Chapitre 54
Partie 1
Musujime Awaki observe Misaka Mikoto, qui est toujours à sa recherche.
Elle se tient près de la fenêtre, un sac de voyage blanc à ses côtés.
Elle se trouve actuellement dans un bâtiment, au quatrième étage, au sein d'une pizzeria. Ce n'est pas une chaîne de livraison rapide, mais un établissement de qualité. La pizza la moins chère y coûte plus de 3 000 yens, un prix inaccessible pour la plupart des collégiens et lycéens ; la clientèle se compose donc essentiellement d'étudiants d'université et de membres du corps enseignant. C'est peut-être pour cette raison que, bien qu'il soit plus de 21 heures, le restaurant est toujours en activité.
Des nappes impeccables recouvrent les tables de ce restaurant haut de gamme. À l'intérieur, une musique française légère diffuse une ambiance qui brise le silence sans pour autant empêcher les clients de converser. La moitié des tables sont vides, mais le panneau indiquant « complet » est accroché à la porte. Maintenir un nombre approprié de sièges vacants est un élément essentiel pour créer l'atmosphère d'un tel restaurant.
Les clients présents ont vu Musujime, la téléporteuse de Move Point, apparaître de nulle part, mais ils ne paniquent pas outre mesure. Peut-être que dans cette ville, tout le monde est habitué à ce genre de choses.
Aucun tumulte ne se produit dans l'établissement, et c'est exactement ce que Musujime souhaitait. Elle continue de fixer Mikoto par la fenêtre, laquelle jette un coup d'œil aux alentours avant de s'engouffrer dans une ruelle.
(Ouf...)
À cet instant, Musujime pousse enfin un soupir de soulagement.
Face à l'As de Tokiwadai, il est inutile de battre en retraite en ligne droite. Bien que le Railgun finisse par se dissiper après une certaine distance à cause de la résistance de l'air, un éclair peut frapper n'importe quel recoin instantanément.
―Peu importe la distance, l'essentiel était de se placer dans l'angle mort de Mikoto.
―Et depuis cet angle mort, elle doit confirmer que Mikoto l'a perdue de vue.
En se basant sur cette règle primordiale, Musujime choisit un emplacement « en hauteur ». Une fois cachée là-haut, elle attendrait que Mikoto s'en aille pour pouvoir s'échapper tranquillement.
(Argh... !)
Dès que son cœur se détendit, une forte envie de vomir surgit soudainement.
La grande quantité d'acide lui brûlait la gorge. Elle parvint de justesse à retenir le contenu de son estomac, faisant en sorte que tout paraisse normal. La paume de sa main, qui tenait la lampe torche militaire, était couverte d'une sueur dégoûtante.
Musujime Awaki avait été victime d'un accident après avoir perdu le contrôle de son pouvoir « Move Point ». Depuis lors, elle ressentait une forte nervosité et une peur intense, ce qui imposait un lourd fardeau à son corps.
C'est pourquoi Musujime faisait de son mieux pour ne pas bouger son propre corps.
(Bon sang, pourquoi faut-il que je me retrouve toujours dans ce genre de situation ? C'est vraiment malchanceux.)
En réalité, suivre les ordres de « cet homme » pour envoyer des gens à l'intérieur du bâtiment sans fenêtres était également une tâche assez irritante. Afin d'éviter tout échec, elle devait se téléporter elle-même avec l'invité via Move Point au lieu de téléporter l'invité seul. C'était la partie la plus pénible de ce travail. Qui plus est, la liste des VIP incluait des personnes de bas étage, comme un lycéen blond portant des lunettes de soleil et un prêtre aux cheveux roux. Musujime préférait endurer cet inconfort en raison des avantages que ce travail lui apportait.
Musujime posa son sac à bagages à l'horizontale et s'assit dessus. Puis, elle sortit un mouchoir pour essuyer la sueur sur son front. Elle se sentait toujours nerveuse lorsqu'elle se téléportait dans une zone inconnue à l'intérieur d'un bâtiment. Elle finirait rôtie si elle se téléportait dans un four, et elle ferait une chute brutale si elle se téléportait en plein milieu des airs. Bien que la probabilité fût faible, même si elle n'était que d'une sur dix mille, c'était terrifiant pour elle.
Musujime se dit qu'elle avait de la chance que Mikoto l'ait complètement perdue de vue. N'importe quelle personne ordinaire aurait couru dans la ruelle pour chercher, il lui suffisait donc de rester à l'intérieur des bâtiments et de se déplacer pour éviter d'être vue par Misaka Mikoto. Sa distance de téléportation maximale était de 800 mètres, mais elle n'avait pas assez confiance en elle pour continuer à se téléporter. Une fois qu'elle dépassait 4 téléportations, il était fort probable qu'elle vomisse le contenu de son estomac et qu'elle perde la raison, au point de ne plus être capable d'utiliser ses pouvoirs.
Pour ce qui était de maintenir son état mental, le mieux était d'utiliser Move Point une ou deux fois pour éviter l'attaque de l'ennemi, puis d'utiliser ses deux jambes pour s'éloigner au sol. Alors même que Musujime réfléchissait à son plan d'évasion...
Dong !
Un tire-bouchon haut de gamme transperça l'épaule droite de Musujime Awaki.
« Ah... ? »
Un tire-bouchon familier. N'était-ce pas l'objet qu'elle avait téléporté dans le corps de ce membre de Judgment ?
Avant même que Musujime ne comprenne ce que cela signifiait, une voix familière s'éleva derrière elle.
« Je te rends ça. Utiliser un objet aussi vulgaire, ça ne fait que te rabaisser. Oh, et tiens, prends ça aussi. »
Après ces mots, des bruits d'impacts retentirent. On aurait dit des aiguilles transperçant des sacs de boue.
Les aiguilles lui percèrent le flanc, la cuisse et le tibia, ces zones familières.
Une sensation de brûlure intense irradia tout son corps jusqu'à son cerveau, y explosant violemment.
« Ah... argh... »
Musujime Awaki détourna le regard de la fenêtre vers l'intérieur de la boutique. Les clients étaient tous pétrifiés, affichant des visages désemparés, ne sachant que faire.
Tous, sauf une.
Une jeune fille assise élégamment sur une table, le visage empreint d'une fierté extrême.
L'atmosphère haut de gamme qui régnait dans la boutique était devenue la cause principale de sa défaite.
Car tout comme lors de l'apparition de Musujime, il n'y eut aucun tumulte quand Shirai fit son entrée.
« Pas besoin de paniquer, j'ai évité tes organes vitaux... ce n'est pas compliqué, j'ai juste visé là où j'avais été blessée. Ah, oui. »
Shirai fit mine de fouiller dans les poches de sa jupe. Musujime commença à se sentir nerveuse, mais Shirai ne sortit aucune arme. À la place, elle tira une pâte coagulante provenant de la trousse de premiers secours de Judgment.
D'une pichenette, le tube de pâte atterrit aux côtés de Musujime.
Après cela, la jeune fille aux couettes afficha un sourire malveillant.
« Vas-y, prends-la et applique-la sur tes blessures. Retire tes vêtements, tes sous-vêtements, et allonge-toi pitoyablement sur le sol pendant que tu l'étales. Ce ne serait pas juste si tu ne le faisais pas ! »
Peut-être avaient-ils soudainement senti l'hostilité, ou peut-être ne voulaient-ils pas entendre de tels mots, mais les clients et le personnel finirent par réagir et coururent frénétiquement vers la sortie. L'atmosphère chic disparut en un instant, les tables et les chaises furent renversées un peu partout. Une fois le bruit des pas précipités et le chaos retombés, la boutique était vide.
Il ne restait plus que deux personnes, se dévisageant mutuellement.
La distance entre elles était d'environ dix mètres. Qu'il s'agisse de la « téléportation instantanée » ou du « Move Point », la portée était largement suffisante. En d'autres termes, la distance n'avait plus aucune importance.
Le ronronnement de la climatisation et la douce musique française d'ambiance étaient désormais anormalement audibles à l'oreille humaine.
Shirai était restée assise sur la table tout ce temps.
Mais ce n'était pas parce qu'elle savait qu'elle avait gagné, mais plutôt parce que son corps était incapable de supporter ses blessures. Cependant, Musujime était désormais dans le même état. Toutes deux avaient été frappées par les mêmes armes aux mêmes endroits. Elle pouvait donc imaginer la gravité des blessures de son ennemie en observant les siennes.
« ...Tu es douée... cependant... je ne déteste pas la façon dont tu cherches à te venger. »
Musujime s'assit sur le sac de voyage qui se trouvait près de la fenêtre. Même couverte de blessures, elle voulait montrer que tout allait bien. Peut-être essayait-elle de bluffer, ou peut-être était-ce par fierté.
Pour les deux camps, il était difficile ne serait-ce que de bouger.
Pourtant, elles avaient un autre moyen d'agir.
« C'est vraiment mauvais. »
lança Shirai avec ironie.
« Avec tout ce boucan, Onee-sama, qui est si intelligente, cool et réactive, va rappliquer ici immédiatement. »
« !! »
« Vu ta personnalité, si tu as un adversaire à ta portée, tu ne vas pas t'enfuir honteusement la queue entre les jambes, n'est-ce pas ? Infliger autant de blessures inutiles à ton ennemi et partir avec un sentiment de supériorité, ce n'est pas ton petit jeu favori ? Comme la fois où tu m'as affrontée. »
En y repensant, lors de la bataille sur le chantier, Musujime n'avait pas lancé une seule attaque contre Mikoto, se contentant de se défendre sans même essayer de contre-attaquer. C'était la preuve ultime que Musujime sentait qu'elle ne pouvait pas battre Mikoto.
En d'autres termes, une fois que Mikoto arriverait, Musujime serait assurément vaincue.
Pour Shirai, gravement blessée, il n'était pas nécessaire de chercher à vaincre Musujime. Elle devait simplement gagner du temps et attendre l'arrivée de Mikoto pour obtenir cette seconde « victoire ».
« Hmph, je suppose que tu as surestimé l'As de Tokiwadai. Même le Railgun n'est pas invincible. Si elle devait affronter, disons, l'esper de Level 5 le plus puissant de la Cité Académique, elle serait morte. »
« Cependant, avec nos pouvoirs, pouvons-nous seulement atteindre le Level 5 ? »
Shirai Kuroko se moqua.
C'était une phrase qui rabaissait sa propre fierté, et pourtant, elle la prononçait avec tant de fierté.
Elle ne cachait pas sa vénération pour Misaka Mikoto.
Musujime devint pâle, la mâchoire tombante.
(Ne me dis pas qu'elle a créé tout ce remue-ménage dans ce but... ? Non seulement elle m'a attaquée par surprise, mais elle veut faire venir le Railgun pour augmenter ses chances de gagner... ?)
Le cerveau de Musujime tournait à toute vitesse. Si c'était le cas, la condition pour qu'elle gagne n'était pas de battre la membre de Judgment devant elle, mais de savoir si le Railgun arriverait. En d'autres termes, elle n'avait pas à se soucier de perdre du temps avec Shirai Kuroko, et devait se dépêcher de partir en utilisant Move Point.
« Oublie ça. »
Les mots de Shirai interrompirent les pensées de Musujime.
« Tu ne peux pas t'échapper. Tu n'as pas remarqué ? Nos conditions sont similaires. Dans cet état, blessée, dans ce genre d'endroit, avec ce type de pouvoir, et en étant poursuivie par Onee-sama... en tant que personne possédant un pouvoir similaire, ne puis-je pas deviner où tu vas t'enfuir ? »
« !?... Tu es... douée... !? »
Musujime Awaki était sous le choc, incapable de prononcer un mot de plus. Shirai se contenta de la fixer, un léger sourire aux lèvres.
« Si tu penses que je bluffe, je te conseille de te débarrasser de cette naïveté. Les connaissances que j'ai puisées à la bibliothèque, l'expérience acquise lors de notre affrontement, et le fait qu'en tant qu'esper dotée de pouvoirs similaires, notre façon de réfléchir se ressemble... toutes ces preuves viennent appuyer mon instinct. »
À cet instant, Musujime finit par comprendre.
La signification derrière tous les actes de Shirai.
(Elle s'est infligé ces blessures similaires avec le tire-bouchon et les aiguilles pour se mettre sur un pied d'égalité avec moi, et réduire l'écart entre nous afin de prédire mes mouvements avec encore plus de précision !)
Des capacités similaires, des blessures similaires, une réflexion similaire... Shirai avait fait tout cela pour tenter de deviner ce que Musujime Awaki ferait ensuite.
Elle ne pouvait pas sous-estimer cette fille, pensa Musujime en serrant les dents.
Même si elle s'enfuyait en utilisant Move Point, elle la rattraperait. Dans ce cas, même en courant jusqu'au bout du monde, elle ne se sentirait jamais en sécurité.
Chaque fois que Musujime se téléportait, elle avait l'impression d'avoir l'estomac retourné, c'était insupportable.
Si le Move Point qu'elle utilisait désespérément à chaque fois finissait par être percé à jour par cette fille, ce serait une situation douloureuse. De plus, elle ne pouvait se téléporter consécutivement que trois ou quatre fois, elle ne pouvait donc pas gaspiller ses chances.
Si c'était le cas...
« C'est exact, tu n'as qu'une seule condition de victoire : me vaincre avant que Onee-sama n'arrive. »
Shirai Kuroko fit cette remarque avec désinvolture.
« En revanche, il y a deux conditions pour que je gagne. La première est de te battre, la seconde est l'arrivée de Onee-sama... inutile de te faire un dessin sur qui a l'avantage, n'est-ce pas ? »
Shirai annonça clairement qu'elle était en position de force, ce qui choqua Musujime. Le nombre d'options à sa disposition se réduisait encore davantage.
Musujime trembla de peur... pourtant, elle secoua lentement la tête.
Non.
Musujime venait de réaliser quelque chose.
La membre de Judgment devant elle ne voulait absolument pas impliquer le Railgun.
Si elle avait voulu faire intervenir le Railgun, pourquoi ne l'aurait-elle pas amenée avec elle dès le départ ?
Musujime esquissa un léger sourire.
Une fois ce point compris, les idées commencèrent à affluer.
C'était peut-être là la faille dans la volonté de Shirai de placer les deux adversaires sur un pied d'égalité, car Musujime venait de percer à jour ses intentions.
Sa conscience s'éclaircissait.
Musujime retrouva son calme.
« ... Quelle merveilleuse coïncidence. Que tu renonces à gagner par deux fois. La première, c'est quand tu n'as pas amené le Railgun ici, et la seconde, c'est cette attaque surprise. Tu ne te souciais ni de gagner ni de perdre, car tu aurais pu me tuer si tu avais transpercé mon cerveau ou mon cœur. Si tu as fait cela uniquement pour flatter la fantaisie naïve de ce Railgun, alors c'est vraiment pitoyable. »
Avant même qu'elle ne puisse répliquer, le corps de Shirai tremblait déjà légèrement.
Musujime comprit ce qui se passait. C'était parce qu'elle avait les mêmes blessures.
Toutes deux étaient trop blessées, surtout Shirai, qui avait cherché Musujime pendant plusieurs heures. Bien que les blessures aient cessé de saigner, ses forces perdues étaient difficiles à récupérer, si bien que l'état de Shirai était pire que celui de Musujime. En comparant Musujime, qui était simplement blessée, à Shirai, qui avait été blessée tout en courant partout, la quantité de force dont chacune disposait était totalement différente.
Alors Musujime rit. Elle riait de l'avantage qu'elle possédait et de la stupidité de son ennemie.
« Si pitoyable. Tu aurais pu utiliser la deuxième meilleure solution pour régler ce problème, et pourtant tu insistes pour utiliser la meilleure. Ta vie vaut-elle la peine d'être risquée pour protéger ce monde ? »
Musujime Awaki s'assit sur le sac de voyage et dit :
« Ce monde de fantaisie naïve auquel le Railgun pense ? »
En entendant cela, Shirai Kuroko fixa Musujime Awaki avec intensité.
Les yeux de Shirai étaient emplis d'une détermination farouche. Elle ne pouvait que rester assise sur la table, son corps était incapable de bouger, et les tremblements de ses poignets faibles qui lâchaient prise auraient dû convaincre Musujime encore davantage que Shirai était dans une situation désavantageuse, mais Shirai s'en moquait. Elle ne prit même pas la peine de bluffer, préférant fixer droit dans les yeux l'ennemie qui lui faisait face.
Dans cette confrontation ridicule et risible, Shirai répondit sans la moindre hésitation,
« ...Ça en vaut la peine. »
Shirai estima qu'il valait la peine d'utiliser le peu de force qui lui restait pour répondre à cette question.
« Bien sûr que ça en vaut la peine, n'est-ce pas absurde ? Même si Onee-sama est naïve et têtue, et qu'elle ne prend pas en compte nos difficultés, Onee-sama souhaite vraiment créer un monde où toi et moi n'aurions plus à faire ce genre de choses. Elle est vraiment naïve, n'est-ce pas ? Onee-sama a vraiment l'intention de nous attraper pour nous faire la morale au nom de la justice et clore cette affaire. Même dans cette situation, elle compte vraiment nous aider. Pas seulement moi, mais toi aussi. »
Shirai Kuroko rit.
Un rire pur, sans la moindre trace d'ironie.
« Même face à une telle situation, Onee-sama espère sincèrement que tout le monde cessera de se disputer et renoncera à s'entretuer. Elle n'approuve pas ce que j'ai fait ; elle aurait pu te tuer en 5 secondes... mais elle a choisi de ne pas le faire. Elle cherche toujours cette fin parfaite. Elle aurait pu régler le problème en jouant à pile ou face... mais elle a choisi de ne pas tuer, et c'est pour ça qu'elle est épuisée. »
« ... »
« PENSEZ-VOUS QUE MOI, SHIRAI KUROKO, J'AIE LE CŒUR DE DÉTRUIRE CE VŒU NAÏF ET PUÉRIL ? DE ME GLISSER DANS L'OMBRE POUR VOUS PLANTER UNE AIGUILLE MÉTALLIQUE DANS LE CERVEAU ET RÉGLER ÇA DANS LE SANG ET LA MORT ? DE PIÉTINER LES EFFORTS D'AUTRUI POUR PROTÉGER MA PROPRE VIE !? »
Shirai rugit et descendit lentement de la table. Ses jambes tremblaient, mais elles étaient remplies de force. C'était comme si elles annonçaient que le clou du spectacle était sur le point de commencer.
« Afin d'exaucer son vœu et de lui prouver que je suis de son côté, JE TE RAMÈNERAI DANS CE MONDE NORMAL ! »
« Si c'est le cas, je suppose que je gagne si je refuse ta bonne volonté, n'est-ce pas ? »
Musujime Awaki déclara cela en s'asseyant sur son sac de voyage.
Une attitude qui montrait clairement qu'elle n'était pas là pour plaisanter.
Partie 2
Shirai pensa que, fondamentalement, la situation actuelle était extrêmement simple.
Shirai et Musujime étaient toutes deux assez gravement blessées. Même si elles avaient stoppé l'hémorragie, elles ne pouvaient pas recouvrer leurs forces aussi rapidement. Devait-elle attaquer l'ennemie en premier ? Même une simple poussée pourrait potentiellement mettre fin au combat.
(Si nous nous battons sérieusement... je ne pense pas pouvoir tenir plus de 10 secondes.)
Même sans être touchée, elle risquait de rouvrir ses plaies si elle bougeait ses membres de toutes ses forces. Surtout maintenant qu'il ne restait plus beaucoup d'énergie à Shirai. Si elle perdait encore du sang, elle perdrait immédiatement connaissance.
Le pouvoir de Musujime était terrifiant. S'il n'y avait pas cette limitation selon laquelle « un téléporteur ne peut pas déplacer quelqu'un possédant un pouvoir similaire », elle aurait pu projeter Shirai contre un mur ou au sol.
Shirai et Musujime se dévisagèrent.
Dix mètres les séparaient.
Un grand bruit se fit entendre à l'extérieur.
Une partie de la tour d'acier que Mikoto avait attaquée s'effondra, produisant un impact sonore semblable au tintement d'une cloche.
Ce son marqua le début du combat.
Shirai leva le poing et le projeta violemment sur la table où elle était assise. La peau de sa paume se fendit et la surface de la table vola en éclats. Shirai saisit un fragment tranchant et se prépara à le téléporter. Une attaque par téléportation pouvait tout déchirer de l'intérieur ; on pouvait donc la considérer comme une technique de mise à mort certaine. De plus, s'agissant d'une attaque de point à point, rien de ce qui se trouvait sur la trajectoire directe ne pouvait l'arrêter.
À cet instant, Musujime utilisa son Move Point.
Elle fit tournoyer sa lampe torche militaire, cherchant à faire apparaître un plateau en argent à l'intérieur même du corps de Shirai. Bien qu'il s'agisse d'un plateau ordinaire, le Move Point pouvait aisément traverser un corps humain. Une fois l'impact produit, la mort était inévitable.
Cependant, Shirai fut un peu plus rapide.
Elle fit un pas de côté. Le plateau en argent apparut dans les airs comme une guillotine avant de s'écraser au sol.
Bien que le pouvoir de Musujime fût impressionnant, elle semblait avoir besoin d'un certain sens du rythme, car elle avait l'habitude de balancer sa lampe torche militaire en premier.
Il était difficile de trouver une occasion de contre-attaquer sans risquer une situation perdant-perdant, mais il était bien moins complexe de simplement esquiver.
« Tss ! »
Musujime fronça les sourcils malgré elle. Elle fit décrire un cercle à sa lampe torche militaire, et cinq ou six tables à ses côtés s'évaporèrent dans les airs avant de réapparaître devant elle. Ces tables, entassées les unes contre les autres, formèrent un immense bouclier qui dissimula le corps de Musujime.
(Une erreur d'envoi... ? Non ! C'est un bouclier pour me masquer la vue... !)
Shirai en avait déjà fait l'expérience. Comme la téléportation était également une attaque de point à point, il suffisait de s'écarter légèrement de la position initiale pour l'esquiver. Pour faire croire à Shirai qu'elle s'était déjà téléportée ailleurs, Musujime avait délibérément créé ce mur.
(Si c'est le cas...)
Shirai utilisa sa téléportation.
Elle saisit un fragment de l'assiette et se téléporta avec lui.
Après être apparue de l'autre côté des tables du restaurant qui lui servaient de boucliers, Shirai brandit à nouveau le fragment.
(...Alors je vais utiliser mon propre corps pour deviner sa position !)
Puisque sa vue était bloquée par les obstacles devant elle, il lui suffisait de passer de l'autre côté. Elle ne pouvait pas manquer sa cible si elle voyait clairement où se tenait Musujime avant de téléporter le fragment.
C'était parce que Musujime Awaki était incapable de téléporter son propre corps instantanément.
Shirai espérait utiliser le fragment tranchant pour viser son ennemie et remporter la victoire.
Shua !
Shirai Kuroko entendit le bruit de l'air déchiré.
Musujime se tenait à un pas devant Shirai, mais elle tenait le lourd sac de voyage à deux mains, utilisant toute la force de ses hanches pour le projeter au visage de Shirai. Comme elle tenait le sac à deux mains, elle serrait la lampe torche militaire entre ses dents.
À en juger par l'expression de Musujime, il semblait qu'elle n'avait pas vraiment anticipé la méthode d'attaque de Shirai.
(À en juger par son expression détendue, elle semble soulagée d'avoir anticipé cette attaque. Ça fonctionne vraiment, hein... !)
Le côté rigide de la valise vint se balancer vers le visage de Shirai, alors cette dernière téléporta rapidement le fragment tranchant pour couper la poignée en forme de « n » du bagage.
La valise partit voler dans une direction totalement différente.
Musujime, qui ne tenait plus que la poignée, afficha un air surpris.
(Maintenant... c'est l'occasion... !!)
Shirai concentra toute sa force dans sa main droite blessée et serra son petit poing.
La distance était si courte. Plutôt que de faire des calculs et d'utiliser son pouvoir, elle pouvait tout aussi bien asséner un coup de poing.
Cependant,
Musujime, qui mordait sa lampe torche militaire, recula légèrement.
« !! »
Shirai paniqua. Le mouvement inattendu de Musujime l'empêcha de répliquer avec son pouvoir.
Elle recula d'un pas. À cet instant, tout devant elle devint blanc. C'était la couleur de la valise. Une fois que son cerveau eut traité la situation, Shirai ne put s'empêcher de sentir son dos s'engourdir. Ce qui s'était passé, c'est que la valise qui avait échappé aux mains de Musujime avait été téléportée par cette dernière en utilisant le Move Point juste devant les yeux de Shirai. Le sac n'avait pas ralenti sa course, mais sa trajectoire avait été ajustée, ce qui l'avait fait foncer droit vers le visage de Shirai.
Si Shirai n'avait pas fait un pas en arrière à l'instant, sa tête aurait été pulvérisée par le sac de voyage apparu de nulle part.
Cependant, même si elle avait esquivé le coup fatal, elle allait tout de même être percutée par le lourd bagage.
Il était trop tard pour réagir, même si elle l'avait voulu.
BAM !
Le sac de voyage percuta violemment le visage de Shirai, et l'impact colossal projeta cette dernière en arrière. Shirai fut incapable de garder l'équilibre. Sa peau se rétracta sous la violence du choc.
Un liquide chaud sembla jaillir des plaies sur son épaule et son flanc, et son poing, jusque-là serré, se relâcha. Shirai fit de son mieux pour rester debout, mais ses pieds quittèrent le sol.
Juste au moment où elle allait s'effondrer, Shirai se téléporta à nouveau.
Le corps de Shirai disparut. Elle conserva sa position de chute et réapparut derrière Musujime, dos à dos avec elle.
L'élan de la chute ne s'était pas dissipé. Shirai projeta son coude vers l'arrière et atterrit directement dans le dos de Musujime. Sous le coup, Musujime bascula en avant sur les tables empilées. Avant même que Shirai ne puisse confirmer la chute de son adversaire, elle retomba au sol. L'impact de la réception fit rouvrir ses blessures.
(Gack... ah... !)
Pour porter le coup de grâce, Shirai puisa dans ses dernières forces et saisit un objet à portée de main. C'était la poignée qui avait été arrachée du sac de voyage. L'attaque par téléportation de Shirai pouvait être utilisée sur n'importe quel objet, pas seulement sur des objets tranchants.
(C'est... ma victoire !)
Shirai hurla intérieurement alors qu'elle visait son ennemie. Elle effectua ses calculs et tenta de déplacer la poignée qu'elle tenait en main.
(...!?)
Cependant, son pouvoir ne s'activa pas.
La poignée dans sa main ne bougea pas d'un pouce.
La douleur aiguë et l'anxiété intense lui volèrent sa concentration, l'empêchant d'utiliser sa capacité.
« Oh non… !! »
Cette situation critique rendit Shirai encore plus anxieuse. Elle s'accrocha à son dernier espoir et regarda Musujime Awaki, espérant qu'elle souffrait de la même douleur et qu'elle était, elle aussi, incapable d'utiliser son pouvoir.
Shirai entendit un léger « shua ! ».
La pile de tables autour de Musujime avait disparu.
Après cela, avec un geste rappelant celui de quelqu'un mangeant un kebab, elle retira la lampe torche militaire qu'elle tenait entre ses dents.
Shirai sentit un frisson la parcourir.
Elle roula rapidement sur le sol, cherchant à s'éloigner.
Mais les tables se trouvaient au-dessus d'elle et, sous l'effet de la gravité, elles s'abattirent.
« ... ! »
Shirai se plaqua au sol, protégeant l'arrière de sa tête de ses deux mains. L'impact massif s'écrasa sur elle comme une arme contondante, aggravant la profondeur de ses blessures. La douleur était si vive qu'elle aurait voulu se rouler par terre, mais l'amoncellement de tables l'empêchait de bouger.
Dans son champ de vision réduit, elle vit Musujime, elle aussi au sol, donner une impulsion pour se déplacer et éviter d'être écrasée par une table qui tombait. Les aiguilles plantées dans ses membres rouvrirent ses plaies, lui arrachant un cri de douleur. Pourtant, elle utilisa immédiatement Move Point pour téléporter à ses côtés le sac de voyage dépourvu de poignée, s'y appuya et fixa Shirai.
Musujime pointa les chaises alentour avec sa lampe torche militaire.
Le mouvement était extrêmement lent.
« Shirai-san, tu vas y laisser la vie si tu n'esquives pas ça. »
Musujime esquissa un sourire moqueur en faisant glisser le faisceau de sa lampe torche du dossier de la chaise vers Shirai. La lentille circulaire de la lampe s'immobilisa devant elle.
« !! »
Shirai pâlit instantanément, mais elle restait incapable d'utiliser sa téléportation.
Shirai ne put s'empêcher de trembler, tandis que les chaises téléportées par Move Point atterrissaient à ses côtés. La masse de tables empilées sur Shirai fut poussée par les chaises, provoquant un effondrement semblable à un château de cartes. Cependant, si la configuration avait changé, le fait que Shirai soit clouée au sol demeurait.
« Oh, tu ne peux toujours pas t'échapper, même dans cet état ? On dirait que tes calculs de téléportation ne fonctionnent plus. »
Le visage de Musujime ne montrait plus aucun signe de nervosité.
Elle rit.
Le sang frais suintait de ses blessures, teignant le visage de Musujime Awaki en rouge, mais elle riait toujours.
« Shirai-san, oh Shirai-san. Tu sais ? On peut entendre beaucoup de choses quand on est aux côtés de "cette personne". L'une d'elles, hum... je me demande si tu en as déjà entendu parler ? »
Musujime parla comme si elle fredonnait un air.
Après avoir confirmé l'emplacement des aiguilles et du tire-bouchon, elle respira bruyamment et fit tournoyer la lampe torche militaire. Tous les objets étranges disparurent pour réapparaître devant elle. Sous l'effet de la gravité, les aiguilles en métal et le tire-bouchon tombèrent sur le sol en produisant un bruit sec.
« Au début, il y avait un groupe rempli d'espers puissants. »
Pour Musujime, soigner ces blessures qui la faisaient souffrir semblait plus important que de maintenir ses distances avec Shirai. Elle chercha des outils pour traiter ses plaies. Le tube de pâte coagulante que Shirai avait lancé se trouvait à ses pieds, mais peut-être par fierté, elle le repoussa d'un coup de pied.
(Elle veut... soigner ses blessures ici ? Faire ça sans aucune inquiétude devant moi ? Qu'est-ce qu'elle mijote ? Onee-sama pourrait arriver d'une minute à l'autre...)
Le cœur de Shirai était empli de suspicion, mais Musujime gardait une expression décontractée.
Les blessures, une fois les aiguilles retirées, laissaient échapper du sang.
Mais le sourire sur le visage de Musujime ne disparut pas, et cette expression la rendait terrifiante.
« Mais il y avait très peu de personnes dotées de grands pouvoirs, alors pour accroître leurs capacités, ils ont décidé d'utiliser une méthode afin d'augmenter le nombre d'espers. Cette méthode consistait à les cloner. Sais-tu quel en a été le résultat ? »
Shirai ne pouvait plus bouger.
La main qui s'étendait depuis l'espace entre les tables ne pouvait que s'agiter dans le vide. Elle ne pouvait ni écarter les tables, ni même frapper l'ennemie devant elle.
À en juger par son apparence, Musujime semblait plutôt satisfaite. Elle déchira sa propre jupe et l'attacha autour de sa cuisse pour stopper l'hémorragie.
Misaka Mikoto n'était toujours pas arrivée.
En raison de la violence des combats, les clients et le personnel auraient dû s'enfuir, et le vacarme aurait dû se propager à l'extérieur. Peut-être que le bruit n'était pas parvenu aux oreilles de Mikoto ? Ou bien Mikoto pensait-elle que cet incident n'avait rien à voir avec les « restes » ?
Shirai ne souhaitait pas que Mikoto soit là, mais elle ne se sentait pas en sécurité en son absence. Peut-être Mikoto était-elle retenue par les autres compagnons de Musujime ?
Et ce qui était encore plus incroyable, c'était...
(L'expression de Musujime... pourquoi est-elle si confiante... ? Pense-t-elle pouvoir gagner contre Onee-sama même dans cet état... ?)
Shirai était très perplexe, tandis que Musujime déclarait sans se presser :
« Je ne peux décrire cela que comme épouvantable. Ces boucs émissaires créés n'avaient même pas 1 % de la puissance originale. Bien que ce pourcentage, même inférieur à 1 %, soit assez impressionnant selon les standards de ce monde, s'ils devaient affronter un esper puissant, pas même 10 000 ou 20 000 d'entre eux ne feraient le poids. »
Musujime Awaki, trempée de sang, continua de déchirer sa jupe pour l'enrouler autour de la blessure sur son tibia.
Shirai se dit que, peut-être, elle avait trop blessé l'orgueil de Musujime, et que cette dernière cherchait à tout prix à obtenir cette « situation de victoire décisive », ce qui l'amenait à jacasser sans fin.
La jupe de Musujime était déjà très courte, et non seulement ses sous-vêtements étaient presque exposés, mais elle ne semblait pas s'en soucier le moins du monde. Au lieu de cela, elle affichait un léger sourire.
« Shirai-san, les enfants créés par la technique de clonage possédaient exactement les mêmes gènes que l'originale, et même la structure de leur cerveau était identique. Pourtant, leurs capacités étaient si différentes, pourquoi penses-tu qu'il en soit ainsi ? »
L'excès de confiance qui émanait des paroles de Musujime donnait envie de vomir à Shirai, mais si elle ne lui prêtait pas attention, Musujime perdrait tout intérêt et quitterait les lieux avec le sac de voyage.
« Quelle... quelle question stupide. Tu ne sais pas comment les écoles de la Cité Académique sont classées... ? »
Même si les deux étaient de qualité égale, tant que la méthode d'éducation différait, les résultats seraient différents. Ainsi, il existait de nombreuses façons de développer les pouvoirs des espers, d'où la différence de niveau entre les écoles.
Cependant, Musujime restait calme.
« Non, ces clones ont été entraînés dans un environnement où ils auraient dû aboutir au même pouvoir. Pourtant, les résultats ont été très décevants. Ils avaient le même cerveau, et pourtant, ils ne pouvaient pas obtenir les mêmes résultats. Ne penses-tu pas qu'il existe d'autres facteurs que le cerveau qui affectent la qualité ? Alors, si nous pouvions trouver cette condition, pourrions-nous utiliser des pouvoirs sans source de calcul comme le cerveau humain ? »
Musujime Awaki ne se souciait pas du sang qui éclaboussait son visage. Elle cessa ses premiers soins d'urgence et déclara :
« En d'autres termes, le cerveau humain est-il vraiment nécessaire au développement des pouvoirs, à la base ? »
Shirai ne put s'empêcher de laisser échapper un frisson.
Les pouvoirs développés par la Cité Académique constituaient une avancée majeure en mécanique quantique. Ils utilisaient « leurs propres réalités », une réalité observée en déformant délibérément les calculs mentaux et la capacité de prise de décision pour provoquer un changement contre-nature dans un monde microscopique radical, afin de créer un certain type de phénomène.
« Qu’est-ce que... tu racontes ? »
Shirai ne put s’empêcher de rétorquer.
« Les cours de la Cité Académique... impliquent les neurosciences les plus avancées. »
« C’est exact. Cependant, le traitement des phénomènes... c’est-à-dire observer et analyser une cible, est-ce que seuls les humains peuvent faire cela ? »
Musujime déclara joyeusement :
« Par exemple, les plantes peuvent détecter la lumière du soleil. Certaines ferment leurs fleurs et leurs feuilles la nuit. Ne me dis pas que ces plantes n’observent pas le monde ? »
Musujime voulait arrêter l’hémorragie de sa blessure à l’épaule, mais elle ne pouvait plus déchirer sa jupe. Elle dut se résoudre à arracher l’épaulette de sa veste d’hiver de style occidental pour s’en servir de bandage.
Shirai sentit que cela tournait mal.
Une fois que Musujime aurait terminé ses premiers soins, elle passerait à l’étape suivante. Dans la situation actuelle, la seule chose capable d’arrêter Musujime était sa propre bouche.
« C’est... c’est trop stupide. Une idée tellement ridicule. Si tu considères qu’une réaction à la lumière du soleil est une observation, alors les affiches et les photographies qui réagissent aux rayons ultraviolets auraient-elles une forme de capacité d’observation ? L’essentiel dans la création de pouvoirs devrait être la manière dont ils sont perçus, non ? Les cours que dispense la Cité Académique servent à aider chaque étudiant à trouver une "réalité personnelle" que personne d’autre ne possède. Ce dont les pouvoirs ont besoin, ce ne sont pas des sens spéciaux, mais des capacités de traitement spéciales. »
Mais les mots de Shirai ne provoquèrent aucune réaction émotionnelle chez Musujime.
À cet instant, Musujime n’avait plus qu’à soigner la blessure sur le côté de son abdomen. Elle avait initialement l’intention d’utiliser la ceinture qui maintenait sa lampe torche militaire pour stopper le saignement, mais cette ceinture faite de plaques métalliques ne semblait pas pouvoir faire l’affaire.
Ainsi, elle ne pouvait utiliser que le tissu rose enroulé autour de sa poitrine pour couvrir sa taille. Pour elle, tant qu'il s'agissait de personnes du même sexe, cela ne la dérangeait pas d'être nue devant des étrangers. Elle tira sur la veste d'hiver, dont il ne restait qu'une manche, pour couvrir ses seins exposés, mais ce geste restait assez confus.
« Tu veux dire que sans un haut niveau d'activité mentale, il est impossible de développer des pouvoirs ? »
« C'est exact. »
Shirai répondit, mais au fond d'elle, elle se sentait plutôt mal à l'aise, car il semblait que Musujime cherchait à l'entraîner dans une dispute. La preuve en était que Musujime ne semblait pas être dérangée par ses propres arguments.
« Alors, qu'en est-il des fourmis ? Les fourmis savent travailler en équipe, encercler et construire leur fourmilière, et même chercher de la nourriture. De plus, les fourmis savent passer des sortes de contrats. Elles peuvent aider des insectes étranges comme les pucerons à chasser les coccinelles pour obtenir leur "miellat". En d'autres termes, elles possèdent la logique la plus fondamentale... si tu nies leur structure mentale, cela revient à nier des processus de pensée différents de ceux des humains, mais pourtant similaires. »
Musujime ajusta le serrage de son bandage de fortune.
« Tu es fondamentalement déraisonnable. »
« Pourquoi est-ce déraisonnable ? Les fourmis sont classées selon leurs caractéristiques physiques : il y a les mâles, la reine et les ouvrières, ce qui signifie qu'elles savent organiser une division sociale du travail. Elles peuvent utiliser leurs antennes pour communiquer par signaux, et certaines possèdent même des organes bioluminescents. Sur quelle base penses-tu que leur activité mentale est de bas niveau ? Qu'est-ce qu'un haut niveau d'activité mentale humaine pour toi ? Même les insectes ont leur logique et leur morale. Même les fourmis savent qu'elles doivent protéger leurs larves. »
Musujime Awaki esquissa un léger sourire.
« Même les fourmis peuvent observer leur environnement. »
Elle marqua une pause, puis poursuivit :
« Sur quelle base dois-tu décider qui, des fourmis ou de nous, a la vision correcte de l'environnement ? Sur quelle base peux-tu affirmer que les fourmis ne seront jamais capables d'utiliser des pouvoirs ? »
Shirai Kuroko frissonna.
Le simple fait que le concept fondamental des super-pouvoirs soit nié la fit trembler.
Elle fixa la « chose » aux côtés de Musujime Awaki.
« Il existe de nombreuses formes de vie sur un pied d'égalité — non, peut-être même d'une classe supérieure à la vie humaine. Si tu ne peux pas l'admettre, c'est simplement ton arrogance d'humaine qui parle. »
Musujime sourit calmement, caressant la surface du sac de voyage du bout des doigts.
« En changeant de perspective, tu verras que la "réponse" est toute proche. C'est exact, elle est juste à côté de nous. »
La surface du sac de voyage luisait sous les lumières.
« Vestige ».
« Silicorundum ».
« Tree Diagram ».
Une classe supérieure, immense, complexe... un cerveau artificiel qui manquait juste d'un peu de flexibilité par rapport aux humains.
« Shirai Kuroko-san, ce terme de "cerveau", ne peut-il pas s'appliquer à autre chose qu'aux humains ? Si tu es une suprémaciste humaine incapable d'accepter une vérité aussi simple, je risque d'être un peu déçue. »
Même les fourmis pouvaient observer leur environnement.
Tant qu'il y avait un cerveau, des pouvoirs pouvaient être créés.
Il n'était pas nécessaire qu'il s'agisse d'humains.
Si c'était le cas... si c'était le cas... si c'était le cas... Shirai Kuroko fixa le sac à bagages à côté de Musujime Awaki.
« Ne me dis pas... que tu penses que le cœur de ce truc... peut créer des pouvoirs tout comme nous ? Tu es sérieuse ? Cette idée est aussi ridicule qu'un robot possédant une âme ! »
Cependant,
En y réfléchissant bien, un système de haut niveau comme « l'âme humaine » était-il requis pour « observer la réalité et l'analyser » ? Shirai commença à perdre confiance.
À l'inverse, Musujime semblait plutôt posée.
« C'est vrai, ce niveau de progression ne peut pas être atteint. Une machine reste une machine, après tout. Une fois que l'IA anti-tremblement et à réglage automatique d'un appareil photo numérique fait face à un phénomène, ce que fait la puce de calcul, c'est d'organiser les pixels sur l'image en fonction des informations. En termes de traitement de l'information, c'est complètement différent de l'observation d'un phénomène. »
Elle semblait plutôt confiante.
« De plus, nous avons confirmé qu'aucun animal ou plante autre que l'humain ne peut utiliser de super-pouvoirs. La validité de mon argument reste une grande question. »
Elle caressa la surface du sac à bagages et poursuivit :
« Mais avec cet objet, nous pouvons poursuivre nos prédictions. Tant que nous possédons ce super simulateur capable de reproduire fidèlement n'importe quoi, il n'y a aucun problème à découvrir ce que le monde entier ignore encore, ou même les changements dans l'évolution biologique dans 10 000 ans. Par conséquent, je dois obtenir le « vestige » pour réparer le « Tree Diagram ». Je veux qu'il détermine, parmi toutes les possibilités, s'il existe des organismes autres que les humains capables de développer des super-pouvoirs. »
Une lueur étrange apparut dans les yeux de Musujime.
Shirai pensa que cette lueur s'appelait de la paranoïa.
« Pour cette raison... tu es prête à travailler secrètement avec des organisations extérieures... ? »
« C'est exact. Même si je récupère le précieux « vestige », je ne peux pas le réparer seule. J'ai donc besoin de collaborer avec une organisation qui possède la technologie, les connaissances et la motivation nécessaires. »
Musujime Awaki rit.
Cette organisation n'était probablement pas intéressée par les idées de Musujime. Ils avaient sans doute d'autres mobiles. La puissance du « Tree Diagram » était trop grande ; le nombre d'organisations qui le convoitaient dépassait probablement le nombre de poils sur le dos d'une vache.
« Shirai-san, qu'as-tu ressenti la première fois que tu as eu des pouvoirs ? »
Shirai ne pouvait pas bouger son corps, elle ne pouvait donc que remuer les lèvres.
Allongée sous la table, elle répondit nonchalamment :
« Rien... rien de spécial. Les adultes autour de moi étaient choqués, mais je n'étais pas vraiment surprise. Pour moi, ce n'est pas grand-chose. »
« Vraiment... ? Pour être honnête, j'ai eu très peur. »
Musujime se remémora son enfance et déclara :
« Une fois que j'ai compris ce que cette capacité pouvait faire, j'ai eu très peur. J'ai eu encore plus peur quand je l'ai utilisée pour de vrai. Shirai-san, dans ce monde, ce qui m'effraie le plus, c'est ce genre de capacité. Ce pouvoir capable de tuer des gens avec un simple effort d'imagination. »
À cet instant, la jeune fille ne tremblait plus de peur.
« Cependant, j'ai toujours accepté que ce soit mon destin. Seuls les humains possèdent ce pouvoir. Ils ont fait des recherches dans des domaines précis, ont découvert cette force et l'utilisent à des fins spécifiques. En d'autres termes, je suis condamnée à avoir ce pouvoir. Puisque je ne peux pas l'éviter, je ne peux que le supporter. Pourtant, un doute s'est immiscé en moi. »
Musujime sourit.
Sa bouche s'étira en une fente fine et longue, telle une glace en train de fondre.
« Si je ne suis pas la seule à posséder ce genre de pouvoir, pourquoi est-ce moi qui dois l'avoir ? Si ce n'est pas un pouvoir réservé aux humains, pourquoi les humains doivent-ils l'avoir ? Si ce n'est pas forcément moi, pourquoi est-ce tombé sur moi ? Shirai-san, si naïve, et pourtant tu n'y as jamais réfléchi. Shirai-san, laisse-moi te dire une chose : ces enfants espers qui étaient avec moi tout à l'heure partagent les mêmes pensées. Bien sûr, cela n'inclut pas les adultes. Dans ce bâtiment, je les ai effectivement utilisés comme boucliers, mais c'était sur leur suggestion. Avant de perdre connaissance, ils ont même souri en disant... "On te laisse faire." »
Il existait de nombreux cas de Level 0 qui, incapables d'obtenir des pouvoirs, finissaient par mal tourner.
Cependant, chaque situation a deux facettes.
Parfois, certains individus possèdent des pouvoirs si puissants qu'ils ne parviennent pas à s'y adapter.
Ce qu'on appelle les pouvoirs, c'est comme un monstre dans un film d'horreur.
S'ils veulent vivre paisiblement parmi les humains normaux, ils doivent rester sur leurs gardes à chaque pas dans la rue. S'ils exercent trop de force, ils risquent de détruire tout ce qui les entoure. En réalité, les espers du niveau de la Railgun n'ont normalement jamais l'occasion de se donner à fond ; au contraire, ils doivent constamment réprimer leurs capacités. Dans un certain sens, c'est comme vivre enchaîné.
« Avons-nous vraiment besoin de posséder ce genre de pouvoir ? Ne veux-tu pas connaître la réponse ? Peu importe qu'il y ait un besoin ou non, nous devrions au moins le confirmer, n'est-ce pas ? »
Musujime Awaki ouvrit lentement les bras en grand.
Comme si elle invitait Shirai Kuroko à s'approcher.
« Je crois que tu as blessé d'autres personnes avec cette capacité qui est la tienne, n'est-ce pas ? Tu as forcément dû te poser la question : pourquoi possèdes-tu un tel pouvoir ? »
Comme si elle voulait serrer Shirai Kuroko dans ses bras pour l'attirer à elle.
La raison pour laquelle Musujime n'avait pas porté le coup de grâce à Shirai était qu'elle voulait que cette dernière entende ces mots.
« Je suis lucide à ce sujet, car tu es comme moi. Je peux fermer les yeux et imaginer à quel point tu as fait du mal aux autres. Alors... »
Comme si elle chantait pour son amant,
Musujime Awaki envoyait le signal : « Je n'ai jamais eu l'intention de te tuer depuis le début ».
« Je comprends ta souffrance mieux que quiconque. Parce que je comprends ta douleur, je sais comment t'en débarrasser. Alors, qu'en dis-tu, Shirai-san ? Si découvrir la vérité t'intéresse, je peux te laisser rejoindre nos rangs. »
À l'expression de Musujime Awaki, on pouvait deviner qu'elle était prête à risquer l'arrivée de Misaka Mikoto et à prononcer tant de mots, juste pour en arriver à cette conclusion.
Aucun esper ne pourrait ignorer de tels propos.
N'importe quel Esper dans cette ville, et tous ceux qui avaient déjà combattu auparavant, avaient dû faire face à un problème similaire.
C'était : « comment utiliser ses propres pouvoirs pour infliger plus de dégâts à l'adversaire ? »
Et : « quelle était l'ampleur des dégâts ? »
À quel point était-ce douloureux ? À quel point était-ce insupportable ? Cela pouvait-il tout détruire ? Cela pouvait-il être interrompu ? Cela pouvait-il vaincre, voire anéantir l'ennemi ?
Et une fois que tout était fini, ils tremblaient de peur.
Pourquoi ai-je ce pouvoir ?
Ai-je vraiment besoin de ce pouvoir, pour commencer ?
Les valeurs fondamentales qu'elle possédait étaient ébranlées.
« Je refuse. »
Coincée sous les tables, Shirai fixa Musujime avec une expression tranchante et dit d'une voix grave et effrayante :
« Je pensais que c'était un idéal qui te poussait à faire ça, qui t'amenait à créer tout ce grabuge, mais ce n'est qu'une idée mesquine, hein ? Onee-sama avait raison, un méchant a vraiment le nez et les yeux étroits. »
« Qu'est-ce que... tu... as dit... ? »
« Ma réaction devrait être normale, non ? Pourquoi es-tu si choquée ? Est-ce que tes idioties narcissiques peuvent vraiment m'émouvoir, moi, Shirai Kuroko ? En voyant cet air confiant, tu pensais qu'après m'avoir convaincue, je t'aiderais à convaincre Onee-sama ? Ou alors, tu as été assez maltraitée et tu adores écouter mes remarques sarcastiques ? »
Shirai marqua une pause, puis continua :
« Et puis, quels animaux ? Quelle évolution ? Quelle possibilité ? Ha ! Quel est l'intérêt de dire ces choses maintenant ? Même si nous donnions à différentes variétés de fourmis des améliorations et des super-pouvoirs, qu'est-ce que cela nous apporterait ? »
« Quel apport... ? Tu ne comprends donc pas ? Si des êtres autres que les humains peuvent utiliser des pouvoirs, nous n'avons plus besoin d'être des monstres comme les "téléporteurs". Nous n'avons pas besoin de pouvoirs aussi dangereux, pour commencer... »
« Quelle stupidité. Ce que j'essaie de dire, c'est que même si nous trouvions une quelconque possibilité, qu'est-ce que cela changerait pour nous, alors que nous sommes déjà des espers ? »
« ... »
« Si tu faisais ça pour les générations futures, je pourrais être touchée, voire pleurer. Cependant, pour nous qui sommes déjà des espers, quel est l'intérêt d'évoquer une telle possibilité ? »
Shirai s'arrêta.
Le bras qui était tendu dans les airs, entre les interstices de la table, reposait désormais fermement sur le sol.
« Et puis, cette idée que les "super-pouvoirs blessent les autres", vraiment, ça manque cruellement d'ambition. Avant qu'un pont effondré ne soit réparé, je peux utiliser mes pouvoirs pour aider les gens à traverser la rivière. S'il y a des personnes piégées dans les rues souterraines, je peux les aider à s'échapper vers la surface. Si l'usage est correct, qu'y a-t-il de mal à utiliser ses pouvoirs ? »
Les tables empilées tremblaient légèrement, produisant un cliquetis.
Shirai Kuroko serra les dents, puisant toute sa force dans son corps fatigué et meurtri.
« Pour moi, tes paroles rêveuses sont tout ce qu'il y a de plus pathétique. Tu as peur de ton pouvoir ? Tu ne veux pas blesser les autres, alors tu refuses ce pouvoir ? C'est beau à dire, mais qui est celui qui m'a blessée à ce point ? Si tu veux savoir si tes actions sont justes, regarde simplement mes plaies ! C'EST ÇA, LA RÉPONSE ! »
Le grand nombre de tables qui écrasaient la jeune fille continuaient de trembler.
La jeune fille pressa ses mains et ses pieds contre le sol. Elle fit appel à toute la force de ses muscles, sans se soucier du sang qui jaillissait de ses blessures.
« Avec ce pouvoir dangereux, nous deviendrions des personnes dangereuses ? Avec ce pouvoir, nous deviendrions des personnes importantes ? Tu vois les choses de façon bien trop simple, IDIOT ! La vie de Onee-sama et la mienne n'est pas non plus un long fleuve tranquille ! Nous avons travaillé dur pour trouver des moyens d'aider tout le monde, afin d'obtenir la reconnaissance de chacun et de trouver notre place dans la société ! »
La colline de tables commençait à trembler violemment.
Pour échapper à cette lourde pression, Shirai Kuroko déploya encore plus de force.
« Tu ne fais que regarder Onee-sama, qui court partout ! Si elle utilisait sérieusement son Railgun, elle aurait pu régler tous ses problèmes en une minute ! Mais elle ne souhaite pas que tout finisse dans un bain de sang, alors elle a renoncé à la solution de facilité et est même prête à se mettre en danger ! Pas seulement moi, même toi, en tant qu'ennemi, elle veut te sauver ! C'EST POUR ÇA QU'ELLE A LE DROIT D'ÊTRE APPELÉE MA "ONEE-SAMA" !! »
Le bruit des secousses se transforma en un fracas.
La colline de tables commençait à s'effondrer.
Le poids terrifiant qui écrasait la jeune fille commençait à se dissiper.
« EN GROS, TON RAISONNEMENT NE FAIT QUE MONTRER TON ARROGANCE ET TON MÉPRIS POUR LES AUTRES MORTELS ! JE VAIS REDRESSER CETTE PERSONNALITÉ POURRIE QUI EST LA TIENNE ! UNE FOIS QUE TU SERAS VAINCU PAR UNE PERSONNE ORDINAIRE COMME MOI, TU COMPRENDRAS QUE TU ES TOI-MÊME UNE PERSONNE ORDINAIRE ! ENSUITE, JE TE RAMÈNERAI, EN TANT QU'ÊTRE ORDINAIRE, DANS LE MONDE ORDINAIRE !! »
Shirai Kuroko se releva.
Le sang continuait de jaillir de ses blessures, tachant ses vêtements et son corps. Elle saisit un lampadaire et abaissa les mains. Elle n'avait plus la force de se téléporter.
Cependant,
Et alors ?
L'expression de Shirai semblait dire : même sans pouvoirs, je peux te battre.
Shirai voulait prouver par ses actes qu'il n'était pas nécessaire de posséder une capacité spéciale pour vaincre l'ennemi.
Tant qu'il y avait une conviction inébranlable.
Shirai Kuroko avança sans peur.
En avant.
1 pas, 2 pas, 3 pas.
Elle chancela, incapable de garder l'équilibre. Elle ne pouvait même plus soulever le lampadaire et ne faisait que le traîner.
Pourtant, son élan terrifiant força Musujime à reculer.
Musujime poussa un cri de stupeur.
Shirai était une personne terrifiante.
Peu importait qu'elle possède des pouvoirs ou non. Quoi qu'il en soit, Shirai était une personne terrifiante.
Musujime Awaki protégeait sa poitrine avec sa veste dont il ne restait qu'une manche, assise sur le sol et reculant. Elle aurait pu s'échapper rapidement avec Move Point, mais elle l'avait oublié. La peur et l'anxiété l'empêchaient de calculer les coordonnées. Ses yeux ne pouvaient plus voir rien d'autre que Shirai Kuroko, qui avançait lentement.
―Je vais perdre.
Musujime Awaki tira une conclusion sans fondement.
―Je vais perdre. Il n'y a aucune raison, mais je vais définitivement perdre...
Shirai Kuroko était déjà juste devant elle. Musujime, assise sur le sol, leva les yeux, échangeant un regard avec Shirai qui la surplombait.
Shirai leva lentement la main.
La lampe fut lentement soulevée au-dessus de sa tête aux couettes, comme une batte de baseball.
Une arme terrifiante.
Bien que Musujime possède la capacité Move Point, elle n'était qu'une lycéenne ordinaire.
Clac. Un léger bruit de choc se fit entendre. La lampe torche militaire dans la main de Musujime tomba sur le sol.
Je vais perdre, conclut Musujime.
Cette utilisatrice de Move Point, Musujime Awaki, serait définitivement incapable de battre la téléporteuse instantanée, Shirai Kuroko.
Mais...
Mais...
Mais.
À vrai dire, Shirai Kuroko s'en méfiait depuis le tout début.
Les Espers n'avaient pas vraiment besoin d'utiliser leurs pouvoirs comme des armes.
Puisque Musujime travaillait avec des organisations extérieures, Shirai aurait dû y penser.
C'est-à-dire, Musujime avait-elle obtenu des armes de la part de ses alliés ?
BOUM ! Une explosion retentit.
À cet instant, Shirai Kuroko avait déjà levé les deux mains en l'air — totalement sans défense face à l'attaque ennemie — et elle tourna lentement le regard vers son abdomen.
Au niveau de son ventre, un trou rouge profond apparut dans son uniforme, et un liquide aux reflets magiques s'en échappait. Une demi-seconde plus tard, on put voir la vitre derrière elle voler en éclats.
L'effet de la climatisation s'affaiblissait. Le vent calme de la nuit s'engouffrait à l'intérieur.
Le corps de Shirai vacilla en arrière.
Sous le poids écrasant de la lampe, elle s'effondra sur le sol.
« Ha... »
Musujime Awaki rit, mais sa main droite tremblait.
Un filet de fumée blanche s'élevait du canon de son pistolet.
« Ha... ha... »
Musujime Awaki avait vaincu Shirai Kuroko qui s'approchait lentement.
Mais, au même moment, elle dut admettre une chose.
Le problème principal n'était pas de posséder des pouvoirs.
Elle avait toujours rejeté la faute des blessures qu'elle infligeait aux autres sur ses super-pouvoirs, mais cette fois, elle n'avait pas utilisé la puissance de son Move Point. Même sans ses pouvoirs, elle avait fini par blesser quelqu'un. Au bout du compte, ce n'était pas ses pouvoirs qui devaient en porter la responsabilité, mais elle-même, celle qui les contrôlait.
(Au final... tout ça n'est que...)
Musujime sentait ses lèvres, sa langue et sa gorge incroyablement sèches, si sèches qu'elle n'entendait plus rien.
Ainsi, elle ne put que conclure en silence.
La responsable de tout cela.
Jusqu'à présent, la raison pour laquelle les gens autour d'elle avaient été blessés était...
La raison pour laquelle ce liquide rouge se trouvait devant elle était...
Cette faiblesse qui la poussait à utiliser ses pouvoirs comme excuse.
Musujime Awaki se souvint,
De ces espers partageant des idéaux similaires. Ceux qui craignaient leurs propres pouvoirs, qui doutaient de leur nécessité, ceux qui se jetaient dans la bataille en quête d'une réponse. Ces personnes qui étaient devenues volontairement des boucliers pour protéger Musujime des décharges électriques de Misaka Mikoto dans le bâtiment en construction.
Musujime avait toujours pensé qu'elle faisait partie d'eux, elle aussi.
Mais la vérité était bien différente.
Elle n'était qu'une...
Menteuse qui se tenait à leurs côtés. Elle leur avait menti.
Même si elles utilisaient le « résidu » pour réparer le « Tree Diagram », obtenant ainsi la possibilité de pouvoirs auxquels personne n'avait songé auparavant, et se développant selon son plan.
La nature de Musujime Awaki ne changerait pas.
Musujime Awaki — une fille qui blesserait toujours les autres.
« HA... AH... GYA... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH !! »
Musujime se prit la tête entre les mains, leva les yeux et hurla.
Elle jeta la veste qu'elle tenait. Musujime ne se souciait plus de savoir si son torse était nu.
Son index était toujours sur la détente du pistolet, et il aurait pu faire feu accidentellement à tout moment, mais elle n'en avait cure alors qu'elle tirait sur ses cheveux, semblant ignorer ce fait élémentaire. Elle cria et rugit, les muscles de son visage totalement distordus, comme si tout ce qui se trouvait à l'intérieur de son corps était sur le point d'exploser.
PAN ! Une détonation retentit.
Musujime, qui était assise sur le sol en se tirant les cheveux, pressa accidentellement la détente. Le canon, qui se trouvait pointer vers le haut par pur hasard, cracha des étincelles. La balle fila vers le plafond, mais ne s'y logea pas. Au lieu de cela, elle ricocha vers le bas, frappant par coïncidence le centre de la torche militaire posée au sol. La torche se plia en forme de « [ » et fut projetée au loin. Cependant, Musujime ne se souciait pas d'une chose aussi triviale.
« GYA... AAAAAHH ! AH ! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH !! »
Telle une bête enragée, Musujime pointa le pistolet vers Shirai.
Elle pressa la détente. Pourtant, elle ne put sentir la vibration caractéristique du ressort percutant à l'intérieur de l'arme.
Une sensation vide et ridicule subsistait au bout de ses doigts.
« Uu... ah... AH... ? »
Musujime fut prise d'un doute.
En baissant les yeux, elle constata que, bien que sa main droite conservât la posture de quelqu'un tenant un pistolet, l'arme avait disparu.
PAN ! Un léger bruit de choc résonna au loin.
Le pistolet venait de s'écraser sur le sol, à quinze mètres de là.
Move Point.
Bien sûr, Musujime Awaki n'avait pas eu l'intention de téléporter le pistolet. Mais ce qu'elle n'avait pas prévu venait de se produire. Musujime s'interrogea sur la signification de cet événement, mais à cet instant précis...
Elle perdit totalement le contrôle de ses pouvoirs...
VROOOOOM !!
Avec Musujime pour épicentre, tout ce qui se trouvait dans un rayon de cinq mètres — chaises, tables, couteaux, fourchettes, cuillères, plantes ornementales, assiettes, bagages — s'évapora. Comme si un cercle parfait avait été tracé autour d'elle, tout ce qui se trouvait à l'intérieur disparut. Les tables et les chaises situées sur la circonférence furent écrasées et déchiquetées par les objets qui venaient d'apparaître soudainement, provoquant un vacarme assourdissant. Si un téléporteur ne pouvait pas en téléporter un autre, même Shirai aurait été projetée sur le périmètre.
« ... »
Musujime affichait un air glacial. Elle leva son index et le replia doucement.
En un instant, le pistolet revint dans sa main. Cependant, une cuillère était coincée en plein milieu. Il semblait qu'après avoir téléporté le pistolet, elle avait téléporté la cuillère à l'endroit où se trouvait l'arme. N'importe quel amateur aurait compris que ce pistolet était désormais inutilisable.
En y regardant de plus près, les objets sur la circonférence autour d'elle continuaient de s'agiter, créant un phénomène semblable à une tornade. Une tornade provoquée par divers objets qui se pressaient les uns contre les autres, se déchirant et se détruisant mutuellement pour former des débris.
Il était inutile de garder quelque chose dont elle ne pouvait se servir. Musujime jeta le pistolet avec impatience. La sécurité de l'arme n'était pas enclenchée, si bien qu'elle explosa, projetant des débris un peu partout, mais Musujime n'y prêta aucune attention.
La tornade circulaire entourant Musujime s'arrêta soudainement.
Les objets et les débris qui n'avaient cessé d'apparaître et de disparaître cessèrent brusquement leur manège pour s'écraser au sol.
« Je vais te tuer... »
grogna Musujime.
La sueur continuait de couler le long de sa poitrine, comme la graisse s'échappant d'une viande au barbecue sous une chaleur intense.
« JE DOIS TE TUER !! JE NE TE PARDONNERAI ABSOLUMENT PAS !! TU OSES DÉTRUIRE TOUT CE QUE J'AI !! SANS TOI, MA VIE NE SERAIT PAS AUSSI PATHÉTIQUE !!! »
Ces mots scandaleux et colériques arrachèrent un rire faible à Shirai, allongée sur le sol.
Musujime lança un regard sinistre à Shirai, comme si elle voulait l'étouffer de ses propres mains. Cependant, elle leva soudainement les yeux.
« Ha... hahaha ! Ce n'est pas une coïncidence un peu trop grosse, Shirai-san ? »
Le son d'une voiture de police se fit entendre. Il semblait que l'Anti-Skill avait été alerté par le tumulte.
« Mais je ne vais pas laisser ce petit obstacle m'arrêter ! JE VAIS TE TUER ! MÊME SI TU ES LOIN, JE PEUX METTRE FIN À TA VIE. JE SUIS DIFFÉRENTE DE TOI ; JE SUIS SPÉCIALE !! »
Musujime décrocha la mâchoire, chancelant alors qu'elle se relevait.
« ... Les instructeurs m'ont dit que j'abîmerais mon corps si je déplaçais plus de 1 000 kg, mais je m'en fiche désormais. La limite maximale de mon Move Point est de 4 520 kg. Je peux m'échapper et attaquer cet endroit. Je peux détruire ce bâtiment avec toi à l'intérieur. »
Musujime dit d'une voix basse :
« Hohoho, je vais t'anéantir. Puisque tu m'as détruite, je veux absolument ma revanche. Je me demande dans quel état finira ton corps une fois que le bâtiment se sera effondré sur toi, hein, Shirai-san ? »
En entendant les mots de Musujime, Shirai ne dit rien. Elle ne pouvait que fixer le plafond, inerte comme un cadavre.
Musujime cracha sur le sol et jeta un coup d'œil autour d'elle, ramassant sa veste à une manche. Elle l'enfila et chercha son sac de voyage à la poignée cassée.
« Ah... tu as encore besoin d'un truc pareil ? »
« ! »
En entendant ces mots, Musujime se retourna et vit Shirai Kuroko qui lui souriait.
Même alors que son corps était dévasté, la volonté de Shirai ne lui permettait pas d'abandonner. Ses lèvres se retroussèrent, révélant un sourire sarcastique.
Musujime asséna un violent coup de pied dans l'abdomen de Shirai. Cette dernière roula sur le sol, le sang jaillissant de ses blessures. Pourtant, les yeux injectés de sang, Musujime l'ignora, se tourna et saisit le sac de voyage. À cet instant, les objectifs et les méthodes de Musujime n'étaient plus en phase. L'issue de la situation et les plans pour l'avenir n'avaient plus aucune importance pour elle.
Avec une expression déformée, Musujime emporta le sac et disparut dans les airs.
À l'opposé, Shirai Kuroko était désormais incapable d'utiliser sa téléportation instantanée.
Si elle restait là, elle serait attaquée par Musujime.
Une limite maximale de 4 520 kg.
Si elle déployait toute sa puissance, le corps de Musujime serait également endommagé. Mais cela lui importait peu. Elle préférait endurer la douleur et détruire tout l'étage, ainsi que le corps de Shirai. Non, pas seulement l'étage. Si le niveau s'effondrait, l'effet domino provoquerait l'effondrement complet de tout le bâtiment.
Elle devait s'enfuir.
Même une personne stupide aurait pu le comprendre. Pourtant, Shirai ne pouvait même pas bouger le petit doigt.
(Onee...sama...)
Cette voix douce s'échappa des lèvres de la jeune fille.
Mais cette pensée sincère fut impitoyablement bloquée par la longue distance.
Partie 3
Le restaurant était dans un état lamentable. Les vitres étaient brisées et toutes les tables, autrefois bien alignées, étaient renversées. Les menus avaient été piétinés par les clients en fuite et des débris d'assiettes jonchaient le sol. Du sang était éparpillé partout, et une jeune fille blessée gisait là. Tous les clients et le personnel avaient disparu ; seules les lumières vives et une musique française légère, totalement inappropriée, résonnaient dans la salle. À cause des fenêtres brisées, la climatisation ne servait plus à rien.
« ...Ugh... »
Shirai Kuroko, couverte de sang et étendue sur le sol, tenta de bouger les doigts. Ses doigts tressaillirent légèrement, mais c'était tout ce qu'elle pouvait faire. Elle ne pouvait bouger ni ses poignets ni ses jambes. Elle était incapable de se lever pour quitter les lieux ; même ramper lui était impossible. Son esprit était en plein chaos ; elle ne pouvait plus utiliser sa téléportation instantanée.
Shirai pensa que tout ce qu'il lui restait à faire était d'attendre ici la mort.
Musujime Awaki était déjà partie. Cependant, elle ne devait pas être très loin. En s'échappant par téléportation grâce à Move Point, le déplacement et le temps importaient peu, car Move Point pouvait ignorer n'importe quel obstacle comme les routes ou les murs. L'essentiel était donc de savoir comment dissimuler sa position.
De plus, Musujime éprouvait une peur immense à l'idée de se téléporter elle-même.
Afin de réduire le nombre de fois où elle devait se téléporter, elle calculait soigneusement chaque point d'arrivée. Ainsi, en cet instant, elle se cachait peut-être quelque part, en train de réfléchir et de planifier l'itinéraire de fuite le plus sûr.
Avant de partir, Musujime avait annoncé la couleur :
Elle tuerait Shirai Kuroko, c'était une certitude. Elle utiliserait toute sa force pour déplacer une masse de 4 520 kg et écraser une Shirai agonisante jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Shirai ignorait quand elle passerait à l'acte.
Cela pourrait arriver dans 5 secondes, ou peut-être dans 5 minutes. Mais certainement pas dans 5 heures ou 5 jours.
Quoi qu'il en soit, si elle ne s'enfuyait pas, elle était condamnée.
(C'est... horrible...)
Ses cheveux tachés de sang lui collaient au visage, et certaines mèches s'étaient même glissées dans sa bouche.
(C'est trop pathétique... J'ai été épargnée par une ennemie qui a refusé de m'achever... et j'ai fini par la provoquer, la forçant à perdre le contrôle de ses pouvoirs... On dirait que Shirai Kuroko va devoir s'incliner et présenter ses excuses à un paquet de monde maintenant...)
La première personne à qui elle voulait demander pardon était une certaine jeune fille.
Misaka Mikoto.
Shirai n'était pas une amie d'enfance de Misaka Mikoto, et leurs parents n'entretenaient pas de relation particulière. Shirai n'avait rencontré Mikoto qu'après son entrée au collège Tokiwadai... c'est-à-dire après le mois d'avril de cette année. De plus, elles ne s'étaient pas cherchées ; le hasard avait simplement voulu qu'elles se rencontrent dans la même école, dans le même bâtiment.
Pourtant, Shirai avait appris énormément de choses auprès de Mikoto.
Bien qu'elles ne se croisent qu'occasionnellement à l'école, cela avait suffi à changer Shirai.
Ce que Shirai avait appris de Mikoto n'était que des principes fondamentaux.
Les bonnes manières ne servent pas à se mettre en valeur, mais à mettre l'autre à l'aise.
La courtoisie ne doit pas être imposée aux autres, mais servir de guide.
Aider les autres n'était pas une question d'orgueil, mais une manière d'écouter les problèmes d'autrui.
La dignité ne pouvait pas servir uniquement à se protéger ; elle ne s'obtenait qu'après avoir protégé les autres.
Mikoto ne faisait pas de reproches à Shirai à ce sujet.
Mais elle agissait en modèle.
Cela faisait se sentir toute petite Shirai. Bien que les actions de Mikoto puissent paraître assez brutes, elles reposaient sur des principes fondamentaux, même s'ils n'étaient pas très formels. Même dans un combat de rue, Mikoto ne transgressait aucune règle, ce qu'on pourrait appeler une « étiquette de combat ». Jusqu'à présent, Shirai avait toujours le sentiment que son Onee-sama évoluait à un niveau totalement différent du sien, elle qui ne savait qu'imiter les apparences sans en comprendre le sens profond.
Si c'était elle...
Si c'était Misaka Mikoto, elle ne commettrait certainement pas cette erreur.
Shirai en était plutôt convaincue. Bien que ce soit la pensée arrogante, idéaliste et présomptueuse d'une observatrice extérieure, Shirai y croyait dur comme fer. Si c'était le Railgun, elle ne se soucierait pas du niveau de danger. Elle sourirait et se précipiterait sur le champ de bataille, ne laisserait aucun répit à l'ennemi, le neutraliserait immédiatement et repartirait sans la moindre égratignure.
Pour elle, l'état actuel de Shirai ne serait pas grand-chose.
Peu importe la gravité de la situation, elle ne reculerait pas.
Elle courrait vers Shirai, porterait son corps épuisé, lui dirait quelques mots d'encouragement et s'échapperait du bâtiment à la dernière seconde.
Elle sauverait probablement cette idiote de kouhai qui gisait ici.
Shirai Kuroko pensait au nom et au visage de Misaka Mikoto.
Après cela, elle sourit.
(Bien qu'Onee-sama soit parfaite, cette attente est peut-être un peu trop élevée.)
Alors que Shirai se moquait d'elle-même, la zone commença à émettre un craquement, comme du verre que l'on presse. Ça arrive... pensa faiblement Shirai. Bien qu'il n'y ait pas eu de tel phénomène avec la téléportation instantanée et le Move Point, Shirai le savait.
Il semblait que dans 10 secondes, une masse de 4 520 kg traverserait l'espace pour la percuter.
Depuis l'extérieur des fenêtres brisées, le bruit des moteurs de voiture résonnait comme jamais auparavant, mais la pièce était plongée dans un silence terrifiant. Le contraste entre les deux côtés était immense, ce qui donna à Shirai une envie de rire. Bien qu'elle ne puisse pas entendre la musique française légère et inappropriée résonner en arrière-plan, cela créait une sensation encore plus glaciale.
Je ne veux pas mourir, pensa Shirai.
En même temps, elle savait que Misaka Mikoto ne pouvait pas l'entendre, pourtant Shirai ne pouvait s'empêcher de continuer à supplier dans son cœur.
Espérant désespérément que le Railgun entende ce tumulte et accoure.
(Je t'en supplie...)
Shirai était incapable de bouger son corps par elle-même.
Mais si quelqu'un la soutenait, elle pourrait peut-être marcher.
Si, à cet instant, un sauveur existait.
Si quelqu'un pouvait apparaître à la dernière minute comme un héros de la vieille école...
(Je t'en supplie...)
La jeune fille aux couettes continuait de prier.
En ce moment ultime qui allait tout achever.
(S'il te plaît, fuis... ne te laisse pas entraîner là-dedans... Onee-sama...)
Shirai Kuroko priait avec ferveur.
L'attaque de Musujime Awaki allait frapper d'un instant à l'autre, et elle ne pourrait pas s'échapper. À cet instant, même si quelqu'un arrivait, il était peu probable qu'elle soit sauvée. Si Mikoto arrivait sur les lieux et la voyait étendue au sol, elle se précipiterait sans la moindre hésitation. Mikoto ne savait même pas que l'attaque traversant l'espace allait arriver d'une seconde à l'autre, et même si elle percevait le danger grâce à sa vigilance aiguisée, elle ne pourrait probablement pas arriver à temps pour sortir Shirai du bâtiment. Le pire scénario était qu'elles soient toutes deux écrasées à mort par l'effondrement de l'édifice, et la probabilité était plutôt élevée.
Juste...
Juste...
(Ah...)
Shirai entendit quelque chose...
Dong, dong, dong... des pas résonnaient depuis l'entrée de l'étage, là où il ne devait pourtant y avoir personne. Peut-être trouvaient-ils l'ascenseur trop lent, car ils montaient les escaliers en trombe.
Non, ce n'étaient pas seulement des pas.
Il y avait aussi des étincelles électriques.
(AHH... NON !!!)
Le visage de Shirai devint instantanément livide.
Bien qu'elle voulût arrêter la personne à l'origine de ces pas, elle ne pouvait pas bouger.
Ainsi, Shirai ne put que hurler :
« NON, NE VIENS PAS ICI !! »
En cet instant précis, le sauveur qui accourait pour la secourir toucha Shirai au point qu'elle en eut les larmes aux yeux. Elle se força désespérément, puisant dans ses dernières réserves pour arracher ces mots à sa gorge.
« IL VA Y AVOIR UNE ATTAQUE SPATIALE ICI ! NE VIENS PAS ! DÉPÊCHE-TOI DE PARTIR ! TOUT LE BÂTIMET VA S'EFFONDRER !! »
Shirai Kuroko continua de hurler alors qu'elle gisait au sol, couverte de sang.
Les environs commencèrent à crépiter. Peut-être que l'attaque totale était sur le point de se déclencher, ou peut-être était-ce juste une manière délibérée de faire planer la menace.
« ... ! »
Shirai était en proie à une anxiété extrême. Comme elle s'était téléportée directement dans la boutique, elle ne connaissait ni l'agencement des lieux ni les passages du bâtiment. Cependant, au bruit des pas, il semblait que leur propriétaire aurait besoin de plus de dix secondes pour arriver jusqu'ici. Bien que la distance à parcourir fût courte, le dédale des ascenseurs et des couloirs ralentirait considérablement la progression, et cette personne n'arriverait probablement pas à temps.
Shirai ignorait ce que Musujime allait téléporter.
Mais un objet de 4 520 kg... une fois écrasé au sol, il provoquerait l'effondrement du plancher et du bâtiment tout entier. Les personnes à l'intérieur connaîtraient inévitablement une fin tragique.
Elle ne pouvait pas laisser cela arriver.
Elle ne pouvait absolument pas laisser cela arriver.
« FU...YEZZZZZZZ... !!!! »
Shirai était au bord des larmes. Jusqu'au dernier moment, elle avait voulu hurler, mais il était trop tard. À cet instant, l'espace à l'intérieur de la pièce commença à se distordre, comme si elle l'observait à travers des lentilles convexes. Peut-être l'espace était-il forcé de s'ouvrir, modifiant la pression atmosphérique à ce niveau, provoquant une réfraction de la lumière et créant ce phénomène.
L'attaque commençait.
« ... ! »
Shirai serra les dents et mobilisa toute sa force.
Pourtant, elle ne parvenait toujours pas à bouger ses membres. Pas même un doigt. Shirai Kuroko était dévastée. Si elle avait eu ne serait-ce qu'un peu plus de puissance, elle aurait facilement utilisé sa téléportation instantanée pour téléporter en même temps la personne qui arrivait pour la sauver. Et surtout, si elle avait pu vaincre Musujime Awaki, elle ne se serait jamais retrouvée coincée dans cette crise.
Mais peu importe à quel point elle était bouleversée, son pouvoir n'allait pas augmenter pour autant.
La réalité était cruelle.
(Onee...sama... !)
Bien que Shirai Kuroko ne tienne plus qu'à un fil, elle tenta tout de même de puiser dans ses dernières forces. Elle savait que cela aggraverait ses blessures et que cela ne changerait rien à la situation, mais elle refusait de se relâcher et d'abandonner. En même temps, elle adressa une ultime prière.
Elle souhaitait qu'un miracle se produise et que cette fille, si puissante et pourtant si ordinaire, soit sauvée.
BOUM !!
La prière sembla avoir été exaucée. Une lumière orange traversa le sol et le plafond.
Un projectile de métal lancé à trois fois la vitesse du son.
Le faisceau oblique et brûlant traversa l'étage comme une aiguille, à une vitesse telle qu'un humain ne pouvait la percevoir. Tel un laser, on ne pouvait en distinguer ni le début ni la fin, seulement une ligne droite. Cette vitesse terrifiante laissait même une image résiduelle derrière elle.
Shirai resta stupéfaite en voyant cela.
Juste après, un grondement retentit et tout le bâtiment se mit à trembler. La ligne orange agissait comme une mèche, déclenchant une tempête destructrice extraordinaire. Un large trou de deux mètres de diamètre se forma, pulvérisant, éjectant ou détruisant tout ce qui se trouvait sur sa trajectoire. Le sol sembla s'incliner tandis que le fracas des décombres qui s'effondraient résonnait.
Le Railgun.
Shirai, au sol, se souvint de ce pouvoir et du nom de la personne qui le possédait.
« On va pouvoir passer maintenant qu'on a un trou pour accéder. »
Shirai entendit la voix familière de la jeune fille.
Sans anxiété, sans peur, sans hésitation, ses mots étaient empreints d'une telle assurance qu'on aurait dit que le danger lui importait peu.
« Même si ça m'enchante pas, je ne peux aller que jusqu'ici. Après ça, on ne peut compter que sur ton poing pour la ramener ! »
En entendant cela, Shirai fut choquée.
Elle se retourna involontairement.
L'ouverture créée par le Railgun ressemblait à un tunnel percé à travers le sol en béton. Les débris du plafond, les tables, les chaises et les parasols étaient attirés par le magnétisme, s'agglutinant le long de la paroi inclinée pour former une échelle. Un garçon remontait cet escalier de fortune.
Ils n'auraient jamais pu y arriver s'ils avaient emprunté l'escalier d'origine.
Dans ce cas, autant ignorer ces escaliers.
Le garçon qui gravissait ce raccourci, le plus absurde jamais conçu, ne portait aucune arme. Il n'avait pas l'air de posséder une capacité extraordinaire. Pourtant, il continuait de courir sans la moindre peur. Il serra son poing droit, dur comme la pierre, alors qu'il se dirigeait vers cet espace manifestement anormal.
La distorsion de l'espace atteignit son paroxysme moins d'une seconde plus tard, se fissurant de l'intérieur.
À cet instant, le garçon abattit son poing sans la moindre hésitation.
L'anomalie semblait être une sorte d'illusion. Bien que l'attaque de Musujime fût puissante, elle ne dégageait aucune sensation de réalité.
Une masse de 4 520 kg.
Le poing du garçon forma un marteau terrifiant alors qu'il s'écrasait contre cette masse colossale.
BAM !! Le poing du garçon frappa en plein centre.
Le garçon serra les dents. Son poing ignora la distorsion spatiale tandis qu'il continuait sa course.
Une chose incroyable se produisit.
Soudain, un bruit d'acier frappé retentit. L'espace, initialement déformé, sembla être aplati par le poing du garçon. La chose invisible qui réfractait la lumière parut avoir été projetée au loin sous l'impact.
Pour un objet tridimensionnel, effectuer une intervention forcée sur l'axe spatial de la onzième dimension ; Shirai, qui maîtrisait ces calculs, comprenait parfaitement que cela revenait à rouler à contresens sur une voie rapide.
Cette scène absurde laissa Shirai stupéfaite. Le garçon déclara :
« Ah... on est un peu en retard. Désolé. Je suis vraiment à côté de la plaque cette fois, à courir partout comme un poulet sans tête. Heureusement, j'ai croisé Mikoto en chemin... WAH, HÉ HÉ, mais tu es dans un état lamentable !? »
Le garçon ne sembla réaliser que maintenant que Shirai était gravement blessée et il accourut immédiatement vers elle.
« Pourquoi... risquer ta vie pour moi... ? »
murmura Shirai. Celle qui avait réparé cette distorsion grâce à une capacité incroyable, ce n'était pas censé être la personne devant elle.
Alors, Shirai demanda :
« Nous n'avons aucun lien, n'est-ce pas ? Peu importe ta puissance, tu n'aurais pas dû sacrifier ta vie pour moi. Pourquoi es-tu accouru sans la moindre hésitation ? »
En entendant cela, le garçon resta interdit un instant.
Puis, il répondit :
« Tu me demandes pourquoi ? Je ne sais pas quoi te répondre. En gros, c'est plus simple d'affronter le problème de front que de s'enfuir. Pour être honnête, si tu avais pu être sauvée même en prenant la fuite, je me serais enfui. »
« Ce n'est pas... aussi simple, n'est-ce pas... ? Ne me dis pas que tu... n'as pas peur du tout ? »
Les mots de Shirai ne changèrent pas d'un iota les pensées du garçon.
Le garçon répondit sans hésiter.
« À ce sujet, j'ai peur. Mais c'est une promesse. »
« Une promesse ? »
Shirai posa la question. Le garçon jeta un coup d'œil autour de lui, semblant vouloir s'assurer que personne ne se trouvait dans les parages. Puis, il baissa la voix et murmura :
« ...C'est exact, c'est une promesse. Cette promesse consiste à protéger Misaka Mikoto et le monde qui l'entoure. C'est mon accord avec une certaine personne sans nom qui est tombée amoureuse d'elle si rapidement. »
Le garçon eut un rire amer :
« C'est peut-être un peu tard, mais je veux te demander quelque chose. Ai-je tenu ma promesse envers ce type ? »
Shirai ne comprit pas ce que le garçon voulait dire. Après avoir réfléchi un instant, elle regarda autour d'elle.
Le regard de Shirai se fixa sur un point précis.
Misaka Mikoto. Le Railgun, cet As de Tokiwadai qui courait vers elle à travers l'énorme brèche qu'elle avait créée, le visage en larmes en voyant sa kouhai grièvement blessée.
En cet instant, la personne que Shirai Kuroko voulait le plus protéger se trouvait juste devant elle.
« ...C'est vrai, tu l'as protégée. À moitié. »
répondit Shirai.
L'autre moitié était en train de transporter un sac de voyage et de s'échapper via un point de téléportation.
« Vraiment ? »
Le garçon sembla comprendre quelque chose aux paroles de Shirai et ne posa pas de question. Il se contenta d'hocher fermement la tête.
Après cela, il déclara :
« Alors, je vais aller m'occuper de l'autre moitié. »
Entre les lignes 4
Musujime Awaki était déjà arrivée à la limite de la Cité Académique en empruntant la voie d'évacuation sécurisée.
Elle était couverte de blessures et portait une veste d'hiver à une seule manche sur son torse nu. Sa veste était boutonnée de travers, mais elle ne s'en rendait pas compte. L'utilisation excessive de son pouvoir avait fait apparaître des vaisseaux sanguins sur toute sa peau, et une respiration lourde et brûlante s'échappait de sa bouche. Elle continuait de regarder autour d'elle, semblant ne plus savoir quoi faire. Elle murmurait dans son coin tandis que la sueur coulait sur son visage sous l'effet de la nervosité. Depuis qu'elle avait perdu sa lampe torche militaire, ses pouvoirs étaient devenus difficiles à contrôler. Ses doigts, habitués à tenir la lampe, étaient désormais tachés de sang alors qu'ils caressaient le sac de voyage dont il manquait une poignée.
Un souvenir terrifiant lui revint en mémoire.
C'était l'effet secondaire de s'être téléportée en utilisant son propre pouvoir. Elle se rappelait cet incident survenu en classe, deux ans auparavant. À l'époque, le test était simple : se téléporter dans une pièce en ville. Mais Musujime avait mal calculé les coordonnées et s'était retrouvée avec une jambe coincée dans un mur.
Au début, elle ne ressentit aucune douleur.
Ainsi, Musujime ne s'en soucia pas vraiment. Elle tira sur sa jambe, essayant de se dégager du mur. Cependant, ce fut sa plus grande erreur.
À cet instant, elle entendit un craquement.
La texture rugueuse de la partie brisée du mur frottait contre la peau de sa jambe.
Après cela, une douleur aiguë survint.
La jambe extraite du mur n'avait plus aucune peau.
Comme...
Comme une orange pelée. La chair tendre et le réseau de vaisseaux sanguins qui la recouvrait étaient totalement exposés.
(Kya... Ah... AAAAAAAAHHH... !!)
Musujime Awaki plia son corps en forme de « [ ». Une envie de vomir montait dans son abdomen alors qu'elle tentait de la réprimer. Son dos tremblait de manière irrégulière et, après avoir ressenti cette nausée, ses pieds chancelants s'immobilisèrent complètement.
L'envie de vomir disparut progressivement.
Mais une fois ses pieds arrêtés, elle ne put faire un pas de plus.
(Quoi... maintenant...)
Musujime Awaki ne savait plus combien de fois elle s'était posé cette question.
Son cœur brisé avait totalement perdu son objectif et sombrait désormais dans des pensées confuses. Pour recoller les morceaux de son cœur, elle ne pouvait que trouver un but au hasard. La première chose qui lui tomba sous les yeux fut encore le sac de voyage. Bien qu'elle ne puisse se rappeler pourquoi elle avait besoin de cet objet à l'origine, elle devait simplement le remettre à l'organisation extérieure. L'objectif n'était plus là, mais elle continuait à errer sans but, prisonnière de ses moyens.
(Il faut que je contacte...)
Musujime sortit un récepteur radio.
(Il faut que je les contacte... contacter... contacter... c'est nécessaire... hahaha... je n'ai pas gâché ce plan que tout le monde juge si important...)
À l'autre bout du récepteur, la voix familière de son partenaire se fit entendre. Musujime afficha un sourire enfantin et poursuivit l'appel.
« Ici A001 appelant M000. Je vais faire mon rapport sur la situation actuelle après avoir confirmé le code... »
Musujime suivit le protocole d'appel qu'elle avait mémorisé et transmit le message. Cependant, un son strident retentit de l'autre côté du récepteur. Musujime ne put s'empêcher de plaquer la radio contre son oreille pour écouter attentivement. Des coups de feu, des rugissements et des cris parvenaient de l'autre bout. Une telle réponse allait totalement à l'encontre du protocole et irrita Musujime.
« Ici A001 appelant M000. Ici A001 appelant M000. Ici... TU DEVRAIS M'ENTENDRE, NON ? POURQUOI TU NE RÉPONDS PAS !? »
Au rugissement de Musujime, un craquement se fit entendre dans le récepteur. Musujime, surexcitée, manqua d'écraser l'appareil. Le hurlement terrifiant d'un homme s'échappa du récepteur ; cela ressemblait à la voix du chef de l'organisation extérieure.
Après cela, les coups de feu cessèrent immédiatement.
Outre les cris de douleur de l'homme, une voix féminine basse se fit entendre :
« Tromper ces enfants pour qu'ils sacrifient leur vie à votre profit, tout en restant caché dans un endroit sûr pour regarder le spectacle, quel travail merveilleux, n'est-ce pas ? Bien que ma politique soit de ne pas utiliser mon arme sur des enfants, je n'hésiterai pas si c'est pour eux. »
Les cris et les coups de feu retentirent simultanément.
Après quoi, le silence retomba à l'autre bout du récepteur radio.
« TU CROIS QUE JE VAIS TE TUER AUSSI FACILEMENT !? IDIOT ! COMMENT AS-TU PU MANIPULER CES ENFANTS, ET COMBIEN SONT-ILS !? CRACHE LE MORCEAU !! COMMENT SUIS-JE CENSÉE SAUVER CES ENFANTS !? »
Après cela, seul un sifflement strident s'échappa du récepteur radio. Peu importait le nombre de fois où Musujime appuyait sur les boutons ou tentait d'ajuster le signal, elle ne recevait aucune réponse cohérente. À cet instant, plus personne n'avait besoin de contacter Musujime.
(Ah... ah... contact... il faut que je contacte... il faut que j'obtienne une réponse ! Comment est-ce possible ? Si... si je perds mon objectif... que suis-je censée faire !?)
Peu importait à quel point elle secouait ou frappait le récepteur radio, elle n'obtenait aucune réponse. Incapable de supporter ce silence, Musujime hurla et fracassa la radio contre le sol. Les minuscules composants se dispersèrent partout et le bruit disparut totalement. Avec cela, le bruit réel n'existait plus. Musujime Awaki semblait sur le point de pleurer.
À cet instant, Musujime Awaki ne pouvait plus retourner dans la Cité Académique. Pour le Directeur Général de la Cité Académique, le « Diagramme de l'Arbre » n'était pas très important. Au contraire, si l'« expérience » était relancée, cela entraverait le « plan » visant à utiliser les Sœurs. Si tel était le cas, non seulement la Cité Académique, non seulement le camp scientifique, mais l'équilibre du « monde » entier en serait affecté. Bien sûr, Musujime ne savait pas exactement ce qu'était ce « monde ».
(Que faire... que faire... ne devrais-je pas contacter cette organisation extérieure... ? Ou devrais-je essayer de contacter d'autres organisations ? Il doit y avoir beaucoup d'organisations qui veulent cette chose... oui, c'est ça. J'ai encore... j'ai encore beaucoup de choses à faire ! Un objectif... tant que j'ai un objectif, je ne suis pas finie !)
Musujime affichait un sourire déformé tout en portant une chemise qui ressemblait à un chiffon déchiré, poussant son sac de voyage alors qu'elle avançait.
Cependant, quelqu'un lui barrait la route.
Musujime entendit des pas devant elle.
Il y avait une large route devant Musujime, bordée de bâtiments des deux côtés. Comme elle se trouvait près de la limite de la Cité Académique, il y avait généralement très peu de véhicules sur cette voie, et à cet instant, il n'y avait pas la moindre voiture. La route entière ressemblait à une piste d'atterrissage. À ce moment-là, une personne surgit du bord de la route.
Musujime ne se souciait pas de savoir qui était cette personne.
Elle se sentait simplement irritée, ne prenant même pas la peine de se mettre en garde alors qu'elle continuait d'avancer. Elle avait pris sa décision : peu importait qui était cette personne, elle laisserait quiconque oserait l'entraver mourir de la manière la plus douloureuse et la plus atroce qui soit.
Cette personne s'avança jusqu'au milieu de la route à deux voies et six files, puis s'arrêta, barrant la route à Musujime.
Cette personne...
« C'EST QUOI CE BORDEL !! »
Avait un regard fou, psychotique et d'une pâleur malsaine.
« J'ai entendu cette gamine dire qu'elle avait obtenu plein d'infos via le réseau des Sœurs, et qu'elle avait découvert un truc gênant qui les implique directement. En entendant ça, je n'ai pas eu d'autre choix que de l'aider à régler ça, à contrecœur. J'ai galéré comme un dingue à m'appuyer sur cette béquille, à envoyer de l'électricité dans mon cerveau, et j'ai fini par arriver ici avec une difficulté pas possible. Comment ça a pu finir comme ça ? Et c'est quoi ce connecteur d'électrode en forme de collier, unique en son genre ? Ce foutu médecin, penser qu'il m'a fait utiliser ce prototype bricolé à la dernière seconde ! »
Des électrodes étranges étaient collées sur son front, ses tempes et son cou, tandis que sa main droite tenait une béquille. La béquille avait un design plutôt moderne, un long bâton surmonté d'une poignée. Ça ne ressemblait pas à une « béquille en fer » de ces vieux films d'arts martiaux ?
« Bref, j'ai bossé dur pour arriver ici, juste pour voir l'idiote qui m'a fait trimer autant. J'avais tellement d'attentes... pour finir par tomber sur une sous-merde comme toi !? Tu m'as pris de haut, pas vrai ? Si j'avais su que mon adversaire serait une sous-merde comme toi, j'aurais eu la flemme de me déplacer ! Tu me poses vraiment problème !! »
La personne debout dans l'obscurité était l'esper de Level 5 le plus puissant de la Cité Académique.
Une peau si pâle qu'elle en était terrifiante, visible même dans l'obscurité. Nom réel inconnu, nom de code : « Accelerator ».
« Ugh... ah... !! »
D'un simple regard,
La respiration et le cœur de Musujime s'arrêtèrent un instant.
(Ce... ce type—)
Les poumons de Musujime Awaki se contractaient de manière étrange. Son esprit était en plein chaos, elle ne savait même plus si elle devait inspirer ou expirer.
(—Ce type est... ! C'est... c'est mauvais ! Même... même le Railgun ne peut pas le battre... comment pourrais-je l'affronter...!?)
Musujime, qui avait travaillé dur pour poursuivre son objectif, venait de trouver un but bien plus important que de livrer ce sac, un objectif clair, suffisant pour changer son propre destin.
(...Il faut... il faut trouver un moyen... un moyen de s'échapper... !)
La personne qui se tenait au milieu de cette route, aussi large qu'une piste d'atterrissage, forçait Musujime à prendre une décision. Elle devait s'enfuir.
Cependant, un autre problème immense se posait : comment ?
Accelerator se plaignait justement de devoir croiser Musujime Awaki dans une telle situation. Mais à présent, c'était Musujime Awaki qui pensait qu'elle devrait être celle qui tenait ces propos.
L'écart de niveau était trop grand. Une affaire si triviale, cet esper au pouvoir insignifiant, pourquoi une personne aussi terrifiante devait-elle être appelée pour régler ça ? L'ampleur de ce déploiement revenait à lancer une frappe aérienne et à détruire un pays pour empêcher des enfants de se battre.
Les pensées de Musujime étaient plutôt confuses.
Il ne suffisait même pas d'utiliser « un quidam face à un champion de judo » pour décrire la différence de puissance. S'il fallait vraiment illustrer le propos, c'était comme « un match de tir à la corde entre un humain et un jet ». Ce n'était pas une question de victoire ou de défaite. Le jet pouvait ne rien faire, l'humain ne pourrait même pas le déplacer d'un demi-millimètre.
C'était fini.
Tout était fini.
L'expression de Musujime se déforma sous l'effet du désespoir.
À cet instant...
« ...J'ai compris. »
Telle une feuille de papier froissée que l'on déplie, le visage de Musujime retrouva son aspect d'origine.
« J'AI COMPRIS ! C'EST ÇA, TU AS PERDU TA CAPACITÉ DE CALCUL ! TU AS PERDU TON POUVOIR ! COMPLÈTEMENT ! EN CE MOMENT MÊME, TU N'ES PLUS L'ESPER LE PLUS PUISSANT !! »
Musujime exulta comme une vainqueure.
Accelerator, qui se tenait dans l'obscurité, fut légèrement choqué et déclara calmement :
« Quel dommage. »
Il fit une pause, attendant qu'une brise passe.
« Si tu le penses vraiment, c'est bien dommage, j'ai très envie de te prendre dans mes bras. »
« AH AH ! ARRÊTE DE FAIRE SEMBLANT ! JE SUIS TOUJOURS AVEC « CETTE PERSONNE » ! JE SUIS PARFAITEMENT AU COURANT DES RUMEURS QUI CIRCULENT DANS LA CITÉ ACADÉMIQUE. ACCELERATOR, TU AS PERDU TES POUVOIRS LE 31 AOÛT, ALORS TU N'ES PLUS « ACCELERATOR », N'EST-CE PAS !? SI C'EST LE CAS, POURQUOI RESTES-TU LÀ À NE RIEN FAIRE ? POURQUOI NE M'ATTAQUES-TU PAS ? CE N'EST PAS QUE TU NE VEUX PAS M'ATTAQUER, C'EST QUE TU EN ES INCAPABLE, N'EST-CE PAS ? TU ESSAYES JUSTE DE M'EFFRAYER AVEC TA RÉPUTATION D'AUTREFOIS, C'EST ÇA ? »
Musujime s'exclama bruyamment sur un ton moqueur, mais la silhouette blanche se contenta de plisser les yeux.
Musujime eut le sentiment d'être prise de haut, et quelques muscles sous son œil tressaillirent malgré elle.
« ... ! POURQUOI TU NE DIS RIEN ! ÇA ME MET VRAIMENT MAL À L'AISE !! »
Musujime hurla, mais au même moment, elle sentit que quelque chose clochait.
Il y avait quelque chose qui ne collait pas. Cet individu semblait différent des caractéristiques fournies dans les données sur cet Esper de Level 5.
« Tu es vraiment pitoyable. Écoute, je vais te dire une chose. »
La silhouette dans l'obscurité écarta lentement les bras.
« Ce jour-là, mon cerveau a été endommagé, c'est vrai. En me regardant maintenant, tu devrais comprendre, non ? Que je ne peux utiliser que des électrodes et laisser le travail de calcul à d'autres, n'est-ce pas ? Si j'entre dans un endroit où je ne peux pas recevoir les ondes électriques des Sœurs, je ne peux pas les laisser faire les calculs à ma place. Et même après la thérapie, je ne sais même pas si la puissance que j'ai récupérée représente la moitié de ce que j'avais à l'origine. La batterie de ce truc ne me permet de me battre que pendant 15 minutes... »
Arrivé à ce point, Accelerator marqua une pause.
« ... Mais d'un autre côté, ce n'est pas parce que je suis devenu plus faible que tu es devenue plus forte, PAS VRAI ? »
Accelerator laissa apparaître un sourire déformé.
DON ! Utilisant ses pieds qui le soutenaient au sol, il frappa violemment le sol.
Une onde de choc, partant du sol vers le haut, frappa la surface dure. Accelerator plia le corps et, prenant ses pieds comme point d'ancrage, fit apparaître une fissure radiale dans l'asphalte, tandis qu'un vacarme assourdissant s'élevait de tous les bâtiments alentour. Les structures métalliques des édifices se tordirent, une multitude de vitres volèrent en éclats et des morceaux de verre se mirent à pleuvoir comme une averse torrentielle.
(C'est... impossible... !)
Musujime leva les yeux vers le ciel. La « pluie » formée par les débris de verre provenait de tous les bâtiments, se dispersant aux quatre coins de la rue. La zone étant trop vaste, elle ne pouvait s'échapper en utilisant Move Point. Se réfugier à l'intérieur n'était pas une option judicieuse, car c'était la déformation des structures qui avait provoqué l'explosion des vitres ; l'intérieur ne devait pas être plus sûr. Si la destination de son Move Point chevauchait un mur effondré, elle finirait ensevelie.
(Dans ce cas... la seule issue... c'est vers le haut !)
Musujime saisit son sac et utilisa rapidement Move Point, traversant la pluie de verre pour surgir dans le ciel nocturne, à plusieurs mètres au-dessus du sol. Move Point lui donnait envie de vomir, mais elle tenta de réprimer cette sensation. Elle s'efforça d'activer à nouveau son pouvoir avant de retomber, visant le toit d'un bâtiment. Déplacer son propre corps de manière consécutive représentait un défi extrêmement éprouvant pour elle.
Mais à cet instant, l'esprit de Musujime se vida. Toutes les valeurs qu'elle s'était efforcée de calculer disparurent sans laisser de trace.
« Ha ha ! Merci de m'avoir laissé admirer le paysage sous ta jupe !! »
Accelerator enfonça davantage l'asphalte fissuré et s'élança dans le ciel nocturne comme une fusée. En plus de modifier les vecteurs de force sous ses pieds, quatre tornades surpuissantes étaient fixées dans son dos.
Aux yeux de Musujime, Accelerator ressemblait à un ange se précipitant vers les cieux.
Un ange déchu dans ce monde profane, totalement corrompu, lançant une contre-attaque contre le pays des merveilles dans le ciel.
Accelerator fonça à travers les couches de pluie de verre, les déviant toutes et les traversant sans effort. Il était parfaitement indemne et se ruait sur Musujime Awaki à la vitesse d'un boulet de canon.
Il serra le poing.
En réalité, la béquille en forme de « 卜 » volait en éclats dans les airs. Le poing, tel celui d'un démon, concentrait toute la vitesse et la force de son corps pour s'abattre vers le visage de Musujime.
« ...... !? »
Dans une telle situation, le calme était un luxe.
Musujime, ayant renoncé à ses calculs, utilisa immédiatement son sac de voyage comme bouclier. Cependant, cette défense dérisoire fut instantanément pulvérisée par le poing d'acier d'Accelerator. L'extérieur du sac vola en éclats, la couche intermédiaire censée absorber les chocs se dispersa aux quatre vents, et le « contenu » hermétiquement scellé se transforma en une multitude de débris qui s'éparpillèrent autour des mains de Musujime, tels des pétales de cerisier.
« DÉSOLÉ, MAIS À PARTIR DE MAINTENANT, CE CHEMIN EST À "SENS UNIQUE" !! »
L'esper étira ses lèvres en un sourire.
« TU NE PEUX PAS AVANCER, ALORS RENTRE CHEZ TOI EN PLEURANT ET EN CACHANT TA QUEUE ENTRE TES JAMBES ! »
Un son étrange s'échappa de la gorge de Musujime.
Le poing dur traversa le sac à une vitesse terrifiante et percuta son visage.
BAM !!
Le corps de Musujime Awaki fut projeté en diagonale vers les hauteurs, atterrissant sur un filet de sécurité métallique au bord du toit d'un immeuble. Les nombreux piliers soutenant le filet furent arrachés, tandis que le corps de Musujime, tel un ballon de football heurtant le fond des filets, restait immobilisé, incapable d'aller plus loin.
Accelerator, ayant libéré toute la force de son corps, ne fit rien de plus. Sous l'effet de la gravité, il commença à chuter vers le sol plongé dans l'obscurité.
Mais ses yeux ne fixaient pas le sol.
Alors qu'il descendait, il leva lentement les yeux vers Musujime, qui s'était écrasée sur le toit, et murmura :
« Dans mon état pitoyable, je n'ai peut-être plus le droit de me faire appeler le plus fort de la Cité Académique. »
Il plissa silencieusement les yeux.
« Cependant, j'ai déjà pris ma décision. Je serai toujours le plus fort devant cette gamine, bon sang !! »
Ces mots résonnèrent dans le vent nocturne, sans que personne ne les entende. Accelerator continua sa descente vers le sol.