Chapitre 27
Au moment où Kamijou se réveilla, il se trouva à l'hôpital.
À en juger par les installations environnantes, il devait s'agir d'un hôpital de la Cité Académique. Kamijou se dit que c'était prévisible. Il était un esper, et on lui avait injecté toutes sortes de drogues de développement pour esper. Si quelqu'un lui avait prélevé du sang au hasard, des informations confidentielles ridicules auraient pu être révélées ; il ne pouvait donc évidemment pas être envoyé dans un hôpital ordinaire.
Kamijou était allongé sur son lit d'hôpital et regardait dehors.
Il était un peu plus de midi et le soleil d'août était trop éclatant. Sous le ciel clair, on pouvait voir une famille en visite et un vieil homme se faisant pousser en fauteuil roulant par une infirmière. La présentatrice à la télévision rapportait la capture de Hino Jinsaku.
Il y avait un bloc-notes sur la table. Une seule ligne y était écrite au stylo à bille : « Bon retour, Kamijou Touma », accompagnée d'un petit autocollant en forme de grenouille.
(Mon médecin traitant, c'est encore ce type ?) se demanda Kamijou.
Il détendit alors son corps sur le lit et ferma les yeux en silence.
(Je suis de retour dans mon propre monde.)
Suis-je vraiment de retour dans mon propre monde ? Ne plaisante pas.
Les effets de l'Angel Fall avaient bel et bien disparu, et tout le monde, aux quatre coins du globe, aurait dû redevenir normal. Il est possible que personne ne se soit rendu compte qu'ils avaient fini dans un monde anormal. Peut-être était-ce dû à l'interruption de la magie que les souvenirs de tout le monde, y compris ceux du sort de balayage de l'ange, avaient été modifiés.
Mais certaines choses ne seraient jamais restaurées.
Un garçon avait su qu'il allait mourir, et pourtant, il avait souri à Kamijou.
« ... Pourquoi as-tu fait ça, bon sang ! »
Marmonna Kamijou, seul dans sa chambre de patient.
Tsuchimikado Motoharu. Il pensait avoir réussi à protéger le monde de Kamijou.
Mais un monde avec une personne en moins peut-il être considéré comme un monde normal ?
« POURQUOI AS-TU FAIT ÇA, BON SANG !! »
Dans ce monde quotidien incomplet, Kamijou rugit.
Il rugit contre ce monde qu'il était impossible de récupérer.
À cet instant...
« Ça fait un bail, nya, Kami-yan ! Tu vas toujours bien ? »
Une chose incroyable se produisit. Tsuchimikado Motoharu entra en personne.
« — Hein ? Attends ? A-attends une minute ! C'est quoi ça ? Un corps préparé par clonage ? »
« Fu, ce Tsuchimikado ne prendrait même pas la peine de jouer avec un truc aussi facile. »
Moqueur et souriant, le garçon était entièrement bandé.
Lorsque l'Angel Fall s'était activé, Tsuchimikado était devenu une super idole nommée Hitotsui Hajime... Pourquoi, une fois l'Angel Fall dissipé, les blessures et les souvenirs n'étaient-ils pas revenus à Hitotsui Hajime ? Était-ce parce que Tsuchimikado avait utilisé cette étrange magie pour bloquer la moitié des effets de l'Angel Fall, faisant de lui une exception ?
Non, ce n'était pas là l'essentiel.
Un problème plus fondamental était : pourquoi Tsuchimikado était-il toujours en vie ?
Kamijou tenta de lancer un oreiller sur Tsuchimikado.
« Ah, bon sang, je l'ai vraiment touché ! Il n'est pas passé à travers ! Si c'est le cas, ai-je créé une illusion dans mon esprit pour fuir la réalité ? »
« Je ne suis ni une illusion ni un fantôme ! Je suis un Tsuchimikado bien vivant ! »
« Pourquoi ? N'as-tu pas dit que, comme le corps d'un esper est différent, tu mourrais si tu utilisais la magie ? »
« Ah, c'était un mensonge. »
« Hein !? »
« Tu as oublié ? Tsuchimikado-san est un menteur qui aime mentir. »
Tsuchimikado leva la main pour s'éventer.
« Mon pouvoir d'esper est le Niveau 0 Auto-Renaissance. En réalité, ça ne me dérange pas de jouer avec quatre ou cinq autres sorts. Mais si je le dis honnêtement, l'Église continuera de me demander d'utiliser la magie jusqu'à ce que je meure. Je ne voulais pas finir aussi épuisé, désolé ? »
« UUWWAAAAHHH !!! »
L'instant suivant, Kamijou saisit involontairement sa propre couverture et la lança sur Tsuchimikado.
Tsuchimikado fit un pas de côté et l'esquiva facilement.
« Salut, Kami-yan, ça devrait être une scène touchante, non ? »
« LA FERME ! TU ES UN VRAI SALAUD ! LAISSE-MOI TE POSER UNE QUESTION, SI C'ÉTAIT LE CAS, POURQUOI M'AS-TU BATTU JUSQU'À LA FIN !? »
« Eh bien, si je veux jouer la comédie, autant le faire jusqu'au bout. Et même si je disais que je ne mourrais pas, tu m'aurais quand même arrêté, non ? Tu aurais certainement choisi de retourner chez toi pour utiliser ton Imagine Breaker afin de détruire le site du rituel, puisqu'il ne ferait de mal à personne. Je ne veux pas que ta main droite détruise mon sort alors qu'il est en cours, nya. »
Kamijou resta silencieux.
Voyant que Kamijou ne répliquait pas, Tsuchimikado tenta de clore le sujet.
« Ce sera la fin de nos retrouvailles touchantes, Kami-yan. Pour être honnête, c'était moins une... »
« J'AI FAILLI MOURIR DE TES MAINS ! ET TU N'ES PAS UN PEU TROP DÉCONTRACTÉ LÀ !? »
« Oh ouais, ne t'inquiète pas pour Kanzaki nee-chin. Elle est plutôt faible, mais au moins elle peut utiliser ce katana ridiculement long pour éplucher une pomme en guise d'exercice de récupération. »
« Tu m'écoutes au moins ? Bon, je suis content qu'elle aille bien ! »
« Mais il reste encore une chose. »
Tsuchimikado n'écoutait pas Kamijou.
« Qui va être tenu pour responsable de cet incident ? »
« ... »
Kamijou resta silencieux.
Que ce soit délibéré ou non, le coupable derrière l'incident de l'Angel Fall était Touya. À cause de cela, le monde entier avait sombré dans le chaos, poussant les magiciens du monde entier à chercher le coupable, Hino Jinsaku s'était retrouvé impliqué par accident et blessé, et pire que tout, Kanzaki avait même été forcée de combattre un véritable ange.
Peut-être que Touya n'avait pas à en être responsable.
Alors la question était : qui ?
Lorsque le magicien Aureolus Izzard avait créé une série de troubles dans la Cité Académique, il avait réussi à créer la magie ultime, Ars Magna, que personne d'autre au monde n'avait réussi à développer. Mais à cause de cela, il avait été pris pour cible par de nombreuses organisations secrètes lorgnant sur l'Ars Magna, et il avait dû faire reconstruire son visage pour vivre sous une autre identité. Kamijou comprenait cela très bien.
La même chose devait-elle arriver avec l'Angel Fall ?
Si c'était le cas, l'avenir de Touya serait...
« ... Puisque je suis un espion envoyé par l'Église Anglicane dans la Cité Académique, en ce qui concerne ma position, une fois que l'Église me posera la question, j'ai le devoir de répondre », Tsuchimikado afficha un air contrarié, puis ajouta : « Mais c'est vraiment problématique. Tsuchimikado-san est fondamentalement quelqu'un qui aime mentir, alors il va juste inventer une histoire, nya ! »
« Hé ! »
Kamijou ne put s'empêcher de répliquer.
« Est-ce vraiment bien de laisser les choses comme ça ? »
« Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas ! L'Église Anglicane est composée de chasseurs de sorcières et d'interrogateurs radicaux, donc s'ils découvrent que j'ai menti, je serai torturé. Mais en tant qu'espion, je vais juste ignorer ça. »
Tsuchimikado leva son index et l'agita.
« Ah, c'est vrai, Kami-yan. Je t'ai aussi menti à ce sujet. J'ai dit un jour que j'étais un espion dans la Cité Académique, mais en fait, c'est l'inverse. Ma véritable identité est celle d'un agent double au sein du renseignement intérieur de l'Église Anglicane. Donc, ça ne me fait rien de leur mentir. »
« Quo...i ? »
« Mais c'est aussi un mensonge. En fait, outre l'Église Anglicane et la Cité Académique, j'ai aussi été sollicité par de nombreuses autres organisations. Donc je ne suis pas juste un agent double, mais un agent multiple, nya. »
« QU'EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR LÀ !? TU N'ES PAS JUSTE UN BAVARD !? »
Était-il donc semblable à un courtier en informations ? Kamijou pencha la tête, perplexe.
« La raison pour laquelle je suis venu ici est aussi pour partager quelques informations avec toi. Qu'en dis-tu ? Choisissons quelque chose de japonais. Que dirais-tu de l'existence des vestiges du Tachikawa-ryu, nya ? »[1]
« WA--TU ES VRAIMENT PEU FIABLE !! JE NE VEUX PAS PARTAGER DE SECRETS AVEC TOI ! »
Kamijou se prit la tête entre les mains en criant à moitié sérieusement.
« Hahaha ! » Tsuchimikado rit nonchalamment.
« Bien que ce Tsuchimikado-san puisse commettre n'importe quelle trahison, je sais faire la différence entre le professionnel et le privé, et je n'utiliserai pas ces affaires privées, alors tu peux te détendre, Kami-yan. »
« ... »
Kamijou fixa Tsuchimikado avec un regard suspicieux.
Puis, il soupira de fatigue.
« Très bien. Puisque tu as vu le visage de mon père, je n'ai pas d'autre choix que de te remercier. Quoi qu'il en soit, je dois te remercier d'avoir été le sauveur de mon père. »
« Ah, pas besoin de dire ça si gentiment. J'ai dû faire exploser la maison de Kami-yan pour supprimer l'Angel Fall, nya... »
« Hein ? »
« A-attends une seconde, Tsuchimikado. Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Ah ? Mon Shikigami a fait exploser ta maison en mille morceaux. Cette maison était remplie de souvenirs liés aux dieux un peu partout, bien sûr que j'ai dû faire exploser toute la maison si je voulais tout détruire. »
« C'EST QUOI CE DÉLIRE !! MES PARENTS SONT SANS-ABRI MAINTENANT !? ON N'A MÊME PAS FINI DE PAYER LES TRAITES DE CETTE MAISON ! »
« Ah, c'est vrai. »
Tsuchimikado n'écoutait pas.
« Il y a aussi une autre chose, Kami-yan. Pendant l'Angel Fall, une fois que les souvenirs des personnes échangées sont revenus, ils retournent dans le corps de cette personne. En d'autres termes, si M. A a été échangé avec M. B, tous les souvenirs que M. B avait lorsqu'il pensait être M. A reviendront à M. B. Tu dois t'en souvenir, ça pourrait t'être utile. Mais Kanzaki nee-chin et moi avons lancé de la magie, donc nous devrions être considérés comme des exceptions. »
« NE CHANGE PAS DE SUJET ! ET MA MAISON !? »
Alors que Kamijou criait, Tsuchimikado gloussa quelques fois avant de sortir de la pièce.
« QUEL TYPE PEU FIABLE ! » cria Kamijou, mais il ne pouvait pas sortir du lit à cause de ses graves blessures. Incapable de faire quoi que ce soit, Kamijou ne put qu'ouvrir grand la bouche et fixer la porte.
À cet instant, quelqu'un flotta à l'intérieur comme un fantôme.
C'était la jeune fille étrangère aux cheveux argentés, Index.
Index dégageait une présence sinistre complètement différente de d'habitude, faisant oublier Tsuchimikado à Kamijou alors qu'il la fixait. Comme elle baissait la tête, sa frange couvrait son visage, rendant impossible la lecture de son expression.
« I-Index, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as eu un coup de chaleur ? Vraiment, pourquoi portes-tu des habits de nonne à manches longues en plein été ? Tu as vraiment sous-estimé le Japon... »
« ... J'ai été brutalisée. »
Marmonna Index, interrompant Kamijou.
(Quoi ?)
En entendant les mots d'Index, Kamijou fronça involontairement les sourcils.
« J'AI ÉTÉ BRUTALISÉE PAR TOUMA ! »
QUOI !? Kamijou fut choqué par cette déclaration fracassante d'Index. Kamijou ne se souvenait pas avoir commis de violence conjugale.
Index fixa Kamijou avec une expression larmoyante.
« C'est rare qu'on aille à la plage, et j'avais vraiment hâte d'y être ! Au final, après y être allés, Touma m'a complètement ignorée, et quand j'ai essayé d'attirer l'attention de Touma, j'ai été impitoyablement attaquée par Touma. Et après avoir juste appelé Touma par derrière, j'ai été enterrée par Touma dans le sable jusqu'à la tête ! Qu'est-ce qui se passe ! »
Le cri de la jeune fille fit se demander à Kamijou ce qui se passait.
Ah. Soudain, Kamijou pensa à quelque chose à quoi il n'aurait pas dû penser.
« — Lorsque l'Angel Fall s'est activé, une fois que les souvenirs des personnes échangées sont revenus, ils retournent dans le corps de cette personne. »
Si c'était le cas...
Si c'était ainsi, quand l'Angel Fall avait été activé, Aogami Pierce était Index.
« — Si M. A a été échangé avec M. B, tous les souvenirs que M. B avait lorsqu'il pensait être M. A reviendront à M. B. »
Qu'est-ce que cela signifiait ? Est-ce qu'Aogami Pierce en tant qu'Index reviendrait aux souvenirs d'Index ?
Kamijou avait claqué la porte au nez d'Aogami Pierce en habit de nonne, et il se souvenait effectivement avoir enterré un Aogami Pierce en maillot de bain dans le sable.
Si c'était le cas...
(Ne me dis pas...)
Kamijou fixa Index.
Index, qui pleurait et était en colère, montra ses crocs en se rapprochant.
« Ah, ça, attends, s'il te plaît, attends, Index-san ! Il y a une raison compliquée à cela ! Ce que tu ne savais pas, c'est que notre monde était dans une terrible crise !! »
« Pas besoin de trouver des excuses ! Espèce de garçon avec un complexe d'Œdipe ! Toujours à fixer ta propre mère, pourquoi cette attitude est-elle si différente de la mienne !! »
Saku-n ! L'épée de la leçon s'abattit violemment sur le front de Kamijou.
Note : Soit dit en passant, quand l'Angel Fall était activé, Index=Mère☆
« Il y a vraiment une bonne raison à cela — pourquoi est-ce arrivé ? J'ai fait tellement d'efforts ! J'ai vraiment fait tant de choses pour toi ! Pourquoi ça a fini comme ça !? »
L'explication de Kamijou se transforma en un appel à la clémence à mi-chemin, mais Index ne montrait aucune compassion sur son visage.
Elle ouvrit la bouche.
« Je ne te pardonnerai pas ! Je vais dévorer le crâne de Touma ! »
Juste comme ça, entre malchance et cris d'agonie, la vie quotidienne de Kamijou reprit son cours.
Notes
1. ↑ Le Tachikawa-ryu était l'une des anciennes sectes secrètes qui furent traquées et éliminées durant l'époque d'Edo.