet de base du cercle, nous ajoutons le sceau du roi David ou le sceau du roi Salomon. »
Stiyl souffla un nuage de fumée et continua d'y ajouter un pentagramme. Les cinq pointes de l'étoile divisaient le cercle proprement en cinq parties différentes, et il n'y avait aucune déviation dans aucune des lignes droites.
Mais qu'est-ce que cela avait à voir avec les livres magiques ? Kamijou pencha la tête, pensif.
Voyant Kamijou ainsi, Stiyl fit claquer sa langue doucement. Outre ses sentiments irrités envers Kamijou et ses propres blessures, la raison pour laquelle Stiyl était si paniqué maintenant était que Tsuchimikado prenait trop de temps pour planifier (ou du moins le pensait-il) un moyen de briser ce statu quo.
« Ensuite, il y a la dernière étape de l'installation d'un réseau magique...... c'est trop fastidieux à expliquer plusieurs fois, alors regarde attentivement. »
Stiyl déplaça la petite pierre alors qu'il disait :
« La dernière étape de l'installation d'un réseau magique consiste à ajouter d'autres choses, comme des mots. La plupart du temps, nous écrivons quelque chose à l'extérieur du cercle pour déclarer quel Ange nous voulons emprunter le pouvoir. »
Tout en parlant, il continua d'écrire certaines choses le long de la circonférence du cercle. Parce que c'était un réseau magique effrayant, Kamijou pensait qu'il utiliserait une langue ancienne inconnue. Mais il écrivait juste en anglais.
Stiyl continua de graver des mots sur le sol asphalté.
« Juste comme dans ce cas, je vais devoir écrire le nom de l'Ange dont je veux emprunter le pouvoir. Je devrai ensuite spécifier le type de pouvoir que je veux, comme le "feu" ou le "vent". Je devrai aussi écrire quel genre de "pouvoir d'Ange" j'ai besoin, et quelle quantité de pouvoir. La qualité du pouvoir est importante, mais ce qui est plus important, et peut-être étonnamment, c'est la quantité. Si c'est trop peu, je ne pourrai certainement pas activer le sort. Mais si c'est trop, l'excès deviendra incontrôlable, donc il est difficile de trouver une quantité optimale. »
Ce n'était que depuis peu, mais il y avait déjà une ligne de mots autour de la circonférence. La main de Stiyl continua de travailler alors qu'il commençait à écrire une autre ligne de mots sur la circonférence.
« Une fois que j'obtiens la quantité et la qualité correctes du "pouvoir d'Ange", je devrai écrire comment je vais l'utiliser. Peut-être que le lanceur injectera ce pouvoir dans son bâton et obtiendra une capacité spéciale, ou peut-être qu'il l'installera autour du réseau magique pour la défense, etc. Avec ça— »
La deuxième ligne, la troisième ligne, la quatrième ligne, les mots continuaient de s'empiler comme un gâteau roulé.
Peut-être devrait-on appeler ça un réseau magique qui avait des marques qui y étaient continuellement ajoutées.
« —Est-ce que ça ne ressemble pas à la page d'un livre ? »
Stiyl souffla de la fumée sur le réseau magique.
En réalité, c'était comme Stiyl l'avait dit. Bien que la façon dont c'était écrit ne fût pas conventionnelle comme les livres ordinaires, où il y avait une règle spécifique selon laquelle on devait écrire horizontalement ou verticalement. Mais que se passerait-il si on lisait le texte le long du cercle de manière horizontale ? S'il "nécessitait juste n'importe quel type de qualité et de quantité pour mélanger et assortir avant d'obtenir un effet" — n'était-ce pas comme une formule ou quelque chose du genre ? »
La formule d'un sort.
C'était fondamentalement ce qu'était un livre magique.
« Mais il y a toujours une faiblesse à utiliser ce type de réseau magique. Plus l'image est compliquée, plus il est difficile de la contrôler. Comme le mot "front", en plus du sens de faire face, il y a aussi le sens de "promenade". S'il y a une différence entre ce que le lanceur a prévu et ce qui est interprété incorrectement sur le réseau magique, le sort deviendra incontrôlable et causera beaucoup de problèmes au lanceur...... mais si c'est sa propre mauvaise interprétation, le lanceur doit être assez talentueux. »
Stiyl finit de parler et se leva lentement.
Il jeta la petite pierre qu'il avait en main.
Voyant cela, Tsuchimikado prit la parole :
« À la fin, la quantité d'informations données pour ce réseau magique a une relation directe avec son pouvoir. L'aspect compliqué et les lignes ajoutées ne sont que des détails qui y sont ajoutés. La raison pour laquelle j'ai utilisé quatre morceaux de papier coloré pour ce "réseau de réalité globale" est d'ajouter des décorations qui signifient que je veux collecter des informations de chaque direction. Avec ça, combien de pouvoir possède un livre magique qui est entièrement rempli de connaissances magiques ? —En gros, un livre magique original est un réseau magique à haute intensité. Même les magiciens spécialisés trouvent ça difficile à gérer, nya. »
Tsuchimikado apporta cette conclusion. Le papier coloré dans sa main était quelque peu humide car il faisait continuellement des marques sur le papier coloré avec son stylo rouge.
Kamijou resta silencieux pendant un moment.
« Si c'est le cas, en préparation du Daihaseisai, Oriana a réellement préparé un livre magique original pour former ce contre-sort à activation automatique ? »
C'était quelque chose qui faisait se figer les gens.
Une fois, à cause du livre magique qui s'appelait le « Livre de la Loi », Kamijou lui-même avait été impliqué dans une bataille lancée par trois factions magiques. Bien sûr, il y avait des différences dans la valeur et les niveaux entre les livres magiques, mais peu importe ce que quiconque pensait, ce n'était pas normal. Dire que l'échelle était trop grande, on pourrait dire que c'était si grand que c'était presque un gaspillage.
Stiyl n'était pas d'accord avec les points de vue de Kamijou.
« ......Est-ce vraiment possible ? L'alchimiste Aureolus Izzard était aussi un auteur de livres magiques. Même si la personne la plus rapide du Palais des Archives Secrètes écrivait sans dormir ni se reposer, il faudrait trois jours pour écrire juste un livre mince, et probablement un mois pour en écrire un épais. Je ne pense pas qu'elle ait le temps d'écrire un "livre original" pendant qu'elle passe sa vie à courir partout. Ou peut-être que l'ennemie avait installé un "original" à l'avance...... »
« Je ne pense pas. C'est vrai qu'il faut beaucoup de temps pour terminer un livre. Mais ce n'est pas l'objectif d'Oriana. »
Tsuchimikado parla d'un ton détendu.
« Pour elle, elle veut juste l'effet du livre magique qui renforce son réseau magique. Elle ne se soucie pas du genre. N'est-ce pas comme si personne ne pouvait lire son écriture cursive, nya ? »
Tsuchimikado dit cela avec un morceau de papier complètement rouge dans sa main.
« ......Tu impliques que c'est un "original en sténographie" ? Je pense toujours que c'est impossible...... non, d'accord. En ce moment, nous devons considérer toutes les possibilités, quoi qu'il arrive. »
Kamijou baissa la tête, alors que les mots de ces magiciens continuaient de résonner dans son esprit.
Finalement, il leva la tête.
« Cet original, ça signifie que personne ne peut détruire le livre magique, n'est-ce pas ? S'il y a un besoin de créer des originaux pour chaque bataille, le monde ne serait-il pas rempli d'originaux ? »
« C'est ça, nya— "Necessarius" n'a jamais reçu ce genre de rapport non plus. C'est juste ma supposition, l'"original en sténographie" d'Oriana n'est certainement pas parfait. Un vrai original peut transformer chaque page en un réseau magique semi-permanent. Mais parce que celui d'Oriana est bâclé, il s'effritera en peu de temps. »
Tsuchimikado répondit doucement alors qu'il continuait d'écrire sur le morceau de papier humide. Non seulement la surface était importante, mais l'ordre dans lequel les marques étaient ajoutées et le type de marques ajoutées étaient aussi importants.
Tsuchimikado rit amèrement :
« Dans le passé, il y avait beaucoup de magiciens qui écrivaient des originaux défectueux et finissaient par en perdre le contrôle avant de mourir. Oriana a peut-être utilisé cela dans l'autre sens pour détruire l'"original en sténographie" par elle-même. Si c'est le cas, il vaut mieux la considérer comme une lanceuse de sorts. Un hybride qui implique l'original et un magicien — en d'autres termes...... ce n'est pas pour transmettre les techniques et les connaissances à la génération future, mais pour détruire cet original instantanément quand nécessaire, nya. »
Hm — Kamijou croisa les bras.
« En ce moment, je ne comprends toujours rien à l'original ou au réseau magique. »
« ......Expliquer ça à quelqu'un comme toi est vraiment inutile. »
Parce qu'il était blessé, le visage de Stiyl était quelque peu verdâtre, alors que sa bouche était légèrement tordue.
« Avec le compteur, ça signifie que Stiyl est incapable d'utiliser la magie sur Oriana ? »
« Oui. Si nous ne réglons pas ce sort de contre-attaque, nous ne pouvons utiliser aucun sort magique. Ce sort devrait être "prêt à frapper quand il détecte que je suis sur le point d'utiliser la magie". Il ne différenciera pas chaque sort sur "quel but il remplit", et d'ailleurs, il est inutile d'ajouter cet ordre. »
Stiyl semblait confesser ses propres faiblesses, mais bien qu'on puisse dire à son ton qu'il avait quelques réserves, il n'y avait aucun signe d'abandon. C'était comme s'il essayait de dire que ça ne finirait pas comme ça.
« Alors comment ? Stiyl est incapable d'utiliser la magie, n'est-ce pas ? Ce "réseau de réalité globale"...... n'est-ce pas ? Ne serait-ce pas difficile de découvrir la position d'Oriana ? Puisque Tsuchimikado ne peut pas vraiment bien utiliser la magie. »
« Non. »
Tsuchimikado secoua la tête. Ce papier coloré qu'il tenait, qui était trempé d'encre rouge, c'était un miracle qu'il ne soit pas déchiré après tout le liquide ajouté dessus.
Kamijou et Stiyl le fixèrent.
« J'ai dit ça avant. C'est un sort de contre-auto créé par l'"original en sténographie", donc nous avons juste besoin de le régler. Si nous réussissons, nous pouvons utiliser quelques talismans pour l'empêcher de le refaire. Pourtant, la chose la plus importante est de détruire l'"original" que l'ennemie a, afin que Stiyl puisse utiliser sa magie en toute sécurité, nya— »
Kamijou fixa sa main droite. L'"original" était certainement un livre magique qui ne pouvait être détruit par aucun moyen, mais son Imagine Breaker pourrait peut-être s'en occuper.
Stiyl souffla de la fumée.
« C'est bien si nous détruisons l'"original en sténographie", mais Oriana n'utiliserait-elle pas ce temps pour courir en dehors du périmètre où le "réseau de réalité globale" est efficace ? »
« C'est possible. Mais ne pensez-vous pas que l'ennemie n'utiliserait pas ces contre-sorts si elle pouvait s'échapper assez vite ? Il faut beaucoup de temps pour préparer ça. Dans ce calendrier serré, on ne ferait pas ça pour ajouter à sa charge de travail. »
Hm, Stiyl croisa les bras.
Kamijou fronça les sourcils, pensant que ce serait bien si c'était ce qu'elle prévoyait.
« Cet...... cet "original en sténographie" dont tu as parlé tout à l'heure, où est-il ? »
« Je suppose qu'il est installé quelque part. »
« Est-il possible qu'Oriana le transporte avec elle ? »
« Je ne suis pas trop confiant à ce sujet si je suis au clair sur les conditions requises pour utiliser cet "original en sténographie". Mais afin de vérifier le type de force vitale que Stiyl a, Oriana a installé pas mal de pièges. Elle a ensuite envoyé une certaine force vitale qu'elle a obtenue de ces pièges au réseau magique automatique. Pour installer quelque chose comme ça du début à la fin, il faut tout faire dans le même système...... y a-t-il une telle possibilité, nya ? »
« Alors où a-t-elle installé cet "original en sténographie" ? »
S'ils ne savaient pas où elle s'était enfuie, il leur était impossible de découvrir où elle avait installé le livre de sorts de contre-magie.
« Nous allons examiner ça ensuite, nya. »
Que devrions-nous faire ? Tsuchimikado ne répondit pas immédiatement à la question de Kamijou.
Tsuchimikado expira une petite quantité d'air pour ajuster sa respiration. Il mit ensuite le stylo rouge qu'il balançait dans sa poche, et avec les deux mains, il porta soigneusement le papier coloré qui était tout collant et humide maintenant.
Il dit ensuite :
« Stiyl. Peu importe le genre de magie, utilise-la simplement. J'aimerais savoir d'où vient l'interférence. »
Des mots si froids.
« Après qu'Oriana a lu la force vitale de Stiyl, elle a utilisé l'"original en sténographie" pour entraver notre travail. Ce contre-sort devrait impliquer un peu de magie aussi, donc j'ai installé ce "réseau de cercle de divination" qui agit comme un papier de tournesol autour de toi pour réagir à sa magie. C'est un réseau magique encore inutilisé qui n'a pas encore de pouvoir magique. Le "réseau de cercle de divination" s'activera quand il y aura une force magique provenant d'un contre-sort. Il peut aussi calculer d'où vient le sort, ainsi que la direction et la distance. »
Tsuchimikado dit cela alors qu'il s'agenouillait sur le sol, tenant toujours le papier coloré qui était teint en rouge. Il déplaça ensuite le papier comme s'il essuyait une table avec un chiffon. Un cercle rouge d'un diamètre de 2 mètres apparut immédiatement sur le sol. Quand il eut fini, il se leva, l'air ennuyé.
Comme s'il lisait un manuel, la voix de Tsuchimikado était sans émotion, amenant Kamijou à se demander si le cerveau de Tsuchimikado allait bien. Il saisit frénétiquement les épaules de Tsuchimikado :
« Mais ce n'est pas la solution, Tsuchimikado ! Tu devrais savoir ce qui arrivera si le contre-sort arrive !? Si nous faisons ça encore, Stiyl tombera encore !! »
« Encore ? »
Tsuchimikado fronça les sourcils inexplicablement.
« Qui a dit ça ? Ça ne peut pas finir une fois, n'est-ce pas ? Stiyl ne peut pas tomber ici. Au moins si nous détruisons ce contre-sort, nous devrons activer le "réseau de réalité globale" pour chercher Oriana. Avant ça, si un "réseau de cercle de divination" ne suffit pas pour découvrir où est le sort, je ne peux que lui permettre de réessayer autant de fois qu'il le faudra. »
L'expression de Kamijou changea.
« ......Tu es sérieux ? »
En revanche, Tsuchimikado donna une réponse directe.
« Kami-yan, tu sembles avoir oublié, alors laisse-moi te rappeler encore. Même si Oriana Thomson n'est pas devant nous, même s'il n'y a pas d'épées ou de balles qui volent autour, c'est toujours une guerre qui concerne des vies humaines. Des pays, ou même le monde, peuvent être renversés en conséquence, tu comprends ? »
« Mais...... !! »
Kamijou tapa du pied sur le sol.
« Je peux comprendre si nous sommes capables de gagner à la suite de la blessure de Stiyl. Mais pourquoi ne pouvons-nous pas tirer ça au clair !? Si c'est le cas, il y a une possibilité que ce ne soit pas efficace, peu importe les dégâts qu'il subit ! Aussi, même si nous découvrons où est le contre-sort et que nous le détruisons, vas-tu traîner Stiyl pour combattre ? ARRÊTE DE PLAISANTER AVEC MOI !! JE NE PEUX PAS ACCEPTER ÇA !! »
S'arrêtant là, Kamijou ravala ses derniers mots à la dernière seconde.
......Tsuchimikado, tu demandes à Stiyl d'utiliser la magie parce que tu détestes être blessé dans une bataille......
« J'ai compris. Faisons ça. »
Stiyl accepta cette proposition que personne ne trouverait sensé d'accepter.
« Mais toi...... !! »
« Kamijou Touma, c'est dégoûtant, arrête d'agir comme si tu étais familier avec moi. Si ça peut tout résoudre, il n'y a pas de problème. »
Après avoir dit ça, il fixa Tsuchimikado.
« Inversement, nous devons découvrir où est le sort, quoi qu'il arrive. Aussi, nous devons le faire par nous-mêmes, et nous ne pouvons pas laisser ça se développer en un problème plus important, compris ? »
Étant fixé par Stiyl, Tsuchimikado ne détourna pas le regard.
« OK. Je promets de ne pas faire escalader cet incident et de ne pas forcer Index à revenir. Je protégerai sa vie pendant qu'elle est encore dans la Cité Académique, est-ce ta condition ? »
En entendant les mots de Tsuchimikado, Kamijou fut à court de mots.
Peu importe à quel point il était blessé, Stiyl ne pensait qu'au bonheur d'une certaine fille.
Même si ce bonheur ne l'impliquait pas.
Même si l'endroit où il avait été était maintenant occupé par Kamijou Touma.
Il ne reculerait pas à cause de ce fait.
Le magicien Stiyl Magnus tourna le dos à Kamijou et Tsuchimikado, et sortit une carte runique de son torse.
« Réseau de cercle de divination ».
Sans hésitation, Stiyl entra dans le cercle rouge que Tsuchimikado avait dessiné sur le sol.
« Kamijou Touma...... je suis mécontent que tu sois ici en ce moment. »
Le prêtre aux cheveux roux dit d'une voix ferme :
« Pourquoi n'es-tu pas à côté de cette enfant ? C'est de ta faute si cette enfant est malheureuse à cause de ça. »
Après cela, les flammes runiques explosèrent, et le contre-sort s'activa.
Avec un cri, on put entendre quelqu'un tomber sur le sol.
C'était ainsi que Stiyl Magnus vivait sa propre vie.