Chapitre 39
Partie 1
Sur ce champ de bataille empli de détonations et de fumée, Sherry Cromwell continuait de marcher avec élégance.
Un golem de pierre se tenait devant elle tel un immense bouclier. Après avoir aggloméré tous les décombres, panneaux de signalisation et piliers à portée, il avait pris forme, telle de l'argile, atteignant quatre mètres de haut. Comme il était vraiment trop grand, sa tête devait rester penchée.
Elle agita son pastel à l'huile blanc dans les airs. Les lignes qu'elle traça formèrent des ordres, commandant au golem de pierre d'avancer.
Un groupe de membres de l'Anti-Skill, vêtus d'armures noires, faisait face à Sherry. Ils avaient disposé des tables de café, des canapés et d'autres objets sur le chemin pour créer une barricade, et ils pointaient leurs têtes par-dessus pour tirer sur le golem. Afin de ne laisser aucun répit lors du rechargement, ils étaient organisés en trios. Lorsqu'un groupe rechargeait, un autre prenait le relais ; cela rappelait les corps de mousquetaires d'Oda Nobunaga.
(Ils font à peine illusion, mais ils manquent cruellement de style.)
Sherry fit cette évaluation avec détachement.
Comme la rue souterraine était étroite, le golem de pierre — Ellis — bloquait tout le passage, agissant comme un mur. Pas une seule balle n'atteignit Sherry, qui se trouvait juste derrière lui.
Plusieurs centaines de balles frappèrent Ellis, mais aucune ne causa de dégâts fatals. Les projectiles creusaient des trous profonds dans ses mains et ses jambes, mais Ellis pouvait absorber les dalles des murs voisins pour réparer ses membres endommagés.
CLING ! Le léger son de métal s'entrechoquant se fit entendre.
Un membre de l'Anti-Skill, perdant patience, dégoupilla une grenade. Pour atteindre Sherry, dissimulée derrière le golem, il voulut la lancer entre les jambes de la créature.
« ELLIS ! »
Mais avant qu'il ne puisse agir, Sherry leva son pastel et traça une nouvelle ligne.
Le golem de pierre leva la jambe et la frappa violemment contre le sol. Dans un fracas assourdissant, le sol de toute la rue souterraine se souleva lourdement, comme un navire pris dans une houle géante. À cet instant, le membre de l'Anti-Skill s'apprêtait à lancer la grenade, mais sous l'effet de ce séisme soudain, l'engin, dont la goupille avait été retirée, lui échappa des mains et tomba à ses pieds.
Un grondement.
Puis, une explosion.
Du sang éclaboussa les environs. Ce modèle de grenade ne semblait pas miser sur le souffle, mais sur les éclats pour blesser. Ainsi, la barricade ne fut pas pulvérisée. Une odeur de sang flottait près de l'obstacle. Par chance, les hommes avaient sauté hors de la barricade pour échapper à la pluie de shrapnels et sauver leur peau.
La plupart des membres de l'Anti-Skill lâchèrent leurs fusils sous le choc de l'explosion.
Shua ! Le pastel à l'huile déchira l'air comme une épée que l'on dégaine.
Une ombre noire apparut au-dessus des membres de l'Anti-Skill. Ellis leva son bras, semblable à un engin de chantier massif.
Les membres de l'Anti-Skill dégainèrent frénétiquement leurs armes de poing, mais il était trop tard.
De si faibles armes ne suffiraient pas à arrêter le golem de pierre.
Partie 2
C'est un champ de bataille.
En tournant à l'angle d'une rue souterraine, Kamijou se couvrit involontairement la bouche.
C'était un véritable champ de bataille.
Personne ne se battait devant lui, il n'y avait ni coups de feu ni grondements. Tout ce qu'il voyait, c'étaient des blessés, des hommes en piteux état, déchiquetés, appuyés contre les piliers et les murs. Ce n'était pas la ligne de front, mais un lieu semblable à un hôpital. Les guerriers qui avaient perdu et s'étaient repliés soignaient leurs plaies de manière improvisée.
Il s'agissait de membres de l'Anti-Skill, presque vingt au total. Chacun d'eux était gravement blessé, et il était difficile d'imaginer quel genre de monstre ils affrontaient. Les pansements et les bandages étaient inutiles ici. Le traitement ressemblait à l'utilisation d'une aiguille et de fil pour ravauder un immense trou dans un sac en lambeaux.
(Être capable de mettre l'Anti-Skill dans cet état... Quel genre de magicien est-ce...)
Kamijou était stupéfait. Bien qu'il fût un amateur ignorant des détails, il savait au moins qu'il existait un « côté scientifique » et un « côté magique » dans le monde. Avant aujourd'hui, il pensait que les deux camps étaient à égalité.
Pourtant, la réalité actuelle était toute autre.
Jusqu'à présent, Kamijou avait affronté de nombreux magiciens qu'il ne fallait pas sous-estimer, il ne méprisait donc pas leurs capacités. Cependant, en voyant le côté scientifique, celui où il vivait, se faire ainsi malmener, il était profondément choqué.
Les responsables de la sécurité de la Cité Académique étaient aussi faibles que les armées dans les films de monstres.
Mais même ainsi, ils n'avaient aucune intention de battre en retraite.
Ceux qui pouvaient encore bouger tentaient de déplacer les tables et les chaises des boutiques pour créer une nouvelle barricade. Non, ceux qui ne pouvaient plus bouger étaient les plus importants. À cet instant, Kamijou avait déjà compris qu'ils étaient incapables de se déplacer.
Ces gens ne pariaient pas seulement leur propre vie.
Ils avaient la détermination de finir ce combat, même au prix de leur mort.
(Pourquoi...)
Kamijou resta sans voix.
Ces personnes avaient peut-être reçu un entraînement, mais leur métier n'était que « personnel enseignant »... ou professeurs d'école. Personne ne les avait forcés à faire cela, et leur salaire n'était pas exceptionnellement élevé. Dans l'ensemble, ils n'avaient aucune raison de risquer leur vie dans ce combat. Ce n'étaient pas des policiers officiels ayant réussi l'examen de sécurité nationale. Personne ne leur en aurait voulu s'ils s'étaient enfuis pour protéger leur propre vie. Mais ils ne le faisaient pas...
À cet instant, un membre de l'Anti-Skill, assis contre le mur, remarqua Kamijou, figé à l'angle du couloir. Ce qui était surprenant, c'est que ce membre était une femme. Elle était en train de bander le poignet de son camarade blessé, mais en voyant Kamijou, elle resta interdite.
« HÉ, LE GAMIN LÀ-BAS ! QU'EST-CE QUE TU FAIS ICI !? »
Ce cri de colère fit se retourner plusieurs membres de l'Anti-Skill. Kamijou ne répondit pas. La femme qui avait crié fronça les sourcils avec impatience et lança :
« Merde, tu es bien le gamin de la classe de Tsukuyomi-sensei ? Qu'est-ce qui se passe ? Tu es resté coincé ? C'est pour ça que j'avais dit de ne pas baisser le mur de confinement ! Gamin, tu as pris la mauvaise direction ! Va vers la sortie Ag, les renforts de Judgment t'y attendront ! Même s'il est impossible de s'échapper par là, c'est au moins plus sûr ! Mets ce casque, c'est toujours mieux que rien ! »
Tsukuyomi était le nom de Komoe-sensei. En d'autres termes, cette femme de l'Anti-Skill avait entendu parler de Kamijou par Komoe-sensei. La membre de l'Anti-Skill retira rageusement son équipement et le lança brutalement vers Kamijou. Kamijou tendit les mains en catastrophe pour rattraper le casque de sécurité qui lui était envoyé comme un ballon de basket.
Kamijou regarda de nouveau autour de lui.
Puis, il comprit vaguement pourquoi ces gens ne voulaient pas battre en retraite.
Kamijou s'avança un peu plus.
« OÙ TU VAS ? BON SANG, JE NE PEUX PAS BOUGER ! QUELQU'UN, ATTRAPEZ CE CIVILE ! »
La membre de l'Anti-Skill tendit la main, mais elle était trop loin de Kamijou.
En entendant cela, plusieurs membres de l'Anti-Skill se précipitèrent pour arrêter Kamijou, mais étant blessés, ils n'y parvinrent pas. Leurs forces restantes ne leur permettaient pas d'arrêter un lycéen qui n'avait même pas reçu d'entraînement.
Pourtant, ils ne s'enfuyaient toujours pas.
Ce n'étaient pas des policiers officiels. Peu importait leur entraînement professionnel, ils restaient des enseignants. Leurs actions ressemblaient à celles de patrouilleurs postés aux abords des écoles le soir pour assurer la sécurité des élèves.
Mais c'est précisément pour cela qu'ils comprenaient la situation. Personne ne les avait forcés à faire cela, alors une fois qu'ils auraient cédé à la peur, ils auraient immédiatement abandonné. Et s'ils abandonnaient, qui serait blessé ?
Dès le départ, le système utilisé par l'Anti-Skill et Judgment reposait sur le volontariat, sans recommandation ni réquisition.
Si c'était le cas, la réponse était simple. Ces gens avaient choisi de se rassembler ici parce qu'ils voulaient protéger les enfants, sans y être contraints.
(Bon sang...)
Kamijou ne put s'empêcher de lâcher ces mots.
Il écarta le membre de l'Anti-Skill blessé qui s'était avancé pour l'arrêter et continua d'avancer. Dans ce passage sombre qui s'étendait devant lui, il y avait beaucoup d'idiots comme eux. Et à en juger par la tournure des événements, la situation semblait plutôt désespérée.
Il serra fermement son poing droit.
Sans détourner le regard, il fixa l'avant et s'élança.
Même si combattre cet ennemi était un acte suicidaire, si l'ennemi était un magicien, il y avait peut-être une chance de renverser la situation en utilisant son atout ultime : sa main droite, pensa Kamijou.
En continuant de courir dans le passage, Kamijou réalisa soudain quelque chose.
(Non... aucun son ?)
Il devrait y avoir des échanges de tirs dans les profondeurs du couloir, mais c'était d'un silence terrifiant. Pas de coups de feu, pas de bruits de pas, pas de cris, rien. Il n'y avait même pas le moindre tremblement au sol. Un mauvais pressentiment frappa violemment l'estomac de Kamijou.
Et comme une moisissure, cela rongeait progressivement le corps de Kamijou.
(Ne me dis pas...)
Sous la lumière rouge, il s'élança vers l'autre côté du passage sombre.
« Hihi, bon après-midi. Héhéhéhé... »
La voix grave d'une femme résonna dans tout l'espace obscur.
Une femme aux cheveux en bataille, vêtue d'une robe noire, la peau aussi mate que du chocolat, se tenait en plein milieu du passage. La jupe de sa robe était extrêmement longue, si bien que même ses chevilles étaient invisibles. Peut-être était-ce parce qu'elle l'avait traînée si longtemps que les bords de sa jupe étaient sales, usés et en lambeaux. Un golem de pierre se tenait à côté d'elle comme son bouclier. C'était une marionnette gigantesque faite de fils d'acier, de chaises, de dalles, de terre, de lampes et d'autres objets écrasés, broyés et façonnés par une force puissante.
Et tout autour d'eux...
Les objets qui devaient servir de barricade étaient réduits en morceaux et éparpillés partout. Comme s'ils avaient été frappés par un boulet de canon, sept ou huit membres de l'Anti-Skill gisaient au sol parmi les débris. Ils semblaient respirer, leurs membres tremblant encore.
« Hoho, on dirait que vous avez de l'équipement capable d'absorber pas mal de chocs pour survivre à une attaque directe d'Ellis... mais grâce à ça, je peux m'amuser à cœur joie. »
Il y avait une pointe de cruauté dans ce sourire.
Kamijou ne savait pas ce que signifiait « coup direct d'Ellis », mais il pouvait deviner qu'il s'agissait de l'attaque que le golem de pierre avait lancée. Rien qu'en voyant la barricade réduite en miettes, on pouvait imaginer la puissance du choc.
« Pourquoi... »
Kamijou voulait demander « pourquoi dois-tu faire une chose pareille », mais il en fut incapable.
En revanche, la dame blonde ne semblait rien ressentir, disant simplement avec désinvolture :
« Oh, alors tu es ce Tueur d'illusions ? La clé du District Imaginaire n'est pas avec toi ? Ce... comment prononce-t-on ça ? Ka... Kazakiri ou je ne sais quoi. Vraiment, les noms japonais sont trop compliqués. »
Avec un air impatient, la dame joua avec ses cheveux blonds.
« Peu importe, n'importe qui fera l'affaire. De toute façon, je ne suis pas obligée de tuer ce gamin. »
« Quoi ? »
Kamijou ne put s'empêcher de douter de ce qu'il avait entendu.
Il pouvait vaguement dire que cette femme les traquait, Kazakiri et lui, alors il fut stupéfait de voir une telle attitude désinvolte.
« Tu ne comprends pas ? En gros, peu importe si celui que je veux tuer, c'est toi. »
La femme leva son pastel à l'huile et traça rapidement une ligne horizontale.
Le golem de pierre répondit en frappant violemment le sol. Le séisme puissant fit perdre l'équilibre à Kamijou. Le golem frappa à nouveau le sol, et Kamijou finit par tomber. On ignorait comment la femme parvenait à rester debout. C'était comme si elle était isolée de l'image, étant la seule à ne pas ressentir l'impact.
« Le sol est ma force. Devant Ellis, personne ne peut rester debout. Tombe, désespère-toi en restant au sol ! Vous, les chiens vaincus, pouvez-vous encore me mordre maintenant ? »
La femme blonde lança une déclaration de victoire, et Kamijou, allongé au sol, ne put que la fixer avec rage.
Vraiment, dans cette situation, c'était un massacre. Les membres de l'Anti-Skill armés de fusils étaient incapables d'attaquer efficacement, et si leurs armes étaient pointées dans la mauvaise direction, ils risquaient de toucher leurs propres hommes.
Kamijou tenta de se relever, et la femme traça à nouveau une ligne avec son pastel. Le golem frappa encore, faisant trembler le sol. Kamijou possédait le pouvoir du Tueur d'illusions, et il n'avait besoin que d'un doigt pour détruire le golem, mais il ne pouvait pas bouger du tout.
« Toi... espèce de femme... »
« Pas "espèce de femme", mon nom est Sherry Cromwell, souviens-t'en. Cependant... ça ne sert à rien de te dire mon nom, puisque tu vas mourir ici. Ça ne sert à rien même si je te dis que je viens des Anglicans anglais. »
« QUOI ? »
Kamijou fronça les sourcils.
Les Anglicans anglais. N'était-ce pas l'organisation à laquelle Index était affiliée ?
En voyant Kamijou, Sherry laissa échapper un léger ricanement.
« J'ai besoin d'une étincelle pour déclencher une guerre, alors je dois faire en sorte que plus de gens soient au courant. Je suis membre des Anglicans anglais, tu comprends ? — ELLIS ! »
Sherry fit pivoter son poignet et utilisa le pastel pour dessiner un cercle. Le golem de pierre appelé Ellis commença à bouger, se tenant fermement sur le sol, et leva son poing terrifiant. Bien que ce ne fût pas un coup porté sans préparation, c'était tout de même un coup capable d'écraser une barricade. Kamijou voulut s'écarter, mais les secousses du sol l'empêchaient de bouger, et il ne put que gesticuler sauvagement de la main droite.
« ÉCARTE-TOI, GAMIN ! »
Soudain, un cri de colère retentit à côté de lui.
Un membre de l'Anti-Skill blessé, allongé au sol, tenait fermement un fusil. Avant que Kamijou ne puisse bouger, le petit canon commença à cracher des étincelles. Des coups de feu et des éclairs illuminèrent toute la rue souterraine. Les balles qui déchiraient l'air frappèrent continuellement les jambes d'Ellis pour forcer le golem à s'effondrer.
Cependant...
« WAH ! »
Un courant d'air puissant siffla devant le visage de Kamijou, le forçant à émettre ce son.
Ellis, qui couvrait tout le passage, était fait d'acier et de béton. Lorsqu'on tire sur ce mur de plusieurs tonnes, les balles ricochent naturellement comme des balles de ping-pong.
L'Anti-Skill visait à protéger la vie de Kamijou contre Ellis, et en vérité, les pieds d'Ellis s'étaient arrêtés. Comme l'Anti-Skill concentrait ses tirs sur les jambes d'Ellis, celui-ci ne pouvait plus frapper le sol. S'il levait imprudemment les jambes, les balles auraient pu atteindre Sherry, qui se trouvait derrière.
Cependant, comme les balles ricochent sur Ellis, elles finissaient par partir dans des directions différentes. Finalement, Kamijou ne pouvait que rester au sol, incapable de bouger. L'Anti-Skill se concentrait sur le tir, et Kamijou s'inquiétait de savoir s'il serait touché par des balles perdues alors qu'il se couvrait la tête des deux mains.
(Bon sang, si seulement je pouvais le toucher... !)
Kamijou et le golem étaient à moins de trois mètres l'un de l'autre, mais s'avancer imprudemment pour toucher Ellis était dangereux. Il était évident que plus il était proche d'Ellis, plus il risquait d'être touché par des balles perdues.
La seule chance serait le moment du rechargement.
Les fusils de l'Anti-Skill étaient incapables de vaincre le golem de pierre, et ils ne pouvaient pas avoir de munitions illimitées. Après un moment, les balles seraient épuisées. Durant les quelques secondes de rechargement, les balles volantes disparaîtraient. La seule chance serait à ce moment-là, pour se précipiter sur Ellis.
Kamijou contracta son corps, prêt à s'élancer à tout instant.
Clac.
Soudain, des pas légers résonnèrent derrière Kamijou.
Alors que les coups de feu continuaient d'atteindre ses oreilles, ces pas légers, pour une raison quelconque, marquèrent profondément Kamijou.
Pour éviter d'être touché par les balles, il resta allongé au sol, ne bougeant que le cou pour regarder derrière lui.
Les lumières rouges d'urgence étaient très faibles, si bien qu'il ne pouvait pas voir clairement toute la rue souterraine. Le passage entier était plongé dans le noir, à l'exception des lumières d'urgence qui indiquaient à peine la sortie. Les pas venaient de l'obscurité.
Ces pas n'étaient pas ceux d'une personne entraînée, et ils n'avaient pas la présence d'un nouvel ennemi. C'était comme si quelqu'un tremblait en entrant dans une maison hantée, ou comme un enfant qui retournait à l'école tard le soir pour récupérer quelque chose qu'il avait oublié ; cela semblait plutôt timide.
Un mauvais pressentiment monta dans la poitrine de Kamijou.
Et ce pressentiment se réalisa.
« Euh... ça... »
Il put entendre une voix de fille.
Sous les faibles lumières rouges, la propriétaire de la voix apparut progressivement. C'était la fille que Kamijou connaissait bien. Une jupe longue couvrant ses cuisses, des cheveux raides avec un élastique attaché près de l'oreille, et une paire de lunettes à monture fine — c'était Kazakiri Hyouka. Elle se tenait en plein milieu du passage, marchant lentement vers lui.
« BON SANG ! POURQUOI TU N'AS PAS ATTENDU SHIRAI ! »
Le cri, qui n'était pas moins fort que les coups de feu, résonna dans toute la rue souterraine.
Kamijou voulut s'élancer vers Kazakiri, totalement sans défense, qui se tenait là, mais il ne pouvait pas bouger à cause des balles volantes.
Cependant, Kazakiri semblait ne pas comprendre la situation alors qu'elle disait :
« ... Euh... parce que... »
« NE DIS RIEN, DÉPÊCHE-TOI DE TE BAISSER ! »
« ... Hein ? »
En entendant le cri de Kamijou, Kazakiri fut stupéfaite.
PAM ! Après cela, sa tête fut projetée en arrière.
« Ah ? »
Kamijou laissa échapper involontairement ce son d'incrédulité.
Bien sûr, les yeux humains ne pouvaient pas voir les balles qui volaient. Cependant, n'importe qui pouvait deviner ce qui s'était passé. Certaines balles de fusil qui avaient frappé Ellis avaient ricoché et atteint le visage de Kazakiri. Un peu de peau et de muscle furent arrachés, et ses lunettes furent projetées au loin.
Cependant, Kamijou était incapable de croire à la vérité qui apparaissait devant lui. Non, c'était plutôt qu'il ne voulait pas y croire. Son esprit était vide sous le coup de la confusion.
On ignorait quand les coups de feu avaient cessé. Les membres de l'Anti-Skill fixaient simplement la fille qui avait été touchée. En voyant sa cible s'avancer ainsi et s'autodétruire de manière si inattendue, Sherry fronça également légèrement les sourcils.
À cet instant,
Le corps de Kazakiri se cambra en arrière.
Comme une marionnette qui ne répondait plus.
Ils purent entendre que son visage était en partie détruit. Une chose qui ressemblait à une coquille tomba sur le sol avec un peu de cheveux longs. Les balles semblaient avoir frappé le côté droit de son visage, et la forme de sa tête était complètement détruite. Les lunettes brisées atterrirent sur le sol, et l'oreille arrachée portait encore le bord de la monture.
« Ka... KAZAKIRI — !! »
Kamijou se leva frénétiquement et s'élança vers Kazakiri. Comme il était trop paniqué, ses pieds étaient aussi lourds que ceux d'un ivrogne.
Mais après avoir atteint Kazakiri, Kamijou s'arrêta soudainement.
Son visage était empreint de choc et de surprise.
Cependant, ce n'était pas parce que la scène était trop dévastatrice.
Les blessures de Kazakiri étaient certes graves, la moitié droite de sa tête avait été arrachée. Elle ne semblait pas avoir été touchée par des balles, mais plutôt comme s'il y avait eu une bombe dans son cerveau, la plaie était si effroyablement grande. Une telle destruction dépassait tout ce qu'une personne pouvait imaginer dans la vie quotidienne. Cela donnait à Kamijou un tel manque de réalisme qu'il était sur le point d'en rire.
Mais ce n'était pas le plus gros problème.
Le plus gros problème auquel Kamijou faisait face maintenant pouvait faire oublier tout le reste.
Kamijou inspecta soigneusement la blessure de Kazakiri.
C'était vraiment une plaie immense qui avait arraché la moitié de sa tête. Cependant, la plaie était creuse. Il n'y avait pas de chair, pas d'os, pas de cerveau, rien du tout. Il n'y avait même pas une goutte de sang provenant de la blessure de Kazakiri Hyouka.
C'était exactement comme un faux humain fait de papier mâché, ou une marionnette en 3D faite sous plusieurs angles. La peau à l'aspect réaliste ressemblait simplement à des couches de plastique violet clair lorsqu'on regardait à l'intérieur du trou.
Au milieu du grand trou dans sa tête, il y avait un petit objet ressemblant à un aimant qui flottait. Il y avait une colonne triangulaire montrant la couleur de la peau, la base était un triangle équilatéral de moins de deux centimètres de côté, la hauteur était inférieure à cinq centimètres. La petite colonne restait fixée là, tournant continuellement. Les côtés de la colonne triangulaire comportaient de nombreux éléments rectangulaires, chacun d'un millimètre de long et deux millimètres de large. Comme un clavier de piano super miniature, comme si des doigts invisibles jouaient dessus, les touches rectangulaires sur les côtés de la colonne triangulaire continuaient de bouger d'avant en arrière.
(Qu'est-ce que... c'est que ça...)
Kamijou était complètement confus. La scène devant lui était trop éloignée de la réalité ; personne ne pouvait associer le sentiment de « ça a l'air douloureux » ou « ça a l'air insupportable » à cela.
Était-ce aussi un pouvoir d'esper ? Le « counter stop » de Kazakiri avait-il créé ce genre de phénomène ?
Pour un pouvoir d'esper de base, l'apparence actuelle de Kazakiri était trop anormale. Même s'il n'y avait que sept espers de niveau 5 dans la Cité Académique comme le Railgun et Accelerator, leurs corps étaient toujours faits de chair. Cependant, cette Kazakiri était bien différente d'un humain.
« Uuu... »
Juste au moment où Kamijou se demandait quoi faire, Kazakiri laissa échapper un petit gémissement.
Peut-être était-ce parce qu'elle avait repris conscience que la colonne triangulaire au milieu de sa tête commença à tourner rapidement, et les touches sur le côté furent jouées encore plus vite, comme le percuteur d'une machine à coudre.
(Non...)
À cet instant, Kamijou fut ramené à la réalité, tout son corps ressentant soudainement un froid glacial.
(Cela semble être l'inverse...)
Ce n'était pas la colonne triangulaire qui répondait aux actions de Kazakiri, mais plutôt Kazakiri qui répondait au mouvement de la colonne triangulaire, créant ses manières et ses expressions.
Même Sherry oublia d'attaquer, ne pouvant que fixer ce phénomène avec stupeur.
Les touches sur le côté du pilier triangulaire continuaient d'être frappées, résonnant comme une pluie torrentielle. Le pilier triangulaire commença à tourner rapidement comme la boule de commande d'un ordinateur. On ignorait quels processus avaient été modifiés pour amener cette fille avec un large trou dans la tête à lever progressivement les yeux.
Avec son unique œil restant, Kazakiri fixa Kamijou avec vide. Comme si elle venait de se réveiller, il n'y avait même pas un signe de douleur ou de vertige.
Tout en étant au sol, elle s'assit lentement.
« Hein... ? Mes lunettes... où sont mes lunettes... ? »
Elle tendit la main et toucha la partie où les lunettes auraient dû se trouver... et sembla sentir que quelque chose n'allait pas. D'abord, ses doigts se rétractèrent comme si elle avait touché de l'eau bouillante. Ensuite, elle gratta délicatement son visage avec ses doigts.
« Qu'est-ce qui... se passe ? »
Ses doigts caressèrent lentement le bord de l'ouverture.
« N... non... »
Ses yeux se posèrent sur la vitrine du café à côté d'elle.
Très probablement, elle vit son visage dans le reflet de la vitre, car son visage, qui avait été pulvérisé, perdit toute couleur sanguine. Le seul globe oculaire restant tremblait sans arrêt, montrant son anxiété et son insécurité intérieures.
« Non... qu'est-ce que... c'est ça ? NON... ! »
Incapable de contrôler ses propres sentiments plus longtemps, Kazakiri rejeta ses cheveux et hurla. Kamijou eut l'impression d'avoir perdu le souffle. Kazakiri semblait avoir perdu son sens de l'équilibre, car elle se leva en chancelant, essayant apparemment d'échapper à son reflet dans le miroir. Ou peut-être que ses pensées étaient si embrouillées qu'elle courut en fait vers le golem de pierre — Ellis.
Sherry se reprit en voyant cela et traça une ligne horizontale avec le golem de pierre.
Le golem de pierre agita son bras en béton.
Comme pour chasser une mouche, le golem balança son poing et frappa le bras et l'abdomen de Kazakiri. Kazakiri, qui courait vers l'avant, finit par s'envoler sans toucher le sol, volant sur environ trois mètres. Son corps fragile entra violemment en collision avec le pilier, puis rebondit comme une balle de ping-pong, formant un « [ » avec le pilier au centre, et atterrit derrière Ellis, aux pieds de Sherry.
Pa ! Un bruit d'atterrissage violent se fit entendre.
En regardant de plus près, Kazakiri, qui avait été frappée par le coup de poing d'Ellis, avait le bras gauche arraché, son flanc était complètement déformé comme une boîte de bonbons piétinée.
« Ah... »
Même ainsi —
Même ainsi, le corps de Kazakiri Hyouka se tortillait encore.
« Ah... ah... ahhh, aHH, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH — !!!!!!! »
Ce cri aigu qui provenait du corps tout proche, complètement battu, choqua Sherry. Pour la première fois, elle tourna son attention vers Kazakiri et leva son pastel à l'huile. Cependant, Kazakiri ignora complètement Sherry, ayant perdu toute capacité à voir clairement la situation actuelle. Au moment où elle vit que son bras gauche arraché était complètement vide, elle commença à agiter ses membres, comme pour chasser un insecte qui s'était posé sur elle, et s'échappa dans le monde noir du passage.
« Ellis ! »
Sherry cria doucement et tapota la surface du pastel à l'huile du bout du doigt. Ellis leva son poing et frappa un pilier voisin. BOUM ! Toute la rue souterraine continua de trembler, et le plafond cliqueta.
L'instant suivant, les matériaux du plafond s'effondrèrent sur le groupe de l'Anti-Skill qui tenait des fusils.
« Humph, maintenant c'est intéressant. Allons-y, Ellis. Allons capturer ce pauvre et drôle de petit renard. »
Sans même regarder Kamijou et l'Anti-Skill qui étaient enterrés vivants, Sherry leva le pastel à l'huile dans sa main et fit un tour avec, contrôlant Ellis, et se dirigea vers l'obscurité. Il semblait qu'elle visait à suivre Kazakiri.
(Kazakiri...)
Kamijou resta simplement là, sous le choc, incapable de bouger pendant un moment.
La scène de tout à l'heure était profondément gravée dans son esprit.
Partie 3
Shirai Kuroko était stupéfaite.
Après avoir renvoyé cette nonne irritante et sa onee-sama à la surface, elle descendit dans la rue souterraine pour jeter un coup d'œil... Kamijou Touma et la fille à la faible présence avaient déjà disparu.
(Comme c'est gênant... devrais-je commencer à chercher par ici ?)
Heureusement, elle ne pouvait plus entendre les sons d'une bataille. Mais quant à savoir quand une bataille surviendrait, personne ne le savait. Et aussi, il y avait plusieurs civils ici.
En termes de niveau de menace, Kamijou et Kazakiri étaient les plus en danger puisqu'ils étaient ciblés, mais les gens ici auraient pu être touchés par des débris, et elle ne pouvait pas les laisser seuls comme ça.
Par rapport aux personnes directement impliquées dans cette affaire, il semblait plus important de secourir ces étrangers.
Après avoir réfléchi un moment, Shirai décida de sauver ces gens devant elle en premier.
(La valeur de la vie est la même pour tout le monde. Je sais que onee-sama est inquiète et veut que je les trouve, mais il ne semble pas juste de laisser ces gens ici comme ça.)
Shirai soupira et se dirigea vers les élèves qui étaient enfermés sous terre et terrifiés.
Le matériau qui tombait du plafond était étonnamment léger, et les membres de l'Anti-Skill qui étaient enterrés vivants n'étaient pas trop gravement endommagés.
Les membres de l'Anti-Skill allongés autour étaient blessés, mais au moins personne n'avait été tué alors qu'ils commençaient à recoudre ou à bander leurs plaies.
Kamijou aida l'Anti-Skill à déplacer les matériaux sur eux, et ignora les tentatives de l'Anti-Skill pour l'arrêter alors qu'il courait là où Kazakiri et Sherry étaient allées. Il y avait beaucoup de grands magasins là-bas, et chacun d'eux était relié aux autres, et chaque niveau de sous-sol des grands magasins était également relié aux autres, créant une carte complexe qui ressemblait à une toile d'araignée, complètement différente du chemin droit d'il y a un moment.
(Bon sang, qu'est-ce qui se passe...)
Kamijou était certainement conscient que Sherry se disait être l'une des Anglicans anglais, mais ce qui le troublait encore plus était Kazakiri Hyouka.
À l'origine, elle n'avait pas semblé réaliser que son corps était anormal.
Au moment où elle s'était vue dans le miroir, elle avait hurlé comme si elle avait vu un monstre.
Pour Kamijou, Kazakiri semblait avoir découvert le secret concernant son propre corps, et était maintenant confuse.
(... Si c'est le cas, cela signifie que ce n'est pas le pouvoir d'esper de Kazakiri ? Ou plutôt que c'est son pouvoir dont elle n'est pas consciente ? Bon sang, je suis tout confus maintenant. Est-ce que ça va maintenant qu'elle est comme ça ? Mais même si je veux la guérir... bon sang, que dois-je faire ?)
En pensant à cela, Kamijou s'arrêta involontairement.
Cette apparence mystérieuse de Kazakiri apparut dans son esprit. Même s'il voulait la sauver, il ne savait pas comment. Il ne pouvait même pas obtenir une réponse à une question aussi fondamentale.
(Devrais-je arrêter Sherry ou trouver cette Kazakiri qui s'est échappée ? Bon sang, que dois-je faire ?)
Après avoir été troublé pendant un bon moment, Kamijou sortit son téléphone.
Quoi qu'il en soit, il y avait trop de choses qu'il ne comprenait pas à propos de Kazakiri Hyouka. Si Kamijou voulait demander à quelqu'un avec encore plus de connaissances que lui concernant le pouvoir d'esper du côté scientifique, il n'y avait qu'un seul meilleur candidat.
Tsukuyomi Komoe.
Kamijou pensa qu'elle devrait pouvoir faire quelque chose. Cependant, le téléphone ne pouvait pas capter de signal. En y réfléchissant, quand il était sur le terrain de jeu, il ne pouvait pas entendre correctement le contenu de la conversation.
(Quoi qu'il en soit, je dois d'abord m'approcher d'une station de base.)
Kamijou regarda autour de lui, puis avança. Après avoir marché un moment, il vit un magasin de sport. Il semblait y avoir quelque chose comme une antenne sur le mur latéral.
Kamijou se déplaça vers une position sous l'antenne, et le téléphone put enfin capter le signal.
Après seulement deux sonneries, Komoe-sensei décrocha le téléphone.
« Ah ! Kamijou ? Bien ! Bien ! Je t'ai enfin contacté ! Kamijou, où es-tu en ce moment ? »
« Vous me cherchez, sensei ? »
« Himegami a essayé de t'appeler, mais il semblait y avoir une mauvaise réception. »
Kamijou pencha la tête en se rappelant. Donc cet appel avait été passé par Himegami.
« Kamijou, Kamijou. Sensei a quelque chose à te dire... »
« Désolé, sensei, je suis pressé ici aussi. Pouvez-vous m'écouter d'abord ? »
« Hein... ? Sensei va dire quelque chose d'important... d'accord, que veux-tu dire ? »
Komoe-sensei n'insista pas et laissa tomber instantanément. Au fond, Kamijou exprima sincèrement ses remerciements.
Kamijou expliqua essentiellement la situation de Kazakiri à Komoe-sensei. Bien sûr, il omit volontairement son nom et la fusillade, demandant simplement : « Existe-t-il un pouvoir qui créerait ces symptômes ? »
Mais Komoe-sensei réfléchit un moment, puis dit :
« ... Kamijou, tu parles de Kazakiri Hyouka, n'est-ce pas ? »
Pile dans le mille avec une seule phrase.
En entendant cela, Kamijou resta sans voix. Komoe-sensei sembla se sentir détendue en disant :
« Mm, pour être honnête, ce que sensei veut dire concerne elle. »
« Hein ? Sensei a fait des recherches sur Kazakiri ? Pourquoi ? »
« Kamijou, sensei va te dire que l'école a un soi-disant système de sécurité. De plus, comme il y a un programme de développement d'esper à l'intérieur de l'école, et qu'il y a une augmentation de la tendance aux crimes étranges récemment, il est naturel d'enquêter sur une étrangère qui n'est pas une étudiante transférée et qui est pourtant apparue ici, n'est-ce pas ? »
Komoe-sensei mentionna également que comme cette nonne avait interagi avec Komoe-sensei plusieurs fois, la nonne n'avait pas fait l'objet d'une enquête.
À cet instant, Kamijou se souvint de ces mots qu'Himegami avait dits à midi près de la porte de l'école.
— Mais les dossiers indiquent que je devrais être la seule étudiante transférée.
« Ensuite, concernant la question de Kamijou... il existe un tel esper. Par exemple, ceux qui ont la capacité de "changement de corps" peuvent changer leur corps selon leur volonté. »
« Donc cela signifie que Kazakiri est... »
« Non, le "changement de corps" est une capacité extrêmement rare, il n'y a que trois personnes avec cette capacité dans la Cité Académique. Et Kazakiri Hyouka n'est pas l'une de ces trois. »
La voix de Komoe-sensei devint légèrement raide.
« De plus, il y a certaines choses à propos de Kazakiri Hyouka qui ne peuvent pas être expliquées avec la capacité de changement de corps. »
« Que voulez-vous dire ? »
Au fond de son cœur, Kamijou avait un mauvais pressentiment à ce sujet.
Qu'il soit correct ou non, Kamijou ne pouvait pas le dire.
« Kamijou, sensei vient de dire que l'école a un système de sécurité. Il y a beaucoup de choses similaires aux caméras de surveillance autour de l'école. »
Komoe-sensei fit une pause un moment, puis continua :
« Cependant, aucune des caméras n'a aperçu Kazakiri Hyouka. Nous avons contacté l'Anti-Skill et vérifié les images satellites, et pourtant nous n'avons pu repérer aucune personne suspecte... à ce moment-là, cette Kazakiri Hyouka qui est apparue à côté de toi, quand est-elle entrée dans l'école ? »
« Quoi... ? »
« L'as-tu vue quitter la cantine quand elle a disparu ? Sensei ne l'a pas vue. C'est comme si elle s'était volatilisée... »
« Attends... attends une seconde ! Cela signifie-t-il que Kazakiri est une esper qui a à la fois des capacités de changement de corps et de téléportation en même temps ? »
« Kamijou, avoir trop de capacités causera trop de fardeau au cerveau, il est confirmé que cela ne peut pas arriver. Mais la prochaine hypothèse de sensei peut être encore plus incroyable que d'avoir de multiples capacités. »
Pour une raison quelconque, Kamijou avait peur de continuer à écouter.
Mais il ne pouvait pas éviter le problème. Kamijou avala sa salive et demanda :
« Komoe-sensei, quelle est votre supposition ? »
« La supposition de sensei est... »
Komoe-sensei dit lentement :
« Cela a beaucoup à voir avec le champ de dispersion AIM — »
En entendant cela, Kamijou n'en eut pas une impression très profonde.
« AIM... c'est cette énergie que les espers laissent échapper inconsciemment, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. Si je veux ajouter, c'est que le champ de dispersion AIM est extrêmement faible, de sorte qu'une machine est nécessaire pour le détecter, et l'énergie libérée par chaque esper est différente. »
« Alors qu'est-ce que cela a à voir avec Kazakiri ? Est-ce que l'énergie que Kazakiri laisse échapper inconsciemment va créer un phénomène aussi choquant ? »
Komoe-sensei ne répondit pas à la question de Kamijou, et continua :
« Sensei ne l'a-t-elle pas dit ce matin ? Afin de mener des recherches pour ses camarades de classe de mes jours d'université, sensei menait des recherches concernant l'AIM. »
À cet instant, il y eut le bruit de papier froissé,
« Révéler le contenu des thèses d'autres personnes est interdit, mais sensei croit que ta bouche est bien scellée... le contenu de cette thèse de recherche concerne les effets supplémentaires de multiples champs de dispersion AIM se rassemblant au même endroit. »
Plus Kamijou écoutait, plus il était incapable de comprendre ce que Komoe-sensei essayait de dire. Ces choses avaient-elles vraiment quelque chose à voir avec Kazakiri Hyouka ? Était-elle juste en train de râler ou d'avoir une conversation ? Juste au moment où Kamijou pensait à cela, Komoe-sensei dit :
« Kamijou, si tu utilises une machine pour tester un humain, tu peux obtenir beaucoup de valeurs, n'est-ce pas ? »
« Hein ? »
« La génération de chaleur, la chaleur perdue, la chaleur absorbée ; la réflexion de la lumière, la réfraction, l'absorption ; la création de flux électrique chez les humains et la création de champs électriques ; la quantité d'oxygène utilisée, la quantité de dioxyde de carbone libérée ; et plus basiquement, le poids et la masse... sensei croit qu'il est impossible de tous les lister — même si les machines utilisées sont différentes, nous pouvons mesurer des dizaines de milliers de valeurs. »
« Et alors ? »
Kamijou remarqua l'obscurité environnante et incita Komoe-sensei à continuer.
« C'est juste la supposition de sensei... »
Komoe-sensei fit une pause un moment, puis continua :
« Si nous regardons cela de l'autre côté, si nous rassemblons toutes ces valeurs humaines, ne formerions-nous pas un "humain" ? »
« Quoi... ? »
Kamijou était complètement choqué, incapable de dire quoi que ce soit.
« Il y a toutes sortes d'espers dans la Cité Académique. Chaque esper laissera inconsciemment échapper une faible énergie. Même si l'énergie que chacun laisse échapper est faible, si elles sont toutes rassemblées, cela peut créer une signification complète. C'est comme n'importe quelle lettre anglaise comme "B" ou "P" ; seules, elles n'ont aucun sens, mais si nous en arrangeons beaucoup ensemble, nous pouvons créer des mots significatifs comme "select" et "start". Sensei sent que c'est la base pour former Kazakiri Hyouka. "Kazakiri Hyouka" est comme de nombreuses lettres anglaises enchaînées ensemble pour former un code de commande qui est entré dans un ordinateur. Chaque étudiant dans la ville fournit une lettre, et ces lettres formeront un code, qui à son tour forme un processus. »
Komoe-sensei dit.
À première vue, il semblait que Kazakiri Hyouka s'était volatilisée.
Mais et si ce n'était pas le cas ?
Et si Kazakiri Hyouka n'avait jamais existé dès le début ?
Si nous inversions les pensées.
Et si ce n'était pas parce qu'il y avait quelqu'un autour qu'il y avait une température corporelle, mais que parce qu'il y avait une température corporelle qu'on supposait qu'il y avait quelqu'un autour ?
La pyrokinesie apporte la température corporelle, la télékinésie apporte le toucher, l'énergie des ondes sonores apporte le son. Toutes sortes de champs de dispersion AIM forment de nombreux nombres et alphabets, formant un code et créant un « processus », créant parfaitement une forme humaine dans ce monde.
« Attends... attends une seconde ! C'est ridicule ! Quelles valeurs pour former un humain... ne l'avez-vous pas dit avant, sensei ? Il y en a des dizaines de milliers ! »
« Oui, mais la Cité Académique a 2,3 millions d'espers, n'est-ce pas ? Comme les espers de pyrokinesie étant en charge de la température corporelle inconsciemment, les électrogénérateurs étant inconsciemment en charge du flux électrique chez les humains. Tout cela s'ajoute pour former le processus appelé Kazakiri Hyouka. »
Komoe-sensei dit cela sans aucune hésitation, plutôt confiante. Kamijou haleta.
En commençant par le bout des doigts, il perdait progressivement de la chaleur.
Il oublia même qu'il était en plein milieu d'un champ de bataille, où l'ennemi pouvait se cacher n'importe où.
Vraiment, si l'on pouvait utiliser la télékinésie pour créer l'énergie nécessaire pour faire claquer un doigt, peut-être était-il possible de créer la sensation de toucher de la tension d'une peau. En manipulant les vibrations dans l'air, le « son » pouvait être créé. En manipulant la réfraction de la lumière, on pouvait « voir » la forme.
« Himegami a dit qu'elle entendait souvent des gens dire qu'ils avaient été témoins d'une "Kazakiri Hyouka incomplète". À ce moment-là, peut-être que Kazakiri Hyouka était comme un fantôme qui existait sur un plan différent. En termes de codage, c'est comme une commande qui ne peut pas être exécutée en raison du manque de quelques lettres. Ainsi, elle ne peut pas être captée par la vue ou l'odorat. Les sens ne peuvent pas la capter, mais il y a ce sentiment. Le laboratoire de recherche sur Kazakiri Hyouka dont on disait qu'il existait à Kirigaoka a été initialement mis en place pour enquêter minutieusement sur ce fantôme qui ne semble pas vraiment exister, n'est-ce pas ? Sinon, c'est une installation de recherche sur le champ de dispersion AIM. »
Un fantôme qui semblait ne pas vraiment exister.
Kamijou se souvint du trou sur la tête de Kazakiri et frissonna involontairement. Après cela, il se souvint de quelque chose.
« Mais Kazakiri elle-même ne semble pas remarquer cela. Elle s'est toujours considérée comme un humain, donc quand elle a remarqué que son corps était anormal, elle s'est enfuie de peur. Si Kazakiri n'était pas humaine dès le début, cela ne serait-il pas anormal ? »
« Qu'est-ce qui est déraisonnable ? »
« Quoi... ? »
« Sensei demande, si elle pensait qu'elle était humaine dès le début, pourquoi aurait-elle besoin de soupçonner si elle est un humain ? »
« Ceci — »
— Comment est-ce possible ? Kamijou était abasourdi.
Selon la supposition de Komoe-sensei, Kazakiri Hyouka pourrait être quelque chose créé par les champs de dispersion AIM générés par les 2,3 millions d'espers de la Cité Académique...
En d'autres termes, cela n'avait absolument rien à voir avec sa volonté.
Même ses propres pensées étaient une illusion créée par le monde extérieur.
« En conclusion, Kazakiri Hyouka n'est pas humaine, mais un phénomène physique créé par les champs de dispersion AIM. »
Les mots de Komoe-sensei firent tourner Kamijou dans tous les sens.
« Bon sang... comment peut-il y avoir une telle chose... c'est trop. »
« Trop ? Kamijou, ta pensée ici est fausse. »
« ... Quoi ? Sensei, essayez-vous de me dire qu'il est stupide d'avoir des sentiments à propos d'un phénomène naturel ? »
« Au contraire, Kamijou, si tu continues à dire cela, sensei devra te faire la leçon. »
Pour une raison quelconque, Komoe-sensei semblait être en colère.
« Kamijou, sensei va te dire ceci. Si cette supposition est exacte, Kazakiri Hyouka n'est pas un humain. Même si elle a tout ce dont un humain a besoin, elle ne peut pas être appelée un "humain". Peu importe combien elle essaie, sa nature est telle qu'elle est une illusion inexistante qui disparaîtra au moindre toucher. »
Komoe-sensei fit une pause un moment, puis continua :
« Mais pourquoi un humain ? »
Komoe-sensei semblait plutôt emphatique.
« Sensei n'a jamais parlé à Kazakiri Hyouka, donc elle n'a pas le droit d'exprimer ses pensées, mais à tes yeux, comment vois-tu Kazakiri Hyouka ? Penses-tu aussi que Kazakiri Hyouka est juste une illusion qui n'a pas de vie, de sentiments, essentiellement juste une chose apparaissant devant toi ? »
« ... »
Non, ce n'était pas ça. Kamijou se souvint. Kazakiri semblait plutôt heureuse quand elle était avec Index. Kazakiri, qui était souvent effrayée par les mots de Kamijou, semblait avoir ses propres intentions, et pouvait agir selon ses propres pensées.
« Penses-tu que Kazakiri Hyouka n'est pas quelque chose d'important, que c'est bien même si elle doit disparaître ? Un humain, pas un humain ; un vrai, un faux ; vas-tu utiliser cela pour former des préjugés contre elle ? »
Non, bien sûr que non. Kamijou conclut. Kazakiri avait semblé plutôt douloureuse. Elle était juste une fille simple et solitaire, qui a vu la vérité qu'elle n'avait jamais connue auparavant, était incapable d'accepter cette vérité cruelle, était toute confuse et ne pouvait que courir dans l'obscurité.
Kamijou serra les dents.
Il ne pouvait pas rester sans rien faire.
Même si elle n'était qu'une illusion qui disparaîtrait une fois que sa main droite la toucherait.
Il n'y avait aucune raison sur Terre de décider qu'elle devrait juste disparaître.
« Hoho, c'est la voie. Sensei aime le plus ces moutons honnêtes. »
En entendant le rire de Komoe-sensei, Kamijou poussa légèrement un soupir de soulagement, puis pensa à une autre question.
La chose concernant l'amie que Komoe-sensei aidait en ce qui concerne la recherche sur les champs de dispersion AIM.
« Sensei, je veux demander quelque chose. Est-ce que cette amie de sensei veut faire des recherches sur la vérité concernant Kazakiri ? »
« Sensei n'est pas trop sûre à ce sujet. Sensei sait seulement que cette amie fait des recherches sur l'interférence causée par de multiples champs de dispersion AIM. Quant à savoir si la personne a découvert Kazakiri Hyouka, sensei ne sait pas. Cependant, au moins sensei n'a entendu parler d'aucune recherche concernant Kazakiri Hyouka. La supposition de tout à l'heure a été faite juste sur la base des informations fournies par l'amie de sensei. »
« ... »
« Hm ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ne dis-tu rien ? Ne t'inquiète pas, sensei ne dira pas cela à son amie. Même si elle dit cela, cela n'affectera pas l'achèvement de la thèse. »
« Mais, même si je ne peux pas déterminer la valeur, cela devrait être quelque chose d'important pour un chercheur, n'est-ce pas ? Si l'amie de sensei découvre Kazakiri, l'amie ne restera pas silencieuse longtemps... »
« Hahaha, c'est vrai. Si l'hypothèse est vraie, l'existence de Kazakiri Hyouka sera une énorme découverte dans le domaine de l'AIM. Celui qui l'a trouvée pourrait finir par laisser son nom dans les livres d'histoire. Mais si c'est le cas, Kazakiri Hyouka sera enfermée dans la chambre glacée. Kamijou, penses-tu que sensei veut que cela arrive ? »
« Ceci... »
« Si tu penses vraiment cela, sensei sera vraiment déçue. Kamijou, qui penses-tu que cette Komoe-sensei est ? Même si je suis si simple que cela confine à la naïveté, mais en tant qu'enseignante, c'est le plus grand pilier de soutien dans mon cœur. Le champ d'application de sensei n'implique pas de vendre les amies importantes de ses élèves pour augmenter sa réputation. »
Komoe-sensei a utilisé les mots « amie importante ».
Quelle signification cela tenait, Kamijou l'a enfin compris.
« Hoho, ne fais pas pleurer Kazakiri Hyouka à cause de la tristesse. »
Après avoir dit cela, Komoe-sensei a raccroché le téléphone.
Kamijou Touma a baissé la tête et a fixé le téléphone portable pendant un moment, puis l'a plié et l'a glissé dans sa poche.
Il était clair sur ce qu'il devait faire.
Son esprit comprenait où il devait aller.
« Cependant... »
Kamijou ne put s'empêcher de serrer les dents.
Il ne pouvait pas gérer ce golem de pierre tout seul. La différence de force était trop grande. Une fois que cette chose frapperait et créerait une onde de choc géante, Kamijou serait incapable de se tenir debout et devrait ramper au sol.
(Dépêche-toi ! Calme-toi, trouve rapidement une réponse ! Bon sang, si j'échoue, Kazakiri souffrira !)
Kamijou comprenait qu'il n'était pas si facile de trouver un moyen de régler les choses, mais il s'est forcé à ne pas s'arrêter. Il pensait à toutes les possibilités maintenant.
Une attaque surprise.
(Non, l'impact de ce coup se propagera dans toutes les directions avec ce golem de pierre au centre. Même si je passe derrière, je ne peux pas éviter l'attaque !)
Une arme.
(Cela ne fera pas l'affaire non plus. Existe-t-il une arme capable de souffler ce golem de pierre de plusieurs tonnes ? Un couteau ou une tige métallique ne peut même rien lui faire ! L'Anti-Skill peut avoir des roquettes ou quelque chose comme ça, mais un lycéen ordinaire ne peut pas utiliser ça !)
Kamijou Touma commençait à paniquer, se grattant la tête sauvagement. S'il ne pouvait pas trouver de bonnes idées, peu importait même s'il se grattait tous les cheveux. À chaque seconde qui passait, la sueur de l'anxiété continuait d'augmenter. Ce sentiment inconfortable donnait à Kamijou envie de laisser échapper un rugissement de bête.
Soudain, de l'image miroir sur la vitrine à côté de lui, Kamijou vit quelqu'un se tenir derrière lui.
« !? » —
Kamijou tourna la tête à une vitesse brisant le vent.
Debout devant lui se trouvait...
« Ha... »
Kamijou a ri involontairement. Non, il laissait juste échapper tout l'air qui était accumulé dans ses poumons, riant naturellement. Ignorant sa volonté, son visage bougea.
Pendant un moment, son visage tenait juste une expression d'incrédulité. Après un moment, il fut enfin capable de montrer un sourire.
« Je vois — »
Le garçon sourit.
« — Je suis si stupide. N'est-ce pas quelque chose que n'importe qui peut penser, Kamijou Touma ? »
Avec un sourire plein de confiance en soi, le garçon prit sa décision.
L'atout final pour combattre ce golem de pierre était juste devant lui.
Partie 4
Jusqu'à présent, Kazakiri Hyouka avait ressenti une sensation de brûlure de douleur.
« Ugh... gueeh ! »
La moitié de son visage, le poignet gauche, l'abdomen gauche semblaient être trempés dans du métal en fusion alors que la sensation de douleur survenait. Oubliez la course, Kazakiri ne pouvait même pas se tenir debout, et ne pouvait que rester allongée sur le sol froid. Afin de se distraire, elle commença à bouger ses jambes sauvagement, roulant sur le sol.
Elle prenait des signaux de douleur dont n'importe quel humain ordinaire mourrait, mais elle ne pouvait même pas s'échapper en mourant ; c'était comme un enfer vivant.
Mais la douleur ne dura pas longtemps.
« Ah... ? »
Un changement terrifiant se produisit.
Avec des sons spongieux comme de la gelée écrasée, les blessures commencèrent à guérir. Comme un rembobinage rapide, les trous commencèrent à guérir à une vitesse qu'aucun humain ne pouvait possiblement atteindre.
La douleur qui rendrait n'importe qui fou diminua comme une baisse de température.
C'étaient certainement des blessures fatales.
Elle ne devrait pas être en vie du tout.
Pas seulement la peau, même les lunettes qui avaient été pulvérisées et les bords de ses vêtements commençaient à reprendre forme.
« Ah... ahhh... ! »
Avec le sentiment de douleur disparaissant progressivement, son esprit initialement vide commença à traiter des pensées.
Concernant le fait que son corps était creux à l'intérieur.
Concernant le fait que son corps était anormal.
Comme une mémoire initialement scellée étant libérée, couvrant toutes ses connaissances.
« Ahh... uu ! Ky... uu... UUGH... UUGG !! AGH... UGH.. MM... GYAA.. GYAA... UU... UU... EE... GYYAAHH !! UUU.... UUUUU... KY... AAAHHH !! »
Ses pensées étaient toutes embrouillées de telle sorte qu'elle ne pouvait pas composer une phrase, mais l'énorme pression à l'intérieur de Kazakiri Hyouka la rendait incapable de retenir ses cris.
À cet instant, semblant répondre au cri de désespoir à l'intérieur du cœur de Kazakiri, un autre désespoir apparut.
Un séisme secoua toute la rue souterraine.
Kazakiri tomba comme si elle était assise sur le dos d'un cheval en furie, alors que son corps flottait dans les airs tandis que ses yeux étaient fixés sur l'autre côté de l'obscurité.
Debout là se trouvait un monstre laid fait de fer et de béton.
Derrière le monstre se trouvait une dame blonde qui était encore plus effrayante.
La femme souriait.
Comme pour rappeler à Kazakiri que seuls les humains pouvaient avoir un sourire aussi déformé.
« Ugh... AAHHH... !! »
Kazakiri se souvint de la douleur quand elle avait été frappée par l'énorme bras du golem de pierre géant, et instinctivement essaya de s'échapper. Mais à cause de la peur, ses pieds ne voulaient pas obéir.
La femme ne dit rien à Kazakiri.
Elle leva silencieusement le pastel à l'huile qui ressemblait à de la craie blanche et l'utilisa pour dessiner. Le golem de pierre balança un poing vers le dos de Kazakiri.
Kazakiri s'étala frénétiquement sur le sol.
Cependant, ses longs cheveux qui se balançaient dans les airs furent quand même frappés par le golem de pierre, et Kazakiri ressentit une douleur aiguë, comme si son cuir chevelu avait été arraché. Son corps fut projeté comme un boulet de canon.
« Kuu... ! »
POW ! Le corps de Kazakiri laissa échapper un son terrifiant. Roulant sur le sol avec une force si terrifiante, tout le corps de Kazakiri semblait avoir été broyé par une grande meule.
« Ah... ahh... ahhh... ! »
Les fragments de peau et de cheveux qui furent arrachés de force formèrent une ligne droite qui faisait plusieurs mètres de long.
Chichi... un son étrange pouvait être entendu venant du visage de Kazakiri.
Touchant son propre visage, Kazakiri sentit que son visage tremblait étrangement. Les fragments de peau qui s'étaient décollés sur le sol retournèrent à nouveau à leur position d'origine.
« Comment peut-il y avoir une chose aussi risible ? »
La dame blonde parla enfin, semblant avoir juste vu quelque chose de vraiment gênant, et dit :
« Je pensais que la clé du District Imaginaire était quelque chose qui avait trois têtes et six bras, penser que c'est en fait une telle chose ! HAHA... HAHAHA ! Créer une telle chose comme un joyau de la science, cela fait vraiment se demander ! »
Pendant que la femme riait, le corps de Kazakiri commença à récupérer. Son visage commença à laisser échapper des sons d'eau étant comprimée, et revint à sa forme d'origine en quelques secondes.
« Ugh... ahh ! »
Kazakiri commença à se sentir craintive et irritée par son propre corps. En revanche, Sherry dit joyeusement :
« Hoho... mais si c'est le cas, te tuer sera beaucoup plus gênant. Hm, que dirais-tu si nous essayions ceci ? Transformons-toi en un tas de viande hachée, et voyons si tu peux récupérer ? »
« Qu... qu... oi... ? »
« Hm ? »
« Pourquoi... dois-tu... faire une chose aussi déraisonnable ? »
« Oh, aucune raison particulière. »
Une phrase aussi cruelle rendit Kazakiri Hyouka sans voix.
« Il n'y a aucune vraie raison pour que ce soit toi. C'est bien même si ce n'est pas toi. Cependant, la méthode la plus rapide est que je t'élimine. C'est la raison. Comment ? Simple ? »
Avant que l'esprit de Kazakiri ne puisse traiter le choc, la femme avait déjà agité le pastel à l'huile, et le golem de pierre Ellis balança son poing vers Kazakiri, qui était au sol. Kazakiri roula frénétiquement vers l'arrière, et le poing d'Ellis écrasa le sol ; les shrapnels percèrent tout le corps de Kazakiri. Le corps de Kazakiri rebondit à cause de l'impact. Avec l'énorme son horrifiant, une certaine partie de son corps fut déformée. La douleur anormale fit que l'esprit de Kazakiri devint vide, mais alors qu'elle roulait sur le sol, le corps de Kazakiri commença à récupérer. Bien que son corps ait roulé jusqu'au croisement, elle continua de respirer.
Et elle n'était pas morte non plus.
Mais la femme ayant l'intention de la tuer ne changea pas son expression, pas même une once de déception n'était sur son visage.
C'était comme si la vie ou la mort de Kazakiri était insignifiante pour elle.
Voyant sa vie être rabaissée comme cela, les yeux de Kazakiri s'humidifièrent à cause de l'humiliation. Aussi, elle était en colère contre sa propre faiblesse ; elle était certainement malheureuse, mais elle ne pouvait rien y faire.
Voyant l'expression de Kazakiri, la dame blonde dit avec délectation :
« Oi oi, qu'est-ce que c'est que cette expression ? Ne me dis pas que tu as encore peur de la mort ? »
« Hein ? »
« Oi oi oi oi ! Qu'est-ce que c'est que ce regard justifié ? N'as-tu pas réalisé ? Tu as été battue si fort et tu n'es pas morte, comment peux-tu possiblement être humaine ? »
« ... »
« Qu'est-ce que c'est que ce regard pâle ? Essaies-tu de gagner de la sympathie ? Ne sois pas stupide, même si tu dois disparaître, que perdra ce monde ? Voici un exemple, regarde ! »
La dame blonde utilisa son pouce pour tapoter le côté du pastel à l'huile.
L'instant suivant, le golem de pierre balança son poing horizontalement. Son bras s'écrasa dans le mur et se brisa.
« Ce que j'ai fait à toi était comme ça. »
« Ah... »
« Même si un monstre a ses membres brisés, qui sympathisera avec toi ? Ne comprends-tu pas ? Pourquoi devons-nous montrer des sentiments à ceux qui n'ont pas de vie ? Dois-je faire cette chose de telle sorte qu'elle puisse verser des larmes ? Ne deviendrais-je pas comme un pervers qui prend plaisir à enlever les vêtements d'une poupée ? »
« AH... UWAAHH ! »
Devant la Kazakiri désespérée, le bras endommagé du golem de pierre commença à repousser alors qu'il absorbait le verre et les matériaux environnants, revenant à son état d'origine. Ce regard ressemblait en fait à elle en ce moment.
C'était la vraie nature de Kazakiri Hyouka.
La vraie, laide nature de la sienne une fois que la peau humaine était pelée.
« Comprends-tu maintenant ? En ce moment, tu es un monstre comme Ellis. Tu ne peux pas t'échapper. Où veux-tu courir ? Y a-t-il un endroit qui accepte un monstre comme toi ? Comprends-tu maintenant ? Dépêche-toi, pourquoi ne comprends-tu toujours pas ? Il n'y a pas d'endroit pour t'accommoder. »
La femme agita lentement le pastel à l'huile dans sa main, et le golem de pierre se déplaça lentement vers Kazakiri.
Kazakiri continua de rester abasourdie dans une position tombée.
Elle ne pouvait pas bouger.
Pas à cause de ses blessures, puisqu'elles avaient déjà guéri depuis longtemps.
Pas à cause de sa peur psychologique, puisqu'elle lui disait de s'enfuir.
Cependant,
Où pouvait-elle courir ?
Kazakiri se souvint.
— Aujourd'hui est le premier jour où elle est allée à l'école.
Ainsi elle pensait qu'elle était une étudiante transférée.
— Aujourd'hui est le premier jour où elle a eu un repas nutritif.
Ainsi elle a dit qu'elle voulait vérifier la cantine de l'école.
— Aujourd'hui est le premier jour où elle a parlé à un garçon.
Ainsi elle pensait qu'elle avait peur du garçon à cause de cela.
— Aujourd'hui est le premier jour où elle a utilisé le distributeur automatique.
Elle avait des connaissances sur la façon d'utiliser un distributeur automatique, mais elle n'avait jamais bu dedans auparavant. Dans le passé, comment a-t-elle réussi à trouver une excuse pour expliquer cette anomalie ?
La première fois, la première fois, la première fois, la première fois, la première fois. C'étaient toutes des premières fois, sans exceptions.
Alors que faisait-elle dans le passé ? Pourquoi son cœur n'a-t-il pas soulevé une telle suspicion ? C'était comme si elle pensait qu'elle n'existait pas dans le passé. En ce moment, Kazakiri a découvert que le « moi » en ce moment n'était qu'une bulle d'illusion flottant parmi la brume.
Même si elle devait détourner le regard, c'était sans signification.
Même si elle ne regardait pas ses blessures, la douleur ne s'apaiserait pas.
Peu importe à quel point elle essayait, c'était trop tard. Kazakiri ne pouvait pas s'échapper, ne pouvait pas se cacher. Il n'y avait pas de pays des merveilles sur le monde qui pouvait chaleureusement recevoir ce monstre laid qui n'avait aucune conscience de soi.
À l'intérieur de la poche de sa jupe se trouvait la photographie que Kazakiri avait prise avec cette fille blanche.
Mais la fille sur la photo, Index, ne savait pas.
Elle ne savait pas que la véritable identité de Kazakiri Hyouka était un tel monstre.
Une fois qu'elle connaîtrait la véritable identité sous la peau humaine,
À ce moment-là, la fille ne lui sourirait pas en retour. Non seulement cela, elle préférerait penser qu'elle ne lui a pas souri. C'était parce que la Kazakiri Hyouka qui souriait sur la photo n'existe plus. Ce qui restait était un monstre laid avec un faux extérieur humain.
Des larmes se rassemblèrent dans les yeux de Kazakiri.
Elle voulait vraiment un monde chaleureux, voulait sourire avec une certaine personne, même si pour une minute, une seconde ; si elle pouvait juste obtenir ce court moment de lumière, c'était bien peu importe à quel point elle baissait la tête pour mendier.
Mais à la fin...
Personne n'accorderait cette demande.
« Ne pleure pas, monstre. »
La dame blonde agita moqueusement le pastel à l'huile.
« Te voir pleurer me rend malade. »
Ce bras gigantesque du golem de pierre qui pouvait même briser le bois épais se referma.
« Ah... »
Kazakiri réfléchit tout en étant dans le désespoir.
Bien qu'elle ne veuille pas mourir.
Au lieu de dire que personne ne voulait d'elle, c'était plus comme une fois que quelqu'un la voyait, ils la traiteraient complètement comme un monstre. Ainsi, il pourrait être préférable de mourir ici.
Kazakiri ferma les yeux étroitement.
Recroquevillant son corps étroitement, attendant l'enfer imminent de la douleur.
La douleur ne vint pas.
Après un moment, il n'y avait toujours pas de son.
Mais ce silence étrange enveloppa le corps de Kazakiri Hyouka, chaleureusement et doucement. C'était comme si elle était retournée dans une maison chaleureuse avec un toit alors qu'il pleuvait dehors.
Kazakiri Hyouka ouvrit délicatement les yeux.
Il semblait y avoir une silhouette familière devant elle. Cependant, ses larmes bloquaient sa vision, et elle ne pouvait voir qu'une image floue.
La silhouette semblait être celle d'un garçon.
Kazakiri se tenait au milieu du croisement. Debout devant Kazakiri et faisant face au golem de pierre, le garçon semblait avoir coupé depuis la rue souterraine à côté d'elle. Le côté du visage semblait entrer dans sa vision de manière floue.
Le golem de pierre cessa de bouger.
Le garçon tendit nonchalamment sa main droite et attrapa le bras géant du golem de pierre. La paume était comme un poing puissant qui pouvait même écraser un char de combat.
Une action aussi simple fit que le golem de pierre fut incapable de bouger — laissant même échapper un son de craquement.
« Ellis ? »
La voix d'une femme pouvait être entendue de loin.
« Ellis, pourquoi ne réponds-tu pas ? ELLIS ? BON SANG, QU'EST-CE QUI SE PASSE !? »
Pour la première fois, la femme semblait paniquée. Cependant, le garçon ne la regarda même pas.
Le garçon fixa simplement directement le visage de Kazakiri Hyouka.
« On dirait que j'étais en retard. »
La voix du garçon fit trembler légèrement les épaules de Kazakiri. Même si elle ne pouvait pas voir clairement à cause des larmes, la voix était toujours si familière.
En vérité, Kazakiri n'avait rencontré que quelques personnes.
Une voix si puissante.
Une voix si chaleureuse.
Une voix si fiable.
Et surtout,
Une voix si douce.
Le garçon dit à Kazakiri,
« Cependant, tout va bien. Ne pleure pas, c'est si laid. Quel est le but de pleurer sur une question aussi triviale ? »
Comme une enfant, Kazakiri Hyouka tendit sa main pour essuyer ses yeux.
La couverture de larmes fut enlevée.
Le garçon était devant elle.
Kamijou Touma était devant elle.
Révélant une expression qui était comme un ami intime.
Le golem de pierre derrière lui commença à craquer avant de s'effriter.
Le mur du désespoir que personne ne pouvait traverser semblait être brisé.
« ELLIS... ARRÊTE DE TE TENIR LÀ-BAS SANS RÉAGIR, ELLIS ! »
Un rugissement qui était plein de colère et de peur.
La dame blonde agrippa étroitement le pastel à l'huile blanc, le brisant presque. Elle le leva et commença à gribouiller sur le mur comme si elle dessinait une épée, marmonnant précipitamment en même temps.
Le mur en béton s'effondra comme de la saleté séchée. Et en quelques secondes, c'était comme si une main invisible moulait un golem de pierre avec une tête sur le dessus.
La femme semblait plutôt anxieuse, mais elle n'avait pas encore perdu son sang-froid.
C'était un atout qui pouvait se régénérer peu importe combien de fois il était détruit. Aussi, c'était le plus grand avantage pour la dame blonde. Le golem de pierre pouvait être utilisé comme un bouclier, comme un appât, comme une force de frappe ou pour s'autodétruire.
Kamijou tourna la tête.
Afin de protéger cette fille qui était victime d'intimidation, il se tint devant le golem de pierre laid.
Voyant la situation, Kazakiri était terrifiée, tandis que la dame blonde riait.
« Ho... haha ! WAHAHAHA ! EST-CE UNE BLAGUE ? OI, QU'EST-CE QUI T'A AMENÉ À GRANDIR POUR DEVENIR COMME ÇA ? HAHAHA ! SOIS HEUREUSE, MONSTRE ! CE MONDE N'EST PAS SI MAUVAIS POUR TOI ! AU MOINS IL Y A ENCORE UN IDIOT ICI !! »
La profondeur de la voix fit trembler violemment les épaules de Kazakiri.
C'était vrai. Le garçon est venu ici pour la protéger. Bien que ce soit quelque chose qui valait la peine de prendre du réconfort, elle ne pouvait pas laisser le garçon s'impliquer dans cette bataille entre monstres. Kazakiri Hyouka ne voulait pas voir le garçon qui a travaillé si dur pour créer ce monde chaleureux pour elle tomber ici.
Cependant, peu importe à quel point Kazakiri était terrifiée, le garçon était impassible même alors qu'il faisait face au golem de pierre.
Le garçon dit,
« Ce n'est pas juste moi. »
« Quoi ? »
La femme était choquée.
À ce moment-là,
BOOM ! Une lumière vive apparut.
Les rayons de lumière blancs aveuglèrent presque ses yeux alors que Kazakiri utilisa par inadvertance ses mains pour les couvrir.
Kazakiri était assise au milieu du croisement, et la lumière venait des trois voies autres que celle où la dame blonde se tenait. Les lumières éblouissantes causèrent même à Kazakiri une migraine, mais elle réussit à peine à plisser les yeux et à regarder autour.
C'était aussi intense que le phare d'une voiture.
La lumière venait en fait des projecteurs attachés sur les fusils. Et ce n'était pas juste un ou deux ; en ce moment, il y avait environ trente, quarante personnes rassemblées ici.
Anti-Skill.
Aucun d'entre eux n'était indemne. Certains d'entre eux avaient des bandages sur leurs abdomens et leurs têtes, certains traînaient leurs bras et jambes blessés, et tous ressemblaient à des patients qui devraient être allongés sur les lits d'hôpital.
Mais ils n'avaient pas peur du tout.
Ne se souciant pas de leur propre sécurité, ne prononçant rien même avec tant de douleur, ils sont revenus sur ce champ de bataille où ils étaient extrêmement susceptibles de mourir. Ces gens n'étaient pas des hommes puissants comme ces personnages principaux dans un film d'action, car il y avait des femmes parmi eux. La membre de l'Anti-Skill brandissant le bouclier transparent ne semblait pas être déconcertée par ses propres blessures alors qu'elle révélait un sourire confiant. Ses yeux semblaient dire : « Ne t'inquiète pas, tout va bien. »
« ... Pourquoi... ? »
Kazakiri Hyouka demanda avec surprise.
Bien qu'elle ne puisse pas être certaine de combien ces gens savaient à son sujet, au moins ils devraient savoir qu'elle n'était pas un humain ordinaire. Ces gens auraient dû être témoins de son visage étant frappé par les balles perdues et se tenant immédiatement debout après avoir été frappée par le golem de pierre.
Ainsi, Kazakiri demanda cela.
Pourquoi ?
Pourquoi n'ont-ils pas simplement tiré sur ce terroriste avec elle ? Pourquoi sont-ils venus exprès jusqu'ici juste pour la protéger ? Kazakiri Hyouka était incapable de comprendre du tout.
Mais le garçon répondit sans aucune hésitation, « Ne sois pas idiote. Y a-t-il besoin d'une raison ? »
Faisant face à ce monstre appelé Kazakiri, le garçon ne détourna pas le regard d'elle même une fois.
L'expression était exactement la même que lorsqu'ils étaient dans la salle d'arcade.
Parmi toutes ces lumières, il dit,
Comme d'habitude, sans aucune prétention, « Ce n'est rien d'étrange. Je leur ai juste parlé. »
Dans cet endroit qui était plein de lumière, il dit, « Je leur ai dit... s'il vous plaît sauvez mon amie. »
Pendant un moment, Kazakiri Hyouka était incapable de comprendre ce que cette phrase signifiait.
Car Kazakiri Hyouka n'était pas un humain, mais un monstre ; son corps était creux, il n'y avait rien sous sa peau. Elle avait été frappée par des tirs, soufflée par le golem de pierre, et pourtant elle n'était pas morte. N'importe quel médecin ou érudit laisserait tomber ses mâchoires s'ils voyaient cela.
Ces gens ne s'en souciaient-ils pas du tout ?
Étaient-ils prêts à accepter le corps « inconnu » dont Kazakiri elle-même désespérait ?
Peut-être était-ce parce que c'était la Cité Académique. 80 % de la population ici étaient des étudiants, et chacun avait ses propres pouvoirs. Tout le monde savait que chaque personne est différente, donc ils étaient plus acceptants de Kazakiri Hyouka qui était « différente des autres ».
Puis-je continuer à rester ici ?
Sont-ils prêts à sourire et à m'accepter ?
Le garçon dit à la Kazakiri perplexe,
« Essuie tes larmes et regarde clairement. Tu devrais être fière de toi puisque pas une personne ici ne te veut morte. »
Kazakiri leva la tête.
Le monde qui était entouré d'obscurité était déjà parti.
« Regarde. Nous te prouverons que ce monde dans lequel tu vis n'est pas si mauvais ! »
Kazakiri comprit.
Même si cette dame blonde a causé l'obscurité souterraine,
Ces gens ici utiliseraient la lumière pour combattre l'obscurité,
Afin de sauver la main dans l'obscurité qui attendait d'être sauvée.
Le garçon dit alors,
« Nous te ferons aussi savoir que ton lieu de repos ne sera pas détruit si facilement ! »
Partie 5
« ELLIS ! »
Se cachant derrière le golem de pierre, Sherry cria d'une voix en colère, presque tremblante,
« — TUE-LES TOUS ! UTILISE LES CADAVRES DE CES GENS COMME MATÉRIAUX POUR TON CORPS ! »
Elle cria cela alors qu'elle agitait son pastel à l'huile. De nombreuses lignes se chevauchant forment la direction dans laquelle le golem se déplaçait.
« PAS SI VITE ! FORMATION B ! PROTÉGEZ LES CIVILS D'ABORD ! »
Avec un membre de l'Anti-Skill criant, tout le monde commença à tirer.
Les membres de l'Anti-Skill se formèrent par paires ; la personne devant tenait un bouclier transparent et ceux derrière commencèrent à tirer. Les boucliers n'étaient pas destinés à bloquer Ellis, mais à bloquer les balles perdues.
Des coups de feu qui ont presque brisé leurs tympans résonnèrent partout, et Kamijou et Kazakiri furent tirés de côté par une membre de l'Anti-Skill. Elle utilisa le bouclier transparent dans sa main pour les protéger.
Pa Pa Pa Pa Pa Pa ! Le bouclier devant eux laissa échapper un tel cri.
Voyant cela, Kamijou était abasourdi. Même les balles déviées qui frappaient Ellis avaient une telle puissance. Peut-être parce que Kazakiri avait été frappée par une balle perdue auparavant, elle tremblait fort comme une enfant ayant peur du tonnerre.
Kamijou vit le golem de pierre devant lui.
La jambe d'Ellis reçut un tir concentré qui ressemblait à un tir de canon qui ressemblait au soleil magnifié avec un miroir. Il essaya de faire un pas en avant, comme s'il essayait de se déplacer à travers un vent fort. Cependant, il n'était pas capable de faire ce pas. Comme le corps d'Ellis était aussi grand qu'un mur, la zone d'impact était large comme une voile ouverte ondulant dans une tempête. Le béton et le verre qui sont mélangés à l'intérieur du corps d'Ellis continuaient d'être frappés, mais Ellis absorbait juste le sol et le mur environnants, et même les balles qui le frappaient, lui permettant rapidement de récupérer.
« Cheh ! »
De l'autre côté de l'écran de coups de feu, Sherry laissa échapper un grognement en colère.
« "Celui semblable à Dieu", "Médecine de Dieu", "Pouvoir de Dieu", "Feu de Dieu" ! Les quatre éléments qui représentent les quatre mondes alloueront le bon pouvoir dans la bonne direction, et apporteront le bon plomb ! »
Le pastel à l'huile traça rapidement une croix déformée dans les airs.
Chi chi... le corps d'Ellis commença à craqueler.
C'était le cri d'Ellis.
Le golem de pierre n'avait pas de bouche pour parler, mais le son de la douleur résonnait dans tout le corps. Il continuait d'essayer d'obéir à cet ordre impossible, comme si des engrenages fissurés étaient forcés de tourner et que plus d'engrenages étaient forcés à l'intérieur. Le corps énorme du golem de pierre laissa échapper des sons de craquements et terrifiants.
Même ainsi, Ellis continua de bouger.
Avec ce son de craquement terrifiant, il fit enfin un pas en avant.
BOOM ! Un son lourd fit légèrement trembler le sol.
En voyant cela, Sherry était ravie, continuant d'agiter le pastel à l'huile.
« Ah... ah... que faire... »
Dans l'explosion de poudre à canon, Kazakiri ne put s'empêcher de demander.
« Bien que la situation ne soit pas trop bonne, c'est toujours dans ce que j'attendais. Ce serait mieux si je pouvais la repousser ou maintenir son équilibre, il semble que les choses ne vont pas se passer comme je le voulais. »
Les mots de Kamijou firent douter Kazakiri de ses propres oreilles.
Puis, la membre de l'Anti-Skill brandissant le bouclier transparent dans sa main dit,
« Es-tu sûr que tu vas faire cela, garçon ? Personne ne te blâmera si tu recules, tu sais. »
« Je dois monter, tu sais. Tu viens de le voir, ce gros morceau de détritus a été détruit quand ma main droite l'a touché. Ma main droite a un tel pouvoir. »
« C'est vrai que Tsukuyomi-sensei m'a dit cela avant... »
Kazakiri sentit que la force disparaissait de ses doigts.
Que disaient-ils ? Kazakiri se demandait. Ils semblaient prêts à mener à bien un plan choquant, et pourtant elle-même ne savait rien.
« Si je ne fais rien maintenant, cette chose viendra n'importe quand. De plus, les balles ne peuvent pas être tirées pour toujours, et tu ne peux pas possiblement continuer à tenir ce bouclier pour beaucoup plus longtemps. »
« Il n'y a qu'une chance. Si tu échoues, nous ne pourrons pas te sauver, nous tirerons. À ce moment-là, tu deviendras une cible de balle comme ce golem de pierre. »
En entendant les mots de la femme de l'Anti-Skill, Kazakiri était choquée.
« ... Attends... attends... puis-je savoir... ce que vous essayez de faire... ? »
« As-tu besoin de demander ? »
Kamijou répondit sans hésitation,
« ... Nous sommes ici pour arrêter ce monstre. »
THUNK ! Les pas lourds du golem de pierre pouvaient être entendus à nouveau.
Le son était beaucoup plus fort qu'avant. Sherry et Ellis commençaient maintenant à s'habituer à la force du barrage.
« Non... ceci... est trop dangereux... »
« Dommage que mon pouvoir ne puisse être activé que lorsque ma main droite le touche. Si je pouvais juste libérer une attaque à longue portée comme un railgun, ce serait beaucoup plus facile. »
BOOM ! La terre trembla à nouveau.
Comme le voyageur se déplaçant contre le vent du Nord, le golem de pierre continua d'avancer.
Les deux côtés étaient à moins de dix mètres l'un de l'autre.
« Je suis sur le point de donner l'ordre, et je vais le confirmer avec toi à nouveau. Garçon, es-tu prêt ? »
« ... Oui. »
Il était probable qu'ils avaient déjà discuté de ce qu'ils devaient faire avant de venir ici.
Ainsi, le garçon avait juste besoin de répondre avec une seule phrase, et n'avait pas besoin de dire quoi que ce soit de plus.
« Toujours en train d'essayer d'agir cool, eh, garçon ? Soupir, Tsukuyomi-sensei a vraiment bien enseigné à ses élèves. »
La membre de l'Anti-Skill sourit légèrement, puis sortit un mini-téléphone sans fil.
« D'accord, alors je jouerai avec toi alors. Cependant, tu dois réussir, et revenir vivant. Nous essaierons de nous coordonner avec toi. »
En entendant cela, les lèvres de Kamijou se courbèrent.
À ce moment-là, Kazakiri découvrit que le garçon faisait de son mieux pour s'empêcher de trembler.
« Sur le compte de — TROIS ! »
La membre de l'Anti-Skill donna un ordre à la radio sans fil.
Kazakiri sentit la chair de poule sur tout son corps. Ce garçon pensait-il vraiment à se précipiter à l'extérieur des réseaux de boucliers et vers le golem de pierre ? Dans cette pluie de balles, même les gens tirant les fusils ne seraient pas capables de dire où les balles voleraient.
Une fois qu'il était touché, il était mort.
Il n'était pas possible pour lui de ne pas avoir peur.
« — DEUX ! »
Initialement accroupi sur le sol, Kamijou souleva légèrement le haut de son corps.
« Attends... non ! Ceci... tu mourras certainement... ceci... non... je... ! »
« Ne m'arrête pas, Kazakiri. »
Faisant face à Kazakiri, qui était toute en désarroi et bouleversée, Kamijou, qui était censé être dans le plus grand danger, dit calmement,
« La raison pour laquelle tu as peur de moi devrait être à cause de cette main droite, n'est-ce pas ? Peu importe le bien ou le mal, tant que c'est un pouvoir surnaturel, il sera supprimé par cette main droite, même toi. »
Kamijou dit alors,
« Alors n'essaie pas de tendre ta main pour m'arrêter. »
Kazakiri se sentit profondément choquée par cela, presque incapable de respirer.
Sherry semblait aussi sentir que l'Anti-Skill essayait de faire quelque chose, agitant son pastel à l'huile encore plus frénétiquement. Ellis, malgré avoir été frappé fort par le tir concentré, commença à avancer avec plus de force.
Mais à ce moment-là, Kamijou ne regarda même pas Sherry.
Il se concentra juste sur la fille devant lui.
Comprenant le pouvoir dans la main droite de Kamijou et pourquoi elle éviterait délibérément ce garçon, Kazakiri ne pouvait pas cacher le choc sur son visage. Regardant droit vers Kazakiri, Kamijou dit,
« Cependant, ne sois pas trop attentive. Même si tu ne peux pas me toucher, tu es toujours mon amie. Et aussi, ne pense pas à mourir si facilement. Je reviendrai vivant, je le ferai. »
« Ah... revenir... vivant... ? »
« Ouais. Nous amènerons ensuite Index, et irons jouer à nouveau. »
Après avoir dit cela, il sourit.
Après cela, il se tourna pour regarder devant.
Les voix de l'Anti-Skill semblaient couper le dernier contact entre Kamijou et Kazakiri.
« — ZÉRO ! »
En un instant.
L'Anti-Skill arrêta de tirer.
Même Sherry ne s'attendait pas à cela.
Puisque les balles étaient la dernière ligne de défense qui protégeait l'Anti-Skill, une fois qu'ils arrêtaient de tirer, tout le monde deviendrait des victimes du poing d'Ellis l'instant suivant. Normalement parlant, personne ne ferait une chose aussi suicidaire.
Mais c'était efficace.
Car le corps lourd d'Ellis trébucha soudainement vers l'avant.
Il forçait son chemin vers l'avant comme s'il résistait au vent du Nord, seulement pour que le vent s'arrête soudainement. La force excessive générée sur son corps fit qu'Ellis perdit l'équilibre et tomba vers l'avant.
Kamijou sauta par-dessus le bouclier transparent et chargea vers l'avant.
Il y avait environ sept mètres entre lui et Ellis.
« BON SANG !! DÉBARRASSE-TOI DE LUI, ELLIS !! »
Voyant Kamijou se précipiter vers l'avant comme une fusée, Sherry agita frénétiquement son pastel à l'huile.
Suivant docilement l'ordre, Ellis leva son poing. Cependant, son corps était dans un état instable. S'il essayait de frapper dans cet état, il trébucherait certainement. Si c'était le cas, Kamijou n'avait pas besoin de faire quoi que ce soit, et sans son bouclier pour la protéger, Sherry serait immédiatement abattue par les balles de l'Anti-Skill. Kamijou avait juste besoin de se baisser et d'éviter le tir de balles.
Même ainsi, Ellis leva quand même son poing.
Même ainsi, Ellis leva quand même son poing.
Comme prévu, le corps qui était déjà sur le point de tomber perdit encore plus l'équilibre, et Ellis tomba vers l'avant, face contre terre. Le golem de pierre mesurait environ quatre mètres de haut, et puisque la distance entre le golem de pierre et Kamijou était d'environ sept mètres, Kamijou ne serait certainement pas écrasé.
Kamijou serra son poing fort, ayant l'intention de saisir le moment où Ellis atterrirait sur le sol.
VOOM ! Ellis balança son poing.
Mais même alors qu'il tombait, Ellis ne visait pas son poing vers Kamijou, mais vers le sol.
« Quoi... ? »
Avec le poing d'Ellis comme centre, il y avait une fissure en toile d'araignée d'un rayon de huit mètres sur le sol. L'endroit entier agissait comme un coussin alors qu'il bougeait, et le corps de Kamijou fut projeté haut dans les airs. Les murs, le plafond, les piliers et chaque coin laissaient échapper un son de cliquetis terrifiant, résonnant dans toute la rue souterraine.
Puis, Kamijou, qui tomba sur le sol, vit le golem de pierre géant Ellis utiliser l'impact causé par le coup de poing sur le sol pour se tenir debout comme un ressort.
Sherry agita sa main droite.
Le poing géant d'Ellis fut levé haut à nouveau, comme s'il essayait d'écraser un insecte sur le sol.
« Bon sang... »
Kamijou entendit le léger son de métal s'entrechoquant les uns avec les autres, et il semblait que l'Anti-Skill levait ses armes. Cependant, ils ne tiraient pas encore. Une fois que le torrent de balles arriverait, Kamijou serait certainement mort.
(Bon sang, comment peut-il y avoir une chose aussi stupide ! Dépêche-toi, pense à comment je vais sortir de ça... !)
Levant son poing, Ellis était juste bien positionné au-dessus de Kamijou. Dans cette situation, même si Kamijou utilisait sa main droite et détruisait le poing d'Ellis, plusieurs tonnes de décombres s'effondreraient et l'écraseraient à mort.
Même s'il essayait de s'échapper, en raison du temps restant, il ne pouvait faire qu'un pas de plus. Ellis mesurait déjà plus de quatre mètres de haut, et la longueur du bras était d'environ deux mètres. Peu importe s'il essayait de sauter de côté, à gauche ou à droite, ou même de rouler vers l'arrière, il ne pourrait pas éviter l'attaque.
(Bon sang, bon sang ! N'y a-t-il aucun moyen... !)
Le poing d'Ellis portait toute la force de son poids alors qu'il descendait directement au-dessus de Kamijou. Kamijou comprit au moins qu'utiliser sa main droite pour le bloquer serait suicidaire. Il concentra toute son attention sur ses jambes, fortement déterminé à sauter par-dessus.
Pas à gauche, à droite ni vers l'arrière, mais vers l'avant.
Ellis mesurait plus de quatre mètres de haut. En d'autres termes, les angles morts proches de sa poitrine étaient beaucoup plus grands qu'un humain. Il y avait déjà un trou de près de deux mètres de haut entre ses jambes. Normalement, si quelqu'un essayait de se faufiler entre les pieds d'Ellis, Ellis donnerait certainement un coup de pied à la personne.
Cependant, Ellis balançait son poing vers le bas.
Alors que tout son corps était instable car tout le poids était concentré sur le poing, Ellis devait se tenir fermement et maintenir l'équilibre.
En fait, Kamijou, qui était habitué à se battre, comprend clairement que même si un coup puissant était puissant et avait l'air cool, il avait le défaut d'être facilement contre-attaqué. En raison du centre de gravité, une fois qu'il a laissé sortir ce coup, il ne serait pas capable d'esquiver.
Ellis ne pouvait pas bouger ses jambes d'un pouce avant d'avoir fini de balancer son poing.
Essayer de maintenir l'équilibre comme un humain a causé la chute d'Ellis.
Kamijou se pencha, restant dans une position proche du sol avant de sauter vers l'avant. Comme telle une flèche décochée d'un arc, il jaillit entre les jambes d'Ellis.
Puis,
Ta Ta Ta Ta Ta ! Le corps d'Ellis émit une multitude d'étincelles. Les membres de l'Anti-Skill, ayant à nouveau levé leurs armes, pressèrent la détente.
Les mouvements d'Ellis furent une fois de plus entravés.
Et, ironie du sort, Kamijou, qui se tenait derrière Ellis, ne risquait pas d'être touché par les tirs.
Kamijou se redressa lentement, tendant la main droite comme pour toucher le dos d'Ellis. Mais, après réflexion, il se ravisa. Il détourna le regard d'Ellis et tourna la tête derrière lui.
Sherry Cromwell se trouvait juste en face.
« Ah... ELLIS... »
En proie à la peur et à la tension, Sherry cria, mais elle savait pertinemment que si elle déplaçait Ellis imprudemment, les balles des fusils de l'Anti-Skill l'atteindraient. De plus, Sherry était incapable de s'échapper de l'espace étroit derrière Ellis.
Le pastel à l'huile dans sa main s'agitait de manière surnaturelle. Contrairement à ses actions précises d'auparavant, elle ne savait plus quel ordre donner à Ellis.
À cet instant, Sherry n'avait plus personne vers qui se tourner.
Son arme la plus puissante était juste devant elle, pourtant incapable de bouger, servant même à protéger Kamijou des balles ennemies.
« Très bien. »
Lança Kamijou.
Il leva sa main droite et décrivit un large cercle, comme pour tester la souplesse de son épaule.
« Ah... »
Face à cette situation désespérée, Sherry laissa échapper un sourire déformé.
« Haha, c'est une blague. Ça veut dire que je n'ai plus aucun moyen de m'échapper, c'est ça ? »
« Il n'y en a pas besoin. »
Tandis que les coups de feu résonnaient, Kamijou ferma un œil.
« Tu as juste besoin de dormir tranquillement. »
D'un coup de poing, Kamijou Touma envoya Sherry Cromwell valser au loin, sans aucune pitié.
La chair tendre de Sherry fut projetée comme une feuille de papier dans les airs, avant de rouler sur le sol.
Partie 6
Les coups de feu n'avaient pas cessé.
Puisque Sherry avait été mise à terre, Ellis ne pouvait plus bouger ; mais l'Anti-Skill n'avait pas porté le coup de grâce à Ellis, alors ils n'osaient évidemment pas arrêter leurs tirs. Kamijou détourna les yeux de Sherry, projetée à cinq mètres de là, et se tourna vers Ellis.
(À ce propos, si je détruis ça soudainement... est-ce que les balles ne vont pas m'atteindre ?)
Kamijou tendit prudemment la main droite vers Ellis...
« Ho... hohoho... »
Soudain, il entendit le rire d'une fille. Kamijou se retourna et regarda Sherry.
Elle souriait, allongée sur le sol, elle souriait.
Mais elle tenait toujours le pastel à l'huile blanc.
Shua ! Elle fit glisser le pastel rapidement sur le sol comme si elle dégainait une épée, traçant des lignes mystérieuses qui ressemblaient à un dessin ou à un symbole.
« Ah... bon sang, tu penses à en créer un deuxième ? »
Kamijou s'élança, déterminé à l'arrêter.
« Hoho... hohoho... hohohohoho. C'est impossible. Tant qu'Ellis existe, je ne peux pas en créer une seconde. Si j'avais pu créer plus d'une Ellis, pourquoi penses-tu que je n'aurais pas créé une armée d'Ellis ? Même si je parvenais à en créer une deuxième, je ne pourrais pas maintenir sa forme, elle s'effondrerait comme de la boue pourrie. »
Sherry rit alors d'un air sinistre.
« Mais tant que je peux l'utiliser correctement, je peux obtenir un tel résultat. »
En un instant, avec les lignes que Sherry avait tracées au sol pour centre, une zone de deux mètres de rayon s'effondra. Sherry fut entraînée dans le trou et disparut comme si elle avait été avalée.
« Merde ! »
Kamijou se précipita frénétiquement, mais il ne restait qu'un trou. Le gouffre était extrêmement profond, impossible de dire combien de mètres il faisait. Cependant, il semblait y avoir un courant d'air à l'intérieur.
(Bon sang, c'est un passage souterrain...)
Pensa Kamijou. À cet instant, Ellis, qui ne bougeait plus, s'effondra soudainement. Comme les deux golems ne pouvaient exister simultanément, il était probable que Sherry ait détruit l'ancien golem pour en créer un nouveau. Avec la destruction de l'ancienne Ellis, les coups de feu cessèrent.
(Cependant, il y a quelque chose qui cloche.)
En observant l'intérieur du trou sombre, des doutes s'insinuèrent dans le cœur de Kamijou.
La persévérance de Sherry Cromwell envers sa cible était trop faible. C'était très différent des autres magiciens qu'il avait rencontrés jusqu'ici. Si cela avait été le cas des précédents, ils ne se seraient pas échappés aussi facilement avec Kazakiri Hyouka comme cible (et Kamijou lui-même en était une aussi).
(Réfléchis ! Pourquoi suis-je si inquiet !?)
Kamijou se remémora attentivement chaque mot prononcé par Sherry, le visage grave, la tête basse. Après un moment, il leva soudain les yeux.
« Oh, la clé du district imaginaire n'est-elle pas avec toi ? Ce... ce... comment prononce-t-on ça ? Vraiment, les noms japonais sont si complexes. »
C'était ça. En y repensant, l'intérêt de Sherry pour Kazakiri n'était pas si élevé dès le départ.
« J'ai besoin d'une étincelle pour déclencher une guerre, alors je dois faire en sorte que plus de gens soient au courant. Je suis membre des Anglicans anglais, tu comprends ? — ELLIS ! »
Si Sherry avait un autre motif, et que tuer Kazakiri n'était qu'un moyen d'y parvenir...
« De toute façon, peu importe qui c'est. Ce n'est pas comme si je devais absolument tuer cette gamine. »
Si Kazakiri pouvait être remplacée par quelqu'un d'autre...
« Hoho... hohoho... hohohohoho. Index, le Tueur d'illusions, la clé du district imaginaire, qui vais-je choisir ? Puis-je choisir n'importe qui ? Hoho, quel tracas. C'est problématique s'il y a trop d'options. »
Sherry Cromwell ne s'était pas échappée.
Elle était partie chercher une nouvelle cible.
Et aussi...
Elle n'avait que trois cibles, deux d'entre elles, Kamijou et Kazakiri, étaient ici, protégées par l'Anti-Skill.
La seule qui n'était pas là et qui n'était pas protégée par l'Anti-Skill était...
« MERDE... INDEX !!!! »
Entre les lignes 2
Les pas résonnaient dans les rues souterraines.
Ce n'étaient pas des pas humains. C'étaient les pas du monstre de quatre mètres de haut fait de béton et de rails de chemin de fer, le golem de pierre Ellis.
Bercée dans les bras d'Ellis, Sherry agitait son pastel à l'huile, contrôlant les pieds du golem. Elle savait très bien où elle allait. Avant de créer la seconde Ellis, Sherry avait déjà utilisé plusieurs yeux de boue pour localiser sa cible. Mais pour créer la seconde Ellis, elle avait déjà détruit ces globes oculaires.
Son visage, frappé par le coup de poing, était totalement engourdi. Au début, les pieds cachés sous la jupe de Sherry ne touchaient pas le sol, mais flottaient à quelques centimètres dans les airs. Grâce à cela, Sherry n'était pas affectée par les ondes de choc créées par Ellis. Mais après avoir été frappée par ce garçon, même si le sort de lévitation avait absorbé l'impact, le sort lui-même avait été détruit. Ainsi, à présent, Sherry ne pouvait que laisser Ellis l'emporter.
Sherry regarda autour d'elle, marmonnant.
C'était une insulte pour ses yeux.
Cet espace souterrain formé de béton ; cet air puant, poussiéreux et sale était vraiment une horreur.
Celui qui avait créé cette chose était une horreur. La force nécessaire pour créer cela était une horreur.
Sherry détestait cette ville.
Elle détestait l'eau de cette ville, le vent de cette ville, la terre de cette ville, le feu de cette ville, tout ce qui concernait cette ville. Elle souhaitait que tous les habitants de cette ville disparaissent, qu'ils disparaissent de l'histoire ; qu'ils disparaissent de la mémoire humaine, qu'ils disparaissent de ce monde.
Son visage, frappé par le garçon, commençait à chauffer.
Cette ville elle-même était la cause principale du désastre, grommela Sherry.
« Ellis. »
Dit Sherry.
À l'origine, Ellis n'était pas le nom de ce golem.
C'était le nom d'un Esper mort à l'âge de 20 ans.