Chapitre 5
Le clair de lune dans le dos, les deux magiciens franchirent la porte, toujours chaussés de leurs souliers d'extérieur.
Stiyl et Kanzaki étaient revenus, mais Index ne se mit pas en travers de leur chemin cette fois-ci. Elle ne leur cria pas de partir. Elle était couverte de sueur, comme si elle souffrait d'une fièvre, et sa respiration était si courte qu'on aurait dit qu'un simple souffle suffirait à l'éteindre comme la flamme d'une bougie.
Un mal de tête.
Un mal de tête si atroce qu'on aurait dit que le moindre bruit, même celui de la neige qui s'accumule, allait lui faire éclater le crâne.
« ... »
Kamijou et les magiciens n'échangèrent pas un mot.
Toujours avec ses chaussures, Stiyl écarta Kamijou alors que le garçon restait là, stupéfait. La poussée n'avait pas été violente, mais Kamijou ne put tenir debout. Il s'effondra sur le dos, sur les vieux tatamis, comme si toute force l'avait quitté.
Stiyl ne daigna même pas jeter un regard vers Kamijou. Il s'agenouilla près d'Index, dont les membres étaient étendus sans vie. Le magicien murmura alors quelque chose entre ses dents.
Ses épaules tremblaient. Il était l'incarnation parfaite de la colère humaine ressentie lorsqu'un être cher est blessé sous nos yeux.
« En nous basant sur le Moonchild de Crowley, nous utiliserons la méthode de capture d'un ange pour créer une chaîne d'événements qui invoquera, capturera et forcera une fée à travailler pour nos fins. »
Ayant pris sa décision, Stiyl se leva. Lorsqu'il se tourna, son expression était dénuée de la moindre trace d'humanité. Son visage était celui d'un magicien qui avait abandonné son humanité pour sauver une certaine jeune fille.
« Kanzaki, aide-moi. Nous devons détruire ses souvenirs. »
Kamijou eut l'impression que ces mots poignardaient la partie la plus fragile de son cœur.
« Ah... »
Il savait que priver Index de ses souvenirs n'avait pour but que de la sauver.
Et Kamijou avait dit un jour à Kanzaki qu'ils ne devaient pas hésiter à détruire ses souvenirs s'ils agissaient vraiment uniquement pour le bien d'Index. Peu importait le nombre de fois où elle perdrait la mémoire, il leur suffirait de lui offrir de meilleurs souvenirs la fois suivante. Ainsi, elle pourrait attendre l'année à venir avec impatience, même si elle devait perdre ses souvenirs.
Mais...
N'était-ce pas juste un compromis à faire après avoir épuisé toutes les autres options ? pensa Kamijou.
« ... »
Sans s'en rendre compte, Kamijou avait commencé à serrer le poing si fort qu'il s'en enfonçait les ongles dans la paume.
En était-il capable ? Pouvait-il simplement abandonner ? Il existait un nombre incalculable de centres de recherche traitant de la mémoire et de l'esprit humain dans la Cité Scolaire. Pouvait-il vraiment baisser les bras ici alors qu'il existait peut-être un moyen plus heureux de sauver Index dans l'un de ces établissements ? Utiliser de la magie à l'ancienne détruirait les souvenirs auxquels elle tenait le plus. Était-il vraiment acceptable de continuer à s'en remettre à la méthode la plus simple, et la plus cruelle, du monde ?
Non, cela n'avait aucune importance. Tous ces raisonnements et justifications ennuyeux ne comptaient plus.
Pouvait-il... Kamijou Touma pouvait-il supporter de voir la semaine qu'il avait passée avec Index redevenir une page blanche, comme si quelqu'un avait effacé les données de sauvegarde d'un jeu vidéo ?
« ...Attendez. » Kamijou Touma releva la tête.
Il releva la tête, droit et honnête, avec l'intention de s'opposer aux magiciens qui agissaient pour sauver Index.
« Attendez, s'il vous plaît, attendez ! Juste un peu plus longtemps ! Juste un peu ! Il y a 2,3 millions d'espers dans la Cité Scolaire et plus de 1 000 institutions de recherche qui gèrent tout ça. Il y a la psychométrie, les marionnettes, la télékinésie et la matérialisation ! Nous avons des tonnes d'espers capables de manipuler les esprits et des laboratoires qui développent l'esprit ! Si nous obtenons leur aide, nous n'aurons peut-être pas besoin de recourir à cette méthode horrible ! »
« ... »
Stiyl Magnus ne dit rien. Pourtant, Kamijou continua de crier sur le magicien de feu.
« Vous ne voulez pas utiliser cette méthode non plus, n'est-ce pas !? Au fond de votre cœur, vous priez pour qu'il existe un autre moyen, n'est-ce pas !? Alors attendez juste un peu plus longtemps. Je m'assurerai de trouver une fin où tout le monde sourit et où tout le monde est heureux ! Alors... !! »
« ... »
Stiyl Magnus ne dit rien.
Kamijou n'avait aucune idée de pourquoi il allait aussi loin. Il n'avait rencontré Index qu'une semaine auparavant. Il avait vécu 16 ans avant cela sans la connaître et il n'y avait aucune raison pour qu'il soit incapable de vivre une vie normale sans elle à partir de maintenant.
Il n'y avait aucune raison, et pourtant, il savait qu'il ne le pouvait pas.
Il ne savait pas pourquoi. Il n'était même pas sûr d'avoir besoin d'une raison.
Il savait juste que ça faisait mal.
Ça faisait mal de penser que ses mots, son sourire et ses manières ne lui seraient plus jamais adressés.
Ça faisait mal de penser que les souvenirs de cette semaine seraient facilement effacés par quelqu'un d'autre, comme si l'on appuyait sur un bouton de réinitialisation.
Le simple fait d'envisager cette possibilité causait une grande douleur dans la partie la plus précieuse et la plus tendre de son cœur.
« ... »
Le silence remplit la pièce, semblable à celui d'un ascenseur. Plutôt qu'un silence capable de produire du bruit, l'étrange silence qui régnait là n'était rempli que du faible son de la respiration, les personnes présentes restant simplement silencieuses.
Kamijou releva la tête.
Avec une grande prudence, il regarda le magicien.
« C'est tout ce que tu as à dire, espèce d'incapable moralisateur ? »
Et... C'était tout ce que le magicien des runes, Stiyl Magnus, dit.
Ce n'était pas qu'il n'avait pas écouté ce que Kamijou avait dit.
Ses oreilles avaient entendu chacun des mots de Kamijou, les avaient traités et avaient compris leur signification ainsi que les sentiments cachés sous la surface.
Et pourtant, Stiyl Magnus ne bougea pas le moindre sourcil.
Les mots de Kamijou ne l'avaient absolument pas atteint.
« Pousse-toi », dit Stiyl. Kamijou n'avait aucune idée de la façon dont les muscles de son visage bougeaient. Sans même soupirer, Stiyl dit à Kamijou : « Regarde. »
Il pointa du doigt. Avant que Kamijou ne puisse regarder dans la direction indiquée par Stiyl, celui-ci lui attrapa les cheveux.
« Regarde !! »
« Ah... » La voix de Kamijou se glaça.
Devant ses yeux, il vit Index, dont la respiration semblait pouvoir s'arrêter à tout moment.
« Peux-tu dire la même chose devant elle ? » La voix de Stiyl tremblait. « Peux-tu dire la même chose alors qu'elle est à quelques secondes de la mort !? Peux-tu dire la même chose alors qu'elle souffre trop pour même ouvrir les yeux !? Peux-tu lui dire d'attendre parce que tu as des choses que tu aimerais essayer !!? »
« ... »
Les doigts d'Index bougèrent. Il n'était pas clair si elle était à peine consciente ou si elle bougeait inconsciemment, mais elle déplaça désespérément sa main, qui semblait lourde comme du plomb, et essaya de toucher le visage de Kamijou.
C'était comme si elle essayait désespérément de protéger Kamijou alors que le magicien lui agrippait les cheveux.
C'était comme si elle pensait que sa propre douleur intense n'avait aucune importance.
« Si tu peux, alors tu n'es pas humain ! Quiconque pourrait la voir ainsi et quand même lui injecter un médicament non testé, laisser un étrange médecin tripoter son corps et remplir son organisme de drogues ne peut pas être humain ! » Le cri de Stiyl transperça les tympans de Kamijou pour atteindre son cerveau. « Réponds-moi, esper. Es-tu toujours humain ou es-tu un monstre qui a abandonné son humanité !? »
« ... » Kamijou ne put répondre.
Stiyl porta un dernier coup, comme pour planter une épée dans le cœur d'un défunt.
Il sortit de sa poche un collier avec une petite croix.
« Cet outil est nécessaire pour détruire ses souvenirs. » Stiyl agita la croix devant le visage de Kamijou. « Comme tu peux t'en douter, c'est un objet magique. Si tu le touches avec ta main droite, il devrait perdre tout son pouvoir, tout comme mon Innocentius. »
La croix se balançait d'avant en arrière devant Kamijou comme une pièce de cinq yens utilisée pour un tour d'hypnose bon marché.
« Mais peux-tu le nier, esper ? »
Comme s'il était figé sur place, Kamijou fixa Stiyl.
« Quand cette fille souffre sous tes yeux, peux-tu lui enlever ça !? Si tu crois tant en ton propre pouvoir, alors nie-le, ô mutant qui se prend pour un héros ! »
Kamijou fixa.
Il regarda la croix se balancer devant ses yeux. Il regarda cette croix abominable capable de voler les souvenirs des gens.
Comme Stiyl l'avait dit, il pouvait arrêter l'effacement des souvenirs d'Index s'il lui arrachait cela. Ce n'était rien de difficile. Il lui suffisait de tendre la main et de la toucher légèrement du bout des doigts.
C'était tout. Cela aurait dû être si facile. Kamijou serra sa main droite tremblante jusqu'à ce qu'elle soit dure comme de la pierre.
Mais il ne pouvait pas le faire.
Pour le moment, la magie était le seul moyen sûr et garanti de sauver Index. Comment pouvait-il lui enlever cela, à elle qui souffrait et qui endurait tout cela ?
Il ne le pouvait tout simplement pas.
« Nos préparatifs seront terminés à 0h15 au plus tôt. Nous détruirons ses souvenirs en utilisant le pouvoir de Leo », dit Stiyl à Kamijou avec désintérêt.
0h15... Il lui restait probablement moins de 10 minutes.
« ...!! »
Il voulait crier et leur dire d'arrêter. Il voulait hurler et leur dire d'attendre. Cependant, ce n'était pas Kamijou qui en souffrirait. Le prix de l'égoïsme de Kamijou retomberait tout entier sur Index.
Accepte-le, c'est tout.
—Mon nom est Index.
Accepte-le une bonne fois pour toutes.
—Quoi qu'il en soit, ce serait génial si tu pouvais me donner assez de nourriture pour me rassasier.
Accepte simplement que toi, Kamijou Touma, tu n'as ni le pouvoir ni le droit de sauver Index !
Kamijou ne pouvait pas crier, ne pouvait pas hurler.
Il ne pouvait que fixer le plafond, serrer les dents et laisser couler les larmes qu'il ne pouvait retenir.
« ...Hé, magicien », murmura Kamijou d'un air absent alors qu'il continuait de fixer le plafond, appuyé contre la bibliothèque. « Comment penses-tu que je devrais lui dire adieu à la fin ? »
« Nous n'avons pas de temps pour ces absurdités. »
« Je vois », répondit Kamijou, vide.
Kamijou serait resté figé sur place, mais Stiyl ne lâcha pas prise.
« Sors d'ici, monstre. » Le magicien regarda Kamijou. « Ta main droite a annulé mes flammes. Je ne comprends toujours pas comment ça marche et nous ne pouvons pas nous permettre qu'elle interfère avec le sort que nous allons utiliser. »
« Je vois », répondit Kamijou, sans vie. Kamijou esquissa un petit sourire de cadavre. « C'était la même chose avec cette blessure dans son dos. Pourquoi n'y a-t-il jamais rien que je puisse faire ? » Comment pourrais-je savoir ? semblaient dire les yeux de Stiyl.
« Je peux détruire même les systèmes de Dieu avec cette main droite. » Kamijou semblait s'effondrer. « Alors pourquoi ne puis-je pas sauver ne serait-ce qu'une seule fille qui souffre ? »
Il sourit. Il ne maudit pas le destin et ne rejeta pas la faute sur la malchance. Il réfléchit simplement à sa propre impuissance.
Kanzaki le regarda avec une expression douloureuse et dit : « Il nous reste encore 10 minutes avant de procéder à la cérémonie à 0h15. »
Stiyl regarda Kanzaki comme s'il ne pouvait pas croire ce qu'il voyait. Mais Kanzaki sourit seulement en regardant Stiyl.
« La nuit où nous avons juré pour la première fois d'effacer ses souvenirs, nous avons passé toute la nuit à pleurer à ses côtés. N'est-ce pas, Stiyl ? »
« ... » Stiyl se tut un instant, comme si son souffle s'était coincé dans sa gorge. « M-Mais nous n'avons aucune idée de ce qu'il va faire. Et s'il tentait un double suicide pendant qu'on ne regarde pas ? »
« S'il était prêt à faire ça, ne penses-tu pas qu'il aurait touché la croix tout de suite ? Tu n'as utilisé la vraie croix plutôt qu'une fausse que parce que tu étais déjà sûr qu'il était humain, n'est-ce pas ? »
« Mais... »
« Quoi que nous fassions, nous ne pouvons pas accomplir la cérémonie avant que le moment ne soit venu. S'il lui reste des regrets, il pourrait essayer de nous arrêter en plein milieu de la cérémonie, Stiyl. »
Stiyl serra les dents. Il se retint comme s'il était sur le point de se jeter sur Kamijou et de lui arracher la gorge comme une bête.
« Tu as 10 minutes. D'accord !? »
Il fit ensuite volte-face et quitta l'appartement.
Kanzaki suivit silencieusement Stiyl hors de la pièce, mais un sourire déchirant pouvait être vu dans ses yeux.
La porte se referma. Seuls Kamijou et Index restèrent dans la pièce. Les 10 minutes avaient été gagnées au risque, non pas de la vie de Kamijou, mais de celle d'Index. Et pourtant, Kamijou ne savait pas ce qu'il était censé faire.
« Ah... Kh. Fh... » Quelques bruits étranges s'échappèrent des lèvres d'Index alors qu'elle gisait, étendue sans vie. Kamijou sursauta, choqué.
Index ouvrit légèrement les yeux. Elle semblait se demander pourquoi elle était dans le futon, s'inquiétant de savoir où était Kamijou alors qu'il aurait dû être dans le futon.
Elle avait complètement oublié son propre état.
« ... »
Kamijou serra les dents. À cet instant, se tenir devant elle était plus effrayant que de combattre ces magiciens.
Mais fuir n'était pas une option.
« Touma ? »
Kamijou s'approcha du futon et Index poussa un soupir de soulagement. L'expression sur son visage couvert de sueur était celle d'un soulagement venant du fond du cœur.
« ...Je suis désolé », dit Kamijou en baissant la tête pour croiser le regard d'Index.
« ...? Touma, il y a une sorte de cercle magique dans cette pièce. »
Index avait été inconsciente, elle ne savait donc pas qu'il avait été dessiné par les deux magiciens. Elle pencha la tête sur le côté dans un signe de perplexité enfantin en regardant les symboles tracés sur le mur près du futon.
« ... »
Pendant un instant, Kamijou serra les dents.
Ce ne fut que pour un instant. Avant que quiconque ne puisse le remarquer, son expression redevint normale.
« ...C'est pour la magie de récupération. On ne peut pas laisser tes maux de tête être aussi violents, n'est-ce pas ? »
« ? Magie... Qui la lance ? » À cet instant, une certaine possibilité traversa l'esprit d'Index.
« !? »
Index força son corps immobile à bouger et tenta de bondir. Lorsque son visage se crispa de douleur, Kamijou lui saisit les épaules et la repoussa dans le futon.
« Touma ! Les magiciens sont revenus !? Touma, tu dois sortir d'ici !! »
Index regarda Kamijou avec une expression d'incrédulité. Elle savait à quel point les magiciens étaient dangereux et s'inquiétait sincèrement pour Kamijou.
« ...Tout va bien, Index. »
« Touma ! »
« C'est fini. ...C'est déjà fini. »
« Touma », dit Index doucement, puis toute force quitta son corps.
Kamijou n'avait aucune idée de l'expression qu'il avait sur le visage.
« ...Je suis désolé », dit Kamijou. « Je vais devenir plus fort. Je ne perdrai plus jamais. Je deviendrai assez fort pour botter les fesses de chaque personne qui te traiterait comme ça... »
Même pleurer aurait été lâche. Solliciter sa sympathie était impensable.
« ...Attends juste. La prochaine fois, je m'assurerai de vraiment te sauver. »
Comment apparaissait-il aux yeux d'Index ?
Comment sonnait-il aux oreilles d'Index ?
« Je comprends. Je vais attendre. »
Parce qu'elle ne connaissait pas la situation, pour Index, il devait sembler que Kamijou avait perdu contre l'ennemi et l'avait vendue pour sa propre sécurité.
Pourtant, elle sourit.
Son sourire était meurtri. Son sourire était parfait. Son sourire semblait sur le point de s'effondrer à tout moment. Même ainsi, elle sourit.
Kamijou ne pouvait pas comprendre. Il ne pouvait plus comprendre comment elle pouvait faire autant confiance aux gens. C'est alors qu'il prit sa décision.
« Une fois que tes maux de tête iront mieux, nous nous débarrasserons de ces magiciens et nous gagnerons ta liberté », dit-il. « J'aimerais aller à la plage après ça, mais nous devrons attendre que mes cours de rattrapage soient terminés. »
« Aimerais-tu être transférée dans mon école une fois les vacances d'été terminées ? » demanda-t-il.
« J'aimerais me faire toutes sortes de souvenirs », dit Index.
« Tu le feras », promit Kamijou.
Il continua dans le mensonge.
Peu importait ce qui était vrai ou faux. Il n'avait plus besoin de cette justice froide, cruelle et correcte qui ne pouvait réconforter ne serait-ce qu'une seule fille.
Le garçon du nom de Kamijou Touma n'avait besoin ni de justice ni de mal.
Les faux mots lui suffisaient amplement, c'est pourquoi Kamijou Touma ne versa pas une seule larme.
Pas même une.
« ... »
Avec un léger bruit, la main d'Index perdit toute force et retomba sur le futon. S'étant évanouie une fois de plus, Index ressemblait à un cadavre.
« Mais... » Kamijou se mordit doucement la lèvre en regardant le visage fiévreux d'Index. « Quel genre de fin horrible est-ce là ? »
Il goûta le sang là où il se mordait la lèvre.
Il savait que ce qui se passait était mal et détestait à quel point il était impuissant à l'arrêter. Oui. Kamijou ne pouvait rien faire. Il ne pouvait ni gérer les 103 000 grimoires occupant 85 % du cerveau d'Index, ni protéger les souvenirs remplissant les 15 % restants.
« ...Hein ? »
Alors que des pensées désespérées traversaient son esprit, Kamijou sentit soudain que quelque chose clochait.
85 % ?
Kamijou regarda à nouveau le visage fiévreux d'Index.
85 %. Oui, c'était ce que Kanzaki avait dit. 85 % du cerveau d'Index était rempli des 103 000 grimoires qu'elle avait mémorisés. La pression exercée sur son cerveau signifiait qu'elle ne pouvait contenir qu'une année de souvenirs dans les 15 % restants. Si elle ajoutait plus de souvenirs que cela, son cerveau exploserait.
Mais attends une seconde. Comment 15 % pourraient-ils ne contenir qu'une année de souvenirs ? analysa-t-il.
Kamijou n'avait aucune idée de la rareté d'une mémoire parfaite. Cependant, il était assez sûr que ce n'était pas si rare qu'Index soit la seule personne au monde à en être dotée.
Et les autres personnes dotées d'une mémoire parfaite n'utilisaient pas une méthode ridicule comme la magie pour effacer leurs souvenirs.
S'il était vrai que 15 % du cerveau ne pouvaient contenir qu'une année de souvenirs...
« ...Cela signifie qu'ils mourraient vers l'âge de 6 ou 7 ans. »
Si l'état était une sorte de maladie incurable comme celle-là, ne serait-ce pas plus répandu ?
Aussi...
D'où Kanzaki tenait-elle ces chiffres, 85 % et 15 % ?
Qui lui avait dit ça ?
L'information sur les 85 % du cerveau était-elle même exacte ?
« ...Ils ont été trompés. »
Et si Kanzaki ne connaissait absolument rien aux neurosciences ? Et si elle avait simplement accepté ce que ses supérieurs dans l'Église lui avaient dit ?
Kamijou eut un mauvais pressentiment.
Il se précipita vers le téléphone noir dans le coin de la pièce. Komoe-sensei était sortie quelque part. Il avait fouillé toute la pièce et trouvé son numéro de téléphone portable peu de temps auparavant, ce n'était donc pas un problème.
La sonnerie mécanique, qui avait le don d'agacer profondément les gens, continua pendant un court instant.
Kamijou avait le sentiment que quelque chose était erroné dans la description de Kanzaki sur la mémoire parfaite. Et si cette erreur avait été intentionnellement plantée par l'Église ? Ils auraient pu cacher un secret.
Avec un bruit statique, le téléphone se connecta.
« Sensei !! » cria Kamijou presque entièrement par réflexe.
« Ohh, c'est toi, Kamijou-chan~ ? Tu ne devrais pas utiliser mon téléphone~ »
« ...Tu as l'air heureuse. »
« Oui~... Je suis dans un bain public en ce moment~. J'ai un café au lait à la main et je teste un nouveau fauteuil de massage~. Oui~. »
« ... »
Kamijou pensa qu'il allait écraser le combiné dans sa main, mais la situation d'Index était plus critique en ce moment.
« Sensei, s'il vous plaît, écoutez juste tranquillement ce que j'ai à dire. La vérité, c'est que... »
Kamijou posa des questions sur la mémoire parfaite.
Qu'était-ce ? Une année de souvenirs utilisait-elle vraiment 15 % du cerveau ? En d'autres termes, était-ce une condition qui fixait l'espérance de vie à seulement 6 ou 7 ans ?
« Bien sûr que non~. » Komoe-sensei balaya tout d'une courte phrase. « Il est vrai qu'une mémoire parfaite vous rend incapable d'oublier des souvenirs inutiles comme le prospectus d'une promotion de l'année dernière dans un supermarché~. Mais ce n'est pas comme si le cerveau pouvait exploser à cause de ça~. Ils emporteront leurs 100 ans de souvenirs dans leur tombe~. Le cerveau humain peut contenir jusqu'à 140 ans de souvenirs, après tout~. »
Le cœur de Kamijou manqua un battement.
« M-Mais et s'ils apprenaient des choses à un rythme effréné ? Comme s'ils utilisaient leur mémoire pour mémoriser tous les livres d'une bibliothèque ? Leur cerveau exploserait-il alors ? »
« Soupir... Kamijou-chan, je comprends pourquoi tu rates tous tes cours de développement~ », dit Komoe-sensei joyeusement. « Écoute bien, Kamijou-chan~. Les gens n'ont pas qu'un seul type de mémoire. Des choses comme le langage et les connaissances relèvent de la mémoire sémantique, des choses comme les habitudes relèvent de la mémoire procédurale, et ce que nous considérons le plus souvent comme des souvenirs relève de la mémoire épisodique~. Il existe toutes sortes de types~. Toutes sortes~. »
« Euh, sensei... Je ne comprends pas vraiment ce que vous voulez dire. »
« En gros~. » Komoe-sensei adorait expliquer les choses, elle était donc ravie. « Chaque type de mémoire va dans des contenants différents~. Pensez-y comme à des déchets brûlables et des déchets non brûlables~. Si vous recevez un coup sur la tête et que vous devenez amnésique, vous ne commencez pas à parler charabia et à ramper sur le sol, n'est-ce pas~ ? »
« Donc... »
« Oui~. Peu importe le nombre de livres de bibliothèque que la personne a mémorisés, cela ne ferait qu'augmenter la quantité de mémoire sémantique~. Selon les neurosciences, il est absolument impossible que cela submerge la mémoire épisodique de la personne~. »
Kamijou eut l'impression d'avoir reçu ce fameux coup sur la tête.
Le combiné glissa de sa main. Le combiné tombé heurta le crochet, mettant fin à l'appel, mais Kamijou n'avait plus le temps de s'en soucier.
L'Église avait menti à Kanzaki. La mémoire parfaite d'Index ne représentait aucun danger pour sa vie.
« Mais... pourquoi ? » murmura Kamijou, stupéfait.
Oui, pourquoi ? Pourquoi l'Église mentirait-elle et affirmerait-elle faussement qu'Index mourrait en un an ?
Aussi, la souffrance d'Index sous les yeux de Kamijou ne semblait certainement pas être un mensonge. Si elle n'était pas causée par sa mémoire parfaite, alors pourquoi souffrait-elle ?
« ...Ha. »
Après avoir poussé sa réflexion jusque-là, Kamijou éclata soudain de rire.
Oui. L'Église avait mis un collier à Index.
...Un collier qui la forçait à nécessiter une maintenance de la part de l'Église chaque année pour survivre. Un collier qui garantissait qu'Index n'utiliserait pas les 103 000 grimoires qu'elle contrôlait pour les trahir.
Et si Index n'avait pas besoin des techniques et des sorts de l'Église pour survivre ?
Et si elle pouvait parfaitement vivre par elle-même sans l'aide de l'Église ?
Dans ce cas, l'Église ne pourrait jamais laisser Index tranquille. Si elle pouvait simplement s'enfuir et disparaître avec 103 000 grimoires, ils ressentiraient le besoin de lui mettre un collier.
Pour le répéter, l'Église avait placé un collier à Index.
Cela rendait les choses simples.
À l'origine, il n'y avait rien qui n'allait avec la tête d'Index, mais l'Église lui avait fait quelque chose.
« ...Ha ha. »
Par exemple, et s'ils avaient fait quelque chose de similaire à remplir le fond d'un seau de 10 litres avec du ciment pour qu'un seul litre d'eau puisse y tenir ?
Ils avaient fait quelque chose à l'esprit d'Index pour que son cerveau explose après seulement une année de souvenirs.
De cette façon, Index devait compter sur les techniques et les sorts de l'Église.
De cette façon, les camarades d'Index devaient ravaler leurs larmes et obéir à l'Église.
Ils avaient tissé un programme diabolique qui prenait même en compte la gentillesse et la sympathie humaines.
« ...Mais ça n'a pas d'importance. »
Oui, cela n'avait vraiment aucune importance.
Ce qui comptait et ce dont il devait s'inquiéter n'était qu'une seule chose : l'identité de la sécurité de l'Église causait la souffrance d'Index. La Cité Scolaire, qui monopolisait les espers comme Kamijou, était à la pointe de la science. Qu'est-ce que Necessarius contrôlait pour les magiciens qui était à la pointe à sa manière ?
Oui, le pouvoir surnaturel connu sous le nom de magie. Et la main droite de Kamijou Touma pouvait l'annuler d'un simple contact, même s'il s'agissait des systèmes de Dieu.
Dans cette pièce sans horloge, Kamijou se demanda quelle heure il était.
Il lui restait probablement peu de temps avant que la cérémonie ne commence. Il regarda vers la porte de l'appartement. S'il disait la vérité aux magiciens de l'autre côté de cette porte, le croiraient-ils ? La réponse était non. Kamijou n'était qu'un lycéen. Il n'avait aucun diplôme en neurosciences et sa relation avec les magiciens aurait tout aussi bien pu être qualifiée d'« ennemis ». Il doutait qu'ils le croient.
Kamijou baissa le regard.
Il regarda Index, étendue sur le futon. Elle était complètement trempée d'une sueur désagréable et ses cheveux argentés semblaient avoir reçu un seau d'eau. Son visage était rouge de fièvre et ses sourcils bougeaient occasionnellement de douleur.
–Quand cette fille souffre sous tes yeux, peux-tu lui enlever ça !? Si tu crois tant en ton propre pouvoir, alors nie-le, ô mutant qui se prend pour un héros ! Kamijou esquissa un léger sourire à ces mots avec lesquels Stiyl l'avait repoussé auparavant.
Le monde avait suffisamment changé pour qu'il puisse en sourire.
« Je ne me prends pas juste pour un héros. »
Toujours en souriant, il retira les bandages blancs soigneusement enroulés autour de sa main droite.
C'était comme s'il retirait un sceau de sa main.
« Je serai le héros. »
Il parla, il sourit et il pressa sa main droite meurtrie contre le front d'Index.
Bien qu'il ait dit qu'elle pouvait annuler même les systèmes de Dieu, il avait pensé que c'était une main droite inutile qui ne lui permettrait pas de vaincre ne serait-ce qu'un seul délinquant, qui n'augmenterait pas ses notes aux examens et qui ne le rendrait pas populaire auprès des filles.
Mais il y avait une chose qu'elle pouvait faire.
Si elle pouvait sauver la fille qui souffrait sous ses yeux, elle possédait un pouvoir des plus merveilleux.
...
...
...?
« ... ...Hein ? »
Rien ne se passa. Absolument rien.
Il n'y eut ni lumières ni bruits, mais la magie mise en place par l'Église avait-elle été annulée ? Non, Index grimaçait toujours comme si elle souffrait. Il semblait certainement que rien ne s'était passé.
Kamijou eut l'air perplexe et la toucha sur la joue et l'arrière de la tête, mais rien ne se passa. Rien ne changea. Rien ne changea, mais il se souvint de quelque chose.
Kamijou avait déjà touché Index à quelques reprises.
Par exemple, il l'avait touchée partout lorsqu'il l'avait portée depuis le bâtiment du dortoir après avoir assommé Stiyl. Quand Index avait révélé son identité depuis le futon, Kamijou l'avait légèrement frappée sur le front. Mais bien sûr, rien ne s'était passé.
Kamijou eut l'air perplexe. Il ne pensait pas avoir tort. De plus, il doutait qu'il existe un pouvoir surnaturel que sa main droite ne puisse annuler. Dans ce cas...
Dans ce cas, y avait-il une partie d'Index qu'il n'avait pas touchée ?
« ... ... ... ... ...Ah. »
Son esprit atteignit immédiatement un endroit très inapproprié, mais il le força à revenir sur la bonne voie.
Cependant, il ne pouvait penser à nulle part ailleurs. S'il s'agissait d'une magie qui affligeait Index et qu'il n'y avait aucune magie que la main droite de Kamijou ne puisse annuler, alors il ne pouvait que penser que sa main droite n'avait pas encore touché l'endroit en question.
Mais alors, où était-ce ?
Kamijou baissa les yeux vers le visage fiévreux d'Index. Puisque la magie avait un rapport avec les souvenirs, la magie serait-elle située sur sa tête ou quelque part près de sa tête ? S'il y avait un cercle magique gravé à l'intérieur de son crâne, même Kamijou devrait simplement abandonner. S'il était à l'intérieur de son corps, il ne pouvait pas l'atteindre arbitrairement avec son doigt couvert de germes, mais...
« ...Oh. »
Kamijou regarda à nouveau le visage d'Index.
Ses sourcils bougeaient de douleur, ses yeux étaient fermés hermétiquement et son nez était couvert d'une sueur boueuse. Ignorant tout cela, Kamijou baissa le regard vers ses lèvres mignonnes prenant de courtes respirations.
Kamijou glissa son pouce et son index droits entre ces lèvres et força sa bouche à s'ouvrir.
...Le fond de sa gorge.
En raison de la protection du crâne, le fond de la gorge était plus proche de son cerveau que l'arrière de sa tête. De plus, les gens ne le verraient presque jamais et il était peu probable que quelqu'un le touche. Au fond de sa gorge rouge sombre se trouvait une marque étrange, comme quelque chose tiré d'horoscopes télévisés. La marque était gravée en noir pur.
« ... »
Kamijou plissa les yeux une fois, rassembla sa détermination et procéda à enfoncer sa main dans la bouche de la jeune fille.
Sa bouche se tortilla comme s'il s'agissait d'une créature différente alors que ses doigts glissaient à l'intérieur. La salive étrangement chaude enveloppa ses doigts. La sensation troublante de sa langue fit hésiter Kamijou un instant, mais il enfonça ensuite ses doigts jusqu'au bout pour piquer le fond de la gorge d'Index.
Il apparut à Kamijou qu'Index frissonna violemment avec une puissante envie de vomir.
Puis, il ressentit un léger choc dans son index droit, comme de l'électricité statique. Au même instant, sa main droite fut violemment projetée en arrière.
« Gah...! ? »
Un grand nombre de gouttes de sang tombèrent sur le futon et les tatamis.
C'était comme si son poignet avait été touché par une arme de poing et il regarda instinctivement sa main droite. Les blessures que Kanzaki lui avait infligées s'étaient rouvertes et du sang frais coulait audiblement sur les tatamis.
Alors qu'il levait sa main devant son visage, il remarqua quelque chose au-delà.
Alors qu'Index gisait sans vie dans le futon, ses yeux s'ouvrirent silencieusement et brillèrent d'un rouge vif.
La couleur était différente de celle de ses iris.
Des cercles magiques rouge sang brillant flottaient dans ses yeux.
Pas bon... !! Paniqua-t-il.
Un frisson instinctif parcourut l'échine de Kamijou ; il manquait de temps pour même lever sa main droite détruite.
Ses yeux brillèrent d'un rouge effrayant et quelque chose explosa.
Avec un choc immense, le corps de Kamijou heurta la bibliothèque. Les planches de bois constituant la bibliothèque furent fracassées et les livres tombèrent en tonnant sur le sol. Une douleur intense traversa le corps de Kamijou comme si toutes ses articulations avaient été brisées en morceaux en même temps que la bibliothèque.
Tremblant, Kamijou parvint tout juste à se relever, ses jambes menaçant de s'effondrer sous lui. Le goût métallique du sang se mélangea à la salive dans sa bouche.
« Avertissement : Chapitre 3, Verset 2. Toutes les barrières pour le collier de l'Index Librorum Prohibitorum, du premier au troisième, ont été franchies. Préparation à la régénération... échec. Le collier ne peut pas s'auto-régénérer. Changement des priorités vers l'élimination de l'intrus afin de protéger les 103 000 grimoires archivés. »
Kamijou regarda ce qui se trouvait devant lui.
Index se leva lentement d'une manière si troublante qu'elle semblait être un sac sans os ni articulations rempli de gelée. Les cercles magiques cramoisis dans ses yeux transpercèrent Kamijou.
Bien qu'il s'agisse techniquement d'yeux, Kamijou trouvait difficile de les considérer comme tels.
Ils ne contenaient aucune lumière humaine et aucune chaleur féminine.
Kamijou avait déjà vu ces yeux auparavant. Lorsque le dos de la jeune fille avait été tranché par Kanzaki, la faisant s'effondrer devant le dortoir des étudiants, elle avait parlé de runes comme une machine. C'étaient les yeux qu'elle avait à ce moment-là.
Je n'ai aucun pouvoir magique, donc je ne peux pas l'utiliser.
« ...À bien y penser, il y avait une chose que j'ai oublié de te demander », murmura Kamijou entre ses dents alors qu'il serrait son poing droit meurtri. « Si tu n'es pas une esper, pourquoi n'as-tu aucun pouvoir magique ? »
La réponse à cette question se trouvait probablement juste devant lui. L'Église avait préparé plusieurs couches de sécurité. Si quelqu'un découvrait le secret de sa mémoire parfaite et essayait de retirer le collier, Index utiliserait automatiquement ses 103 000 grimoires pour utiliser la magie puissante qu'ils contenaient afin d'empêcher littéralement la personne qui connaissait la vérité de dire quoi que ce soit. Tout le pouvoir magique d'Index était mis dans le fonctionnement de ce système d'auto-défense.
« Utilisation des 103 000 grimoires archivés pour déterminer le sortilège magique utilisé pour endommager la barrière... échec. La magie spécifiée ne peut être déterminée. Assemblage d'une arme locale anti-intrus pour exposer la composition du sort. » Index pencha la tête comme une marionnette de cadavre. « La magie prévue pour être la plus efficace sur l'intrus spécifique a été formulée. Passage à l'activation de la magie spéciale : Sanctuaire de Saint-Georges pour détruire l'intrus. »
Avec un bruit immense, les deux cercles magiques dans les yeux d'Index grandirent simultanément. Deux cercles magiques de plus de deux mètres de diamètre étaient maintenant positionnés devant le visage d'Index. Chacun était fixé avec son centre au-dessus d'un de ses yeux et les cercles magiques se déplaçaient dans l'air lorsqu'elle bougeait légèrement la tête.
« .. »
Index chanta quelque chose qui dépassait la compréhension humaine.
Pendant un instant, les deux cercles magiques centrés sur ses yeux brillèrent avant d'exploser. Plus précisément, il sembla qu'une explosion d'électricité à haute tension se produisit en un point de l'espace entre les yeux d'Index et que la foudre se dispersa dans toutes les directions.
Cependant, plutôt qu'une électricité bleu-blanc, la foudre était d'un noir de jais.
Bien qu'il s'agisse d'une description non scientifique, l'espace lui-même semblait s'être fissuré. Centrées au point où les deux cercles magiques se croisaient, des fissures spéciales noir de jais se propagèrent dans toutes les directions jusqu'aux bords de la pièce.
C'était comme une fenêtre qui avait été touchée par une balle. Cela semblait presque être un type de barrière empêchant quiconque d'approcher Index.
Quelque chose semblant pulser gonfla depuis l'intérieur des fissures. Une odeur de bête flottait depuis la légère ouverture créée par les fissures noir de jais.
« Ah. » Kamijou comprit soudain.
Cela ne reposait ni sur la théorie ni sur la logique. Cela ne reposait pas non plus sur la raison ou le sens. Peut-être que ses instincts fondamentaux le lui criaient ; il ne savait pas exactement ce qu'était la chose à l'intérieur des fissures. Cependant, il savait que voir —le regarder directement et honnêtement— suffirait à détruire l'être qu'était Kamijou Touma.
« Ah. » Kamijou trembla.
Les fissures se propagèrent et se propagèrent et se propagèrent et se propagèrent. Même s'il savait que ce qui se trouvait à l'intérieur approchait, il ne pouvait pas bouger. Il trembla, il trembla encore, et il trembla vraiment. Après tout...
Il devait juste vaincre quoi que ce soit que ce fût. Lui et lui seul avait la main qui pouvait sauver Index.
« Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !! »
Et c'était pourquoi il tremblait de plaisir.
Avait-il peur ? Bien sûr que non. Après tout, il attendait ce moment depuis si longtemps.
Bien qu'il ait dit qu'elle pouvait annuler même les systèmes de Dieu, sa main était si inutile qu'elle ne lui permettrait pas de vaincre ne serait-ce qu'un seul délinquant, n'augmenterait pas ses notes aux examens et ne le rendrait pas populaire auprès des filles.
Quand le dos d'une fille avait été tranché à cause de lui, quand il avait été forcé de quitter l'appartement pour ne pas interférer avec la magie de récupération, et quand la fille samouraï manieuse de fils l'avait battu à un cheveu de la mort, il avait maudit sa propre impuissance tout en souhaitant tout le temps pouvoir sauver cette fille !
Ce n'était pas qu'il voulait particulièrement devenir le héros de cette histoire. C'était juste qu'il détenait le pouvoir dans sa main droite pour annuler et déchirer cette histoire trop cruelle en morceaux !
Il n'était qu'à quatre mètres. S'il touchait cette fille juste une fois de plus, il pourrait mettre fin à tout cela ! C'est pourquoi Kamijou courut vers les fissures et vers Index qui se tenait au-delà.
Il serra son poing droit.
Il le serra pour pouvoir annuler la fin interminable et horriblement, horriblement ennuyeuse de cette histoire cruelle.
Au même moment, les fissures se propagèrent toutes en même temps et « s'ouvrirent ». Cela semblait aussi douloureux que l'hymen d'une vierge étant violemment déchiré. Les fissures géantes s'ouvrirent assez largement pour atteindre les bords de la pièce et la « chose » à l'intérieur jeta un coup d'œil.
Un pilier de lumière jaillit de l'intérieur des fissures.
Cela ressemblait à quelque chose comme un faisceau laser d'environ un mètre de diamètre. La lumière était d'un blanc si pur qu'on aurait dit qu'elle avait été fondue par le soleil. L'instant où il jaillit vers lui, Kamijou projeta sa main droite meurtrie devant son visage.
Le son de l'impact était comme celui d'un morceau de viande pressé contre une plaque de métal chaude.
Cependant, il n'y avait aucune douleur... et aucune chaleur. Comme s'il s'agissait d'un pilier d'eau provenant d'un tuyau d'incendie repoussé par un mur transparent, le pilier de lumière se dispersa dans toutes les directions lorsqu'il frappa la main droite de Kamijou.
Même ainsi, le pilier de lumière lui-même n'était pas complètement annulé.
Tout comme avec l'Innocentius de Stiyl, il semblait n'avoir aucune fin, peu importe la fréquence à laquelle il l'annulait. Ses pieds plantés sur les tatamis étaient lentement repoussés en arrière et sa main droite semblait sur le point d'être emportée par la grande pression.
Non... Ce n'est pas... ce que c'est... !! pensa Kamijou avec désespoir.
Kamijou saisit son poignet droit avec sa main gauche vide. Il ressentit une douleur cuisante dans la paume de sa main droite. La magie le rongeait. Sa droite ne l'annulait pas assez rapidement et le pilier de lumière approchait millimètre par millimètre.
Ce n'est pas juste une grande masse ! Chaque morceau individuel de lumière est quelque chose de différent !! réalisa-t-il frénétiquement.
Il était possible qu'Index utilise ses 103 000 grimoires pour utiliser 103 000 types de magie différents en même temps. Chaque grimoire individuel contenait une mort instantanée et elle les utilisait tous en même temps.
Soudain, Kamijou entendit du bruit de l'autre côté de l'appartement.
N'ont-ils remarqué que maintenant que quelque chose ne va pas ? réprimanda Kamijou.
La porte s'ouvrit à la volée et les deux magiciens chargèrent.
« Damnation, qu'est-ce que tu fais !? Tu luttes encore dans—...! ? » Stiyl commença à crier mais son souffle se coupa dans sa gorge, comme s'il avait été frappé dans le dos. La vue du pilier de lumière et d'Index qui l'avait tiré lui donna l'air d'avoir eu le cœur arrêté.
Kanzaki, qui avait semblé si supérieure et puissante auparavant, semblait totalement déconcertée par la scène affichée devant elle.
« D-Dragon Breath ? Ce n'est pas possible. Comment utilise-t-elle la magie ! ? »
Kamijou ne se retourna pas.
Bien qu'il soit vrai qu'il était loin d'être dans une situation où il pouvait se retourner, cela avait plus à voir avec le fait qu'il ne voulait pas quitter Index des yeux.
« Hé, savez-vous ce qu'est ce pilier de lumière ! ? » cria-t-il vers eux sans se retourner. « Comment ça s'appelle ?
Qu'est-ce que c'est ! ? Quel est son point faible ! ? Que dois-je faire ? Expliquez chaque étape du début à la fin !! »
« ...Mais... mais... qu'est-ce que... ? »
« Dieu, vous m'énervez ! Ce n'est pas évident ! ? Si Index utilise la magie, cela signifie que l'Église a menti quand ils vous ont dit qu'Index ne pouvait pas utiliser la magie ! » cria Kamijou tout en soufflant le pilier de lumière. « Oh, et toute cette histoire sur le fait qu'Index doive se faire effacer la mémoire chaque année ? C'était un autre mensonge ! L'Église était celle qui la limitait, donc si j'annule cette chose, vous n'aurez plus besoin d'effacer ses souvenirs !! »
Les pieds de Kamijou glissèrent lentement mais sûrement en arrière.
La puissance derrière le pilier de lumière doubla de façon cauchemardesque comme pour déchirer ses orteils qui s'enfonçaient dans le tatami.
« Calmez-vous ! Calmez-vous et réfléchissez rationnellement ! Pensez-vous vraiment que les gens qui ont créé le système cruel derrière Index diraient gentiment à leurs subordonnés toute la vérité sur la situation ! ? Regardez la réalité devant vous ! Demandez à Index elle-même si vous voulez !! »
Les deux magiciens fixèrent Index qui se tenait au-delà des fissures.
« Le Sanctuaire de Saint-Georges ne montre aucun effet contre l'intrus. Passage à un autre sort et poursuite de la destruction de l'intrus afin de protéger le collier. »
Ce n'était clairement pas l'Index que les deux magiciens connaissaient, mais clairement une Index dont l'Église ne leur avait pas parlé.
« ... »
Pendant un instant —juste un instant— Stiyl serra les dents si fort qu'il sembla qu'elles allaient se briser.
« ...Fortis931. »
Des dizaines de milliers de cartes volèrent depuis l'intérieur de ses vêtements noir de jais. Des cartes gravées de runes de flammes tourbillonnèrent comme un typhon et en un rien de temps, elles avaient recouvert les murs, le plafond et le sol sans aucun espace. C'était exactement comme Hoichi l'Earless.
Cependant, il n'agit pas pour sauver Kamijou. Dans un effort pour sauver la fille nommée Index, Stiyl pressa sa main contre le dos de Kamijou.
« Je n'ai besoin d'aucune possibilité vague. Tant que je peux effacer ses souvenirs, je peux sauver sa vie pour le moment. Je tuerai n'importe qui pour accomplir cela. Je détruirai n'importe quoi ! C'est ce que j'ai décidé il y a longtemps. » Les pieds de Kamijou qui glissaient de plus en plus en arrière s'arrêtèrent soudainement.
Un pouvoir incroyable fit grincer horriblement les tatamis dans lesquels ses orteils s'enfonçaient.
« Pour le moment ? » Kamijou ne se retourna pas. « Au diable ça. Je ne me soucie de rien de tel ! Je n'ai pas besoin de raisons ou de logique ! Répondez juste à une chose, magiciens !! »
Kamijou prit une inspiration avant de continuer.
« Voulez-vous sauver Index ou non ? »
Les magiciens cessèrent de respirer.
« Vous attendiez cela depuis le début, n'est-ce pas ? Vous attendiez une solution où Index n'a pas à perdre ses souvenirs et où vous n'avez pas à vous faire une ennemie d'elle, n'est-ce pas ! ? C'est ce genre de merveilleuse, merveilleuse fin heureuse que tout le monde veut où tout le monde est heureux ! »
Un bruit désagréable provint de son poignet droit alors qu'il continuait de le forcer contre le pilier de lumière.
Même ainsi, Kamijou n'abandonna pas.
« Vous avez toujours aspiré à ce tournant des événements, n'est-ce pas ! ? Vous ne faites pas de la figuration jusqu'à ce que le héros apparaisse ! Vous ne gagnez pas de temps jusqu'à ce que le personnage principal puisse apparaître ! Il n'y a personne d'autre ! Il n'y a rien d'autre ! N'avez-vous pas juré de sauver cette fille de vos propres mains ! ? »
Une fissure parcourut l'ongle de son index droit et du sang rouge coula.
Même ainsi, Kamijou n'abandonna pas.
« Vous avez toujours, toujours voulu être les héros, n'est-ce pas ! ? Vous vouliez devenir le genre de magiciens qu'on trouve dans les livres d'images et les films qui risquent leur vie pour sauver la fille, n'est-ce pas ! ? Alors ce n'est pas près d'être fini !! Ça n'a même pas commencé !! Ne tombez pas dans le désespoir juste parce que le prologue a un peu trop traîné !! »
Les voix des magiciens furent réduites au silence.
Kamijou n'abandonnerait pas. À quoi ressemblait-il aux yeux des magiciens ?
« Si vous tendez la main, vous pouvez l'atteindre ! Faites-le déjà, magiciens ! »
Un bruit de craquement étrange fut entendu provenant de l'auriculaire droit de Kamijou.
Lorsqu'il réalisa que le doigt était plié —cassé— à un angle non naturel, le pilier de lumière attaqua avec une force immense et finit par repousser la main droite de Kamijou.
Sa main fut projetée assez loin en arrière.
Le visage de Kamijou était complètement sans défense et le pilier de lumière se précipita vers lui à une vitesse effroyable.
« ...Salavare000 !! »
L'instant avant que le pilier de lumière ne frappe son visage, il entendit Kanzaki hurler.
Ce n'était pas du japonais. Il n'avait jamais entendu ce mot auparavant. Cependant, il avait entendu un mot similaire... non, un nom similaire une fois auparavant. C'était lors de sa confrontation avec Stiyl au dortoir. Il avait dit que c'était le nom qu'il devait donner lorsqu'il utilisait la magie. Son nom magique.
L'épée japonaise d'environ deux mètres de long de Kanzaki trancha l'air. Son attaque Nanasen utilisant sept fils vola vers Index à une vitesse qui semblait trancher le son lui-même.
Mais elle ne visait pas Index.
Les fils déchirèrent le fragile tatami aux pieds d'Index. Ayant perdu l'équilibre, Index tomba en arrière. Les cercles magiques liés à ses yeux bougèrent et le pilier de lumière qui était censé viser Kamijou manqua sa cible considérablement.
Comme s'il s'agissait d'une épée géante que l'on balançait, le pilier de lumière trancha le mur et le plafond de l'appartement. Il trancha même les nuages noir de jais flottant dans le ciel nocturne. En fait, il aurait même pu trancher un satellite en dehors de l'atmosphère.
Pas même une écharde ne resta là où les murs et le plafond avaient été tranchés.
Au lieu de cela, les portions qui avaient été détruites étaient devenues des plumes de lumière aussi pures et blanches que le pilier de lumière. Elles flottèrent vers le bas. Kamijou n'avait aucune idée des effets qu'elles auraient pu avoir, mais quelques douzaines de ces plumes de lumière flottèrent comme de la neige d'hiver en cette nuit d'été.
« Ce sont les mêmes que Dragon Breath, le coup du dragon légendaire de Saint-Georges ! Quel que soit le pouvoir qu'elles peuvent avoir, je doute fort que le corps humain réagisse bien à elles ! »
Ayant entendu l'avertissement de Kanzaki et ayant été libéré des liens du pilier de lumière, Kamijou courut vers Index alors qu'elle gisait effondrée sur le sol.
Mais avant qu'il ne puisse le faire, Index tourna la tête.
Comme une épée géante que l'on balançait, le pilier de lumière fut balancé vers le bas, tranchant à nouveau le ciel nocturne.
Kamijou allait être rattrapé par lui à nouveau !
« Innocentius ! »
Alors que Kamijou se préparait, une spirale de flammes apparut devant lui.
La flamme géante prit la forme d'une personne puis étendit ses bras pour agir comme un bouclier contre le pilier de lumière.
C'était vraiment comme une croix protégeant l'homme du péché.
« Va, esper ! » cria Stiyl. « Sa limite de temps est déjà dépassée ! Si tu veux faire ça, ne perds même pas une seconde !! »
Kamijou ne répondit pas par des mots et ne se retourna même pas.
Avant de pouvoir le faire, il courut autour de la flamme et de la lumière en collision vers Index. Il le fit parce que Stiyl le voulait. Il le fit parce qu'il avait entendu les mots de Stiyl et compris le sens qu'ils contenaient et les sentiments cachés derrière eux.
Kamijou courut.
Il courut !!
« Avertissement : Chapitre 6, Verset 13. Nouvel ennemi confirmé. Changement des considérations de combat. Début du scan du champ de bataille... fait. Concentration sur la destruction de l'ennemi le plus difficile, Kamijou Touma. »
Index tourna la tête, pilier de lumière et tout.
Cependant, Innocentius se déplaça pour protéger Kamijou en même temps. La lumière et les flammes continuèrent de se ronger l'une l'autre dans un conflit prolongé de destruction et de régénération.
Kamijou courut droit vers Index, désormais sans défense.
Quatre mètres de plus.
Trois mètres de plus.
Deux mètres de plus !
Un mètre de plus !!
« Nooon !! Au-dessus de toi !! » cria Kanzaki d'une voix qui semblait tout déchirer.
Kamijou venait d'atteindre le point où il pouvait atteindre les cercles magiques devant le visage d'Index s'il tendait la main. Sans arrêter ses pieds, il regarda le plafond.
Les plumes de lumière...
Les quelques douzaines de plumes brillantes qui avaient été créées lorsque le pilier de lumière d'Index avait détruit le mur et le plafond flottaient lentement vers le bas comme des flocons de neige. Elles venaient juste de flotter assez bas pour être sur le point d'atteindre la tête de Kamijou.
Bien qu'il ne sache rien de la magie, Kamijou pouvait quand même dire qu'avoir ne serait-ce qu'une seule de ces plumes le touchant aurait eu des résultats extrêmement indésirables.
Il savait aussi qu'il pouvait facilement les annuler en utilisant sa main droite.
Mais...
« Avertissement : Chapitre 22, Verset 1. L'analyse du sortilège de magie de flammes a réussi. Il est confirmé comme étant un motif chrétien déformé décrit avec des runes. Ajout de sorts anti-chrétiens... Sort 1, Sort 2, Sort 3. Douze secondes avant l'activation complète du sort nommé Eli Eli Lama Sabachthani. »
La couleur du pilier de lumière passa du blanc pur au cramoisi.
La vitesse de régénération d'Innocentius ralentit visiblement et le pilier de lumière poussa vers l'avant.
Utiliser sa main droite pour éliminer chacune des douzaines de plumes de lumière prendrait très probablement trop de temps. Il y avait aussi un danger qu'Index parvienne à se relever et, surtout, Innocentius ne durerait clairement pas aussi longtemps.
Les douzaines de plumes de lumière flottaient au-dessus de la seule fille contrôlée à ses pieds dont chaque sentiment était utilisé.
C'était une simple question de qui sauver et qui laisser tomber.
La réponse était évidente.
Kamijou Touma n'avait pas balancé sa main droite pour son propre bien.
Il combattait les magiciens pour sauver une certaine fille.
Dieu, si ce monde, cette histoire, avance selon le système que tu as créé...
Kamijou écarta les cinq doigts de son poing serré presque comme s'il allait laver sa paume.
...alors j'ai d'abord besoin de détruire cette illusion !!
Kamijou balança sa main droite vers le bas.
Il la balança sur les fissures noires et les cercles magiques qui avaient produit ces fissures. La main droite de Kamijou les déchira facilement. C'était si simple que cela lui donnait envie de rire de la quantité de souffrance qu'ils avaient causée. Il les traversa aussi facilement que le papier d'une épuisette à poissons une fois mouillé.
« ...Avertissement : Final... Chapitre, Verset Zéro.... Le collier a reçu des dommages... fatals... Régénération... impossible... disparu. »
La voix provenant de la bouche d'Index s'arrêta complètement.
Le pilier de lumière et les cercles magiques disparurent, et c'était presque comme si les fissures qui couraient dans toute la pièce avaient été effacées avec une gomme.
À ce moment-là, l'une des plumes de lumière tomba sur la tête de Kamijou Touma.
Il crut entendre quelqu'un crier.
Il ne savait pas si c'était Stiyl, Kanzaki, lui-même, ou même Index qui aurait pu se réveiller.
Comme s'il avait été frappé à la tête par un marteau, toute force quitta tout son corps, jusqu'au tout dernier doigt.
Kamijou tomba et recouvrit Index qui était toujours effondrée sur le sol.
C'était comme s'il protégeait son corps de la plume de lumière qui tombait. Les douzaines de plumes de lumière flottèrent vers le bas comme des flocons de neige vers chaque partie du corps de Kamijou.
Même ainsi, Kamijou Touma sourit. Il sourit et il ne bougea plus jamais ces doigts.
Cette nuit-là, Kamijou Touma « mourut ».