Chapitre 32
Partie 1
31 août, 17 h 20.
Le centre de recherche dans lequel Accelerator pénétrait était plutôt vaste.
Devant lui se dressaient trois bâtiments gigantesques semblables à des entrepôts. Il s'agissait des installations de développement des Sisters ; les 20 000 Sisters utilisées pour l'expérience avaient toutes été élevées ici. À l'intérieur, des piles de plateformes métalliques s'entassaient, ainsi que de nombreuses capsules en plastique cylindriques empilées jusqu'au plafond. L'endroit ressemblait à une étagère de bibliothèque remplie de livres.
À côté de ces trois immenses structures se trouvait un bâtiment appelé centre de recherche.
C'était une construction rectangulaire de deux étages en métal et en béton, bien plus petite que l'installation d'élevage. Il était difficile d'imaginer qu'il s'agissait du cœur du centre de recherche.
Accelerator se tenait devant le centre de recherche.
Une machine de scan visuel se trouvait à la porte, mais Accelerator l'ignora. Son badge d'identification devait être inopérant à présent. Accelerator frappa légèrement à la porte, et l'« impact » se concentra sur la serrure, brisant le mécanisme métallique avec précision.
« Grincement... »
Avec ce léger bruit, la porte s'ouvrit lentement, comme dans un vieux bâtiment de style occidental.
L'intérieur ressemblait davantage à une salle de simulation informatique qu'à un centre de recherche. Des machines étaient disposées le long des murs, semblant utiliser un imposant système de refroidissement. On disait qu'il s'agissait du dernier cri en matière d'ordinateur quantique, mais personne n'aurait pu deviner qu'il ne s'agissait que d'un outil expérimental obsolète. En tout cas, il ne semblait pas capable de remplacer les fonctions du « Tree Diagram ». Les nombreux écrans diffusaient une lumière mystérieuse dans cette pièce sans fenêtres. De grandes quantités d'informations continuaient de sortir des imprimantes, et les feuilles recouvraient le sol. Le seul son audible était le vrombissement d'un ventilateur de refroidissement.
Bien que cette pièce ne semblât pas destinée à la recherche, la différence n'était pas flagrante. Si elle était utilisée pour une expérience d'évolution sur la vie artificielle ou pour tester la résistance à l'air d'un modèle d'avion, il était peut-être normal qu'ils disposent d'une telle installation.
Une femme était assise au milieu du laboratoire.
Avant que l'« expérience » ne prenne fin, plus d'une vingtaine de chercheurs s'entassaient dans cette pièce, mais tout le monde avait déjà disparu. Cette femme semblait l'avoir compris, c'est pourquoi elle n'était pas assise sur une chaise, mais sur une table. Elle tenait des feuilles d'informations provenant de l'imprimante et les marquait avec un stylo rouge. La politesse n'avait plus sa place dans cette pièce.
« Hm ? Ah, tu es revenu, Accelerator. Ton identifiant est encore valide pour 90 jours, tu n'avais pas besoin de détruire la porte. »
La femme n'avait pas remarqué qu'Accelerator était entré dans la pièce, mais elle leva la tête et le vit une fois que sa concentration sur les informations fut interrompue.
Yoshikawa Kikyou.
Elle avait déjà plus de 25 ans, mais ne portait aucun maquillage. Elle portait un vieux jean délavé et un t-shirt usé à force d'avoir été lavé trop souvent. Seule la blouse blanche posée sur son t-shirt était aussi fraîche et immaculée qu'une chemise neuve.
Accelerator fixa les papiers dans la main de Yoshikawa, puis l'épaisse pile de documents qui sortait de l'imprimante. Un grand nombre de feuilles étaient éparpillées sur le sol.
En ce moment, l'« expérience » était en pause ; comme cette « expérience » avait été planifiée via les simulations du « Tree Diagram », les gens avaient découvert que les simulations étaient erronées.
Mais l'« expérience » était simplement en pause, pas annulée. Ils pourraient la relancer une fois qu'ils auraient trouvé l'« erreur » dans les simulations et l'auraient corrigée.
Cependant, Accelerator ne pensait pas qu'ils trouveraient cette « erreur ». La méthode de simulation du « Tree Diagram » n'était pas particulièrement compliquée, mais les calculs étaient vraiment trop vastes. La fonction « 1 X 10 = 10 » utilisée par les humains serait calculée comme « 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 10 » par la machine. Pour la machine, cela pouvait être plus simple, mais pour celui qui calculait mal, c'était un cauchemar. Il leur faudrait probablement plusieurs décennies rien que pour examiner ces nombres colossaux.
« Quelle travailleuse acharnée. Est-ce vraiment intéressant de lire tout ça ? »
« Pas du tout. Si possible, j'aimerais vraiment demander ton aide. Tes capacités de calcul et d'analyse sont plutôt fiables. »
« Ce ne serait pas une bonne chose si je connaissais le contenu du plan, non ? »
L'objectif principal de l'« expérience » était de mener 20 000 batailles, et de laisser Accelerator suivre le plan pour éliminer les 20 000 ennemis. Les compétences d'un esper pouvaient augmenter grâce au combat, et le but final de l'« expérience » était d'utiliser une croissance contrôlée pour permettre à Accelerator de passer du Niveau 5 au Niveau 6.
Dans cette situation, si Accelerator en savait trop, les batailles ne se dérouleraient peut-être pas selon le « plan ». Ainsi, Accelerator avait été averti de ne pas toucher aux données de l'« expérience » si ce n'était pas nécessaire.
À ce moment, Yoshikawa Kikyou leva les yeux de la pile de données et dit :
« Ne t'inquiète pas, je ne vérifie pas les chiffres de simulation du "Tree Diagram". »
« Quoi ? As-tu assez de temps pour mettre de côté les grands chiffres et gérer tout le reste ? Ou as-tu abandonné l'« expérience » ? »
« Je suppose que lorsque les chiffres seront complètement analysés, tu seras peut-être à la fin d'une longue vie. Donc, pour répondre à ta question, ma réponse est "oui". Au moins pour moi, les données ici sont plus importantes que l'« expérience ». »
Yoshikawa semblait plutôt anxieuse, mais Accelerator s'en moquait complètement. En ce moment, ce qu'il voulait, c'était un incubateur capable de permettre à Last Order de développer son corps incomplet, tout l'équipement associé, et le savoir-faire pour les utiliser.
Il regarda autour de lui. Les dossiers, carnets, disques, rapports de données et autres étaient tous éparpillés sur le sol. C'était comme si un ouragan venait de frapper, personne ne savait plus ce qui était quoi.
« Hé, où est le manuel d'instruction pour les ajustements des Sisters ? Physiquement et mentalement... Je veux apprendre à installer les mécanismes de développement et d'apprentissage. Aussi, prête-moi un équipement d'ajustement fonctionnel. Ne me demande pas pourquoi, considère ça comme une faveur puisque tu ne m'as pas payé après la mise en pause de l'« expérience ». »
En entendant Accelerator dire cela, Yoshikawa parut assez choquée.
« Attends, comment es-tu au courant ? Même moi, je ne l'ai su qu'il y a 3 heures. »
« Quoi ? »
« Ce n'est pas à propos de ça ? »
Dit Yoshikawa en agitant la pile de papiers imprimés dans sa main.
C'était le script de simulation du mécanisme d'apprentissage.
Les Sisters étaient des clones de Misaka Mikoto, fabriqués grâce à des outils de développement uniques, ce qui nécessitait environ 14 jours. Les Sisters ne pouvaient pas simplement « apprendre » une personnalité car le temps était trop court.
Ainsi, leurs personnalités et leurs connaissances provenaient de soi-disant mécanismes d'apprentissage — en gros, c'était une machine à lavage de cerveau qui introduisait un flux électrique dans le cerveau ; c'était un peu comme insérer des données dans un disque dur.
En d'autres termes, ce que tenait Yoshikawa équivalait au « Diagramme de l'âme » des Sisters.
« Pourquoi fais-tu des recherches là-dessus ? »
« Tu ne vois pas ? J'élimine les erreurs. »
Yoshikawa utilisa le stylo rouge pour faire des marques sur le papier et dit :
« Je ne l'ai su qu'il y a 3 heures, donc je n'ai pas encore fini. »
Accelerator fronça les sourcils.
Après un moment, le stylo rouge de Yoshikawa s'arrêta soudainement.
« En ce moment, je traque les erreurs dans les fichiers de personnalité. Non, c'est plutôt comme un code de commande humain, ou peut-être devrais-je appeler ça un virus. »
« ...Attends, que dis-tu là ? »
« Bien que tous les fichiers de personnalité des Sisters n'aient pas été détruits, si une Sister perd le contrôle, le virus pourrait se propager aux autres Sisters, donc c'est vraiment dangereux. »
Yoshikawa secoua la tête et dit :
« C'est vrai, je ne t'en ai jamais parlé auparavant. Les Sisters ont une unité très unique appelée "Last Order". »
Last Order.
Accelerator eut un mauvais pressentiment, comme si une décharge électrique s'était produite à l'arrière de son cerveau.
« Qu'as-tu dit... qu'est cette gamine ? »
« Tu viens de l'appeler "gamine", on dirait que tu l'as déjà rencontrée... donc cela signifie que l'enfant n'a jamais quitté cette ville ? »
Yoshikawa fit tournoyer son stylo rouge et dit : « Très bien, je vais te déballer toutes les informations concernant Last Order et la situation actuelle. Tu en as peut-être déjà entendu parler. Ces choses sont importantes, alors écoute attentivement. »
Après avoir dit cela, Yoshikawa descendit de la table et s'assit sur la chaise. Elle désigna une chaise pour qu'Accelerator s'assoie, mais il l'ignora.
Accelerator n'aimait pas la façon de faire de Yoshikawa ; c'était comme si elle était une enseignante dans un monde ordinaire.
« En fait, cette enfant n'a pas été créée pour l'« expérience ». Tu le savais ? »
« Qu'as-tu dit ? Je pensais que c'étaient des clones inférieurs du Railgun destinés à ce que je les tue. »
« C'est vrai, mais te souviens-tu du nombre de batailles requises pour l'« expérience » ? »
« 20 000, n'est-ce pas ? Je me suis toujours demandé pourquoi ce nombre était si exact... »
Après avoir dit cela, Accelerator remarqua soudainement le problème.
« C'est exact. Le numéro de série de cette enfant est 20 001. On dirait que tu le sais ; l'enfant n'est pas une unité destinée à être utilisée dans l'« expérience ». En gros, c'est une sécurité. »
Yoshikawa soupira, puis dit :
« Pense-y. Nous avons créé 20 000 espers. Et s'ils se révoltaient contre nous ? Nous n'avons même pas 20 travailleurs, pourrions-nous seulement les gérer ? »
« Donc cette gamine est votre atout ? Qu'est-ce qu'elle est ? Une sorte de Niveau 5 artificiel ? »
« Nous ne pouvions pas créer une telle chose, et même si nous le pouvions, cela n'aurait aucun sens. Ne serait-il pas inutile si un Niveau 5 artificiel rejoignait la révolte lui aussi ? Puisqu'elle est une sécurité, nous devions avoir un système plus fiable pour nous permettre, à nous chercheurs sans aucune capacité d'attaque, de les gérer. »
« ? »
« As-tu entendu parler du Réseau Misaka ? »
Accelerator fronça les sourcils. S'il se souvenait bien, cela faisait référence au phénomène consistant à relier toutes les Sisters par des ondes cérébrales. Le Réseau Misaka lui-même possédait une intelligence collective capable de contrôler chaque « Misaka ».
« Last Order est l'opposé des autres Sisters. Nous avons juste besoin d'insérer un code spécial en elle pour prendre le contrôle du Réseau Misaka. En d'autres termes, cela signifie qu'en cas d'urgence, nous pouvons gérer les 20 000 Misaka en donnant un signal d'arrêt pour les empêcher de nous trahir. »
« Donc c'est comme... un clavier respirant ? »
Se demanda Accelerator. Bien que ce fût cruel, c'était fondamentalement ainsi que les chercheurs ici faisaient les choses. Même s'il s'agissait des autres Sisters, elles n'étaient au fond que des cibles à forme humaine abandonnées.
Il n'était pas étonnant que Last Order semble quelque peu différente des autres. Son corps et son esprit étaient donc délibérément maintenus à un stade immature.
« Alors, qu'en est-il de l'erreur sur cette gamine ? Tu as appelé ça un virus, n'est-ce pas ? »
« Après la fin de l'« expérience », Last Order a été secrètement gardée dans cet incubateur. Il y a une semaine, nous avons soudainement détecté que ses ondes cérébrales devenaient anormales, mais quand nous nous sommes précipités pour ouvrir l'entrepôt, l'enfant avait disparu. Il y avait des dégâts de l'intérieur. »
Yoshikawa caressa les pages imprimées du bout des doigts.
« À ce moment-là, nous ne savions pas vraiment ce qui se passait, alors nous avons juste pensé qu'elle était devenue folle pour des raisons inconnues. Les travailleurs à l'intérieur sont chargés de la chercher. »
« Quoi ? Vous n'avez pas encore sollicité Anti-Skill ou Judgment ? »
« Nous ne pouvions pas. Bien que nous ayons obtenu la permission des supérieurs, l'« expérience » n'est toujours pas quelque chose que nous pouvons déclarer ouvertement. »
« Alors vous l'avez juste laissée continuer à courir jusqu'à aujourd'hui ? Une semaine entière ? Vous manquez de sens du danger ? Cette gamine n'est-elle pas celle qui contrôle les 10 000 Sisters ? »
« C'est parce que nous étions trop confiants dans notre système que nous avons été trop négligents. Nous n'avons jamais pensé qu'elle s'échapperait. De plus, cette enfant ne devrait pas être capable de survivre en dehors de l'incubateur, et nous avons vraiment sous-estimé la gravité de cette situation... vraiment, cette enfant a réussi à vivre plus de 7 jours, c'est déjà inattendu. Nous n'aurions pas dû la rendre si robuste... peut-être est-ce parce que nous y avons mis tous nos sentiments sans le savoir ? »
En entendant cela, Accelerator eut un sourire narquois.
Yoshikawa ne sembla pas remarquer son expression.
« En y réfléchissant, cela devrait être un mécanisme d'autodéfense de la part de l'enfant. Quelqu'un a inséré un processus malveillant dans le cerveau de Last Order et l'a poussée à quitter l'installation pour se protéger. Je suppose que cette enfant ne savait probablement pas pourquoi elle devait partir. »
Même Yoshikawa elle-même ne s'en était rendu compte qu'il y a 3 heures.
Au début, Yoshikawa avait voulu appeler tous les chercheurs pour trouver une contre-mesure, mais elle n'avait réussi à en joindre aucun. Il semblait que les chercheurs ne voulaient pas admettre le fait qu'ils avaient été impliqués dans ce projet.
« Mais cette gamine ne semble pas avoir eu l'intention de s'échapper. Elle est même venue me demander de l'aide et voulait que je contacte les chercheurs. »
« Qu'as-tu dit ? Attends, quand l'as-tu vue pour la dernière fois ? Il y a combien d'heures ? Aussi, pourquoi t'a-t-elle demandé à toi ? »
« Je ne l'ai pas déjà dit ? Elle m'a harcelée. Pour être honnête, peu importe à quel point elle supplie ou pleure devant moi, penses-tu que je lui parlerais automatiquement ? »
« ...Que se passe-t-il ? »
Yoshikawa posa sa main sur son front, pensive, plongée dans une profonde réflexion. Peut-être était-ce parce que son cerveau tournait si vite que son visage semblait aussi immobile qu'une statue.
« Ce processus malveillant dont tu viens de parler est... ah, je sais que c'est quelque chose de mauvais même sans demander. En voyant comment tu en parles, cette gamine doit être l'administratrice de toutes les Sisters. »
Accelerator se souvint de la conversation au restaurant.
— « La relation entre le lien des ondes cérébrales et l'unité "Misaka" est comme un toucher nerveux soudain et une cellule cérébrale. »
« C'est exact. J'ai imprimé tous ses fichiers de personnalité afin de trouver la raison pour laquelle elle s'est échappée et sa destination. Mais en regardant de près, il y a des codes mélangés partout. J'ai réussi à en trouver quelques-uns, mais ces codes malveillants ont de faux codes dispersés tout autour, donc c'est vraiment difficile de les supprimer. Et quant à ces codes malveillants... »
« Qu'y a-t-il dedans ? »
« Je ne l'ai pas encore complètement analysé, donc je ne peux pas être sûre, mais si je me fie à mon hypothèse, les symptômes indiquent qu'ils finiront par attaquer n'importe quel humain sans discrimination. »
Yoshikawa fit une pause, puis continua :
« J'ai trouvé l'heure d'activation du virus : 1er septembre, 00 heure 00 minute 00 seconde. Quand le moment sera venu, le virus commencera à activer le système, et ce sera terminé 10 minutes plus tard. Le virus sera propagé aux Sisters via le Réseau Misaka et les fera devenir folles. À ce stade, personne ne pourra les arrêter. Bien que ces enfants ne puissent pas rivaliser avec toi, elles peuvent facilement manier un "Metal Eater". De plus, elles sont 10 000, donc le nombre ne peut pas être sous-estimé. »
« ...Hé, cela signifie... »
« C'est exact, c'est exactement ce que tu penses. »
Dit Yoshikawa d'une voix raide. Elle n'était pas calme ; ses pensées avaient déjà cessé.
Accelerator saisissait maintenant la signification derrière les mots de Yoshikawa.
En ce moment, environ 10 000 Sisters avaient été envoyées « en dehors » de la Cité Académique — partout dans le monde pour subir des ajustements corporels. Compte tenu du temps et de la distance, il était impossible d'utiliser tous les espers de la Cité Académique et les forces de défense Anti-Skill ou Judgment pour les arrêter.
Les Sisters qui deviendraient folles et attaqueraient les autres devraient très probablement être traitées par les gens du monde extérieur. Et il serait impossible de dissimuler une attaque terroriste impliquant 10 000 espers attaquant en même temps. Ensuite, s'ils découvraient que ces espers qui avaient lancé les attaques terroristes étaient des clones, il y aurait beaucoup plus de problèmes. Même si quelques Sisters parvenaient à s'échapper par miracle, elles seraient impitoyablement éliminées en tant que menace dangereuse.
Comme toutes les organisations du monde entier « en dehors » de la Cité Académique les aidaient dans les ajustements, cela diminuerait considérablement leur impression de la Cité Académique. C'était un scandale impliquant la révolte de 10 000 clones. Si une telle chose finissait par faire perdre à la Cité Académique le soutien du monde extérieur, peu importe la taille de la Cité Académique, elle ne pourrait pas survivre par elle-même.
Quant à ce qui se passerait ensuite, personne ne pouvait le deviner.
Peut-être que la Cité Académique se dissoudrait, et que les chercheurs ayant perdu leur emploi apporteraient cette technologie inconnue à tous les instituts militaires d'autres pays. Ou peut-être que la Cité Académique, craignant d'être dissoute, lancerait une invasion mondiale avec ses dernières armes et espers.
Quel que soit le résultat, cela provoquerait un basculement sévère dans l'équilibre des puissances mondiales et créerait une terreur mondiale. Dans le pire des scénarios, cela pourrait mener à une guerre, et pas simplement une guerre entre la Cité Académique et le reste du monde. Ce ne serait pas juste un petit changement, mais une perte d'équilibre mondiale. Cela ferait en sorte que toutes les différences mineures entre les pays, les races, les religions et les pensées deviennent un déclencheur décisif pour une guerre, et la carte serait en lambeaux, comme un puzzle entier tombé sur le sol.
La fin du monde.
Accelerator comprenait ce que ces mots signifiaient. Parce qu'il possédait aussi « le pouvoir de détruire le monde », il le comprenait mieux que les autres.
Peu importe comment le monde était détruit, Accelerator aurait peut-être pu survivre. Même si le centre du monde était déformé, il pourrait toujours rester indemne dans une rue pendant que les murs s'effondrent autour de lui.
Mais ce serait un monde de néant. Pas de supérette, pas d'électricité, pas même une canette de café. Il ne pourrait que chasser ou cueillir des fruits, les mettre sur un feu et vivre une vie primitive. Non, s'ils utilisaient un missile nucléaire, peut-être même que les plantes et les animaux seraient éteints. Si cela arrivait, il ne pourrait que manger de la terre pour survivre. À ce stade, il regretterait d'être trop fort et de ne pas pouvoir mourir. La limite d'être trop puissant était qu'il deviendrait le maillon le plus bas de la chaîne alimentaire.
Les humains ont créé des civilisations. S'il n'y avait pas d'humains, les civilisations n'existeraient pas.
C'était ainsi que le soi-disant zen était atteint.
« Ha ! Comme c'est intéressant, bien trop intéressant ! Penser que je serais impliqué dans la fin du monde. J'ai toujours pensé que c'était ma mission. »
Accelerator ricana et dit :
« Oh ouais, il n'est pas trop tard pour envoyer Anti-Skill et Judgment maintenant, n'est-ce pas ? Bien que cette ville soit grande, elle reste scellée. Ils trouveront certainement Last Order grâce à une tactique de ratissage humain sur chaque pouce de terrain. De plus, cette gamine n'est pas méfiante du tout. Elle m'a juste suivi dans les rues et est allée manger. »
« Je l'ai déjà dit. Nous ne pouvons pas appeler les flics. Pense à ce que nous avons fait. Bien que les supérieurs aient accepté notre "expérience", cela ne signifie pas que nous pouvons révéler l'« expérience » aussi ouvertement. Et aussi... »
« Aussi quoi ? »
« Au bout du compte, cette méthode ne pourra pas sauver les Sisters. Si Last Order est attrapée et amenée par des personnes non impliquées là-dedans, le fait que "20 000 Sisters pourraient potentiellement devenir folles" sera exposé. Cette raison sera plus que suffisante pour qu'ils soient punis. »
« Mais vous ne pouvez même pas attraper cette gamine, n'est-ce pas ? »
« Je ne peux pas te contredire là-dessus. Bien que cette enfant n'ait pas l'instinct de courir pour sauver sa vie, ses mouvements de base sont basés sur le "plan d'extermination expérimental" du Réseau Misaka. Cette enfant vit essentiellement une vie de gamine des rues, n'utilisant ni argent ni identifiant, donc elle ne laissera aucune trace. Il y a aussi des angles morts sur les caméras satellites, et si elle peut éviter les caméras des robots de sécurité, elle ne sera pas attrapée. Oh ouais, combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as été séparé de l'enfant ? Les autres organisations s'en sont-elles rendu compte ? Dans cette situation, ce sera gênant si elle se fait kidnapper. »
Ses mots semblaient impliquer que Yoshikawa se souciait de son propre bien-être, mais elle semblait aussi vraiment inquiète pour la sécurité de Last Order.
En voyant Yoshikawa comme ça, Accelerator fit claquer sa langue « tch ».
Parmi les chercheurs, elle était l'une des plus naïves. Il était impossible d'identifier une Sister d'une autre puisqu'elles avaient les mêmes gènes, mais elle avait quand même insisté pour se souvenir du visage de chaque Sister. Elle avait aussi essayé de donner à chaque Sister un nom individuel autre que leur numéro de série.
Mais au final, elle était juste naïve, pas gentille. Si elle avait été gentille, elle se serait levée pour s'opposer à l'« expérience ». C'était vrai, comme ce garçon et cette fille.
Yoshikawa ne sembla pas remarquer qu'Accelerator la fixait.
« Cependant, il semble que cette commande subconsciente de "s'échapper" ne soit dirigée que contre nous, les "chercheurs". Il semble qu'elle ne soit pas méfiante envers toi... oui, si nous pouvons utiliser cela, peut-être avons-nous une chance de sauver la situation. »
Les dernières phrases semblaient être des marmonnements aléatoires pour elle-même, mais elles étaient parvenues clairement aux oreilles d'Accelerator, le faisant froncer les sourcils. Il ne voulait pas devenir un pion des chercheurs, alors il détourna immédiatement la question.
« Oh ouais, tu as dit que c'était un virus ? Pas une erreur ? Est-ce un déclencheur mis en place par un agent secret envoyé par un va-t-en-guerre ? Ou est-ce un mouvement intelligent mis en place par une usine de guerre en faillite qui veut se relancer ? »
« Amai Ao. »
Yoshikawa répondit simplement à cette question d'Accelerator.
Accelerator fronça les sourcils. Il avait bien vu cette personne quand il était allé manger au restaurant avec Last Order. Mais si le coupable était vraiment Amai Ao, pourquoi apparaîtrait-il encore dans la Cité Académique ? Cela faisait une semaine que l'incident s'était produit, et logiquement, il aurait dû être « en dehors » de la Cité Académique...
À ce moment, Yoshikawa continua :
« Après cet incident, il est le seul chercheur qui manque encore à l'appel. Nous avons seulement reçu un e-mail de sa part indiquant qu'il voulait prendre des vacances. »
« Juste à cause de ça ? »
Accelerator regarda autour de toute la pièce.
Très probablement, seuls les plus étranges des étranges continueraient à venir travailler dans une entreprise qui ne paierait pas d'argent. Accelerator sentait qu'il n'était pas choquant qu'Amai coure vers d'autres organisations pour se promouvoir ou devienne caissier dans une supérette, puisque presque tout le monde faisait la même chose.
Voyant la suspicion dans les yeux d'Accelerator, Yoshikawa expliqua :
« Il était le surintendant du projet Radio Noise qui a été bloqué, et nous a rejoints dans l'« expérience » en décidant d'utiliser les Sisters comme substituts expérimentaux. Sa spécialité est l'écriture des fichiers de personnalité du Testament. En gros, c'est lui qui comprend le mieux la personnalité des Sisters. En termes de structure, il n'y a pratiquement personne qui puisse faufiler de nouveaux codes dans le cerveau de ces enfants. De plus, avant son départ, quelqu'un l'a vu installer un Testament. Mais pour une raison quelconque, il a supprimé l'historique des utilisateurs. »
« N'en a-t-il pas déjà trop révélé ? Et pourquoi est-il si gentil de fixer le jour de l'activation à aujourd'hui ? S'il voulait vraiment la fin du monde, pourquoi ne peut-il pas simplement laisser le virus s'activer une fois qu'il l'a installé ? A-t-il besoin d'attendre une semaine ? »
« Je suppose que tu ne devrais pas me demander à moi, mais à lui, non ? Mais si je dois faire une supposition, »
Yoshikawa soupira,
« Peut-être attend-il que les Sisters se mélangent aux environnements de l'« extérieur » pendant qu'elles attendent leurs ajustements. Afin de créer un scénario naturel d'elles "devenant folles après avoir été pacifiques", il doit permettre à l'idée que "les Sisters sont fiables" de s'imprégner chez les gens autour d'elles. »
Accelerator resta silencieux pendant un moment.
Il décida alors de ce qu'il ferait ensuite.
« Très bien, que veux-tu faire ensuite ? Comment empêchons-nous le virus de s'activer dans le cerveau de la gamine ? »
« Je fais des recherches là-dessus maintenant. »
Yoshikawa semblait vraiment anxieuse, ce qui poussa Accelerator à se pencher. Avec un Testament, ils pouvaient modifier le cerveau de Last Order à volonté. Le problème était qu'il ne restait pas beaucoup de temps avant que le virus ne s'active. Elle devait trouver un moyen de contourner le virus, trouver Last Order et insérer le code dans son cerveau — pour être honnête, il y a moins de 50 % de chances que cela arrive.
Si c'est le cas, que devraient-ils faire ?
La réponse était simple. S'ils ne pouvaient pas trouver un moyen de résoudre cela avant les derniers instants, ils ne pouvaient qu'« éliminer » l'unité infectée pour empêcher les autres d'être infectées. Quand cela arrivera, les 9 969 Sisters « à l'extérieur » ne seraient pas affectées par le virus et continueraient à vivre des vies ordinaires.
Ils auraient juste besoin d'en sacrifier une.
Comme quelque chose n'allait pas, ils pourraient la jeter à la poubelle et l'effacer.
« ...C'est pourquoi j'essaie de ne pas laisser cela arriver. Bien sûr, tu peux aider aussi. »
Yoshikawa sembla comprendre ce qu'Accelerator pensait dans son silence.
« Pour qui te prends-tu à qui tu parles ? Je suis le type qui a tué 10 000 des compagnes de cette gamine. Comment un méchant comme moi peut-il en sauver d'autres ? Je ne peux que tuer, je ne peux pas sauver les autres. »
« Ma réponse est que nous sommes ceux qui avons organisé cette "expérience". Il est vrai que tu as tué plus de 10 000 Sisters. Mais si nous avions pu trouver un moyen de "ne pas tuer les Sisters et de quand même t'améliorer au Niveau 6", je crois que tu ne les aurais pas tuées. »
« Penses-tu que je te croirai juste à cause de ces mots ? »
« Je ne peux pas t'arrêter si tu ne veux pas le faire. Tu peux utiliser le temps restant pour faire tes propres choses, mais tu ferais mieux de prier pour qu'elle meure avant que le virus ne s'active. »
« ... »
Accelerator fixa Yoshikawa.
Sans changer d'expression, elle continua à s'asseoir devant Accelerator.
Elle garda un visage impassible et continua :
« Je ne peux pas attraper cette enfant toute seule. Cette enfant a la caractéristique de mouvement de "fuir les chercheurs sans le savoir", et elle peut détecter les faibles ondes électromagnétiques que nous, les chercheurs, émettons. Même si nous n'apparaissons pas devant elle, elle s'enfuira quand elle le sentira. D'un autre côté, si nous pouvons surmonter cela, nous pourrions peut-être nous approcher d'elle... mais le problème est que je ne peux pas la traquer tout en décodant le virus. Mais avec toi ici, la situation est différente. Si nous travaillons ensemble, nous pourrons peut-être sauver la situation. »
« ...Maudite sois-tu. »
Accelerator plissa légèrement les yeux et sombra dans le silence. Cette femme était juste trop irritante. Quoi qu'il en soit, elle était trop naïve. Elle manquait de force pour assumer de grandes responsabilités, donc sa naïveté ne se transformerait jamais en gentillesse.
Comparé à la raison que « 10 000 Sisters se révolteraient », dont la gravité ne pourrait jamais être pleinement réalisée, la raison que « Last Order mourrait » était simple et facile à ressentir, et donc beaucoup plus susceptible d'affecter Accelerator. Accelerator était par inadvertance étonné par la tactique psychologique de Yoshikawa. Cependant, bien que son but fût d'apporter la paix, la méthode ne pouvait pas être qualifiée de « gentille ».
Yoshikawa brandit deux enveloppes, chacune assez grande pour contenir un grand carnet.
« Tu peux m'aider de deux manières. La première façon est de sortir Amai Ao de sa cachette dans la Cité Académique et de le forcer à expliquer le fonctionnement du virus. L'autre façon est de protéger Last Order pendant que le virus est encore dormant en elle. Tu peux en choisir une. Mais peut-être es-tu meilleur pour détruire que pour protéger. »
Les enveloppes glissèrent sur la table et s'arrêtèrent devant Accelerator. Aucune des deux n'était scellée, et leur contenu se répandit.
— Quelques photos glissèrent de l'enveloppe de gauche. Elles semblaient avoir été prises par un radar routier. Sur les photos, Amai était assis sur le siège conducteur d'une voiture de sport au châssis bas. Il y avait aussi une carte avec des marques rouges partout.
Il semble que Yoshikawa ait utilisé toutes sortes d'installations de sécurité pour enquêter sur toutes les cachettes et mouvements possibles d'Amai Ao. Elle avait tellement d'informations, pourtant elle ne pouvait pas le capturer. Soit parce qu'il n'y avait pas assez de main-d'œuvre, soit peut-être qu'Amai était trop rapide pour changer de cachette.
— Ce qui est tombé de l'autre enveloppe sur la droite était un disque et un ordinateur de la taille d'un bloc-notes super léger. Il y avait une étiquette sur le disque, avec les mots « infos personnalité série 20 001/avant infection » écrits dessus. Peut-être que trop de papier serait utilisé si elle essayait de l'imprimer.
Cette enveloppe contenait tous les fichiers de personnalité de Last Order. On pouvait prédire où elle allait courir grâce à ses intérêts, habitudes, pensées, initiatives et actions, la traquer et lui tendre une embuscade. Cependant, avec l'apparence qu'elle avait au restaurant, Last Order ne devrait pas être capable de bouger par elle-même.
« Hé, tu viens de dire que tu ne pouvais pas capturer Last Order toute seule, n'est-ce pas ? »
« Ouais. Elle semble bouger selon la directive de cache de l'« expérience » sans le savoir. De plus, je suis seule là-dedans, et je ne peux pas faire tout cela. »
« Mais Amai n'était-il pas celui qui a créé ces fichiers de personnalité ? Puisqu'il est un expert qualifié, il devrait être plutôt compétent là-dedans, non ? »
« Connaissances et compétences ne peuvent pas être mentionnées ensemble. Il semblait qu'il ait essayé de se cacher, mais ses méthodes n'étaient pas assez raffinées, donc j'ai réussi à obtenir une trace de lui. Mais les Sisters sont différentes. Elles peuvent traiter toutes les connaissances dans leur cerveau comme des compétences, donc les allées et venues de Last Order sont plus difficiles à tracer que celles d'Amai. De plus, le flux d'argent est une autre raison. Amai laissera une trace une fois qu'il achètera quelque chose, mais cette enfant peut complètement disparaître dans les rues. Il devrait être évident lequel est le plus facile à traquer. »
« ... »
Il était évident lequel était le plus adapté pour Accelerator.
Le pouvoir d'Accelerator était plus adapté à la destruction qu'à la protection des autres. Non, peut-être n'était-ce pas un problème technique ou théorique maintenant.
« Ah, c'est ici, enfin ici, Misaka pointe la serveuse avec son doigt. Wah, Misaka en tant que nourriture de Misaka est ici. »
Il ne pouvait pas protéger les autres. Il ne savait pas comment protéger les autres. Il ne pouvait même pas s'imaginer sauver les autres grâce à son pouvoir.
« Ohh, c'est la première fois que Misaka mange un repas aussi chaud, Misaka en tant que Misaka se sent vraiment excitée. C'est génial, toute l'assiette dégage de l'air chaud, Misaka en tant que Misaka continue de la fixer. »
Ce n'était plus une question de raisonnement, mais de concepts. Son pouvoir ne pouvait sauver personne. Le monde auquel il appartenait ne lui permettrait pas de sauver qui que ce soit.
« Mais c'est la première fois que Misaka mange avec quelqu'un, Misaka en tant que Misaka répond. Misaka en tant que Misaka se souvient que tout le monde devrait dire "itadakimasu" avant que tout le monde commence à manger, et Misaka veut essayer ça, Misaka en tant que Misaka essaie de mentionner ce qu'elle souhaite. »
S'il utilisait juste son pouvoir pour sauver quelqu'un une fois, la connaissance commune à son sujet s'effondrerait. « Accelerator » n'existerait plus. L'Accelerator qui sauvait les autres ne serait pas du tout Accelerator. On pourrait même dire qu'il a été remplacé par quelqu'un d'autre.
« Ouais, c'est vrai. N'importe qui peut dire de quel côté je choisirai. »
Accelerator continua de marmonner pour lui-même.
Il n'était pas ce garçon ou cette fille. Il y avait beaucoup d'autres personnes qui étaient plus adaptées pour être un sauveur que lui. Et de façon inattendue, les sièges là-bas étaient pris, il n'y avait aucun moyen d'entrer.
Son pouvoir n'était pas adapté pour sauver les autres.
Son pouvoir n'était adapté que pour tuer les autres.
L'esprit d'Accelerator pensa immédiatement au visage d'une certaine personne.
« Humph, ris de moi maintenant, maudite gamine. Je ne peux choisir que ce côté ! »
Ensuite, il devait prendre une décision. Il devait abandonner l'une des enveloppes. Accelerator sembla renoncer à lutter alors qu'il en ramassait une.
Il prit celle de droite.
Celle qui contenait les disques des fichiers de personnalité et l'ordinateur de la taille d'un bloc-notes.
Il décida de sauver cette fille créée par l'homme appelée Last Order.
À partir de ce moment, Accelerator n'était plus Accelerator.
Il se leva pour protéger les autres. Il prit des mesures pour aider les autres. Il faisait tout son possible pour sauver les autres. Le terme « inadapté » ne le décrivait même plus maintenant. Quiconque le comprenait et voyait cela penserait que quelque chose n'allait pas chez lui, ou déclarerait même que « l'Accelerator qui dit cela est définitivement un faux ».
Son choix était aussi incroyable que cela.
On pourrait même dire qu'il avait perdu toute raison d'exister en tant qu'Accelerator.
Le garçon qui n'était plus personne se moqua faiblement de lui-même,
« Si tu veux rire, vas-y. On dirait qu'à ce stade, je devrais espérer la rédemption. »
« Très bien, alors je rirai pour toi. »
Yoshikawa fixa le garçon alors qu'elle disait cela,
« On dirait que ça vaut vraiment la peine de célébrer que tu aies encore de tels sentiments en toi. Vas-y et prouve que ton pouvoir peut être utilisé pour sauver ceux qui te sont précieux. »
Accelerator ne répondit pas. Il prit l'enveloppe avec le disque à l'intérieur et se tourna pour sortir par la porte. « C'est pourquoi je déteste cette femme naïve », marmonna-t-il. Ensuite, il dit à Yoshikawa :
« Puisque j'ai accepté d'aider vous, les chercheurs, vous devez me préparer une récompense satisfaisante. »
« Pas de problème. Je m'occuperai des ajustements corporels de cette enfant. »
Yoshikawa Kikyou répondit. Sans rien dire de plus, le garçon quitta le centre de recherche.
Partie 2
31 août, 18 h 00.
Dans le laboratoire de recherche vide, Yoshikawa Kikyou poussa un soupir de soulagement.
L'apparition d'Accelerator à ce moment critique pouvait être considérée comme un miracle en soi. En fait, s'il n'était pas apparu, la Cité Académique aurait inévitablement fini par être dissoute.
Puisque Accelerator avait choisi de sauver Last Order, l'objectif que Yoshikawa avait était de « pêcher Amai et de le forcer à expliquer le moyen de supprimer le virus ». Cependant, elle choisit de rester là. Au lieu de courir partout alors qu'elle n'y était pas habituée, elle pourrait tout aussi bien essayer de le décoder elle-même.
Cependant,
Le code du virus avait de nombreuses traces dans les vastes fichiers de personnalité, et ce n'était pas une chose facile de toutes les trouver. De plus, si elle supprimait accidentellement les processus normaux, des problèmes surviendraient. Si c'était juste un code mémoire, alors ce serait juste une perte de mémoire. Cependant, si c'était un type de code nerveux qui était endommagé, alors Last Order perdrait la vie.
« ...Ho. »
Yoshikawa leva son visage de la pile de documents de recherche. Bien qu'elle l'ait dit facilement devant Accelerator, ce n'était pas une chose facile de réajuster le corps de Last Order. Le problème n'était pas la technique, mais Yoshikawa elle-même.
L'« expérience » du groupe de recherche était juste en stase, pas terminée de façon permanente. En d'autres termes, ils devaient se préparer à commencer l'« expérience » quand cela arriverait à nouveau. Pour les chercheurs, laisser Last Order, le contrôleur central des Sisters, libre n'était pas autorisé. Une fois qu'elle avait fait cet acte égoïste, elle devrait en porter la responsabilité.
Yoshikawa était juste naïve, pas gentille.
Par exemple, quand l'« expérience » était à sa fin, les 10 000 Sisters avaient uni leurs forces pour manipuler les éoliennes électriques partout dans la Cité Académique et arrêter l'attaque d'Accelerator. Si elle avait utilisé Last Order pour envoyer un signal d'arrêt via le Réseau Misaka, elle aurait pu empêcher les Sisters d'agir. Mais elle ne l'avait pas fait.
Cependant, ce n'était pas parce qu'elle espérait qu'elles continueraient à vivre, Yoshikawa n'avait simplement pas de raison de les arrêter. Sa motivation n'était pas de la « gentillesse », elle avait juste peur que si elle intervenait dans l'expérience des Sisters, elle causerait des dommages irréversibles à l'expérience elle-même. En d'autres termes, elle pensait juste naïvement à elle-même.
« Cependant. »
Yoshikawa Kikyou prit sa décision.
Accelerator avait abandonné sa raison d'exister afin de sauver les autres. Cela avait dû être un sacré choc pour lui. « Sauver les autres avec son propre pouvoir » peut avoir été une chose simple, mais c'était le but auquel il avait déjà renoncé. Il avait initialement l'intention de se moquer de lui-même pour « ne savoir que tuer les autres » et de trouver un refuge pour lui-même en se traitant comme un gars qu'il était trop tard pour sauver.
Si l'Accelerator actuel savait qu'il aurait pu utiliser son propre pouvoir pour protéger les autres.
Il serait vraiment plein de regrets à ce sujet.
Parce que les morts de ces personnes qu'il avait vaincues dans le passé étaient trop insignifiantes.
Il regretterait de ne pas avoir pu sauver ces personnes plus tôt.
Mais maintenant, Accelerator avait décidé de faire face à cette vérité et de sauver une fille. Yoshikawa n'osait pas piétiner ses intentions. Même s'il s'en rendait compte, il était trop tard ; même s'il ne pouvait pas faire marche arrière maintenant, Yoshikawa ne pouvait pas piétiner ses sentiments.
« Au final, je suis juste naïve, pas gentille. »
Elle marmonna pour elle-même. C'était vrai, si elle avait vraiment été une personne gentille, elle n'aurait pas demandé de l'aide à Accelerator et n'aurait pas causé autant de douleur à Accelerator. Une personne vraiment gentille ne compterait pas sur Accelerator, mais aurait choisi de régler cela seule. Même ainsi, cela l'aurait fait sombrer dans un problème plus profond.
Mais Yoshikawa détestait vraiment la « elle » naïve.
Dans sa vie, elle souhaitait vraiment être gentille pour une fois.
« On dirait qu'il est temps pour moi de m'éliminer. »
Yoshikawa soupira encore. Elle prit la pile de documents de données et commença à préparer les réajustements du corps de Last Order. Cet acte risqué de sauver les autres n'était pas quelque chose que la « elle » naïve mais pas gentille ferait. En fait, elle ressentait toujours de la pitié pour les chats errants qui étaient trempés sous la pluie, mais elle ne les ramenait jamais.
Elle se détestait pour ça.
Juste une fois, elle espérait faire quelque chose qu'elle n'avait jamais fait.
Partie 3
31 août, 18 h 15.
Il se souvint de quelque chose qui s'était passé il y a très, très longtemps.
Cette personne appelée Accelerator avait l'habitude d'avoir un nom normal. 2 caractères japonais pour son nom de famille, 3 caractères japonais pour son prénom. C'était un nom très japonais, un nom très ordinaire.
Il n'avait pas toujours été le plus fort de la Cité Académique.
Au début, tout le monde pensait qu'il était juste plus fort que ceux qui l'entouraient.
Cependant, quand il pleut, il pleut à verse.
Et pour lui, la plus grande calamité était que son pouvoir était beaucoup plus fort que ce qu'il avait pensé.
Les jeunes du même âge qui se précipitaient sur lui avaient leurs os fracturés au moindre contact.
Les enseignants venaient pour l'arrêter, et leurs os étaient brisés aussi.
Les adultes venaient pour l'encercler, et ils étaient éliminés aussi. Au final, Anti-Skill et Judgment, comme s'ils affrontaient un braqueur de banque, lançaient attaque après attaque sur ce garçon qui n'avait que 10 ans avec toutes sortes de pouvoirs et d'armes de nouvelle génération. Cependant, ces personnes étaient éliminées aussi.
Et il ne ressentait que de la peur.
Craignant d'être traité violemment, il agitait frénétiquement les mains.
Pour un enfant de 10 ans, c'était une réponse à laquelle on pouvait s'attendre.
Cependant, cela finissait comme ça.
Les hélicoptères d'assaut sans pilote et sans fenêtres volaient dans les airs, et les renforts blindés d'Anti-Skill qui ressemblaient à des robots tenaient leur position afin de protéger leurs camarades blessés. C'était comme une scène dans un film de monstres diffusé à la télévision, sauf qu'il était le monstre laid que tout le monde craignait tant.
Ainsi, il le réalisa. Son jeune cœur le réalisa. S'il utilisait le bout de son doigt pour toucher, les autres seraient blessés ; s'il se sentait irrité par quelque chose, les gens pourraient mourir. Cette agitation ferait boule de neige jusqu'à ce qu'il finisse par se battre contre la Cité Académique, le monde, et ensuite tout serait détruit.
Afin d'empêcher l'« élimination », il devait sceller ses « sentiments » dans son cœur et ne pas les montrer. Les mauvaises émotions étaient dangereuses, et les bonnes émotions pouvaient apporter de la jalousie et provoquer des attaques.
La façon d'empêcher de blesser les autres était de s'empêcher d'être ému par quoi que ce soit. S'il se sentait irrité, les autres pourraient mourir, donc il ne pouvait pas laisser ses sentiments apparaître. Ce n'est que lorsqu'il était comme une personne de glace qu'il pouvait s'empêcher de perdre le contrôle de ses pouvoirs et de mettre les autres en danger.
Mais à ce moment-là, le jeune enfant fit une grave erreur.
C'était parce que sa méthode le rendait si froid qu'il devint quelqu'un « qui ne se soucie pas de savoir si les autres sont morts ou vivants », une personne qui ne râlerait pas peu importe comment les autres le traitaient, une personne qui semblait désintéressée par la vie des autres.
Sans réaliser cette erreur, il choisit son propre chemin.
Juste comme ça, il réussit à peine à empêcher l'« élimination ».
Lui, qui a perdu tout intérêt pour les autres, finit par se rendre assez facilement, ce qui l'amena à être enfermé dans une cellule appelée la classe spéciale. Cependant, un engrenage dans le cœur d'une personne ne pouvait pas être arrêté facilement. Alors qu'il continuait à hésiter sans avoir aucune détermination comme un calmar, il réussit à trouver une solution.
Puisqu'il ne pouvait pas se quereller avec les autres facilement, il devrait juste créer un environnement où il n'y aurait pas de querelles.
Il avait juste besoin d'être extrêmement fort et de faire penser aux autres que se battre avec lui était une chose stupide à faire.
Il avait besoin d'être non seulement le « plus fort », mais « invincible ».
Peut-être que cela empêcherait les autres de l'avoir, et s'empêcherait lui-même de ressentir de la peur. Il serait reconnu par les autres. C'était ce que son cœur fatigué désirait.
Il n'a jamais réalisé qu'une telle pensée finirait par blesser tant de gens dans les jours à venir.
« Quelle stupidité... »
Après être sorti du centre de recherche, Accelerator ignora le disque des fichiers de personnalité et courut vers le restaurant où il avait laissé Last Order. Bien que quelques heures se soient écoulées, il sentait que Last Order ne devrait pas être capable de bouger.
Il courait follement dans la rue.
Les fragments de sa mémoire qui restaient encore là continuaient obstinément à courir.
C'était vrai. Il était reconnu.
Même s'il n'est pas devenu « invincible », même s'il n'était pas le « plus fort ».
Cette fille l'a reconnu.
Il était vrai que cela pouvait être trop tard. Peut-être était-il trop tard pour vouloir changer quoi que ce soit maintenant. Cependant, il a obtenu une reconnaissance. La fille l'a traité comme un humain, avec une attitude normale, sans peur, sur un pied d'égalité.
Quoi qu'il arrive, il ne voulait pas perdre un certain sentiment dans son cœur.
Et ce sentiment de ne vouloir rien perdre le ravissait d'autant plus.
Il semblait que quelque chose commençait à changer.
Il semblait que quelque chose espérait que cela changerait.
Même s'il savait qu'il était trop tard, il s'en fichait.
Partie 4
31 août, 18 h 32.
Accelerator courait dans la rue.
Il lui a fallu un certain temps pour marcher du restaurant au centre de recherche. Et comme il avait passé pas mal de temps à parler à Yoshikawa Kikyou, le ciel devenait maintenant plus sombre.
Alors qu'il courait, Accelerator remarqua tous les sons autour de lui. Pour une raison quelconque, il y avait beaucoup de membres d'Anti-Skill autour. En les écoutant attentivement, il semblait qu'un intrus avait forcé son passage à travers le filet de sécurité de la Cité Académique.
(Cette personne est-elle liée à Amai Ao ? Si oui, quelqu'un de l'« extérieur » a-t-il demandé à insérer le virus dans Last Order ? Cet Amai a-t-il vraiment l'intention de s'échapper « à l'extérieur » ?)
Courant à une vitesse supérieure à celle d'une voiture ordinaire, Accelerator continuait de réfléchir.
(Non, si le but de cet intrus est d'aider Amai à s'échapper, il n'aurait pas dû créer une telle agitation et faire en sorte que la Cité Académique soit sur ses gardes. Donc, il semble qu'ils soient complètement sans rapport, c'est vraiment dangereux de tirer une telle conclusion.)
Peu importe la vérité. En ce moment, il était plus important de chercher Last Order que de trouver Amai Ao. Quant à cet intrus, puisqu'il ne savait pas s'il était lié, il valait mieux laisser les choses telles quelles.
En pensant à cela, il vit le restaurant où il avait été séparé de Last Order.
(Maudit soit-il, j'aurais dû amener cette gamine au centre de recherche !)
La raison pour laquelle il ne l'avait pas fait était qu'il ne savait pas comment ils traiteraient Last Order. Il avait eu peur qu'elle soit « punie » par le centre de recherche, c'est pourquoi il l'avait laissée au restaurant. Cependant, il avait fini par compliquer les choses. Cependant, il était inutile de commencer à maudire maintenant. Il ne savait pas si Last Order était toujours dans la boutique ou si elle avait été emmenée. Accelerator se précipita vers le restaurant.
Soudain, il y eut un tumulte.
Les vitres du restaurant volèrent en éclats devant lui.
« Ah ? »
Accelerator s'arrêta par inadvertance dans sa course.
Cette fenêtre du restaurant donnait sur la route. Sur la route, il y avait un homme costaud de 2 m de haut qui ressemblait à un lutteur de sumo. Cet homme costaud, vêtu de vêtements occidentaux noirs, entra lentement dans la boutique par la fenêtre brisée.
Il semblait y avoir une dispute dans la boutique.
Après un moment, une série de pas résonna de l'intérieur de la boutique, à travers la fenêtre brisée et sur la route. Cependant, il n'y avait que des pas, et il ne pouvait voir personne. C'était comme s'il voyait un homme invisible, alors que les empreintes en forme de chaussure écrasaient les fragments de verre et laissaient échapper des sons.
Cet homme invisible s'enfuit dans une direction complètement différente d'Accelerator. En chemin, il percuta une fille aux longs cheveux noirs dans une tenue de miko. Le contenu des affaires dans les bras de cette mystérieuse fille se répandit, et il semblait s'agir de nourriture pour chat. Comme le sac était ouvert, l'homme invisible se retrouva couvert de nourriture pour chat.
Juste au moment où Accelerator se sentait bizarre à propos de cette personne, un garçon sauta par la fenêtre brisée et sur la route.
Une personne qu'il connaissait très bien.
« C'est... c'est ce gars ! »
Accelerator écarquilla les yeux sous le choc. Ce garçon était le Niveau 0 qui avait battu Accelerator avec un coup de poing afin de sauver les Sisters et forcer l'expérience à être gelée.
Le garçon se précipita dans la direction où l'homme invisible était allé. Cependant, pour un passant, le garçon courait pour sauver sa vie au lieu d'être poursuivi. Pour une raison quelconque, il semblait que l'homme qui était le propriétaire de la boutique et les serveuses le poursuivaient par derrière.
(Que se passe-t-il ? Ce restaurant a eu une telle agitation... est-ce à cause de cette gamine ? Cheh, impossible à dire. Cet idiot pourrait finir par marcher dans de telles eaux.)
Accelerator hésita pendant un moment, ne sachant pas s'il devait le poursuivre. Il choisit finalement d'entrer d'abord dans le restaurant. Il ne restait pas beaucoup de temps, et il ne pouvait pas perdre de temps. De plus, avec sa « vitesse », il pouvait encore le rattraper après avoir collecté des informations.
Il entra dans le restaurant.
Le restaurant semblait maintenant complètement différent par rapport à quand il y était l'après-midi. Les fenêtres donnant sur la route étaient toutes brisées. Une table semblait avoir été tranchée en morceaux comme par un laser et était tombée sur le sol. Ayant vu cette agitation, les clients dans le restaurant ne semblaient pas pouvoir récupérer, car ils se tenaient loin de la table tranchée, bavardant entre eux comme s'ils regardaient un petit incendie.
Accelerator regarda autour de l'endroit.
La boutique n'était pas grande, mais il ne vit pas la silhouette familière de Last Order.
(Hé, ne me dis pas qu'elle a vraiment été emmenée ? Cette gamine ne devrait pas être capable de sortir toute seule dans cet état.)
En regardant autour, il échangea des regards avec une serveuse. C'était une fille petite qui ne semblait pas très différente d'une collégienne. Au début, elle fixa simplement Accelerator sans expression. Peut-être était-elle si choquée qu'elle avait oublié que c'était le cours normal des affaires. Après environ 3 secondes, la fille finit par récupérer et se dirigea vers Accelerator. La serveuse semblait plutôt pâle alors qu'elle souriait.
« Bi, bienvenue. Est-ce juste pour une personne ? Fumer est interdit... »
« Je ne suis pas ici pour manger, je suis ici pour chercher quelqu'un. Elle devrait encore être ici. »
« Eh ? »
« Une gamine de dix ans qui ne porte pas de vêtements et n'a qu'une serviette sale bleu clair sur elle. Elle est venue avec moi dans votre boutique ici. Avez-vous un souvenir d'elle ? »
S'il y avait un besoin de discuter de qui pouvait laisser la plus grande impression, il n'y a rien qui laisse une impression plus profonde que la tenue de Last Order. C'était pourquoi Accelerator ne spécifia pas grand-chose. Il pensait que cela devrait suffire.
Mais la petite serveuse semblait plutôt effrayée.
« Eh, ah... je suis désolée, je ne me souviens pas. Te souviens-tu à quelle table elle était assise ? »
« ...Tu te moques de moi ? Cette tenue est-elle courante à cet âge ? »
La serveuse qui s'inclina poliment et s'excusa semblait sur le point de pleurer. Il semblait qu'elle ne se souvenait vraiment pas.
(Cheh, est-ce à cause de cette agitation ?)
Marmonna Accelerator. Cela faisait plusieurs heures qu'il était ici à déjeuner avec Last Order, et ils venaient d'avoir une énorme agitation ici, donc il était possible d'oublier « une étrangère portant des vêtements vraiment bizarres » à cause du choc.
Ayant soudainement perdu son indice, Accelerator sembla impatient. La petite serveuse semblait effrayée alors qu'elle se cachait frénétiquement à l'intérieur de la boutique.
(Et maintenant ? Dois-je vérifier la vidéosurveillance ?)
Normalement, ce genre d'enregistrement d'image devrait être laissé à la société de sécurité ; la boutique n'aurait pas les enregistrements originaux. Mais s'il avait des compétences en piratage, il pourrait récupérer les enregistrements de l'extérieur...
(Non, cela ne peut pas être comparé à l'extérieur.)
Accelerator secoua la tête.
Il n'avait aucune compétence en piratage du tout. Et de plus, dans la Cité Académique où il y avait toutes sortes d'installations de recherche et d'informations classifiées, il était impossible de laisser cela à une société de sécurité ordinaire. Normalement, le système de sécurité de la Cité Académique devrait être sans faille. Seule une race très rare de pirates exceptionnels pourrait pirater à travers des « failles » que les créateurs du système n'avaient même pas découvertes.
En pensant à cela, Accelerator vit 2-3 membres du personnel sortir. Cette petite serveuse se cachait derrière eux.
Peut-être pensent-ils que je les empêche de travailler, pensa Accelerator. Cependant, il n'y avait pas de temps pour leur expliquer correctement. Les yeux d'Accelerator laissèrent échapper une lueur dangereuse.
Mais de façon inattendue, un travailleur masculin d'une trentaine d'années révéla un sourire amical et dit :
« Êtes-vous un parent de cette fille avec la serviette ? »
« Ah ? »
« Cette fille qui est venue dans notre boutique à 15 h ne semblait pas se sentir bien. »
Accelerator laissa les mots du travailleur masculin rouler dans son esprit. À ce moment-là, le corps incomplet de Last Order avait causé un dysfonctionnement et créé de multiples symptômes de type fièvre. Elle n'aurait pas dû être capable de sortir avec sa propre puissance.
« Vers 16 h passées, nous l'avons vue allongée sur la table et avons senti que quelque chose n'allait pas. Le serveur a essayé de lui parler, mais a trouvé qu'elle avait perdu connaissance. Nous avons pensé que c'était grave, alors nous avons appelé une ambulance. »
« Donc cette gamine est à l'hôpital maintenant ? »
« Non. Avant que l'ambulance n'arrive, un homme en blouse blanche est entré en disant qu'il était un parent de la fille. Il a dit que la maladie de la fille survient périodiquement, et qu'elle n'est pas en danger. Alors nous avons remis la fille entre ses mains. »
Un homme en blouse blanche.
Accelerator grinça des dents. Peut-être que ces indices n'étaient pas suffisants pour tirer une conclusion, mais...
« Si vous voulez trouver cette fille, pourquoi n'essayez-vous pas de contacter cet homme ? Savez-vous qui il est ? »
« ...Je peux deviner cela avec juste une rotule. »
Dit-il nonchalamment.
Il n'y avait qu'une seule personne qui remplissait cette condition, Amai Ao. Accelerator l'avait vu traîner au déjeuner. De plus, comment cette Last Order pouvait-elle avoir des « parents » ?
Partie 5
31 août, 19 h 02.
Après qu'Accelerator soit sorti du restaurant, il décida d'appeler Yoshikawa avec son téléphone.
« Qu'as-tu dit ? Last Order a été emmenée par Amai ? »
« J'ai entendu ça aussi, mais je ne suis pas trop certaine moi-même. Qu'en penses-tu ? Le virus s'activera même si elle est laissée seule, n'est-ce pas ? Pourquoi ce gars a-t-il emmené la gamine ? »
En y réfléchissant davantage, il était bizarre qu'Amai Ao soit dans la Cité Académique. Puisqu'il s'était caché par peur d'être suspecté, logiquement parlant, il aurait dû essayer de s'échapper de la Cité Académique. Peu importe la force d'Anti-Skill et de Judgment, ils ne pouvaient pas contrôler le monde « extérieur ». Leur champ d'action était simplement limité à cette ville.
« Sur le plan technique seul, Amai est un chercheur vraiment talentueux. Il devrait y avoir beaucoup d'organisations « à l'extérieur » prêtes à prendre le risque et à le cacher, non ? »
« Ouais, je ne sais pas pourquoi non plus. Peut-être sont-ce juste des raisons simples. »
Tous deux restèrent silencieux pendant un moment.
Le son du clavier en train d'être tapé pouvait être entendu de l'autre côté du téléphone.
Après un moment, Accelerator demanda :
« J'ai entendu dire qu'Amai a pris Last Order vers 16 h. Penses-tu qu'il est encore dans la Cité Académique ? »
« Il est 19 h maintenant, presque 3 heures se sont écoulées. Si c'étaient des circonstances normales, ce serait difficile à dire, mais notre chance cette fois semble être bonne. »
« Pourquoi ? »
Accelerator se concentra sur le téléphone. Yoshikawa semblait être concentrée sur quelque chose, car le son du clavier en train d'être tapé pouvait être entendu.
« Un individu inconnu de l'« extérieur » a forcé la sécurité de la ville et a forcé son passage dans la ville. Aussi, il y a eu une énorme bataille dans un restaurant de restauration rapide, donc le niveau d'alerte a été mis à orange cet après-midi. C'est maintenant en alerte rouge. Tu devrais avoir entendu parler du 2e niveau d'alerte, non ? »
L'alerte orange signifiait qu'« il pourrait y avoir des terroristes qui ont envahi », tandis que le rouge indiquait « un terroriste a été confirmé comme ayant envahi ». Peu importe ce que c'était, une fois l'alerte donnée, la Cité Académique scellerait complètement ses sorties vers l'extérieur. Même les propriétaires de supérettes auraient un mal de tête car ils ne pourraient pas obtenir leurs fournitures.
Si c'était en alerte orange dans l'après-midi, Amai, qui avait pris Last Order à 16 h, ne pourrait pas quitter la ville. Accelerator ne savait pas quel idiot avait envahi la ville, mais il semblait qu'il devait remercier le gars.
« Puisque ce gars est encore dans la ville, où sera-t-il ? »
À ce moment, Yoshikawa continua de taper sur le clavier.
« Ce n'est pas facile de le trouver. Cependant, il devrait éviter les foules. Un homme adulte avec une fille nue enveloppée dans une serviette sera trop accrocheur. En ce moment, Amai Ao ne voudra certainement pas devenir le centre de l'attention. »
Accelerator pensa que c'était logique, mais il y avait un problème. Aujourd'hui était le 31 août, donc la plupart des étudiants étaient enfermés dans leurs maisons à finir leurs devoirs de vacances d'été. La ville entière était aussi vide qu'une ville fantôme.
« Peux-tu pirater les robots de sécurité ou le système d'image satellite ? L'autre enveloppe n'a-t-elle pas les données de la recherche de sécurité de la ville pour la cachette d'Amai Ao ? »
« Le système de sécurité mécanique n'est pas aussi pratique qu'ils le disent. Pense-y, nos nombreuses « expériences » ont été menées sous des réglementations si strictes, non ? »
« ... »
« Donc le système de sécurité ne peut être utilisé que pour traquer les informations. J'ai réussi à le traquer grâce au flux d'argent. Sais-tu ? Les billets de papier ont maintenant tous des puces IC ? »
« Ah, j'en ai entendu parler. On dit qu'il y avait trop de faux billets colorés, alors ils ont installé des puces pour les identifier, non ? »
« Il y a en fait une autre raison pour les puces. En enregistrant les informations personnelles des billets, on peut identifier son flux monétaire. »
Yoshikawa continua de taper sur le clavier alors qu'elle disait :
« À cet âge, si tu utilises une carte de crédit ou de l'argent pour acheter quelque chose de plus de 1 000 yens, tes coordonnées personnelles seront volées. Mais d'un autre côté, si c'était cette enfant, qui vivait une vie d'urchin et n'utilisait pas d'argent du tout, il est impossible de la traquer. »
« Très bien, laisse-moi changer la question. Comment Amai s'est-il échappé dans le passé ? »
« En gros, il conduit sa voiture partout. Il semble qu'il garerait sa voiture au parc ou à la décharge et dormirait dans la voiture. Mais pour la douche, la nourriture et l'huile, il a besoin d'utiliser de l'argent, donc il ne peut pas se cacher complètement. »
Répondit Yoshikawa nonchalamment, tout en continuant de taper sur le clavier.
« N'a-t-il pas une installation de logement comme un hôtel ou quelque chose ? Est-il allé chez un ami, avant ? »
« Je suppose qu'il n'a personne qui puisse être considéré comme un ami. »
« ...On dirait qu'il est une ordure comme moi. »
« Quand le centre de recherche du projet Radio Noise a été forcé de fermer, comme c'était une organisation de recherche privée, il s'est retrouvé avec des dettes. Comme un président d'une entreprise qui a fermé, une fois qu'il est pauvre, les amis ne sont plus des amis. »
« Tch », Accelerator réfléchit un moment, puis continua :
« Il devrait être incapable de quitter cette ville maintenant, non ? »
« S'il n'ose pas être interrogé, je suppose qu'il n'échappera même pas à un district scolaire. »
« Très bien, si c'est le cas... »
Yoshikawa répondit avec surprise :
« Attends, c'est bizarre. Amai Ao n'est pas retourné là-bas depuis un moment. Normalement parlant, il devrait penser à cet endroit en premier... »
« Le premier endroit auquel il pense sera l'endroit le plus dangereux, donc il n'osera certainement pas y aller. Mais une fois que les humains sont acculés dans un coin étroit, leur façon de penser deviendra encore plus simple. »
Accelerator révéla un sourire rusé et se dirigea vers la route.
L'endroit où il se dirigeait était l'emplacement d'un certain centre de recherche.
L'organisation de recherche qui avait développé le projet Radio Noise basé sur le Railgun de Tokiwadai.
Partie 6
31 août, 19 h 27.
Une voiture de sport était garée dans un certain centre de recherche.
La climatisation dans la voiture exiguë était poussée au maximum, mais les mains d'Amai Ao étaient encore en train de transpirer.
Sa main moite appuyait sur son estomac douloureux.
Au début, il avait eu l'intention d'entrer dans l'installation. Comme le bâtiment du centre de recherche abandonné était toujours laissé tel quel, il y avait beaucoup d'endroits pour cacher la voiture, et il devrait être facile de se cacher des caméras satellites. Mais en ce moment, Amai était incapable de défaire le lourd verrou et la chaîne entourant l'entrée.
Le problème était qu'il ne pouvait pas quitter cet endroit. Une fois qu'il déplacerait la voiture, il pourrait être interrogé. Et s'il laissait la voiture, il transporterait la Last Order pratiquement nue, et il serait encore plus probable qu'il soit arrêté.
« MAUDIT SOIT-IL ! »
Amai avait fait le mauvais mouvement, et maintenant il le regrettait vraiment. Il aurait dû s'échapper « hors » de la Cité Académique immédiatement après que Last Order ait eu le virus inséré dans son cerveau. La force s'opposant à la Cité Académique l'attendait « à l'extérieur ». Et tout ce qu'il avait à faire était de suivre leurs instructions et de fuir à l'étranger. Avec son expertise sur le développement des espers, n'importe quel pays ou centre de recherche aurait été plus que disposé à l'accueillir.
Mais de façon inattendue, Last Order s'était échappée après que le virus ait été inséré en elle.
À ce moment-là, le « plan » d'Amai Ao était ruiné.
Les ajustements corporels de Last Order étaient encore incomplets, donc elle ne pouvait pas vivre à l'extérieur longtemps. Au pire, Last Order mourrait vraiment avant que le virus ne soit activé.
Mais si cela arrivait, les Sisters partout dans le monde ne seraient pas infectées par le virus. Si cela arrivait, cela signifierait que la mission avait échoué. Les « forces opposées » ne pardonneraient certainement pas cela. À ce moment-là, elles ne l'aideraient tout simplement plus à s'échapper, elles pourraient même donner l'ordre de le tuer.
Amai devait capturer et ramener Last Order, et même ironiquement, il devait protéger sa vie.
Mais avec la situation actuelle, sans incubateur avec lui, il ne pourrait pas remplir son objectif.
Pendant toute la semaine, Amai avait été comme une fourmi dans l'eau chaude alors qu'il sortait à la recherche de Last Order. Finalement, il a réussi à la trouver avec ce sauvage Accelerator. C'était une bonne chose qu'Accelerator soit parti et qu'il ait pu emmener Last Order, mais il avait fini dans cette situation.
« ... »
Amai Ao se tourna pour regarder le siège passager avant.
Last Order, dont le corps était encore sous-développé, était assise sur le siège. Elle transpirait abondamment, et sa respiration était faible. On ne pourrait pas l'entendre si on ne tendait pas l'oreille.
Il y avait beaucoup d'électrodes collées sur le visage de Last Order. Les fils qui s'étendaient des électrodes étaient connectés à un ordinateur de la taille d'un bloc-notes qui était placé près de ses cuisses.
L'écran montrait le pouls, la température, la pression artérielle, le rythme cardiaque et de nombreuses autres valeurs de Last Order. Ces chiffres et images n'étaient pas des choses qu'une personne ordinaire pouvait lire, mais si quelqu'un qui les comprenait devait les voir, cette personne serait choquée. Avec de telles valeurs, n'importe qui pourrait arrêter de respirer à tout moment.
(Pourquoi suis-je si malchanceux !? Pourquoi à ce moment... !)
Amai Ao avait une raison de s'échapper.
Il avait été la personne responsable du projet Radio Noise. Ce plan avait été basé sur le Railgun de Tokiwadai, mais les clones qui avaient été créés avaient une faible capacité de niveau, donc ils ne pouvaient pas égaler le Railgun. Le plan avait été arrêté, le centre de recherche avait été forcé de fermer. Confronté à une lourde dette, Amai avait réussi à rencontrer un sauveur. C'était le projet de changement de Niveau 6 pour Accelerator.
Cependant, même ce plan avait été presque complètement terminé.
Amai était incapable de rembourser ses dettes.
Il n'y avait aucun autre endroit dans la Cité Académique qui le garderait. Ce qu'il avait était une dette écrasante qui était suffisante pour acheter un sous-marin. Le groupe de recherche Radio Noise et le groupe de recherche sur le changement de Niveau 6 n'étaient pas différents. Les deux étaient des entreprises privatisées, et l'avaient forcé à sombrer dans le désespoir. S'il voulait vivre, il devait abandonner sa dette et courir.
Ainsi, il s'était lié avec un groupe dangereux mystérieux. Dans une telle situation, s'il les mettait en colère, il mourrait certainement. Amai Ao n'était pas si optimiste qu'il pensait pouvoir survivre entre la Cité Académique et une force opposée.
(Maudit soit-il ! Maudit soit-il ! Pourquoi dois-je finir dans cette situation !)
La main d'Amai claqua sur le tableau de bord de la voiture de sport exiguë.
Il avait enfin réussi à attraper la Last Order échappée aujourd'hui, mais malheureusement pour lui, le niveau d'alerte est passé à orange, puis à rouge, ne lui laissant aucune chance de quitter la Cité Académique. Et en ce moment, la condition de Last Order était bien pire qu'il ne l'avait pensé. Si cela continuait, elle pourrait vraiment mourir avant que le virus ne s'active.
(S'il vous plaît, je vous en supplie ! Juste un peu plus longtemps ! Accroche-toi jusqu'à ce que le virus s'active !)
Amai connaissait quelques endroits où il pouvait faire faire les ajustements corporels de Last Order. Mais comme le niveau d'alerte était devenu rouge, il y avait des points de contrôle partout dans la ville. Il serait incapable de passer les points de contrôle avec une fille nue enveloppée dans une serviette bleue. De plus, cette fille était un clone artificiel qui n'avait pas d'identifiant.
Il ne pouvait même pas passer la route suivante, encore moins sortir « de » la Cité Académique. En ce moment, Amai Ao ne pouvait que trembler dans la voiture étroite et laisser son destin au virus qui pourrait être incapable de s'activer.
Soudain, il sembla y avoir quelque chose qui flasha à travers la vitre.
« !? »
Les yeux d'Amai quittèrent instinctivement le tableau de bord. Mais c'était un corbeau qui n'était pas lié à Anti-Skill ou aux chercheurs. Un corbeau noir vola de droite à gauche.
« Ah... »
Cependant, Amai écarquilla les yeux.
Il n'y avait personne devant. En regardant, c'était une rue vide. Il n'aurait rien dû y avoir qui puisse faire peur à Amai. Du point de vue d'une tierce personne, peut-être penserait-on qu'Amai voyait une illusion par peur.
« Ahh... »
Mais Amai ne regardait pas devant.
Il regardait dans le rétroviseur.
En voyant ce petit miroir qui montre l'arrière, le visage d'Amai devint pâle. Ses globes oculaires continuaient de bouger. Il transpirait comme s'il pleuvait, comme s'il y avait une couche couvrant sa peau. Ses doigts continuaient de trembler.
Dans le rétroviseur, il y avait un garçon.
Le garçon se rapprochait lentement de la voiture de sport jaune, un pas à la fois.
Un esper de Niveau 5 corrompu, psychotique, fou.
« ...UWAAAHH !! »
Une voix étrange sortit de la gorge d'Amai.
En fait, Amai ne savait pas ce qu'Accelerator faisait par ici. Mais peu importe ce qu'Accelerator prévoyait, c'était dangereux.
Accelerator se rapprochait de la voiture de sport d'Amai sans hésitation.
Amai fixa Last Order, qui était sur le siège passager.
En ce moment, Last Order était aussi faible qu'un cristal de neige. Il ne savait pas ce qu'Accelerator essayait de faire, mais s'il remettait Last Order à ce monstre, ce souhait serait écrasé en une seconde.
Il ne pouvait définitivement pas remettre Last Order entre ses mains.
Si c'était le cas, il ne pouvait qu'affronter ce monstre.
(Le problème est, comment ?)
Il avait un pistolet dans sa poche, mais cette chose n'allait pas arrêter ce monstre. Essayer d'utiliser un corps de chair pour combattre ce gars était comme faire courir une voiture Lamborghini ou un char type-90 Kyu-maru dans un marathon.
Si c'était le cas, il ne pouvait que courir.
Amai agrippa fermement la clé de voiture.
Sa main continuait de trembler, et même l'acte de mettre la clé dans le trou de serrure était difficile pour lui. Il grimima car il ne pouvait pas trouver le trou de serrure. Chk, la clé fut enfin insérée.
Il tourna la clé fort.
Le moteur rugit bruyamment. Comme il était trop nerveux, les freins lâchèrent, et la voiture de sport se précipita en avant comme si elle avait été frappée dans le dos.
Partie 7
Accelerator vit la voiture d'Amai se précipiter loin de lui. Son regard manifestement choqué révélait son sourire mystérieux.
(Cette gamine... est dans le compartiment passager de la voiture. Je pensais qu'elle serait dans le compartiment à bagages, mais là encore, si elle meurt, Amai serait vraiment dérangé par cela.)
Accelerator pensa nonchalamment alors qu'il accroupissait légèrement son corps.
BOOM ! Il piétina le sol.
Accelerator sauta immédiatement à environ 10 m dans les airs, et sauta facilement par-dessus la voiture de sport d'Amai avant d'atterrir juste devant elle. L'homme sur le siège conducteur qui vit cela se figea immédiatement. Il tourna frénétiquement le volant, mais il était déjà trop tard. La voiture de sport domestique bon marché qui avait sa pédale d'accélérateur au plancher percuta directement Accelerator.
Le son du métal étant écrasé était comme 1 000 fois le son d'une canette étant écrasée.
Mais Accelerator n'avait pas bougé du tout. Pas même une mèche de cheveux n'avait bougé. La chose qui fut écrasée était la voiture, car la force de la voiture de sport fut « dirigée vers le bas ». Les 4 pneus avaient éclaté, et les jantes étaient écrasées en forme ovale. La hauteur du châssis fut écrasée à zéro, et la voiture avait creusé plusieurs centimètres dans le sol. Peut-être que la carrosserie de la voiture était trop endommagée car les fenêtres sur les côtés gauche et droit avaient des fissures.
Amai, qui était sur le siège conducteur, révéla un sourire.
La voiture de sport fut endommagée à un tel point, pourtant il était en fait capable de rester indemne même en étant assis à l'intérieur. Il peut sentir que c'était incroyable, car même l'airbag de sécurité n'avait pas éclaté. Ce contrôle parfait du pouvoir démontrait clairement la différence de capacité entre Accelerator et Amai.
« U, uuuAAHHH, MAUDIT SOIT-IL !!! »
Amai cria alors qu'il continuait d'enfoncer la pédale d'accélérateur, mais les jantes des roues étaient déjà déformées et enterrées profondément dans l'asphalte. Dans cette situation, la voiture ne pouvait pas avancer. Après 10 secondes, Amai réalisa enfin cela. Il eut alors l'intention d'emmener Last Order, alors il commença à forcer la porte de la voiture.
« Calme-toi, espèce de gars d'âge moyen. N'est-ce pas un peu trop moche ? »
THOMP ! Accelerator piétina légèrement le pare-chocs. On ne savait pas comment l'impact fut changé alors que la porte du siège conducteur fut rapidement fermée. Cet acte de fermer la porte était comme claquer un grand piège sur une proie. Amai fut piégé par la porte alors qu'il essayait de sortir. L'air dans ses poumons fut expulsé, et il glissa sur le sol, incapable de bouger.
« Ah, désolé d'utiliser une manière aussi grossière de te battre. Mais au moins c'est mieux que de donner ta vie, non ? »
Amai ne répondit pas, et Accelerator n'espérait pas qu'il le ferait. Il regarda le siège à côté du siège conducteur. L'impact avait causé la distorsion de tout le siège conducteur, mais en revanche, là-bas, la fille dormait calmement et profondément.
« Tu peux vraiment rendre les choses difficiles pour les autres, maudite gamine. »
Ayant le poids enlevé de ses épaules, Accelerator dit juste cela et sortit son téléphone.
« Yoshikawa ? Ouais, j'ai la gamine. Elle est en sécurité. »
Il restait encore plus de 4 heures avant que le virus ne s'active.
Partie 8
31 août, 20 h 03.
Accelerator ouvrit la porte latérale du siège passager. Enveloppée dans la serviette, Last Order ne répondit pas du tout. Ses membres s'enfoncèrent faiblement sur le sol, et étaient complètement tachés de sueur inconfortable.
Juste au moment où Accelerator était sur le point de sortir Last Order, il réalisa soudainement un problème.
« Hé, la gamine a des choses qui ressemblent à des électrodes. Je ne devrais pas les enlever, non ? »
« Hm ? Peux-tu s'il te plaît décrire cela clairement ? »
En entendant la description d'Accelerator, Yoshikawa dit :
« Cela devrait être notre équipement pour vérifier les conditions des Sisters. Il montre juste le rythme respiratoire, le pouls, la pression artérielle, la température corporelle, les conditions physiques et mentales. C'est correct d'enlever les électrodes. »
Un câble reliait les électrodes à un ordinateur portable. Il y avait plusieurs images sur l'écran. En plus de cela, il y avait une valeur d'affichage en pourcentage qui avait les mots « valeur de fonctionnement BC » à côté.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Demanda Accelerator.
« Oh, c'est le taux de fonctionnement cérébral de Last Order. Cellule Cérébrale est appelée BC pour faire court. »
Accelerator fut choqué. Il n'était pas facile de surveiller parfaitement le fonctionnement cérébral d'une personne. On ne pouvait vraiment pas dire qu'un si petit ordinateur avait une si grande fonction. Cependant, les Sisters étaient des électromasters, alors peut-être utilisaient-elles leurs capacités pour compenser le manque de capacité ?
Quoi qu'il en soit, ce n'était pas une technologie qu'Accelerator pouvait comprendre.
« Hé, y a-t-il quelque chose qui peut effacer le virus du cerveau de cette gamine ? Il faudra du temps pour la ramener. »
« Impossible. C'est juste un appareil de détection. Si tu veux y entrer, tu dois avoir un incubateur et un Testament. »
« Oh. »
Accelerator réfléchit un moment, et réalisa soudainement quelque chose.
Pour une raison quelconque, il y avait du bruit venant de l'autre côté du téléphone.
« Hé, n'es-tu pas au centre de recherche ? »
« Tu viens de le réaliser ? Je conduis vers toi maintenant. Il y a un incubateur et un Testament, donc cela devrait être beaucoup plus efficace en temps que toi retournant au centre de recherche. Peut-être voudra-t-elle s'enfuir quand elle me verra, mais avec ta capacité de mouvement, tu devrais être capable de l'empêcher d'y aller. »
Alors tu attends juste là-bas. Dit Yoshikawa.
« Bien sûr, un énorme ordinateur quantique ne pourra pas tenir dans une voiture, mais un ordinateur ADN peut l'adapter parfaitement, donc j'en ai apporté un aussi. La fonction peut être un peu inférieure, mais à une telle capacité, cela devrait suffire. »
« ...Hé, puisque tu peux utiliser une machine pour analyser, pourquoi as-tu utilisé un stylo rouge pour faire des marques ? C'est juste un travail inutile, non ? »
« Les machines sont extrêmement ternes, ou trop rigides. Parfois, elles pourraient même créer des problèmes. As-tu entendu parler des jeux vidéo ? Quand les jeux sont en cours de débogage, ils ont encore besoin d'humains pour y jouer réellement. Nous calculons les données via une machine, les corrigeons par des moyens humains, les remettons dans une machine pour voir s'il y a d'autres erreurs... et nous continuons à utiliser une telle méthode. »
Accelerator tendit la main, enlevant la dernière électrode du visage de Last Order et demanda au hasard :
« Alors tu as déjà analysé le code ? »
« Environ 80 %. Après l'avoir analysé, je dois encore écrire un code pour remplacer le virus, donc nous n'avons pas beaucoup de temps. »
Mais je crois que nous pouvons y arriver, dit Yoshikawa avec confiance.
Accelerator fronça légèrement les sourcils, car un tel style ne lui ressemblait pas. Cependant, cela fit pousser un soupir de soulagement à Accelerator, car la situation semblait être tout à fait correcte maintenant.
(Comme c'est irritant. Combien de problèmes dois-tu créer pour moi, maudite gamine ?)
C'était la première fois qu'Accelerator expérimentait réellement ce que cela faisait d'« attendre quelqu'un ». Chaque seconde semblait s'étirer sans signification. Ce sentiment ne pouvait pas être considéré comme confortable. Il piétina fort le sol en asphalte légèrement, et juste comme ça, cela créa une fissure.
« Mi, saka... »
Soudain, la bouche de la fille bougea.
Comme une personne assoiffée demandant de l'eau, ses lèvres tremblaient.
« Misaka... en tant que, Misaka est... »
Ses yeux étaient fermés, et seules ses lèvres bougeaient. La fille bougeait follement comme si elle essayait de dire quelque chose. Accelerator ne savait pas s'il devait écouter ses mots attentivement. De plus, puisque l'experte Yoshikawa n'était pas encore arrivée, Accelerator ne savait pas ce qu'il pouvait faire pour soulager sa douleur.
« Misa, ka — en tant que Misaka est Misa ! Ka ! Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que Misaka en tant que MISAKA EN TANT QUE MISAKA EN TANT QUE MISAKA EN TANT QUE MISAKA EN TANT QUE MISAKA EN TANT QUE MISAKA EN TANT QUE MISAKA EN TANT QUE MISAKA EN TANT QUE AJSNIOVJIOZXCHJJ23RIOHYWERIOSDHA FJKHUQEHYIRHKOSDHIOUCH89WEHYUIH !! »
« Ah ? » En voyant Last Order crier, Accelerator eut le souffle coupé.
Cela ne semblait pas du tout correct. Le corps petit de la fille tremblait devant Accelerator comme un poisson sur terre. Elle continuait de se pencher en arrière. On ne savait pas si ses os ou ses muscles se fissuraient, mais le visage de la fille semblait vraiment souffrir. Elle avait l'air excitée comme si elle chantait un chant de Noël.
Il y avait une différence.
Les yeux étroitement fermés de la fille laissaient couler des larmes.
Ce point indiquait clairement que ce n'était pas de la joie.
Mais d'une douleur immense.
L'écran de l'ordinateur montrait une image chaotique. Des fenêtres de signes d'avertissement continuaient de surgir comme la pluie sur les fenêtres, couvrant presque tout l'écran. Le son de bip inconnu continuait de sonner.
« MAUDIT SOIT-IL ! HÉ, YOSHIKAWA ! QUE SE PASSE-T-IL ICI ? EST-CE UNE SORTE DE SYMPTÔME ? »
« Calme-toi, explique clairement ! Je ne peux pas dire ce que tu dis. Oh ouais, as-tu une fonction caméra dans ton téléphone ? C'est mieux que tu aies une caméra de capture d'image... »
Yoshikawa arrêta de parler à mi-chemin, peut-être haletante parce qu'elle était sous le choc. Le téléphone n'était pas coupé, car Accelerator pouvait l'entendre marmonner. Elle semble marmonner des choses comme « impossible, comment cela peut-il être ».
« Hé, que se passe-t-il !? Y a-t-il une fonction d'urgence ? »
« Calme-toi. Peux-tu me laisser écouter ce que dit cette enfant ? »
« DÉPÊCHE-TOI ET EXPLI... ! »
« DÉPÊCHE-TOI !! »
Yoshikawa commença à sembler sérieuse, faisant sentir à Accelerator que quelque chose n'allait pas. Mais même s'il ne faisait rien, les cris de Last Order pouvaient être entendus à travers le téléphone.
« hiuashihcvjnxnuinweiniondfnizdNIncion whsioahjisdisjad8qwyrionjdklnckljiojdosfjljkl;sdjfi0jdsj !! »
Les cris de la fille n'étaient dans la langue d'aucun pays maintenant.
En entendant les cris de la fille à travers le téléphone, Yoshikawa était si choquée qu'elle ne pouvait pas respirer.
« ...Je vois. »
« QUOI ? QUE SE PASSE-T-IL ? »
Accelerator était manifestement anxieux. Yoshikawa lui répondit clairement :
« C'est un code de virus qui a été crypté. Ce virus semble être sur le point d'être activé. »
En entendant cela, Accelerator faillit se figer.
Le virus devrait être activé à minuit à 00 heure 00 minute 00 seconde. Il était juste après 8 h, et en termes de temps, il devrait rester 4 heures...
Il n'y avait qu'une seule raison possible.
C'était un faux signal.
L'ennemi Amai Ao avait délibérément installé un faux code d'activation. L'information que l'ennemi donnait n'aurait pas dû être considérée comme réelle du tout. Accelerator s'était demandé avant pourquoi Amai Ao serait si gentil d'indiquer l'heure pour que le virus s'active.
Un jeu simple comme un piège, pourtant si terrifiant.
Peut-être qu'Amai ne s'attendait pas à ce que ce piège fonctionne. Mettre en place ce piège devait être un bonus supplémentaire dans ses capacités plutôt qu'une assurance.
Accelerator commença à se demander ce qui se passerait quand le virus s'activerait.
« Une fois que le temps commence, le virus commencera à s'activer. Ce sera terminé 10 minutes plus tard, et ensuite il se propagera via le Réseau Misaka à toutes les Sisters et fera devenir les Sisters folles. »
Qu'arriverait-il à la fille dans ses mains ?
Le garçon se souvint.
« Je ne l'ai pas encore complètement analysé, donc je ne peux pas être sûre, mais si je me fie à mon hypothèse, les symptômes indiquent qu'ils finiront par attaquer n'importe quel humain sans discrimination. »
Accelerator était incapable de faire quoi que ce soit.
Last Order continuait de crier et de pleurer. De nombreuses fenêtres d'avertissement enterraient l'écran de l'ordinateur de la taille d'un bloc-notes.
Il pouvait à peine voir le « taux de fonctionnement BC » entre les espaces des fenêtres — qui était le taux de fonctionnement des cellules cérébrales.
Les valeurs continuaient d'augmenter. 70 %, 83 %, 95 %... même si les valeurs dépassaient 100 %, elles continuaient d'augmenter.
Ce petit corps de Last Order se cambra vers l'arrière comme électrocuté.
Ensuite, même la fenêtre du « taux de fonctionnement BC » fut bloquée par les signaux d'avertissement.
C'était comme si les fichiers de personnalité de Last Order étaient écrasés par un virus mystérieux.
Il semblait que Yoshikawa essayait de dire quelque chose à travers le téléphone, mais Accelerator n'écoutait pas.
Il était trop tard.
Yoshikawa n'avait pas fini d'analyser le virus, et n'avait pas trouvé de moyen de le déboguer. Aussi, il y avait de fausses informations présentes dans le code qu'elle avait analysé. Même si elle réussissait à le déboguer, elle ne pouvait pas être certaine d'avoir raison. De plus, il était impossible de lui demander de retourner à l'installation où se trouvait tout l'équipement.
Amai, qui avait créé le virus, devrait être clair sur son fonctionnement, mais il n'y avait pas de temps pour l'interroger et écrire un code pour le déboguer.
Un sentiment mystérieux s'imprima dans l'esprit d'Accelerator, mais avant qu'il ne puisse comprendre ce qu'était ce sentiment, ses pensées furent interrompues par la voix calme de Yoshikawa.
« Écoute-moi, Accelerator, il est encore trop tôt pour soupirer maintenant. Tu dois encore faire quelque chose. »
« ...Quelque chose ? Pouvons-nous encore la sauver ? »
« Cela prendra du temps avant que le virus ne se propage. Avant cela, le virus actuel sera converti en un "code supérieur" auquel ils ne peuvent pas désobéir, plutôt que d'apparaître là dès le début. C'est parce que si c'est le c sinon, le code du virus serait évident dans les fichiers de personnalité normaux. Il ne reste que 10 minutes, je suppose que tu devrais pouvoir le deviner, mais tu n'as qu'une seule chose à faire : éliminer la gamine. Tue l'enfant et protège ce monde. »
Les mots de Yoshikawa n'avaient, dès le début, aucune intention de sauver Last Order.
Ce qu'elle avançait comme justification était bien plus élevé que cela.
Protéger le monde.
S'il voulait empêcher toutes les Sœurs du monde de devenir folles furieuses, il devait tuer cette gamine personnellement.
La gamine qui se débattait et se roulait par terre, incapable même de lancer un appel à l'aide.
Accelerator se moqua de lui-même. Son pouvoir, qui ne pouvait que tuer, allait vraiment servir à quelque chose en cet instant. Et il n'avait même pas droit à un minimum de dégâts ; il devait tuer la gamine.
Si cela traînait plus longtemps, le code de commande injecté dans le cerveau de Last Order la briserait. Il n'y avait qu'un seul moyen d'empêcher cela, et c'était de lui ôter la vie avant que cela n'arrive.
« Merde. »
Peu importe ce qu'il choisissait, elle ne serait pas sauvée.
« Souris au moins pour la laisser reposer en paix », dit Yoshikawa Kikyou.
« BORDEL DE MEEEEERRRRRRDEEEEE !!! »
Accelerator grinça des dents. Une douleur aiguë lui transperça la poitrine. Cette douleur était totalement différente de celle ressentie lorsqu'il avait été roué de coups par le Niveau 0. Ce n'était même pas comparable. C'était la douleur de la défaite. À cet instant, Accelerator l'éprouvait enfin. Il ressentait enfin le poids de la gamine dans son cœur. Accelerator éprouvait enfin cette douleur qu'il avait infligée 10 000 fois aux autres.
Il était trop tard pour qu'il l'éprouve.
Quoi qu'il fasse, c'était trop tard maintenant.
Accelerator hurla, mais c'était inutile.
Avec son pouvoir, il ne serait pas capable de supprimer le virus dans le cerveau de Last Order. Il n'avait jamais eu une capacité aussi utile. Bien qu'on dise qu'il possédait le pouvoir le plus fort, il ne s'agissait que de la manipulation des « vecteurs » comme l'énergie cinétique, la chaleur, l'électricité et toutes sortes d'énergies, pour les rediriger. En application, il ne pouvait que tuer. Il avait un tel pouvoir, et pourtant, il ne pouvait penser qu'à l'utiliser pour toucher la peau de l'ennemi et inverser le flux sanguin et électrique pour provoquer une explosion...
(... ?)
En pensant à cela, une idée traversa soudain l'esprit d'Accelerator.
Il repensa à ce qu'il venait de se dire.
Inverser le flux électrique chez un humain ?
(Attends, qu'est-ce qui m'attire tant là-dedans ?)
Cette phrase continuait de tourner dans l'esprit d'Accelerator.
Le temps dans son corps ralentit instantanément.
(Il reste moins de 10 minutes, donc je ne peux pas appeler à l'aide. J'ai un disque et un ordinateur de la taille d'un bloc-notes avec moi. Le disque contient les fichiers de personnalité avant l'infection. Le Testament est nécessaire. Le Niveau 5 « Accelerator » peut le manipuler. Il utilise le flux électrique pour contrôler les informations dans le cerveau afin de contrôler les signaux électriques. Pour déboguer, je dois parcourir les énormes fichiers de personnalité et trouver un moyen de localiser le code et de le supprimer. Si je ne trouve pas de solution, je devrai tuer Last Order.)
Accelerator essaya de réfléchir rapidement.
Les lignes de mots superflus furent progressivement éliminées, formant des phrases sensées.
En se concentrant sur ses pensées, ces quelques secondes semblèrent devenir une éternité.
(Si je ne veux pas la tuer, je dois supprimer le virus. Je dois faire deux choses. La première est de trouver les codes du virus dans ce fichier de personnalité massif de Last Order. La seconde est de manipuler les signaux électriques dans le cerveau de Last Order et de supprimer précisément les codes du virus.)
Dans la Cité Académique, où le programme scolaire incluait le développement des espers, l'esper le plus fort possédait aussi le cerveau le plus puissant. Ayant déjà calculé avec précision le flux de toutes les particules d'air dans toute la ville, Accelerator utilisa toute sa réflexion pour trouver un moyen de résoudre ce problème.
(Le disque contient les fichiers de personnalité « avant infection ». Si je les compare à ceux « après infection » et que je trouve la différence... attends, qu'est-ce qui a attiré mon attention ici ? Rappelons-nous de ces mots injurieux que j'ai prononcés. Que suis-je capable de faire de mieux ? À quoi puis-je facilement penser ?)
En pensant à cela, les épaules d'Accelerator tressaillirent comme s'il avait été électrocuté.
Inversion électrique humaine.
Si le pouvoir d'Accelerator pouvait rediriger n'importe quel « vecteur » d'énergie.
S'il pouvait laisser le sang et le flux électrique d'un corps s'inverser au contact de la peau.
Il leva les yeux. Il n'avait fallu que 10 secondes pour y penser.
« Hé, si je peux contrôler le flux électrique dans le cerveau, je devrais être capable de corriger le fichier de personnalité de cette gamine sans Testament, non ? »
« Qu'est-ce que tu... »
À mi-phrase, Yoshikawa sembla réaliser quelque chose.
Le Testament contrôlait le flux électrique chez un humain, forçant l'insertion de personnalité et de connaissances.
« ...Tu as l'intention de devenir toi-même un Testament ? Impossible, bien que ton pouvoir soit de rediriger n'importe quel « vecteur », contrôler un signal cérébral est du jamais vu... ! »
« Pourquoi pas ? J'ai bien utilisé le contact cutané pour inverser le flux sanguin et électrique dans un corps humain lors de l'« expérience ». Puisque je peux « rediriger », la « manipulation » ne devrait pas être difficile, non ? »
Bien sûr, Accelerator n'avait jamais réellement manipulé les signaux cérébraux d'autrui auparavant, il n'était donc pas sûr que cela fonctionnerait.
Mais c'était la seule voie qui restait. Si possible, il espérait utiliser le Testament. S'il pouvait préparer un code antivirus, ce serait parfait. Le problème était que la situation actuelle n'était pas si idéale. S'il ne voulait pas abandonner, il ne pouvait qu'utiliser ce qu'il avait sous la main pour surmonter cette difficulté.
De ses propres mains.
Peu importait que ce ne soit pas parfait, il avait juste besoin de lui sauver la vie.
« C'est impossible. Même si tu peux utiliser ton pouvoir pour manipuler le cerveau de Last Order, le processus antivirus n'est pas complet, et tu ne peux même pas le supprimer totalement. »
« ... »
C'était vrai. Yoshikawa n'avait pas encore fini d'analyser le virus. Et comme elle n'avait pas détecté les parties falsifiées du virus, il semblait que les résultats de la recherche ne seraient pas totalement corrects.
« Écoute, même moi, j'ai pris la décision de la tuer. Je connais le fonctionnement de cette enfant mieux que toi, au moins cent fois mieux, et même moi, je sens qu'il n'y a pas d'autre moyen que de la tuer. Tu sais ce que ça signifie ? »
Yoshikawa dit d'une voix glaciale :
« Ton habilité seule ne suffira pas à effacer le virus du cerveau de Last Order. Si tu échoues, tu sacrifieras 10 000 Sœurs. Et si la situation dégénère, la Cité Académique sera forcée d'entrer en guerre avec le reste du monde. Pour éviter cela, nous devons renoncer à Last Order. »
Yoshikawa semblait faire la leçon à Accelerator, mais elle lui délivrait un ultimatum final.
« Bien sûr, c'est une autre histoire si tu peux écrire immédiatement un code antivirus. Peux-tu le faire ? Le virus s'activera dans quelques minutes, en es-tu capable ? »
« Bien sûr. »
Répondit Accelerator sans hésiter. En entendant cela, Yoshikawa Kikyou manqua de s'étouffer.
Accelerator tourna les yeux vers Last Order, qui gisait inerte sur le siège passager, puis regarda dans l'enveloppe. L'enveloppe contenait un disque étiqueté « informations de personnalité série 20 001/avant infection ».
Il contenait les fichiers de personnalité avant l'infection. En d'autres termes, s'il comparait le cerveau de Last Order maintenant à ce fichier de personnalité et trouvait les parties excédentaires, il pourrait effacer le code du virus. Une fois cela fait, il n'aurait plus qu'à écraser les données corrompues avec les normales pour corriger le tout. C'était comme utiliser un marteau pour aplatir un sol métallique irrégulier.
Cet acte consistant à écraser le virus protubérant était ce qu'ils appelaient neutraliser un virus.
« Merde... bien sûr que je peux le faire. POUR QUI TU ME PRENDS !? »
Yoshikawa semblait dire quelque chose au téléphone, mais Accelerator n'écoutait plus. Il voulut éteindre le téléphone, mais celui-ci glissa et tomba sur le sol. Il n'eut pas l'intention de le ramasser.
Accelerator eut un sourire narquois.
Il connaissait déjà le défaut de cette méthode. Il possédait les « données de personnalité avant infection ». En d'autres termes, si ce fichier de personnalité servait de base, il « écraserait la plupart des informations excessives », et toute la mémoire « après infection » serait effacée. C'était comme peindre une nouvelle image sur une toile déjà terminée.
Y compris cette rencontre.
Y compris cette conversation.
Y compris ce sourire.
Tout serait perdu, et il devrait surmonter cette douleur.
« ...Et alors ? C'est mieux pour cette gamine d'oublier tout ça. »
En y repensant, c'était le cas. Le retour dans la ruelle et la destruction de sa chambre à minuit étaient la preuve qu'aussi longtemps qu'elle resterait avec Accelerator, elle courrait le danger d'être attaquée par des inconnus.
Bien que Last Order n'ait pas eu peur d'accepter Accelerator, c'était une raison de plus pour laquelle il ne pouvait pas laisser une telle personne exister dans la même vie que lui.
Elle devait repartir.
Loin de ce monde monstrueux, sanglant et cruel. Retourner dans le monde chaleureux et ensoleillé.
Seul et faible, il rit de lui-même, puis inséra le disque dans l'ordinateur de la taille d'un bloc-notes.
Une grande quantité de données apparut devant lui. Il parcourut rapidement les données qui défilaient à une vitesse vertigineuse, lisant tout. Il lui fallut 52 secondes pour finir de lire, 48 secondes pour fermer les yeux et mémoriser, et 65 secondes pour comparer ce qu'il avait retenu aux données à l'écran.
Les préparatifs étaient terminés.
Il était prêt à mettre fin à tout cela.
Clic. Il écrasa l'ordinateur. Les fragments de la conception interne de la gamine tombèrent de ses mains.
« ... »
Il coupa la « redirection sur sa main », utilisant ses doigts pour toucher le front de la gamine. La peau de la gamine semblait légèrement chaude, comme si elle avait un rhume. Il extraya le flux électrique de l'humain et continua à toucher la « direction » comme s'il touchait l'intérieur de la gamine avec sa main. Grâce à la « direction » du flux électrique dans la personne, il parvint à le saisir.
Finalement, le fonctionnement interne de la gamine fut complètement dans l'esprit d'Accelerator.
Le processus de pensée de la gamine qui apparut dans son cerveau était si chaleureux.
Quelque chose qui donnait envie aux gens de serrer dans leurs bras, et de ne pas le perdre.
Cependant,
Il devait le faire.
« Espèce de gamine maudite. Puisque j'ai tant aidé, je ne te laisserai pas mourir toute seule. »
Après avoir dit cela, il sourit.
S'il y avait eu un miroir devant lui, même lui aurait pu être choqué. C'était un sourire doux.
La main d'Accelerator tremblait.
Utiliser le pouvoir qui ne pouvait que tuer pour sauver les autres, c'était comme attacher une cuillère au canon d'un char pour nourrir un bébé ; c'était extrêmement difficile.
« ...Comme c'est intéressant. Ne meurs pas de choc. »
Il dit cela.
Il insérait le « pouvoir » et changeait la « direction » ; la « guerre » avait commencé.
Le virus s'activerait à 20h13. Il restait encore 52 secondes avant le moment final.
Partie 9
31 août, 20h12 et 08 secondes.
« hjknasdpsjdofjkoxcvkliwenijosdmklmxc'mpml;dsm processus 9jpnasidi chargement 9w..aea chemin A vers w. Longueur d'onde rouge du processus 08 au processus 72 est remplacée par le chemin C dans la zone A8 D scellant le processus 56 à travers l'onde S bleue changée en rouge... »
Le langage dénué de sens que Last Order prononçait se transformait progressivement en japonais. Accelerator transpirait. Il avait l'impression que son cerveau était en train de brûler. Sa vision se rétrécissait progressivement. Comme toute sa capacité de calcul était concentrée sur un seul point, la « redirection » ne fonctionnerait pas, et la sueur inconfortable lui collait à la peau.
En ce moment, il comparait les fichiers de personnalité de Last Order « infectée » avec ceux « avant infection ».
La « différence » entre les deux était les codes du virus. Bien qu'une partie inclue les souvenirs de Last Order de ses interactions avec Accelerator, Accelerator était incapable de dire lesquels étaient des codes de virus et lesquels étaient des souvenirs.
Le calcul de la quantité de données à écraser était terminé.
Le total était de 357 081.
Il ne pouvait que supprimer tous ces processus pour détruire le virus.
La valeur BC de Last Order clignotait sur l'écran, émettant de nombreuses fenêtres d'avertissement à une vitesse choquante.
Partie 10
31 août, 20h12 et 14 secondes.
« Passage du processus 21 du rouge à l'orange, puis via le chemin D vers A7, C5, F10 zones divisées zone D scellement supprimé et insertion du processus 32 dans le processus autoritaire spécial 89 jusqu'à 112, et rassemblement au chemin A, processus en dessous de 113 pris par le chemin G via le point D4... »
Après avoir compris tous les « codes » anormaux dans le cerveau de Last Order, Accelerator envoya une commande à tous les codes. Il n'y avait qu'une seule ligne, « écraser ».
Zzzzzzz...
Il pouvait sentir une masse énorme de signaux se déplacer, et c'était une sensation semblable à celle d'une marée qui se retire.
Le corps de Last Order sursautait.
Ses doigts tressautaient, comme si elle était manipulée par des fils invisibles.
Accelerator ne pouvait pas dire s'il s'agissait de virus ou de souvenirs, car les processus « potentiellement malveillants » étaient supprimés ligne après ligne, comme des mots écrits au stylo bille noir effacés avec du correcteur blanc. Les processus non réparés restants totalisaient 173 542.
Les fenêtres d'avertissement qui surgissaient sur l'écran de l'ordinateur commençaient à apparaître de moins en moins fréquemment... jusqu'à ce qu'enfin, il n'y ait plus aucune fenêtre. Le flux inverse fit alors disparaître toutes les fenêtres d'avertissement les unes après les autres, comme une bande magnétique que l'on rembobine.
Partie 11
31 août, 20h12 et 34 secondes
« Les processus via le chemin K sont convertis via la longueur d'onde jaune comme V2, H5, Y0 et divisés via le processus 201, les longueurs d'onde du processus 202 à 205 sont enregistrées sous les chemins rouges G et liées à C, D, H, I, divisées en points F7, R2, Z0... »
Je peux le faire, Accelerator commença à se sentir confiant. Le virus qui se préparait à démarrer revenait en arrière. Si cela continuait, il effacerait le virus juste à temps.
Les codes restants totalisaient 59 802. En pensant à ces processus qui allaient être effacés, Accelerator afficha un sourire solitaire. En dehors du virus, qu'est-ce qu'il effaçait d'autre ?
Le signal électrique battait à travers sa main.
Comme s'il essayait de faire une ultime lutte avant d'être effacé.
Les écrans d'avertissement sur l'affichage continuaient de disparaître. Les données qui étaient écrasées allaient de plus en plus vite. Les espaces entre les fenêtres devenaient plus larges.
Le front de Last Order continuait de frémir et de transpirer. Cependant, elle ne tremblait plus autant maintenant, et il semblait que son état physique s'améliorait.
Partie 12
31 août, 20h12 et 45 secondes
À cet instant.
La voix étrange d'une personne parvint aux oreilles d'Accelerator, qui était en train de supprimer le virus. Il leva les yeux et vit qu'Amai Ao, qui avait été assommé par le claquement de la portière de la voiture, était en fait debout.
Si ce n'était que ça, ce ne serait rien.
Mais il pointait un pistolet noir brillant vers lui.
« Ne... n'ose pas m'arrêter... »
Avec des yeux injectés de sang, Amai Ao grogna.
Les processus restants étaient au nombre de 23 891. Accelerator ne pouvait toujours pas relâcher son attention. Si les processus restants provoquaient des erreurs, le cerveau de Last Order pourrait être détruit.
Il ne restait que quelques fenêtres d'avertissement sur l'écran. Pour Accelerator, cela représentait l'état de santé de Last Order. Il ne pouvait laisser aucune fenêtre ouverte.
Partie 13
31 août, 20h12 et 45 secondes
Les deux hommes n'étaient qu'à environ 4 mètres l'un de l'autre. La balle ne pouvait pas manquer sa cible.
« Ugh !? »
En ce moment, Accelerator concentrait tout son pouvoir sur le signal cérébral de Last Order, il n'avait donc même pas le temps de « rediriger ». S'il décidait de faire plusieurs choses à la fois dans sa « redirection », il ne serait pas capable de manipuler avec précision les signaux électriques, aussi fins que des micro-bits dans une image de microscope électronique, et le cerveau de Last Order serait détruit.
Il ne restait que 7 001 codes de processus.
Il ne restait que 9 fenêtres.
La tâche n'était pas terminée, et le temps commença progressivement à ralentir.
Amai ne comprenait absolument pas ce qu'Accelerator faisait maintenant. Mais pour Amai, le fait que ce monstre appelé Accelerator touche Last Order, qui ne devait pas mourir, suffisait à le faire paniquer.
« Ne... m'arrête pas ! »
De l'écume sortait de la bouche d'Amai Ao, et ses yeux étaient injectés de sang.
En ce moment, il semblait incapable de comprendre qu'il était stupide de viser Accelerator avec une arme.
Mais en ce moment, Accelerator n'avait pas assez de puissance pour « rediriger ». Dans cette situation, il était incapable de faire quoi que ce soit.
Une fois cette petite balle tirée, elle ôterait la vie d'Accelerator.
Éloigne cette main de la tête de Last Order ! Ses instincts primaires lui disaient. Relance la « redirection » ! Cela continuait de lui dire. Il était vrai qu'il serait certainement sauvé. Même un missile nucléaire ne pourrait pas l'égratigner, alors un pistolet...
Partie 14
31 août, 20h12 et 58 secondes
Cependant, il était toujours incapable d'éloigner sa main de la tête de Last Order.
C'était impossible.
Il ne restait que 102 processus et une fenêtre d'avertissement.
« Ne... m'arrê—GYAAHH !! » hurla Amai Ao, tremblant alors qu'il tenait le pistolet pointé sur Accelerator.
Il n'y avait aucun moyen pour lui de l'esquiver.
Accelerator ne pouvait que rester stupéfait en fixant le doigt posé sur la détente.
Le son clair et net du coup de feu retentit.
Avant que le son n'atteigne ses oreilles, un impact violent, semblable à un coup de marteau, frappa le front d'Accelerator. La force brutale que sa tête encaissa le fit basculer en arrière. Son cou émit un bruit terrifiant. Son corps ne put résister à l'impact et flotta dans les airs.
Mais il ne lâcha toujours pas.
Et il ne lâcherait jamais.
« Erreur : Les codes de supervision de rupture n°000 001 à n°357 081 sont terminés en raison d'un traitement incorrect. Le numéro de série 20 001 redémarrera normalement. »
Avec le dernier son électronique, la dernière fenêtre d'avertissement disparut. En entendant la voix familière de cette gamine, Accelerator comprit qu'il avait réussi à écraser le processus dangereux avec sa main.
Sa main perdait progressivement sa force. Le corps qui avait été propulsé vers le haut par la puissance de l'impact de la balle quitta lentement la gamine chaleureuse.
Alors qu'il était en plein air, Accelerator tendit la main.
Mais ses doigts furent incapables de toucher la gamine.
Peu importe à quel point il priait, il ne pourrait réaliser aucun souhait.
Peu importe à quel point il essayait désespérément de regarder, tout glisserait entre ses doigts.
(Vraiment, penser que jusqu'à maintenant, ma réflexion était encore si naïve...)
Sa vision se brouilla à cause de la vitesse, mais il n'y avait aucune chance de récupérer avant que tout ne devienne noir. Il atterrit lourdement sur le sol comme s'il venait de tomber en Enfer. Sa conscience floue commença à s'éroder, et ses pensées commencèrent à sombrer dans les ténèbres.
(--J'ai vraiment cru que je pouvais recommencer à zéro si je sauvais juste quelqu'un...)
Partie 15
31 août, 20h13
« ...Je l'ai eu ? Pourquoi ? Ha, haha, pourquoi... pourquoi suis-je encore en vie ? »
Amai Ao tenait le pistolet semi-automatique qui dégageait de la fumée blanche, et sombra dans un état second.
La balle avait frappé le centre du front d'Accelerator, et il avait volé en arrière d'un mètre, la tête tournée vers le haut alors qu'il atterrissait sur le sol. Son front était fendu et du sang frais suintait.
Pour une raison quelconque, Accelerator n'avait pas utilisé la « redirection ». Si c'était le cas, puisqu'il avait été touché à la tête par la balle de 9 mm de calibre militaire, il n'aurait pas pu survivre. De plus, ce qu'Amai avait utilisé n'était pas une balle ordinaire, mais un type expérimental de la Cité Académique.
Une balle à impact.
Cette balle unique était capable d'utiliser la résistance de l'air sur la balle grâce à la « rainure » unique sur celle-ci et de créer un « pistolet à onde de choc ». Le « pistolet » suivrait la balle par derrière et la frapperait. Créer une « rainure » sur la balle augmenterait les dégâts de la balle de 5 à 10 fois. La « rainure » créée sur la balle de plomb fondrait en raison de la résistance de l'air. Même si la tête de la balle était récupérée par l'ennemi, il ne serait pas capable de comprendre l'astuce derrière. On pouvait dire que c'était faire d'une pierre deux coups. C'était la balle unique qu'ils étudiaient avec enthousiasme pour affronter les espers s'ils se révoltaient.
La blessure sur la tête d'Accelerator était causée par 2 impacts consécutifs, un de la balle et un du pistolet à air.
« Il devrait être mort maintenant. Ah ! Last Order ! Mon virus ! »
Amai Ao détourna les yeux du cadavre effondré sur la route et se tourna vers la gamine qui avait perdu connaissance sur le siège passager. Tout serait fini si le virus ne s'était pas activé. Il serait la cible traquée à la fois par la Cité Académique et la force adverse.
La gamine gisait faiblement sur le siège, ses lèvres incapables de bouger.
Sa petite bouche commença à parler :
« Erreur : Les codes de supervision de rupture n°000 001 à n°357 081 sont terminés en raison d'un traitement incorrect. Le numéro de série 20 001 redémarrera normalement. »
Amai eut l'impression que toute l'eau de son corps jaillissait sous forme de sueur.
Si le virus s'était activé, le cœur de Last Order aurait dû s'arrêter automatiquement et elle aurait dû mourir après avoir envoyé l'ordre d'« utiliser des armes et des capacités d'esper pour tuer tous les humains qui entrent en contact avec vous » à toutes les 10 000 Sœurs. C'était pour empêcher les autres de retirer l'ordre.
Mais Last Order était toujours en vie.
Le virus ne s'était pas activé. Amai Ao comprenait clairement ce que cela signifiait.
Bien qu'il le sache, il était toujours incapable de l'accepter.
2 pas, 3 pas, Amai recula en chancelant.
« Ha, ah, haha, uha... ha, AAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!! »
Amai Ao hurla de désespoir, levant le pistolet vers la personne qui avait fait de sa propre vie un enfer.
La gamine qui dormait sur le siège passager.
Amai pointa le pistolet vers sa poitrine qui battait légèrement alors que son doigt était posé sur son torse. Une fois que ce doigt se retirerait légèrement, la tête de balle à impact unique briserait ce corps petit en morceaux. Il ne se souciait pas de savoir où il tirerait ou combien de balles il tirerait, il voulait juste épuiser toutes les balles. Ainsi, il pressa la détente.
L'explosion du pistolet put être entendue.
Mais la balle ne transperça pas la gamine.
« --Tu crois que je vais te laisser faire ça ? Espèce de bâtard maudit !? »
Le cadavre se releva.
Du sang frais continuait de couler de la blessure sur son front. Le garçon tendit la main et bloqua le canon du pistolet d'Amai. La balle qui avait été « redirigée » vola précisément dans le pistolet, le faisant exploser de l'intérieur. La main qui tenait le pistolet fut détruite.
(Merde ! N'a-t-il pas été touché par la balle spéciale ? Pourquoi est-il encore en vie ?)
La « tête de balle à impact » était une arme moderne qui utilisait des rainures spéciales sculptées sur la balle et la résistance de l'air, créant un pistolet à onde de choc. Personne qui recevait directement cette balle dans la tête ne pourrait survivre.
Mais Amai fit une erreur.
Comme cette balle unique convertissait la résistance de l'air en un pistolet à onde de choc, la vitesse de la balle serait brûlée par la résistance de l'air, donc la balle avancerait comme un parachute ouvert.
L'onde de choc qui était créée suivait la balle, mais elle serait légèrement plus lente. Bien qu'il ne s'agisse que d'une erreur marginale de 0,4 seconde, Accelerator avait réussi à terminer le traitement final sur Last Order et à redémarrer sa « redirection » à la dernière seconde.
Bien que la balle à vitesse épuisée ait réussi à frapper Accelerator à la tête, il avait bloqué l'impact fatal restant.
Mais Amai Ao ne le savait pas. La scène devant lui était comme un cauchemar.
La main restante d'Amai, la gauche, sortit un autre pistolet. Cependant, il n'avait jamais été entraîné à tenir un pistolet avec sa main gauche plus faible, et encore moins à tirer avec. Il ne pouvait même pas empêcher le poids du pistolet de le faire trembler. De plus, Accelerator était un monstre qui avait réussi à se tenir debout même avec une balle dans la tête, il était donc normal que sa main gauche tremble.
Accelerator se tenait devant Amai Ao.
Il semblait protéger la délicate Last Order derrière lui, ne se souciant pas du sang qui coulait sur son front, ne se souciant pas de ses jambes tremblantes, ne se souciant pas du fait que ses yeux ne pouvaient pas voir clairement la cible.
Il fixait juste l'arme d'Amai.
En voyant Accelerator ainsi, le chercheur en blouse blanche rit.
Sachant qu'il était en désavantage, il rit encore alors qu'il abandonnait tout espoir.
« Ha ! Qu'est-ce que tu es ? Quelqu'un comme toi peut-il vraiment changer quelque chose ? »
« ...Je sais. C'est vraiment stupide pour une racaille comme moi de sauver les autres. Je suis tellement naïf que même moi, je trouve ça drôle. »
S'il sauvait les autres, il pourrait être sauvé.
À première vue, c'était une idée noble, mais fondamentalement, c'était juste une pensée conçue pour lui-même. Ceux qui utilisaient la vie des autres pour leur propre bénéfice ne pouvaient pas être qualifiés de personnes bienveillantes. De telles personnes n'avaient pas le droit d'être sauvées.
Fondamentalement, ce monde était plein de gens qui étaient des causes perdues. La naïve mais méchante Yoshikawa Kikyou, l'homme qui avait tiré sur les gens qui le protégeaient sans hésitation, Amai Ao, et la personne qui insistait sur le fait que la vie humaine était précieuse après avoir tué 10 000 personnes, Accelerator.
Les gens qui vivaient dans ce monde corrompu voulaient toujours demander de l'aide aux autres, et c'était impardonnable. Ceux qui essayaient de sauver les autres étaient les plus stupides du monde.
Accelerator comprenait cela clairement.
C'était parce qu'il était une personne de ce monde qu'il pouvait le comprendre.
« Cependant, »
Il dit cela comme s'il essayait de tout nier.
« Cette gamine ici est innocente. »
Accelerator sourit.
Du sang frais continuait de jaillir de la blessure sur son front, mais il sourit quand même et dit :
« Même si nous sommes la pire racaille, des déchets qui n'ont pas le droit de demander de l'aide aux autres -- »
Une partie du sang s'infiltra dans l'œil gauche d'Accelerator.
Sa vision devenait rouge.
Même ainsi, il exerça toute sa force dans ses jambes qui pouvaient se dérober à tout moment.
« Mais ce n'est toujours pas une raison pour ne pas sauver cette gamine, non ? ÇA SIGNIFIE QU'ON PEUT PIÉTINER CE QUE CETTE GAMINE A JUSTE PARCE QU'ON EST DE LA RACAILLE !? »
La vision ensanglantée, Accelerator hurla.
Il savait qu'il était hypocrite, et à quel point il était effronté. Chaque mot qu'il avait prononcé pouvait être retourné contre lui.
Mais il hurla quand même.
Cela signifiait-il que ceux qui n'avaient pas le droit de sauver ne devaient pas sauver les autres ?
La main d'une gamine qui était tendue devait-elle être repoussée ?
Qu'avait fait la gamine ?
Qu'avait-elle fait pour être rejetée comme ça ?
« Merde, n'est-ce pas... simple ? »
Il marmonna, semblant se parler à lui-même.
Last Order devait être sauvée. Contrairement à Accelerator et Amai, elle avait encore une chance d'être sauvée.
Peu importait qui la sauvait.
Ce n'était pas le problème. Quelqu'un devait lui donner un coup de main, peu importe qui, ou elle mourrait vraiment. C'était juste aussi simple que ça.
Accelerator pouvait grossièrement le comprendre. Il pouvait grossièrement comprendre les sentiments du Niveau 0 lorsqu'il était intervenu pour arrêter cette « expérience ». Aucune raison, aucun but, il s'était juste avancé pour sauver les Sœurs blessées. À première vue, cette personne semblait être un héros naturel, quelqu'un qui vivait dans un monde différent du sien, mais ce n'était pas le cas.
Il n'y avait pas de personnage principal dans ce monde, il n'y avait pas ces héros qui étaient commodément disponibles pour être utilisés. Personne ne pouvait obtenir de l'aide en fermant sa bouche, et ils pourraient ne pas obtenir d'aide même s'ils la demandaient.
Mais si l'on ne voulait pas perdre quelque chose d'important, non pas à cause d'une raison risible comme « personne n'a aidé même après avoir attendu si longtemps », cette personne devait être le héros.
Peu importe à quel point c'était forcé, à quel point il était trop confiant et à quel point il était sans vergogne,
Il devait utiliser ses propres mains pour protéger les choses les plus précieuses pour lui.
Le monde était impitoyable ; il n'y avait pas de héros nés naturellement.
Donc les spectateurs devaient s'avancer,
Et monter une performance digne d'un héros.
« C'EST VRAI, J'AI TUÉ PLUS DE 10 000 SŒURS, MAIS ÇA NE SIGNIFIE PAS QUE JE DOIS JUSTE LAISSER LES 10 000 RESTANTES MOURIR. JE SAIS QUE CES MOTS SONT HYPOCRITES, JE SAIS QUE JE N'AI PAS LE DROIT DE DIRE DE TELS MOTS, MAIS PEU IMPORTE À QUEL POINT NOUS SOMMES DES ORDURES, PEU IMPORTE LE NOMBRE D'EXCUSES QUE NOUS AVANÇONS, CE NE PEUVENT PAS ÊTRE DES RAISONS POUR TUER CETTE GAMINE !!! »
Les jambes d'Accelerator se dérobèrent.
Le sang continuait de suinter de sa blessure.
Mais il ne pouvait pas s'effondrer maintenant.
Certainement pas.
« ...Gy... AAHHH !! »
Accelerator accroupit son corps et bondit à la vitesse d'une balle sur Amai. Il semblait qu'Accelerator avait un avantage écrasant, mais celui qui était en danger était lui-même. Il ne pouvait absolument pas laisser la bataille traîner. S'il ne terminait pas en un coup, Accelerator perdrait connaissance. Et aussi, même s'il savait qu'il devait régler ça rapidement, il n'avait pas assez de puissance pour utiliser des attaques plus fortes. Il ne pouvait pas faire autrement ; Accelerator ne pouvait choisir que la méthode d'attaque la plus simple, et c'était de se rapprocher à la distance la plus courte.
Amai semblait le savoir, car il décida de ne faire que défendre et non attaquer. Face à Accelerator, qui bondissait en avant à la vitesse d'un canon, il savait qu'il serait attrapé s'il reculait. Avec cela en tête, il sauta sur le côté. À ce moment-là, la griffe du diable glissa là où il se trouvait.
Accelerator tourna les yeux vers la gauche.
Non, il essaya de se déplacer, mais ses jambes se dérobèrent et perdirent l'équilibre. Accelerator essaya de rester ferme, mais ses jambes n'obéissaient pas. La douleur de la blessure sur son front s'aggrava soudainement, et l'instant suivant, il perdit tout sens de la douleur. Il entendit le bruit de l'effondrement, et à ce moment-là, il réalisa qu'il était au sol.
Le monde horizontal de sa vision montrait la silhouette d'une gamine. La gamine qu'il avait essayé si fort de protéger.
Il semblait penser à quelque chose, mais sa conscience fut engloutie par les vastes ténèbres.
Partie 16
31 août, 20h38
Pendant un bon moment, Amai Ao ne put croire qu'il était toujours en vie.
Il fixa Accelerator, qui était effondré dans la rue depuis longtemps, avant de tendre la main pour essuyer la sueur de son front.
(Je suis, toujours en vie... haha, j'ai survécu...)
Il rit faiblement, puis poussa la tête de l'Accelerator effondré avec son doigt.
(...Il n'y a pas de « redirection ». Bien qu'il soit vraiment inapproprié de tuer ce monstre personnellement, si je le laisse se relever, je ne pourrai pas m'échapper la prochaine fois.)
Amai Ao pointa le pistolet vers la tête d'Accelerator.
PAN ! Le son net du coup de feu put être entendu. Le son mortel ne semblait pas très différent d'un pétard que l'on fait exploser.
« ... »
Amai Ao fronça les sourcils.
Le coup de feu n'était pas venu de son pistolet.
Amai ressentit une sensation brûlante à la taille, comme si quelqu'un avait ouvert un trou et y avait versé du plomb fondu. Il ne put que se retourner lentement, car il était incapable de faire autre chose.
Un peu plus loin se trouvait une vieille voiture antique. Elle était si vieille que l'on pouvait s'interroger sur le goût du propriétaire alors qu'elle s'ouvrait. Une femme en blouse blanche en sortit. La femme tenait un pistolet qui n'était pas très différent d'un jouet, car il ne pouvait contenir que 2 balles.
Le pistolet dans la main de la femme fumait.
« Yoshikawa... Kikyou. »
Amai fit sortir sa voix avec toute sa force. La femme en blouse de laboratoire ne répondit pas.
Partie 17
31 août, 20h53.
Amai s'effondra sur le sol.
Il secoua la tête pour retrouver sa vision qui vacillait soudainement, avant de finalement récupérer. Il semblait qu'il s'était évanoui, mais Amai ne savait pas depuis combien de temps, quelques secondes, quelques minutes ou plusieurs minutes.
Une femme en blouse blanche se tenait devant lui.
Yoshikawa Kikyou.
Son dos était tourné vers Amai alors que le compartiment à bagages de sa voiture antique était ouvert. Elle semblait manipuler une machine. Il y avait un appareil dans la voiture qu'Amai connaissait extrêmement bien. C'était une couveuse.
(Ugh...)
Amai tordit son cou tremblant et se tourna pour regarder sa propre voiture. Last Order, qui avait été sur le siège passager, avait disparu depuis longtemps. Il semblait qu'elle avait été placée dans la couveuse cylindrique, mais sa vue était bloquée par Yoshikawa qui travaillait, donc Amai ne pouvait pas dire.
Il essaya de se lever, mais son corps ne pouvait pas suivre ce qu'il voulait. Il essaya de lever le pistolet militaire italien avec une main tremblante.
À ce moment-là, Yoshikawa se retourna.
Le travail semblait terminé car elle ferma le compartiment à bagages et pointa son pistolet vers Amai. Yoshikawa semblait sourire, alors qu'elle levait son pistolet et marchait lentement vers Amai.
« Je suis désolée, il semble que je sois trop naïve. Pas gentille, mais naïve. Je n'ai pas eu le courage de tirer sur tes organes vitaux, mais je n'ai pas osé te laisser t'échapper. J'ai fini par augmenter ta douleur. Peut-être que cette méthode naïve était le choix le plus cruel. »
« Comment m'as-tu, trouvé ici... ? »
« La fonction GPS du téléphone portable. C'est une technologie assez ancienne, n'est-ce pas ? Ne l'as-tu pas réalisé ? Le téléphone de cette enfant est toujours en ligne. »
Yoshikawa fixa Accelerator avec un regard maternel et dit :
« Je pouvais grossièrement entendre ce qui se passait ici à travers le téléphone. Mais au moins, il n'y a pas de tumulte « à l'extérieur ». »
La main d'Amai tremblait encore plus. L'engourdissement se propagea à ses doigts comme s'il avait enterré sa main dans la neige pendant longtemps. Le doigt qui était sur la détente continuait de trembler, et les pièces métalliques du pistolet pouvaient être entendues cliqueter légèrement les unes contre les autres.
« Ah, ne t'inquiète pas pour cette enfant. Je connais un médecin qui est vraiment bon. Bien que ce médecin ressemble à une grenouille et ne semble pas vraiment incroyable, il a le surnom de « Heaven Canceller », et je crois qu'il peut guérir cette enfant. »
Le son d'une ambulance au loin se rapprochait. Peut-être avait-elle appelé une ambulance avant de tirer, et avait même désigné l'hôpital.
Yoshikawa regarda le pistolet qui pouvait tirer à tout moment, ne s'arrêtant pas alors qu'elle avançait.
Il semblait qu'elle ignorait pratiquement sa propre sécurité.
Elle était venue là pour protéger ces enfants. Depuis que l'« expérience » avait échoué, tout le monde voulait rejeter la responsabilité sur les autres, mais elle semblait avoir oublié de se protéger elle-même. Face au pistolet qui pouvait tirer à tout moment, elle ne ressentait aucune peur. Elle n'avait qu'un seul but, et c'était de ramener les enfants impliqués dans l'« expérience » dans le monde où ils devraient être.
Était-ce vraiment juste de la naïveté ? Cela ne pouvait-il pas être considéré comme de la gentillesse ? »
« ...Pourquoi ? »
Amai fit sortir sa voix,
« Je ne comprends pas. Ce n'est pas comme toi. Tu ne peux pas faire ça. Tu mesures toujours la probabilité des chances et des risques. La chance présentée par cet acte est-elle suffisante pour faire basculer cet équilibre dans ton cœur ? »
« Si je dois répondre, je dirai que je déteste utiliser cette méthode de pensée. Je ne veux pas me voir réussir comme ça. Mais depuis que je suis petite, j'ai eu un souhait. Même si ce n'est qu'une fois, je voulais juste faire quelque chose de vraiment gentil et pas seulement naïf. »
Yoshikawa Kikyou eut un sourire solitaire alors qu'elle avançait.
Ils étaient tous deux à moins de 3 mètres l'un de l'autre.
« En fait, je n'ai jamais voulu être chercheuse. »
Yoshikawa ajouta, se moquant d'elle-même,
« Incroyable, n'est-ce pas ? »
En entendant cela, Amai Ao fut extrêmement surpris, car il savait que Yoshikawa était vraiment talentueuse.
« Je voulais être enseignante. Mais je ne voulais pas avoir cette position rigide de conférencière ou de professeur. Je voulais me souvenir du visage de chaque élève, et que chaque élève vienne me voir s'il avait des problèmes. Je voulais courir pour un élève, sans demander de faveurs en retour. Toujours sourire et faire semblant d'être forte, pourtant pleurer à chaudes larmes lors d'une cérémonie de remise des diplômes et être ridiculisée par mes élèves. Je voulais juste être une enseignante gentille. Bien sûr, je comprends que quelqu'un de naïf mais méchant comme moi n'a pas le droit d'enseigner quoi que ce soit aux autres, alors j'ai déjà abandonné ça. »
Yoshikawa sourit.
Ils n'étaient plus qu'à 1 mètre. À ce moment-là, Yoshikawa s'agenouilla sur une jambe. Elle voulait se mettre au niveau d'Amai, qui était assis sur le sol, s'assurant que leurs yeux étaient à la même hauteur, comme si elle parlait à un enfant.
« Cependant, je me suis dit que je ne pourrais pas abandonner complètement. Juste une fois, je veux faire quelque chose de vraiment gentil, et pas seulement naïf. Comme une enseignante, je veux courir pour un enfant. »
Yoshikawa dit fermement,
« C'est simplement ça. »
Leurs deux pistolets étaient pressés contre la poitrine de l'autre.
En fait, elle savait qu'Accelerator était incapable de retourner dans le monde ordinaire. Le fait qu'il ait tué 10 000 Sœurs demeurait, et ce n'était peut-être pas tout. Bien qu'il ait un pouvoir formidable, le détenteur de ce pouvoir avait un cœur instable. S'il n'était pas prudent, il pourrait finir par causer beaucoup plus de dommages à l'humanité.
Mais Yoshikawa Kikyou priait toujours sincèrement.
L'esper le plus fort dont personne ne se souvenait du vrai nom avait mis sa propre vie en jeu pour sauver une gamine, et était même prêt à prendre une balle dans la tête. Le garçon savait qu'il ne pourrait pas vivre avec cette gamine, sachant que cette gamine qui vivait sous la lumière du soleil n'aurait aucune raison d'être avec lui, mais il n'a jamais abandonné. Peu importe quoi, le garçon ne laisserait pas tomber la gamine. Jusqu'à la fin, le garçon a choisi l'option gentille, et non de se protéger lui-même.
Il savait qu'il était trop tard, mais le garçon avait finalement réalisé qu'il pouvait avoir un choix.
Le garçon comprenait la signification de protéger les autres de ses propres mains.
Yoshikawa voulait protéger cette gentillesse dans le cœur du garçon.
Yoshikawa était incapable d'accepter que les résultats de cette action gentille soient une fin si cruelle.
« C'est fini, Amai Ao. »
Les deux personnes posèrent leurs doigts sur les détentes des pistolets qui étaient pressés contre la poitrine de l'autre.
« Tu devrais avoir peur de mourir seul. Si tu veux entraîner quelqu'un avec toi, emmène-moi. Peu importe quoi, je ne te permettrai pas de faire quoi que ce soit à ces enfants. C'est ma demande de gentillesse unique dans une vie. »
« Humph. »
Amai gloussa.
Puisque la Cité Académique et la force adverse ne l'accepteraient pas, il n'avait aucun espoir pour l'avenir.
« Il semble que la « gentillesse » ne te convienne pas. »
Il marmonna joyeusement. La force de leurs doigts fut exercée sur les détentes.
« En ce moment, tu peux être qualifiée de « forte ». »
Les deux coups frappèrent la poitrine de l'autre.
Les balles transpercèrent leurs corps et ressortirent par le dos d'Amai et de Yoshikawa.
31 août, 20h57.
FIN