Chapitre 19
Partie 1
À mesure que la nuit s'approfondissait, le froid devenait plus mordant. Bien qu'on fût au milieu de l'été, elle ressentait un frisson, comme si une lame glacée était pressée contre son estomac.
Le numéro de série 10032, alias Misaka Imouto, quitta une zone commerciale et marcha d'un pas précis, presque mécanique, vers une section d'une zone industrielle silencieuse.
Alors qu'elle longeait la rue déserte bordée de lampadaires, Misaka Imouto passa mentalement en revue le contenu de l'expérience sur le point de commencer.
Les coordonnées absolues de la zone à utiliser étaient X-228561, Y-568714. L'heure de début était fixée exactement à 20 h 30, heure normale du Japon. Le spécimen à utiliser était le n° 10032. Le but était de trouver un moyen de combattre de sorte que l'utilisation de la réflexion ne puisse pas s'appliquer.
« ... »
Misaka Imouto parcourut mentalement le scénario dans lequel elle devait être tuée, mais aucune expression tragique n'apparut sur son visage. Il n'y avait ni peur, ni haine, et même pas de résignation.
Son visage était véritablement dépourvu d'expression.
Si quelqu'un avait vu cela, il aurait ressenti le même danger qu'en observant une poupée mécanique se dirigeant vers le bord d'une falaise.
Misaka Imouto n'était pas une déviante qui ne connaissait pas la valeur de la vie d'un être vivant.
Si quelqu'un était sur le point de mourir devant elle, elle aurait immédiatement cherché les options à sa disposition et aurait agi en choisissant la plus appropriée.
Cependant, elle ne pouvait pas appliquer ce concept à elle-même.
Comme s'il s'agissait d'informations écrites sur un disque dur, son cœur vide avait été programmé par un Testament sur son corps physique, lequel pouvait être recréé autant de fois que nécessaire en appuyant sur un bouton avec l'équipement adéquat. La valeur de sa vie était de 180 000 yens. Elle était comme un ordinateur personnel haute performance. En fait, elle était du genre à finir dans le bac des articles soldés.
(...C'est pourquoi il y a une chose que Misaka ne comprend pas, pense Misaka.)
Misaka Imouto eut cette pensée alors qu'elle marchait dans la rue sombre.
Lorsque ce garçon avait croisé plusieurs Misaka dans cette ruelle, il avait été si choqué qu'il avait cessé de respirer. C'était comme si une réalité qu'il ne pouvait supporter était projetée sous ses yeux. C'était comme s'il ne voulait pas accepter cette réalité, même si elle était étalée devant lui.
Misaka Imouto se souvint de ce que le garçon avait dit.
– Qui es-tu ?
Ces mots n'étaient pas une question qu'il lui posait.
– Que fais-tu ?
Cela ressemblait davantage à une question posée parce qu'il voulait qu'elle nie quelque chose.
Le visage de Misaka Imouto resta impassible.
(Voulait-il vraiment le nier à ce point ?)
Avait-il vraiment voulu nier la réalité des 20 000 Sœurs, et le monde dans lequel l'arrêt de leur cœur était entièrement conforme au plan ?
(...Misaka ne comprend pas. Misaka ne peut pas comprendre, pense Misaka alors qu'elle s'interrogeait sur l'état mental du garçon.)
Misaka Imouto conclut qu'il ne servait à rien de réfléchir à des choses qu'elle ne pouvait pas comprendre.
C'était comme si elle disait qu'il n'y avait aucun problème réel à ne pas comprendre pourquoi une grenouille nageait dans un fossé.
Mais alors...
Pourquoi avait-elle repensé au visage de ce garçon ?
S'il n'y avait vraiment aucune valeur là-dedans, elle n'aurait pas pensé à lui. Il n'y avait aucune raison de se souvenir de la forme et de la couleur du chewing-gum collé sur le quai de la gare une semaine auparavant.
Elle était censée rassembler des informations dans sa tête pour l'expérience à venir. Si elle échouait, cela causerait des problèmes à beaucoup de gens, alors pourquoi ses pensées avaient-elles dérivé vers le visage de ce garçon alors qu'il n'avait rien à voir avec l'expérience ?
« ... »
Misaka Imouto ne pouvait pas comprendre.
Et elle avait conclu qu'il ne servait à rien de réfléchir à des choses qu'elle ne pouvait pas comprendre.
Misaka Imouto ne pouvait même pas comprendre quelque chose d'aussi trivial et inutile que cela.
La jeune fille se dirigea seule vers son propre lieu d'exécution sans rien comprendre de tout cela.
Ses pas précis résonnaient comme le tic-tac d'une bombe à retardement.
Partie 2
Kamijou était allongé sur le côté sur le pont de fer sans vent.
Il ouvrit lentement les yeux. Très probablement, il n'y avait pas longtemps qu'il avait été frappé par ce courant à haute tension et avait perdu connaissance. Cela n'avait dû durer que 10 ou 20 secondes, mais ses bras et ses jambes étendus étaient étrangement froids. La circulation sanguine normale avait été entravée. Le choc électrique avait peut-être rendu les battements de son cœur irréguliers, ou son cœur s'était peut-être arrêté une ou deux fois pendant qu'il était inconscient.
Sans bouger la tête, Kamijou fixait d'un regard vide ses membres qui semblaient appartenir à une poupée jetée dans un coin de la pièce par un enfant qui s'en était lassé.
« ... »
Il essaya de bouger ses doigts, et son index bougea lentement comme un insecte agonisant. Il réussit à bouger ses paupières et à cligner des yeux. Il aspirait et expirait des bouffées terriblement superficielles et il pouvait entendre les faibles battements de son cœur provenant de l'intérieur de son corps.
« Dieu merci », articula-t-il.
Il pouvait encore bouger son corps. Cela signifiait qu'il pouvait se relever.
« Que fais-tu ? » dit une voix de fille tout près au-dessus de sa tête.
Kamijou réalisa soudain qu'il y avait une sensation étrangement douce sur sa joue alors qu'il était allongé sur le côté.
Il semblait que sa tête reposait sur les genoux de Mikoto.
« Tu es tellement amoché, tu es allongé sur le sol sale, et ton cœur s'est peut-être même arrêté pendant un court instant. Alors... »
Sa voix tremblait.
Ce n'était pas la voix de l'un des sept Niveau 5 de la Cité Académique, d'une demoiselle de Tokiwadai, ou de Railgun. C'était la voix d'une fille normale qui ne pouvait s'empêcher de trembler dans l'obscurité.
« ... Comment peux-tu sourire comme ça ? »
Des gouttes de liquide transparent tombèrent sur la joue de Kamijou depuis le haut.
Elles étaient chaudes comme une pluie printanière.
« ... »
« Dieu merci », articula-t-il à nouveau sans vraiment parler.
Il était heureux de pouvoir être l'allié de Mikoto. Ses yeux se plissèrent légèrement de bonheur.
Le chat noir miaula près de son oreille.
Sa langue rêche toucha la main de Kamijou comme pour lécher gentiment ses blessures.
« J'ai trouvé », dit-il tout en restant allongé.
Mikoto ne répondit pas. Il entendit seulement un bruit de frottement, comme si elle s'essuyait les yeux du bout des doigts.
« ... J'ai trouvé comment arrêter l'expérience. »
Il entendit un léger son venant de la gorge de Mikoto, comme si son souffle s'était coupé de surprise.
« Si tu y réfléchis, c'est assez simple. »
Toute l'expérience n'était que les chercheurs suivant le scénario créé par Tree Diagram.
C'est pourquoi Mikoto avait pensé à arrêter l'expérience en faisant croire aux chercheurs que ce scénario ne fonctionnerait pas.
Si quelque chose d'aussi simple pouvait arrêter l'expérience, alors c'était effectivement assez simple.
« ... Je suis sûr que Tree Diagram a pris en compte le fait qu'Accelerator est le plus fort de la Cité Académique dans ses calculs. »
Si l'expérience pouvait être arrêtée en leur faisant croire à un bluff, alors...
« Alors c'est simple. Il suffit de faire croire aux chercheurs que cet Accelerator, qu'ils insistent à dire être le plus fort, est en réalité vraiment absurdement faible. »
Et si Accelerator, supposé être l'esper le plus fort de la Cité Académique, perdait facilement dans une simple bagarre de rue ?
Même si les simulations disaient qu'il était le plus fort de la Cité Académique, les chercheurs continueraient-ils vraiment à croire qu'Accelerator est le plus fort après avoir vu quelque chose d'aussi pathétique ?
Cela ne ferait-il pas penser aux chercheurs que les prédictions de la machine étaient fausses ?
« Ce n'est pas possible », répondit Mikoto. « L'expérience ne peut pas être arrêtée aussi simplement. Je suis un Niveau 5 tout comme lui. Si un autre Niveau 5 le bat, je suis sûre qu'ils accepteront simplement cela comme étant dans la marge d'erreur acceptée. Ils ne penseront pas qu'Accelerator est réellement faible. »
Mikoto semblait serrer les dents et sa voix semblait suinter le sang.
« Et nous ne pouvons pas le battre même si nous nous liguons contre lui. » Mikoto semblait réfléchir à sa propre impuissance. « Je n'ai rencontré cet Accelerator qu'une seule fois, mais cela a suffi. J'ai piraté la Banque et fait une recherche sur son pouvoir, et cela m'a donné la chair de poule. Pour lui, un combat n'est pas quelque chose qu'il pourrait gagner ou perdre. Quand il se bat, c'est un massacre totalement unilatéral. »
« ... »
Kamijou savait qu'elle avait raison.
Tree Diagram avait déjà déterminé qu'elle serait tuée en 185 mouvements si elle devait combattre Accelerator. C'était sûrement une réponse précise. Même si Misaka Mikoto utilisait tout ce qu'elle avait à sa disposition et faisait de son mieux, elle ne pourrait pas vaincre Accelerator. C'est pourquoi cette fille forte et habituellement impulsive n'avait pas essayé de l'éliminer dans un combat, et avait plutôt été acculée dans une situation où sa mort était le seul moyen d'arrêter l'expérience et de sauver les Sœurs.
Kamijou savait que Misaka Mikoto ne pouvait pas vaincre Accelerator.
« Cela signifie juste que je dois me battre. »
Le souffle de Mikoto se coupa dans sa gorge car les mots de Kamijou l'avaient choquée jusqu'au fond du cœur.
Mais c'était le seul moyen.
Même si un autre Niveau 5 battait Accelerator, les chercheurs ne seraient pas convaincus qu'il était réellement faible.
Mais que se passerait-il si le plus fort de la Cité Académique était battu par l'un des plus faibles de la Cité Académique, un Niveau 0 ?
Bien sûr, il pourrait sembler que Kamijou était un esper fort qui avait simplement volé sous le radar, mais le Scan du Système de la Cité Académique l'avait minutieusement vérifié et il ne pouvait toujours pas se débarrasser de l'étiquette de Niveau 0. C'était juste ce qu'était l'Imagine Breaker de Kamijou Touma.
Si Accelerator était facilement battu par quelqu'un qui était considéré comme un Niveau 0, peu importe à quel point on le vérifiait, que penseraient ces chercheurs de leur supposé plus fort ?
« ... »
Maintenant qu'il savait ce qu'il devait faire, le reste était facile.
Kamijou essaya de lever la tête des cuisses de Mikoto et de se lever, mais son corps ne bougeait pas comme il le voulait. Il ressentit une légère sensation de raclage et sa tête glissa de ses cuisses vers le sol dur.
Même ainsi, il serra les dents et bougea ses doigts tremblants comme des chenilles. Il agrippa lentement, très lentement, l'asphalte irrégulier, puis rassembla toute sa force pour se soulever du sol comme s'il soulevait une barre de musculation.
Il dépensa tellement d'efforts juste pour se mettre à genoux qu'il eut l'impression d'avoir raccourci son espérance de vie de 5 ans.
Mikoto laissa échapper une voix tremblante en voyant Kamijou serrer les dents.
« Que fais-tu ? » Elle parla comme si elle voyait quelque chose qu'elle ne pouvait pas croire. « Tu ne peux pas. Tu ne dis ça que parce que tu ne sais pas quel est le pouvoir d'Accelerator ! C'est fou de penser à s'attaquer à ce genre de méchant surpuissant que tu verrais dans un manga. C'est le genre de personne qui rirait du fait que toutes les armées du monde sont à ses trousses ! »
« ... »
Kamijou ne répondit pas.
Il resta simplement silencieux et rassembla de la force dans ses jambes afin de se lever après avoir été à genoux.
« Le pouvoir d'Accelerator est la capacité de contrôler librement toutes sortes de vecteurs tels que le mouvement, la chaleur et l'électricité tant qu'ils touchent sa peau. Tu ne peux pas trouver une ouverture dans une capacité surpuissante comme celle-là, même si tu sais ce qu'est la capacité ! » Mikoto semblait crier contre l'injustice de la réalité. « Toutes ses attaques t'atteindront, mais aucune des tiennes ne l'atteindra. En fait, tout ce que tu lui tires est renvoyé directement vers toi. Aucun humain ne peut tenir face à une route à sens unique absolue comme celle-là ! »
« ... »
Kamijou ne répondit pas.
Il versa toute sa force dans ses genoux tremblants et essaya de se lever.
« Il est juste différent. Il vaut mieux le considérer comme un être d'une dimension différente des espers comme nous. Tu ne peux pas gagner quand tu t'attaques à quelqu'un qui triche dès le début. Et tu es déjà tellement amoché ! Tu ne peux pas vaincre un monstre comme ça dans ton état ! »
Mikoto le supplia alors qu'elle était sur le point d'éclater en sanglots. Elle le supplia de ne pas se relever.
« ... »
Même ainsi, Kamijou ne répondit pas.
Il bougea son corps qui était pourtant sur le point de s'effondrer et, lentement, très lentement, se leva.
« Pourquoi ? » demanda Mikoto avec la voix d'un enfant perdu.
« ... »
Kamijou ne savait pas.
Il ne savait pas à quel point Accelerator était fort.
Il ne savait pas ce qu'il pouvait faire avec son corps aussi meurtri.
Mais l'Imagine Breaker résidait dans sa main droite.
Et une raison de serrer son poing droit existait dans sa poitrine.
Il ne compterait sur personne d'autre et il n'espérerait rien d'autre.
S'il pouvait utiliser cette main pour sauver une fille qui avait été acculée dans une impasse par cet Accelerator, alors il sentait que c'était une chose merveilleuse.
Alors Kamijou se leva.
Il se tint sur le sol sur ses deux propres pieds.
« Misaka, tu as dit que tu étais sur le point de te diriger là où se trouve Accelerator, n'est-ce pas ? »
Kamijou regarda le visage de Mikoto.
Il avait l'impression de ne pas avoir vu ses yeux depuis longtemps, et ils étaient actuellement rouges à force de pleurer.
« Dis-moi, Misaka. Où est-il sur le point de commencer l'expérience ? »
Partie 3
Misaka Imouto était arrivée à une gare de triage.
Semblable à un garage de bus de transit, c'était un endroit où de nombreux trains étaient entretenus et où ils étaient gardés après le passage du dernier train. Une zone de la taille d'un terrain d'école était recouverte du même gravier qu'une voie ferrée, et plus de 10 rails étaient alignés les uns à côté des autres. Au bout des voies se trouvaient des garages avec de grands volets, ce qui les faisait ressembler à des zones de stockage locatives dans un port. Autour de toute la gare de triage se trouvaient un grand nombre de conteneurs métalliques utilisés sur les trains de marchandises. Les conteneurs étaient empilés comme des blocs de construction et rivalisaient en hauteur avec des bâtiments de trois étages. Les piles désordonnées faisaient ressembler la zone autour de la gare de triage à un labyrinthe en trois dimensions. Les conteneurs étaient comme des montagnes, et la gare de triage elle-même était comme le bassin entre les montagnes.
La gare de triage n'était pas un endroit populaire.
Comme tous les étudiants devaient être rentrés de l'école au moment où le dernier train partait, la gare de triage était rapidement abandonnée. Les lumières électriques utilisées pour le travail étaient éteintes, et il n'y avait pas de maisons à proximité, ce qui ne laissait aucun éclairage. Même si 2,3 millions de personnes vivaient dans cette ville, cette zone était enveloppée dans une obscurité telle que les étoiles, habituellement invisibles, étaient visibles dans le ciel nocturne.
Debout au milieu de cette obscurité vacante se trouvait l'esper le plus fort de la Cité Académique, Accelerator.
Sa forme semblait ne faire qu'un avec l'obscurité environnante, si bien que Misaka Imouto eut l'impression d'être jetée dans un organe géant appartenant à Accelerator en entrant dans cette gare de triage.
Le garçon blanc sourit dans l'obscurité noire.
Sa blancheur étrange lui donna l'impression que ses globes oculaires avaient été jetés dans de l'eau bouillante.
« Donc il est 20 h 25... Je suppose que tu es la prochaine poupée à être ciblée dans l'expérience ? »
La voix d'Accelerator ressemblait à une obscurité blanche jaillissant de ce sourire qui se fendait sur son visage.
Mais l'expression de Misaka Imouto ne changea même pas légèrement.
« Oui, Misaka est le numéro de série 10032, répond Misaka. Cependant, ne devriez-vous pas vérifier en utilisant le code d'accès pour vous assurer que Misaka fait partie de l'expérience ? suggère Misaka. »
« ... Tch. Tu es putain de folle », cracha Accelerator. « Eh bien, je n'ai peut-être pas le droit de dire ça en tant que personne qui te force à participer à cette expérience pour me rendre plus fort, mais tu es sacrément calme. Tu ne ressens rien à propos de cette situation ? »
« Il est difficile de comprendre ce que vous voulez dire lorsque vous utilisez des termes vagues tels que "rien", répond Misaka. L'expérience commence dans 3 minutes et 20 secondes. Êtes-vous prêt ? demande Misaka pour s'en assurer. »
Les yeux d'Accelerator se plissèrent. Il mâchonna quelque chose dans sa bouche avec un air comme s'il en avait assez de quelque chose. C'était comme s'il mâchait un morceau de chewing-gum qui avait perdu son goût sucré.
« ? Mangez-vous quelque chose ? demande Misaka. »
« Ouais, un doigt », dit Accelerator avec désinvolture alors qu'il crachait l'objet dans sa bouche sur le côté.
Le morceau de chair était tout mâché et couvert de salive, mais la forme générale du bout du doigt étroit d'une fille pouvait à peine encore être vue.
« Puisque j'en avais l'occasion, j'ai pensé l'emprunter, mais la chair humaine n'est pas si géniale. J'avais entendu dire que les doigts n'avaient pas beaucoup de graisse et que ça avait un goût un peu acide, mais ce n'est même pas ça. Tu mords dedans et tu peux sentir tous ces faisceaux étroits être déchirés. C'est putain d'horrible. Je suppose que nous n'avons tout simplement pas évolué pour être mangés comme des cochons ou des vaches. »
Accelerator s'essuya les lèvres avec son bras comme pour effacer la saveur dans sa bouche.
Mais l'expression de Misaka Imouto ne changea même pas légèrement en entendant cela.
« Normalement, le porc ou le bœuf a le sang retiré et la saveur améliorée avec du sel et d'autres épices, conseille Misaka. La distinction entre la viande crue et la viande cuite est-elle due aux changements dans les protéines créés par le chauffage apportant une erreur dans vos tests ? demande Misaka en donnant son point de vue sur la situation. »
« C'est ça ? » dit Accelerator en ayant l'air d'en avoir assez de toute l'affaire.
Misaka Imouto ne comprenait pas pourquoi Accelerator avait posé cette question. Il était vrai qu'elle avait été choquée en le voyant devant la librairie d'occasion, mais c'était à cause du chat noir à ses pieds. Elle avait seulement peur qu'une vie sans rapport soit prise par l'expérience.
« Bon sang, après 10 000 fois, ça devient vraiment putain de vieux. J'espérais tuer le temps, mais non. Il n'y a tout simplement pas moyen d'avoir une conversation avec l'une d'entre vous », dit Accelerator tranquillement. « Je ne peux pas comprendre pourquoi vous jetteriez vos vies comme ça. Pour moi, ma propre vie est prioritaire et je considère mon propre corps comme le meilleur. C'est pourquoi il n'y a pas de limite à la quantité de pouvoir que je veux et c'est pourquoi je peux simplement rire avec mépris pendant que je tue des centaines, des milliers et des dizaines de milliers d'entre vous. »
« Il y a des parties de ce que vous avez dit que Misaka ne comprend pas, répond Misaka. Vous êtes déjà le Niveau 5 le plus fort de la Cité Académique, n'est-ce pas ? Si vous êtes déjà à un point où personne d'autre ne peut vous atteindre, il ne devrait pas y avoir besoin d'aller encore plus haut, prédit Misaka. »
« Le plus fort, hein ? » Accelerator sembla ennuyé alors qu'il répondait. « Le plus fort ? Le plus fort !? Le plus fort !!? Vrai. Je suis l'esper le plus fort de cette ville et donc l'esper le plus fort du monde entier. Mais », Accelerator sembla ennuyé du plus profond de son cœur, « à la fin, je ne suis que le plus fort. Comment tout le monde sait-il que je suis l'esper le plus fort de la Cité Académique ? C'est parce qu'ils m'ont combattu et ont perdu. En d'autres termes, ma force n'est qu'au niveau où ils essaient de chercher la bagarre avec moi parce que ça a l'air amusant. »
Ses yeux rouges changèrent complètement pour ceux d'un sourire agréable.
« Ce n'est pas assez. Ce n'est nulle part assez. Niveau 5 – le plus fort – c'est ennuyeux. Je cherche quelque chose au-delà de ça. Je veux une force absolue qui rend la pensée de m'attaquer comme une putain de blague et ne permet même à personne de penser à se battre. J'aspire à cette invincibilité connue sous le nom de Niveau 6. »
Alors que ce garçon parlait de son propre rêve, il étira lentement ses mains horizontalement des deux côtés.
La main droite de la souffrance et la main gauche du poison.
Le garçon sourit avec ses mains tenues horizontalement. Les deux étaient comme des serpents venimeux qui pouvaient tuer avec juste un toucher.
Il ressemblait à une croix émettant de l'obscurité.
« Alors es-tu prête ? Il est temps de mourir, espèce d'échec surproduit. »
Le garçon blanc sourit moqueusement, mais l'expression de Misaka Imouto ne changea même pas légèrement.
Elle parla simplement sans s'en soucier comme une poupée avec une horloge dedans.
« 20 h 29 et 45 secondes, 46 secondes, 47 secondes... L'expérience n° 10032 commencera sous peu. Sujet de test Accelerator, veuillez attendre à l'endroit désigné, informe Misaka. »
Et l'expérience inévitable commença à 20 h 30.
Partie 4
Kamijou laissa le chat noir avec Mikoto, puis courut à travers la ville nocturne.
À l'extrémité ouest de la Cité Académique se trouvait une grande zone industrielle.
Apparemment, une gare de triage là-bas était l'endroit pour la 10032e expérience.
« ... »
Il reconnut le numéro 10032. C'était le numéro de série que Misaka Imouto avait mentionné dans la ruelle.
Une grande impatience assaillit la poitrine de Kamijou.
Il devait arriver à cette gare de triage aussi rapidement que possible, mais les bus et les trains étaient déjà retournés dans leurs garages.
Avec la plupart des installations de transport fermées, Kamijou n'avait d'autre choix que de courir sur ses deux propres pieds.
Il savait qu'il ne lui restait pas beaucoup d'endurance, mais il était trop pressé pour garder un rythme plus lent pour préserver cette endurance. Au lieu de cela, il serra les dents et courut à pleine vitesse à travers une zone commerciale.
Il bougea son corps meurtri et courut malgré le fait que le faire lui enlevait le peu d'endurance qui lui restait.
Quittant la zone commerciale, il entra dans une zone résidentielle et les lumières et l'agitation de la ville semblèrent s'éloigner. Alors qu'il courait plus loin, les dortoirs des étudiants commencèrent à se raréfier, aussi. Après avoir coupé devant quelques petits arbres qui avaient été artificiellement plantés, il atteignit la zone industrielle.
La Cité Académique avait une zone industrielle afin que les articles fabriqués à partir de la recherche effectuée dans la ville puissent également être produits au sein de la ville. Cependant, la zone n'était pas remplie d'usines qui ressemblaient à des zones de stockage louées légèrement sales dans un centre-ville. Au lieu de cela, la zone était bordée de bâtiments industriels sans fenêtre. La zone était étrangement organisée et n'avait aucun sens d'être vécue. Cela rappelait un peu une zone d'une ville remplie de bureaux.
Il n'y avait personne là-bas.
Les usines étaient sûrement structurées pour fonctionner 24 heures sur 24, mais aucun son ne pouvait être entendu à cause de leur insonorisation parfaite. Le paysage ressemblait à une ville morte pour Kamijou et il ressentit un frisson dans cette nuit de milieu d'été.
Alors qu'elle restait seule sur le pont de fer, Mikoto tenait le chat noir effrayé dans ses bras.
Elle se souvint que les ondes électromagnétiques inconsciemment émises par son corps rendaient les chats hostiles envers elle, mais elle ne s'en souciait pas particulièrement à ce moment-là.
« ... Est-il un idiot ? » marmonna-t-elle dans l'obscurité.
Elle avait voulu arrêter Kamijou. Elle avait au moins voulu se diriger avec lui vers la zone pour l'expérience.
Mais Kamijou l'avait interdit.
Ce qui était important, c'était que le Niveau 0 Imagine Breaker batte seul le Niveau 5 Accelerator. Si Mikoto, un autre Niveau 5, aidait Kamijou, il serait déterminé qu'Accelerator avait été battu par un groupe de personnes qui incluait un Niveau 5.
« Si tu veux sauver Misaka Imouto, laisse-moi faire », avait dit le garçon.
« Je reviendrai avec elle », avait-il promis.
Mikoto regarda le bout du pont où le garçon avait disparu.
Logiquement, elle savait qu'elle ne pouvait rien faire en se dirigeant là-bas. En fait, il y avait une chance qu'elle détruise la solution que le garçon avait enfin obtenue. À cause de cela, rester là était le choix approprié. Elle le savait. N'importe qui pouvait comprendre cela logiquement.
Mais...
Quelque chose au-delà de la logique ne voulait pas le comprendre.
Mikoto serra les dents.
« ... Penses-tu vraiment que je peux faire ça !? »
À la fin, Mikoto poursuivit Kamijou tout en tenant toujours le chat noir.
Elle ne pouvait tout simplement pas rester les bras croisés.
Partie 5
À 20 h 30, la gare de triage devint un champ de bataille.
Des éclairs de lumière bleu-blanc comme venant d'un flash d'appareil photo illuminèrent la gare de triage sombre.
Misaka Imouto et les pieds d'Accelerator soulevèrent le gravier.
La distance entre eux était inférieure à 10 mètres.
« Hah. Quoi !? Te promènes-tu juste avec désinvolture sans plan ? Si tu aimes la douleur à ce point, je te ferai tellement pleurer que tu pourrais aussi bien prendre une pastille pour la toux maintenant ! »
Avec ses bras toujours écartés, Accelerator se pencha et se rapprocha de Misaka Imouto comme s'il était une bête carnivore.
Il n'avait pas besoin de penser à la défense. En fait, il n'avait même pas besoin de penser à attaquer. Pour quelqu'un qui pouvait refléter toutes sortes d'attaques et donc pouvait tuer son adversaire juste en le touchant, un combat n'était rien de plus que de penser au moyen le plus rapide et le plus définitif de toucher son adversaire.
Comme il pouvait refléter toutes sortes d'attaques, il n'y avait aucun moyen d'empêcher ses jambes de le rapprocher. Misaka Imouto était confrontée à cette quantité déraisonnable de violence qui ressemblait à conduire un char au milieu d'un groupe de manifestants.
« Ah !? » fut le cri insatisfait d'Accelerator.
Misaka Imouto fit des pas en arrière pour mettre de la distance entre elle et Accelerator comme si elle fuyait son avance. Misaka Imouto prêta une attention particulière à la situation autour d'elle et continua de fuir en arrière, parfois vers la droite et parfois vers la gauche. La bête carnivore qu'était Accelerator la poursuivit avec un regard d'ennui pur dans ses yeux.
« Allez, allez, allez ! C'est pathétique ! Qu'est-ce que tu espères ?! Peu importe combien de temps tu t'achètes, il n'y aura pas de miracle ! »
Misaka Imouto n'écoutait pas. Elle ne faisait rien d'autre que mettre de la distance entre elle et son ennemi tout en gardant cet ennemi dans son champ de vision. Accelerator eut l'impression que les vaisseaux sanguins dans sa tête allaient éclater, mais ensuite il remarqua que la fille électrifiait l'air environnant.
« Oh, allez, putain ! Sûrement tu sais que c'est putain d'inutile ! Et je ne vais pas jouer le jeu de tes tentatives pathétiques de résistance beaucoup plus longtemps ! »
Accelerator rit moqueusement. Il pouvait refléter toute attaque qui lui était lancée, et Misaka Imouto ne tirait délibérément pas l'électricité sur lui par peur de cela. Les étincelles volaient autour de lui, mais aucune attaque réelle ne venait de son côté.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ? »
Accelerator serra les dents, mais ensuite il remarqua qu'il était à court de souffle. Au début, il pensa qu'il avait utilisé trop d'oxygène en parlant tout en courant, mais c'était trop étrange pour cela. Une puanteur aiguë fit sonner les alarmes dans sa tête.
« Ce soir est une nuit sans vent. » La voix de Misaka Imouto résonna dans tout l'air immobile de la gare de triage. « En tant que tel, Misaka peut avoir une chance de gagner, appelle Misaka. »
Accelerator vérifia à nouveau ses environs. Misaka Imouto continuait de s'enfuir, elle tirait des attaques électriques autour de lui, il était étrangement à court de souffle, et il pouvait refléter toute attaque directe.
(Ohhh, je vois. Ozone, hein ?)
L'oxygène dans l'air pouvait être brisé avec de l'électricité. Les molécules d'oxygène étaient normalement formées de deux atomes d'oxygène, mais une fois que les deux atomes d'oxygène se séparaient, ils avaient une disposition à se connecter ensemble par trois en tant qu'ozone.
L'oxygène et l'ozone étaient deux choses différentes. Les respirer ne satisferait pas ses poumons.
Et comme c'était évident par son utilisation dans la stérilisation, c'était toxique.
Aucune attaque n'atteindrait Accelerator, mais cela ne changeait pas le fait qu'il était un humain qui respirait de l'oxygène et expirait du dioxyde de carbone. Si tout l'oxygène était retiré de ses environs, il souffrirait de privation d'oxygène.
Misaka Imouto n'avait pas besoin d'approcher Accelerator. En fait, il était impératif qu'elle garde ses distances avec lui afin que ses attaques ne puissent pas l'atteindre pendant qu'elle continuait de le priver de son oxygène.
« Bien, bien, excellent !! Je retire ce que j'ai dit, tu es une ennemie digne après tout ! Ha ha !! Maintenant, c'est un excellent changement de rythme ! Après avoir tué 10 000 d'entre vous, tu as enfin trouvé une bonne idée ! »
Accelerator la poursuivit en riant de plaisir. Malgré le fait qu'il était acculé, il s'amusait toujours du fond de son cœur.
« Mais !! Il y a un point faible ! »
Les épaules de Misaka Imouto tremblèrent de surprise.
« Ton plan échoue si je te rattrape !! »
Le pied d'Accelerator fit soudainement exploser le gravier derrière lui. Il avait altéré le vecteur pour le mouvement de son pied. Comme si une fusée tirait depuis le bas de son pied, il tira 7 mètres en avant comme une balle en un pas. Misaka Imouto essaya de sauter plus loin en arrière, mais Accelerator vola sans cœur en avant plusieurs fois plus vite qu'elle ne pouvait bouger.
« Si tu n'essaies pas d'éviter ça avec tout ce que tu as, tu vas vraiment mourir ! »
Alors qu'il criait, il frappa avec sa main gauche. Le coup était doux comme s'il caressait sa joue... et pourtant un bruit de craquement vint du cou de Misaka Imouto en recevant l'attaque. Sa vision tourna alors que tout son corps tournait comme un hélicoptère en bambou avant d'atterrir sur le gravier.
Son attaque fit tout cela, mais il s'était en fait retenu.
Si Accelerator avait sérieusement essayé de la tuer, son corps aurait explosé à l'instant où il touchait sa peau.
« Maintenant pour une question. Combien de fois as-tu été tuée !? »
Alors qu'Accelerator donnait un sourire à l'air brisé, il ressemblait à une obscurité suspendue au-dessus d'elle.
Le sourire se fendant sur son visage remplit sa vision.
Quelque chose comme une raillerie vint de sa bouche qui était ouverte si largement que de la salive était sur le point de se renverser.
Accelerator avait retrouvé son avantage total. Misaka Imouto était recroquevillée sur le sol, mais le bout de sa chaussure tissait à travers les lacunes de ses défenses et la poignardait. Son poing vola et la frappa dans le dos. À chaque coup, il se retenait assez pour que son corps ne soit pas détruit. Elle fut poussée dans une spirale de douleur intense comme si elle avait été jetée dans un tambour qui était frappé à plusieurs reprises avec une batte en métal de l'extérieur.
« Ghfh... !? »
Misaka Imouto avait du mal à rester recroquevillée et elle perdit finalement face à la force d'un coup de pied dans le ventre. Elle s'effondra face vers le haut sur le sol. Son front devait avoir été coupé car elle ne pouvait pas voir d'un œil à cause du sang qui coulait. Elle pouvait voir Accelerator respirer de manière erratique dans sa vision floue. Il essuya la salive qui coulait du sourire se fendant sur son visage.
Même après tout cela, Misaka Imouto ne ressentait pas de ressentiment envers Accelerator. Ce n'était pas qu'elle voulait mais ne pouvait pas. Elle ne voyait simplement aucune valeur dans sa propre vie. Une fois que l'expérience dans laquelle sa vie de 180 000 yens était utilisée serait terminée, son corps serait récupéré et éliminé, comme une grenouille qui avait été disséquée.
C'était tout ce qu'il y avait à ce sujet.
C'était tout ce qu'il était censé y avoir à ce sujet.
Et pourtant Accelerator s'arrêta soudainement de bouger comme s'il avait réalisé quelque chose. Il tourna lentement la tête et regarda quelque chose par-dessus son épaule.
(Quoi... ?)
Depuis la position de Misaka Imouto face vers le haut sur le sol, le corps d'Accelerator bloquait sa vue de tout ce qu'il regardait. Mais Accelerator se figea. Toute l'expérience existait afin de l'élever de « le plus fort » à « invincible », mais il semblait avoir tout oublié à ce sujet.
« ... Hé. Que se passe-t-il avec l'expérience si cela arrive ? » marmonna Accelerator tout en étant figé sur place.
Misaka Imouto sentit que c'était une chose étrange à demander à la personne qu'il était en train de tuer, mais Accelerator ne bougea toujours pas de cet endroit.
Misaka Imouto rampa le long du gravier afin de pouvoir voir ce qu'Accelerator regardait.
Quelqu'un se tenait dans un espace entre les piles de conteneurs entourant la gare de triage.
Debout là se trouvait une personne normale qui n'avait rien à voir avec l'expérience.
Debout là se trouvait Kamijou Touma.
Accelerator ne savait pas quelle était la procédure lorsqu'une personne normale entrait dans l'expérience. Il semblait ne pas savoir quoi faire à propos du lycéen qui était soudainement apparu.
« ... Éloigne-toi d'elle », dit Kamijou comme s'il poignardait Accelerator.
Tout son corps était enveloppé dans une telle colère qu'il semblait que de l'électricité statique se disperserait si quelqu'un le touchait.
« Éloigne-toi de Misaka Imouto. Ne peux-tu pas m'entendre ? »
Accelerator fronça les sourcils aux mots de Kamijou. Il se tourna ensuite vers Misaka Imouto. Il tourna son regard rouge quelque peu critique sur elle.
« Hé, Misaka est le nom de ton original, n'est-ce pas ? S'il sait ça, alors il doit te connaître. Allez maintenant, n'amène pas de personnes sans rapport sur les terrains expérimentaux. »
L'expression d'Accelerator rendait clair que Kamijou avait gâché son plaisir.
« ... Je veux dire putain allez. Que suis-je censé faire maintenant ? Je suppose que la chose standard serait de faire taire la personne qui connaît cette expérience secrète, mais cela laisse juste un mauvais goût dans ma bouche. Ce n'est pas une poupée jetable. C'est juste un normal... »
« Ferme ta putain de gueule et éloigne-toi d'elle, espèce de voyou de bas étage !! »
La rage semblable à la foudre de Kamijou coupa les mots d'Accelerator.
Accelerator le regarda comme s'il regardait quelque chose qu'il ne pouvait vraiment pas croire.
C'était comme s'il était un enfant à qui on n'avait jamais crié dessus auparavant.
« Qui es-tu ? Sais-tu à qui tu parles ici ? Non seulement je suis l'un des sept Niveau 5, mais je suis celui qui se tient au sommet de tous. Et tu m'appelles un voyou de bas étage ? C'est quoi ce bordel ? Penses-tu être un dieu ou quelque chose comme ça ? Ne me fais pas rire. »
Sa voix basse et calme était accompagnée d'une intention meurtrière fuyant dans l'air autour de lui comme de l'électricité statique.
Cette intention meurtrière massive ressemblait à des milliards de globes oculaires fixant Kamijou depuis l'obscurité de la nuit.
« ... »
Même ainsi, le garçon continua de fixer Accelerator.
Son regard incandescent disait silencieusement qu'il ne se souciait pas le moins du monde si son adversaire était le plus fort ou le meilleur ou le plus grand ou quoi que ce soit.
« ... Heh. Maintenant c'est intéressant. »
Les yeux rouges d'Accelerator se figèrent.
Le plus fort et invincible sont différents. Quand quelqu'un était invincible, le vainqueur était clair avant que la bataille ne commence, mais quand quelqu'un était le plus fort, sa force n'était découverte qu'une fois que le combat commençait.
En d'autres termes, le fait qu'Accelerator était le plus fort signifiait qu'il n'était qu'à un niveau où les gens essaieraient encore de chercher la bagarre avec lui.
« ... Tu es vraiment intéressant. »
Le regard d'Accelerator s'était déplacé de Misaka Imouto à Kamijou. Il mettait l'expérience de côté et donnait 100 fois plus de priorité à écraser le regard de Kamijou.
Une chaleur cramoisie folle résidait dans les yeux du garçon blanc.
Son sourire était mince et large. Il se fendait sur son visage comme un morceau de fromage fondu étiré à gauche et à droite.
« ... »
Même ainsi, Kamijou ne fit pas un seul pas en arrière.
Au lieu de cela, il fit un pas en avant.
« Qu'est-ce que tu... ? »
Misaka Imouto était en état de choc complet.
Ce garçon allait combattre Accelerator. Il n'avait aucune arme et il allait combattre cette personne qui pouvait écraser seul une armée entière en souriant tout le temps.
Ce garçon avait parlé à Accelerator.
Il avait dit à Accelerator de s'éloigner d'elle.
En d'autres termes, la raison pour laquelle ce garçon était sur ce champ de bataille était...
La raison pour laquelle ce garçon risquait sa vie dans ce combat était...
« ... Que fais-tu, demande Misaka ? » Misaka Imouto dit d'une voix tremblante.
– J-Je vois, donc tu es la petite sœur. Mais vous vous ressemblez vraiment. Votre taille et votre poids se ressemblent.
Peu importait combien de fois Misaka Imouto mourait dans cette expérience parce que sa vie n'avait aucune valeur.
– Hé. Merci d'avoir porté ces boissons et de t'être occupée de ces puces hier.
Mais il n'avait rien à voir avec l'expérience et il ne pouvait pas être produit en masse.
– C'est vrai ! Un nom ! C'est ton chat, alors prends tes responsabilités et donne-lui un nom !
Un original dont il n'y avait qu'un seul dans le monde allait être blessé à cause de l'expérience.
(Qu'est-ce que c'est... ?)
Misaka Imouto ressentit une sorte de douleur en elle-même.
Peu importe combien elle pensait, elle ne pouvait pas déterminer la source de la douleur.
(Misaka a des questions sur son propre état mental.)
Même ainsi, Kamijou ne répondit pas. Il fit un pas de plus vers le champ de bataille.
Misaka Imouto changea sa pensée et parla afin de l'arrêter.
« Que fais-tu ? demande Misaka pour une deuxième fois. Misaka est une imitation qui peut être refaite autant de fois que nécessaire alors que tu es irremplaçable, alors que fais-tu ? demande Misaka pour une troisième fois. »
Il n'y avait aucune incohérence dans sa logique. Il n'y avait aucune perturbation dans son ton de voix. Ses mots avaient été extrêmement exacts comme si elle fonctionnait selon un programme, donc elle conclut que son état mental était tout vert.
Pourtant son cœur battait à un rythme terriblement rapide. Sa respiration était incroyablement superficielle et elle ne pouvait pas aspirer la quantité appropriée d'oxygène.
Misaka Imouto voulait arrêter ce garçon d'entrer sur les terrains expérimentaux.
Misaka Imouto voulait arrêter ce garçon d'entrer en collision avec Accelerator.
Cependant, son corps meurtri inutile ne bougerait pas comme elle le voulait. C'est pourquoi elle continua d'essayer d'arrêter le garçon avec ses mots alors qu'elle était allongée sur le gravier.
Elle ne réalisa pas que ces mots mêmes ne faisaient rien de plus que d'attirer le garçon vers le champ de bataille plus rapidement.
« Misaka peut être automatiquement produite à la pression d'un bouton tant que les machines et les produits chimiques appropriés sont préparés, explique Misaka. Misaka a un corps artificiellement fait et un esprit emprunté. Sa valeur est de 180 000 yens et il y en a 9968 de plus en réserve, donc arrêter l'expérience juste pour elle est... »
« ... Ferme ta gueule », marmonna le garçon en coupant Misaka Imouto.
« Quoi ? » répondit-elle.
« J'ai dit ferme ta gueule. Rien de tout cela n'a d'importance. Tu as un corps artificiellement construit ? Tu as un esprit emprunté ? Tu peux être automatiquement produite à la pression d'un bouton tant que les machines et les produits chimiques appropriés sont préparés ? Ta valeur est de 180 000 yens ? Eh bien, je ne m'en soucie pas ! Rien de tout cela n'a d'importance ! » cria le garçon dans le ciel nocturne alors que l'embrasement de sa rage brûlait.
Et pourtant sa voix était en détresse comme s'il était frappé par une pluie froide.
« Je suis debout ici pour te sauver ! Je ne suis pas ici pour quelqu'un d'autre. Je me bats pour te sauver ! Donc le fait que tu aies un corps artificiellement construit, un esprit emprunté, que tu puisses être automatiquement produite à la pression d'un bouton, que tu aies une valeur de 180 000 yens, ou toute autre merde insignifiante n'a pas d'importance ! »
Misaka Imouto ne comprenait pas.
Elle ne comprenait pas ce que le garçon essayait de dire. Il n'y avait pas eu un seul mensonge dans ce qu'elle avait dit. Elle était un être qui pouvait être automatiquement produit à la pression d'un bouton. Si une était perdue, une pouvait être faite pour la remplacer. Si 20 000 étaient perdues, 20 000 pouvaient être faites pour les remplacer. C'était tout ce qu'elle était.
« Il n'y a qu'une seule de toi dans le monde ! Pourquoi ne peux-tu pas comprendre quelque chose d'aussi simple !? »
Mais pour une raison quelconque, le cri du garçon l'atteignit.
Ce n'était pas qu'elle croyait ce qu'il disait.
Misaka Imouto sentait toujours qu'il n'y avait aucun problème, peu importe combien de ses vies étaient perdues.
Cependant, il y avait toujours une personne qui criait qu'il ne voulait pas perdre cette minuscule existence.
Ce garçon n'avait certainement aucun pouvoir.
Il n'y avait aucun moyen qu'il possède quoi que ce soit faisant de lui digne d'être appelé le plus fort de la Cité Académique.
« Ne va pas mourir. J'ai encore beaucoup à te dire. »
Même ainsi, Misaka Imouto sentait que ce garçon était fort.
« Je vais te sauver maintenant, alors reste tranquille et regarde. »
Elle sentait que cette façon de vivre le rendait plus fort que n'importe qui d'autre.
Partie 6
Accelerator était peut-être le plus fort, mais il n'était pas invincible.
L'Imagine Breaker de Kamijou pouvait détruire n'importe quel type de pouvoir surnaturel même si c'était l'un des miracles de dieu. Même si la réflexion d'Accelerator était une défense parfaite qui pouvait rejeter même une explosion nucléaire, Kamijou savait qu'elle ne devrait pas être capable de se défendre contre sa main droite.
Accelerator était le plus fort et donc il pouvait tenir tête au monde entier à la fois.
Cependant, son pouvoir n'était pas assez absolu pour pouvoir se défendre contre l'Imagine Breaker.
Une chance de victoire résidait dans cette légère erreur.
« ... »
Kamijou regarda autour de la zone.
Sur environ 100 mètres autour de lui, le sol était couvert de rien d'autre que de gravier et de rails en acier. Kamijou Touma et Accelerator étaient tous deux debout sur cette surface plane sans nulle part où se cacher. Ils étaient à environ 10 mètres l'un de l'autre. Cette distance pouvait être comblée en trois ou quatre pas si l'un d'eux commençait à courir.
Kamijou arrêta de respirer.
Il abaissa légèrement tout son corps comme un ressort et...
« Ooohhhhhhh ! »
Il commença explosivement à courir vers Accelerator.
Cependant, Accelerator ne bougea pas de cet endroit. En fait, il ne serra même pas l'un ou l'autre poing. Il garda ses bras pendants à ses côtés, il n'utilisa pas ses jambes pour déplacer son centre de gravité, et un sourire se fendit sur son visage.
Accelerator tapota légèrement le talon de son pied sur le gravier comme s'il tapotait son pied sur un rythme.
En cet instant, le gravier sous ses pieds explosa comme s'il avait marché sur une mine terrestre.
Une grande quantité de gravier se dispersa dans toutes les directions et à courte portée, cela rappelait une explosion de fusil de chasse.
« ... ! »
Au moment où Kamijou réalisa ce qui se passait, il était trop tard.
Il leva immédiatement ses bras pour couvrir son visage et plus d'une douzaine de petites pierres de tailles diverses frappèrent le corps de Kamijou. Juste au moment où il pensa que ses pieds avaient été renversés du sol à cause du grand choc, tout son corps fut projeté avec force en arrière. Il roula le long du sol avant de finalement s'arrêter quelques mètres en arrière.
« ... Trop lent », dit une voix désagréable qui ressemblait à des morceaux de métal rouillé étant grattés ensemble.
La douleur intense avait désorienté Kamijou et il regarda simplement d'un regard vide dans la direction de la voix, oubliant complètement de se relever.
« Ce n'est nulle part assez. Cette vitesse est juste 100 ans trop leeeennnnte ! »
Accelerator marcha à nouveau sur le sol.
Il devait avoir converti le vecteur de ce choc d'une manière ou d'une autre parce qu'un rail en acier gisant à ses pieds se dressa sur sa pointe comme s'il y avait un ressort en dessous. Accelerator utilisa un coup de revers comme s'il brossait une toile d'araignée et envoya le rail voler.
Son action n'avait été rien de plus que le léger coup qu'on utiliserait sur un enfant déraisonnable, mais un grand bruit comme une cloche d'église résonna dans toute la gare de triage. Le rail en acier se plia en une forme de V peu profonde et vola droit pour Kamijou comme une balle.
« !! »
Kamijou roula frénétiquement et sauta loin de sa trajectoire.
Immédiatement après, le morceau d'acier écrasé perça dans le sol comme une épée sacrée à l'endroit exact où Kamijou était allongé auparavant.
Kamijou pensa qu'il avait juste à peine réussi à l'éviter, mais la masse d'acier pesait des centaines de kilogrammes. Lorsqu'elle frappa le sol, elle envoya une grande quantité de gravier voler dans les airs. C'était comme une météorite frappant la mer.
D'innombrables petites pierres poignardèrent son corps.
Le choc que cela donna à sa poitrine força tout l'oxygène de ses poumons.
« Gh... Ah... ! »
Accelerator tira un deuxième et un troisième rail en acier sur Kamijou qui roulait sur le sol.
Ces masses d'acier volant à travers les airs étaient aussi inévitables pour un humain que des balles de pistolet.
Un coup direct de l'un serait une mort certaine et même éviter à peine l'un mènerait à des dommages du gravier dispersé par le coup, ce qui s'ajouterait lentement mais sûrement et mènerait à la mort.
Tout ce que Kamijou pouvait faire était de continuer à rouler le long du sol, essayer de lire la direction dans laquelle le gravier serait envoyé, puis sauter dans la même direction pour réduire les dommages autant que possible.
Il ne pouvait pas approcher.
Il évita 10 ou 20 de ces balles en acier et fut frappé par le gravier dispersé à chaque fois, mais il se dirigeait progressivement loin du centre de la gare de triage et vers la partie extérieure.
Même alors, Kamijou sentit que la bataille était dans une impasse.
Il était vrai qu'il était le seul à recevoir des attaques, mais il croyait qu'Accelerator ne porterait pas un coup décisif.
Mais le son de l'air étant tranché coupa ses pensées.
« ... ? »
Kamijou pensa qu'un rail se dirigeait vers lui, alors il sauta immédiatement en arrière. Il l'avait fait pour réduire le choc du gravier dispersé ne serait-ce qu'un peu, mais la balle en acier ne vint pas.
Kamijou fronça les sourcils suspicieusement tout en restant sur ses gardes.
Le rail en acier vola au-dessus de la tête de Kamijou et poignarda dans le sol derrière lui.
« !? »
Kamijou avait sauté en arrière pour réduire les dommages qu'il prenait.
Le gravier lui fut pulvérisé à courte portée depuis la direction opposée à ce qu'il avait attendu. C'était comme courir dans un camion qui se déplaçait à 100 km/h tout en se déplaçant à 100 km/h soi-même. Ses propres actions avaient doublé les dommages qui poignardaient son dos. Sa respiration s'arrêta comme s'il avait été frappé avec une batte dans le dos et il s'effondra pathétiquement sur le sol.
Le son d'objets tranchant à travers le ciel nocturne continua.
Kamijou leva les yeux et vit plusieurs rails en acier volant vers lui.
(Wha-... ?)
Kamijou essaya immédiatement de rouler hors du chemin, mais les rails atterrirent de tous les côtés de lui simultanément. Comme s'il était battu par 5 ou 6 personnes, le gravier l'assaillit de tous les côtés.
Il ne pouvait pas se défendre contre ou éviter cela. Ayant perdu toutes les options, Kamijou ne pouvait que s'asseoir là, stupéfait, alors que plus de 100 petites pierres le poignardaient. Son corps était secoué, le faisant ressembler à une crevette qui avait été amenée sur terre.
« Gh... gheah... ! Ahh... aahhh... ! »
Même ainsi, Kamijou réussit à attraper l'un des rails en acier collant dans le gravier à proximité afin de se lever. Ses jambes tremblaient encore des dommages restants des attaques de foudre de Mikoto et sa bouche était remplie du goût du sang.
Il réussissait juste à peine à tenir à sa conscience quand il le vit.
Au loin devant lui, il vit Accelerator abaisser légèrement tout son corps comme un ressort.
« Ah hah ! Vois !? Tu es lent, si lent, si très lent ! Peux-tu devenir un renard et apporter un peu de plaisir à ton chasseur ou n'es-tu rien d'autre qu'un cochon à manger, espèce de voyou de bas étage !? »
À ce moment-là, il y avait environ 30 mètres entre Accelerator et Kamijou.
Malgré cela, Accelerator amena cette distance à zéro en seulement deux pas.
Le gravier à ses pieds explosa comme d'une fusée et Accelerator chargea vers Kamijou avec une vitesse tremblante alors qu'il bougeait presque comme une pierre sautant sur l'eau.
La tension coula dans l'estomac de Kamijou.
Il essaya immédiatement de sortir son poing, mais le pied d'Accelerator frappa le sol en premier.
Le rail en acier gisant à ses pieds se dressa comme si un ressort se trouvait en dessous. Le boulon dans la traverse de chemin de fer éclata comme un bouton de chemise.
Avant que Kamijou ne puisse répondre par surprise, le rail montant le frappa dans le menton comme un uppercut.
« Ghah... ! »
Son corps tira vers le haut et un espace de 20 cm s'ouvrit entre ses pieds et le sol. Accelerator regarda cela avec un regard satisfait et ouvrit sa main droite comme si c'était la griffe d'un démon et la visa pour le corps en l'air de Kamijou.
C'était la même main qui avait envoyé des rails en acier voler comme des balles avec juste un coup doux.
« ... !! »
Kamijou vit la main droite d'Accelerator bouger vers lui comme un serpent venimeux et frappa immédiatement avec sa main droite malgré le fait d'être toujours en l'air. Dans un petit morceau de fortune, la main droite de Kamijou réussit d'une manière ou d'une autre à brosser la main d'Accelerator.
C'était tout ce qu'il fit, mais Accelerator regarda Kamijou comme s'il avait vu quelque chose de vraiment incroyable.
Comme s'il essayait de secouer quelque chose, Accelerator tapa avec force sur le sol.
Ce piétinement transforma le gravier en une arme dangereuse et il frappa Kamijou partout alors qu'il flottait en l'air. Il arrêta de respirer et tomba au sol comme un cadavre. Après avoir roulé pendant quelques mètres avec ses bras et ses jambes étendus, il s'arrêta parce que son dos avait frappé quelque chose.
« ... ? »
C'était le côté d'un conteneur.
C'était une partie des piles de conteneurs qui entouraient la gare de triage. Accelerator et Misaka Imouto avaient été au centre de la gare de triage, donc Kamijou devait avoir voyagé quelques dizaines de mètres tout en évitant les diverses attaques.
Les conteneurs étaient empilés cinq ou six haut et les piles étaient aussi hautes qu'un bâtiment de trois étages.
Pendant un instant, Kamijou jeta un coup d'œil au mur du conteneur contre lequel son dos était, mais...
« Oh, donc tu as le temps de regarder ailleurs !? Si tu veux mourir à ce point, je vais te transformer en une si belle œuvre d'art que tu finiras avec un record du monde Guinness !! »
Il y eut un rire fou.
Kamijou se retourna frénétiquement juste à temps pour voir Accelerator s'enfoncer puis sauter du gravier à quelques mètres. Cela aurait dû être juste un saut vertical normal, mais son corps élancé tira 4 mètres dans les airs.
Il visa ses pieds pour la tête de Kamijou.
Kamijou roula immédiatement sur le côté pour éviter le coup et le saut de coup de pied d'Accelerator frappa le côté en métal du conteneur sur lequel Kamijou s'appuyait.
Un grand bruit comme une cloche d'église résonna dans toute la zone.
Soudain, la pile de conteneurs s'effondra.
C'était comme quand une pile de blocs de construction avait le bloc le plus bas retiré.
L'instant où le saut de coup de pied d'Accelerator écrasa le conteneur le plus bas comme s'il était fait de papier, les conteneurs qu'il soutenait vacillèrent et s'effondrèrent soudainement. Quand l'un s'effondra, il entraîna celui à côté avec lui, provoquant l'effondrement de toute la pile de conteneurs comme un château de cartes.
Kamijou avala de l'air et regarda au-dessus.
Un certain nombre de conteneurs avaient été jetés dans les airs comme des dés géants et étaient sur le point de pleuvoir sur lui.
« ! »
Il sauta immédiatement sur ses pieds. Juste au moment où il était sur le point de sauter sur le côté dans une tentative d'éviter les conteneurs tombant vers sa tête, il vit quelque chose dans le bord de sa vision.
Il vit Accelerator s'abaisser comme si tout son corps était un ressort.
Il tira ensuite en avant comme une balle afin de poursuivre Kamijou qui essayait de fuir les conteneurs.
Accelerator pouvait refléter tout type d'impact, donc il n'avait pas besoin de s'inquiéter d'éviter la pluie de conteneurs même si chacun d'eux pesait plus d'une tonne.
Mais ce n'était pas le cas pour Kamijou.
S'il essayait d'éviter les conteneurs, il ne pouvait pas éviter la poursuite d'Accelerator.
S'il essayait de contre-attaquer Accelerator avec sa main droite, il serait écrasé par les conteneurs.
« ... ! »
Kamijou donna immédiatement un coup de pied au gravier à ses pieds vers les yeux en approche d'Accelerator.
Bien sûr, cela n'arrêterait pas Accelerator.
« Hah hah ! As-tu vraiment pensé que cela fonctionnerait ? Si tu vas essayer ça, assure-toi au moins d'aller jusqu'au bout... comme ça !! »
Accelerator manipula les vecteurs du gravier qui frappait son corps afin qu'il soit réfléchi vers Kamijou à double vitesse.
Kamijou croisa immédiatement ses bras pour protéger son visage et sa poitrine.
Dans l'instant suivant, cette explosion de fusil de chasse de petites pierres frappa le corps de Kamijou. Son corps vola quelques mètres en arrière comme s'il avait été tiré par un obus.
En faisant cela, il évita la pluie de conteneurs.
En faisant cela, il réussit à obtenir un peu d'espace entre lui et Accelerator.
« Ah ? »
Accelerator donna ce son de légère admiration et les conteneurs frappèrent le sol un instant plus tard. Une grande quantité de gravier vola dans les airs et un nuage de sable obstrua la vision de Kamijou. Soudain, d'innombrables conteneurs vinrent rouler à travers ce nuage de poussière comme pour écraser Kamijou. Les conteneurs se déchaînaient sur des trajectoires imprévisibles comme des êtres vivants semblables à des dés dansant autour dans une tasse géante.
(Merde... !)
Kamijou sauta désespérément hors du chemin des conteneurs.
Ils cessèrent finalement de bouger, mais le nuage de poussière continua de voler la vision de Kamijou. Non, ce n'était pas un nuage de poussière. Il semblait que les conteneurs contenaient de la farine. Le nuage de poudre était comme une brume blanche alors qu'il obstruait vaguement la vue de Kamijou.
Ce rideau blanc entourait Kamijou dans toutes les directions.
Il ne savait pas quand ou d'où Accelerator trancherait à travers ce rideau et l'attaquerait. Kamijou ressentit une tension désespérée comme s'il avait été jeté les yeux bandés dans une cage avec une bête carnivore.
Mais au lieu de cela, il entendit une voix venant de devant lui au-delà du rideau blanc.
C'était comme si Accelerator montrait son emplacement.
« Heh. Il semble que ces conteneurs contenaient de la farine, mais cette belle nuit sans vent pourrait rendre cette situation très dangereuse. »
Kamijou regarda interrogativement dans la direction de la voix.
« Il y a des histoires d'explosions dans les mines, n'est-ce pas ? Celles-là n'arrivent pas parce que quelqu'un n'a pas utilisé ses explosifs correctement. » La voix semblait ricaner et s'amuser. « Elles étaient causées par la poussière fine des pierres remplissant l'air dans la mine. Un peu comme maintenant. »
Kamijou sauta de choc.
Il comprit ce qu'Accelerator essayait de faire, alors il bougea son corps meurtri dans une tentative de sortir de là.
« S'il y a de la poudre flottant dans l'air, elle peut être enflammée. Le taux de combustion de l'oxygène est ridiculement rapide, donc il semble que tout l'air dans l'endroit devienne une bombe géante. »
Kamijou n'écoutait plus.
Il courait simplement aussi vite qu'il le pouvait sans regarder de côté.
Il avait tourné le dos à Accelerator et essayait d'échapper à ce grand espace rempli de cette poudre.
Il courut et courut et continua de courir.
La voix d'Accelerator perça ensuite dans le dos de Kamijou.
« Sûrement tu as au moins entendu parler d'une explosion de poussière. »
Immédiatement après, tout son fut soufflé.
La zone avec un rayon de 30 mètres dans laquelle la farine avait été dispersée devint une bombe géante. Toute la zone devint enveloppée dans des flammes et de la chaleur comme si de l'essence vaporisée dans l'air avait été enflammée.
Kamijou avait juste à peine réussi à échapper au rideau de farine quand cela arriva.
L'onde de choc frappa son dos et le renversa sur le gravier, mais il réussit à éviter d'être enveloppé dans les flammes elles-mêmes.
Cependant, une explosion de poussière était différente d'une explosion normale car elle utilisait l'oxygène dans l'air comme carburant. L'explosion vola instantanément tout l'oxygène dans la zone, ce qui abaissa la pression de l'air de façon spectaculaire.
Heureusement, cela s'était produit à l'extérieur plutôt que dans une zone scellée, donc un vide ne fut pas créé. Mais le changement soudain de pression de l'air pressa intérieurement ses organes jusqu'à la limite. S'il avait réellement été un vide, son corps aurait probablement éclaté de l'intérieur.
« Gah... Ahh... ! »
Kamijou bougea son corps meurtri et réussit juste à peine à se lever alors que la mer de flammes éclairait la gare de triage comme si c'était le milieu de la journée. Il se tourna vers la pile de conteneurs de laquelle il avait fui.
Accelerator marchait là.
Il marchait calmement à travers le purgatoire cramoisi qu'il avait lui-même créé.
« Dieu damn. Je suis sûr que tu viens de l'expérimenter toi-même, mais le manque d'oxygène était dur pour moi aussi. Putain, j'ai pensé que j'allais mourir. Tu devrais être content. Je pense que tu es le premier au monde à me faire, Accelerator, penser qu'il allait mourir. »
Sa voix était légère, comme s'il avait juste une conversation décontractée.
« Heh heh. Je suppose que je ne peux plus utiliser mon slogan sur le fait d'être bien même dans une explosion nucléaire, n'est-ce pas ? Eh bien, je peux juste apporter un réservoir d'oxygène avec moi. Ils en font de la taille d'une bombe de laque, n'est-ce pas ? Sais-tu combien coûte l'un de ceux-là ? »
La gaieté d'Accelerator alors qu'il était dans cet enfer de flammes effraya Kamijou.
« ... ! »
Kamijou essaya immédiatement de se mettre sur ses gardes, mais les dommages avaient imprégné ses jambes, les faisant trembler de façon incontrôlable.
« ... Eh bien ? Qu'est-ce que tu essaies même de faire ? »
Au milieu des flammes, Accelerator inclina la tête sur le côté comme un enfant.
« Tous tes efforts frénétiques ne t'ont pas fait avancer d'un seul pas vers moi. Et que diable penses-tu même pouvoir faire si tu étais d'une manière ou d'une autre capable de t'approcher de moi ? » Accelerator ouvrit rafraîchissant ses bras au milieu de l'enfer. « Je peux manipuler chaque vecteur qui touche mon corps. Cela inclut le flux de ton sang, tu sais ? En d'autres termes, à l'instant où tu me touches, chaque vaisseau sanguin et organe de ton corps explosera. Comprends-tu vraiment cela ? »
« ... »
Les jambes tremblantes de Kamijou se figèrent.
Même si sa main droite pouvait pénétrer la réflexion d'Accelerator, que pouvait-il vraiment faire ?
Il ne pouvait toucher Accelerator qu'avec sa main droite. Cela signifiait qu'il boxait essentiellement avec une main scellée. Et même s'il pouvait frapper le visage d'Accelerator avec sa main droite, si Accelerator réussissait à attraper son bras avant qu'il ne puisse le retirer...
Accelerator rit d'une manière amicale alors que Kamijou restait figé sur place.
« Eh bien, ne t'en fais pas trop. Tu as fait un bel effort. C'est en fait un miracle que tu respires même après m'avoir affronté. Ce serait plutôt égoïste de vouloir plus que ça, ne penses-tu pas ? »
Il rit d'une manière amicale malgré le fait d'être au milieu d'un combat mortel.
« Putain. Tu as de la chance que ton potentiel soit si bas. Tu es si faible que je ne pouvais pas utiliser ma réflexion sur toi correctement. Tu as vraiment trouvé un point faible en moi. Judgement agit si imprudemment avec ses pouvoirs et Anti-Skill sort toutes ses armes de haute technologie, donc tout est fini après que je reflète le premier tir. »
Accelerator frappa ses mains en applaudissements au milieu de la mer de flammes.
Il semblait vraiment remercier son adversaire du fond de son cœur.
« Tu as fait un bon effort. Tu as fait un très bon effort. ... Donc il est temps que tu te reposes ! »
Le corps d'Accelerator s'enfonça légèrement au milieu des flammes.
Avec un rugissement, le garçon blanc tira comme une balle vers Kamijou, soufflant même les flammes alors qu'il avançait. Il y avait quelques dizaines de mètres entre eux, mais il amena cela à zéro en deux ou trois pas. Accelerator se fraya un chemin jusqu'à Kamijou avec des mouvements comme une pierre sautant sur l'eau.
« ... ! »
La tension rampa de l'estomac de Kamijou jusqu'au sommet de sa gorge.
La main droite de la souffrance et la main gauche du poison.
Ces mains pouvaient convertir n'importe quel vecteur qu'elles touchaient et étaient donc des mains d'obscurité qui pouvaient apporter la mort à tout être vivant. Juste en touchant la peau, elles pouvaient faire éclater un cœur humain de l'intérieur en inversant le flux du sang via les capillaires et en inversant le flux de l'électricité corporelle via la surface de la peau.
Accelerator joignit les deux mains.
Ses mains étaient pressées ensemble au poignet comme s'il portait des menottes et il les poussa vers le visage de Kamijou.
Kamijou essaya immédiatement de reculer, mais ses jambes tremblantes ne bougeaient pas correctement.
Ces mains qui pouvaient écraser l'âme de quelqu'un s'approchèrent devant les yeux de Kamijou.
« Fuuuuuuuuuuuuuuucccccccckkkkkkkkkkkkkk ! »
Kamijou ferma réflexivement les yeux et balança sa main droite vers le haut, préparé au pire. Comme il avait coupé sa propre vision, il n'avait aucune idée de l'endroit où il visait son poing.
Avec une sensation sourde, sa main droite frappa Accelerator au visage.
« Eh ? »
Le premier à exprimer sa surprise à ce résultat fut Kamijou, pas Accelerator. Il ne s'était vraiment pas attendu à frapper et il ne s'était pas attendu à ce que son poing meurtri fasse réellement des dommages même s'il frappait.
Cependant, Accelerator fut projeté au loin et se tortillait maintenant sur le gravier.
« Ah ? Aïe... Ha ha... C'est quoi ce bordel ? Oh, wow. Ha ha ha. Dammit. Excellent, excellent. C'était génial ! C'était merveilleux ! Maintenant tu l'as fait ! »
Le garçon blanc rit follement alors qu'il s'accroupissait sur le sol comme un démon sur le point de faire pousser des ailes.
Mais Kamijou n'écoutait pas.
Quand il y réfléchissait, c'était étrange depuis le début.
Pourquoi ne l'avait-il pas réalisé après s'être battu avec Accelerator aussi longtemps ?
Il y avait un handicap écrasant entre Kamijou et Accelerator. Accelerator pouvait tuer des gens juste en les touchant. D'un autre côté, Kamijou mourrait instantanément s'il touchait Accelerator avec n'importe quelle partie de son corps en dehors de sa main droite.
Et en plus de cela, Kamijou ne pouvait pas bouger ses jambes correctement à cause des dommages qu'il avait pris des attaques de foudre de Mikoto.
Il avait un si grand handicap, et pourtant...
(Se pourrait-il que... ?)
Accelerator chargea vers Kamijou.
Sa main droite qui pouvait tuer avec un toucher était visée droit pour le visage de Kamijou.
(Se pourrait-il qu'il soit... ?)
Kamijou l'évita juste en balançant sa tête sur le côté.
Il n'avait aucun entraînement militaire ou quoi que ce soit, mais il était facilement capable de l'éviter.
(Est-il... ?)
Kamijou serra son poing droit.
Il bougea vers Accelerator pour contrer l'attaque manquée d'Accelerator.
(Est-il en fait... vraiment foutrement faible ?)
« Gbah !? »
Le poing de Kamijou laboura dans le visage d'Accelerator. Il bougea sa main d'avant en arrière dans des trajectoires complexes comme quelqu'un balançant un couteau, mais Accelerator ne frôla jamais sa peau. Kamijou glissa devant les bras en forme de serpent venimeux d'Accelerator et attaqua le visage d'Accelerator avec son poing encore et encore.
« Dammit, quoi !? C'est quoi ces mouvements bizarres !? Tu n'es pas une anguille, alors arrête de te tortiller comme ça et reste tranquille ! »
Accelerator essaya d'attraper le poing qui poignardait son visage, mais les mouvements lisses et serpentins de la main de Kamijou l'empêchèrent de le faire.
« Hah. Tu n'as jamais perdu. » Kamijou dansa avec un jeu de jambes précis. « Et c'est pourquoi tu es faible ! Tu bats tous tes ennemis en une seule frappe et tu peux facilement refléter toute attaque. Il n'y a aucun moyen que tu saches réellement comment te battre ! »
Cela résumait l'écart entre eux.
Les combats d'Accelerator n'avaient aucune chance de perte de sa part. C'étaient juste des massacres unilatéraux. Parce que son habileté était tout simplement trop puissante, il n'avait jamais eu besoin d'apprendre à se battre.
La posture d'Accelerator était bâclée. Il ne serrait pas son poing. Ses doigts étaient écartés comme s'il demandait juste à les avoir coincés et il ne pensait pas à son jeu de jambes ou à son centre de gravité.
Cependant, le pouvoir d'Accelerator était si puissant qu'il n'avait pas besoin de s'inquiéter de ce genre de chose.
Si tu pouvais tuer n'importe quel ennemi en une seule frappe, il n'y avait aucune raison de s'entraîner aux techniques pour vaincre ton ennemi bien.
Si tu pouvais refléter toute attaque, il n'y avait aucune raison de mettre des efforts dans la prédiction et l'évitement ou la défense contre les attaques de ton adversaire.
Simplement dit, les techniques et l'effort étaient des choses que les gens faibles utilisaient pour compléter leur pouvoir.
Mais cette force n'était pas la force d'Accelerator. C'était la force de son habileté d'esper.
Alors quoi s'il y avait une main droite qui pouvait sceller cette habileté ?
Accelerator n'était pas quelqu'un qu'il n'y avait absolument aucun moyen de vaincre. Il n'était pas invincible.
Il était simplement extrêmement difficile à vaincre. Il était simplement le plus fort.
Une chance pour la victoire de Kamijou résidait dans ce léger écart entre invincible et le plus fort.
« Tch. Ferme ta putain de gueule, espèce de troisième classe !!! »
Le pied d'Accelerator tapota légèrement le sol.
Comme s'il y avait un ressort en dessous, un rail en acier gisant aux pieds d'Accelerator se dressa.
S'il le renversait, la masse d'acier volerait droit dans le corps de Kamijou.
Mais Kamijou ne le laissa pas faire.
Afin d'arrêter cette attaque qu'il avait prédite venir, le poing droit de Kamijou claqua dans le visage d'Accelerator. Accelerator fut projeté avec force au sol et il manipula les vecteurs du gravier renversé par son propre corps pour envoyer une explosion de petites pierres sur le haut du corps de Kamijou.
Mais cela ne frappa pas.
Kamijou avait prédit cette attaque aussi, et il avait réussi à l'éviter en s'accroupissant comme s'il était sur le point de commencer à ramper le long du sol.
Kamijou n'était pas particulièrement bon au combat.
Dans un combat contre des délinquants, il pouvait gagner en 1 contre 1, il était en danger en 1 contre 2, et il s'enfuirait sans hésiter en 1 contre 3. C'était l'étendue de son habileté.
Mais même ainsi, Accelerator ne pouvait pas l'atteindre.
Les coups de poing que Kamijou lançait n'avaient pas son poids derrière eux. C'étaient des coups de poing de diversion qui mettaient plus de force dans le retrait que dans le coup lui-même. En boxe, ils seraient appelés des jabs.
Mais même ainsi, Accelerator était frappé fortement.
Accelerator n'avait jamais perdu une seule fois, ce qui signifiait aussi qu'il n'avait jamais été dans un combat approprié. Parce que son pouvoir était le plus fort, il n'avait jamais eu la chance d'utiliser ses capacités athlétiques normalement. Kamijou ne pouvait pas écraser complètement même un délinquant dans un combat, mais il pouvait facilement battre à plate couture un garçon protégé qui n'avait jamais été dans un combat.
« ... ! Kh. Hah ! Intéressant. C'est quoi avec cette main droite !? » Accelerator cria imprudemment avec ses bras écartés après avoir reçu ce poing au visage encore et encore.
L'un d'eux était le plus fort qui n'avait jamais perdu une seule fois dans sa vie.
L'autre était le plus faible qui n'abandonnerait jamais peu importe combien de fois il perdait.
Qui était le plus fort ? La réponse était Kamijou. S'il perdait 100 fois, il se relèverait 100 fois. S'il perdait 1000 fois, il ramperait sur ses pieds 1000 fois. Et chacune de ces pertes était convertie en force qui était maintenant versée dans son poing droit qui claquait dans le visage d'Accelerator.
Accelerator avait toujours été capable de refléter tout type d'attaque, donc même s'il pensait maintenant à l'attaque devant ses yeux comme dangereuse, cette pensée ne menait à aucune action pour l'éviter. Malgré le poing le frappant, il balançait imprudemment ses bras dans une tentative de poursuivre Kamijou qui restait à l'écart. Il ressemblait juste à un enfant étant taquiné par un adulte.
Accelerator le savait mieux que quiconque et il ne pouvait pas le supporter.
La fierté du plus fort de la Cité Académique secoua l'écart entre elle et la réalité et un son de craquement pouvait être entendu.
Une douleur inconnue qui donnait l'impression d'écraser son nez affecta davantage la concentration d'Accelerator.
« Putain. Putain ! Fuuuuuucccckkkkkkkk !! »
Alors qu'Accelerator rugissait, le sol à ses pieds explosa. Son corps vola vers Kamijou comme une balle. Il avait manipulé le choc de son talon frappant le sol. Il avait utilisé l'énergie cinétique dispersée pour doubler ou tripler sa vitesse de mouvement.
Mais...
« C'est quoi ce bordel !? Pourquoi diable ne puis-je pas te frapper !? »
Même avec cette vitesse de bête carnivore, il ne pouvait pas atteindre Kamijou.
Même s'il était plus rapide, ses attaques étaient toujours facilement évitées tant qu'elles pouvaient être prédites. C'était la même chose que comment un couteau tranchant était une arme mortelle, mais il ne posait aucune menace s'il était tenu par un enfant de maternelle.
Le combat était plus ou moins terminé. Les dommages des coups légers de Kamijou s'étaient accumulés et les jambes de l'esper le plus fort de la Cité Académique lâchèrent.
À l'instant où cette force quitta les genoux d'Accelerator, Kamijou frappa son visage avec un coup de poing sérieux.
C'était une frappe comme quelqu'un utilisant un club de golf pour frapper une balle de golf avec tout ce qu'ils avaient. Pour cette frappe mortelle, il fit pivoter ses hanches pour mettre son poids dedans et projeta le corps d'Accelerator au sol où il roula un peu.
« Pant... pant... !? »
Accelerator leva le haut de son corps et regarda en avant. Quand il vit Kamijou Touma approcher lentement, il commença à utiliser ses mains pour se traîner en arrière.
Il avait mal.
Accelerator reflétait automatiquement toutes les attaques, donc c'était une sensation inconnue pour lui. Pour lui, ses sens sur sa peau étaient juste des capteurs pour envoyer du plaisir de sa peau à son cerveau. Sa sensibilité à la douleur sous-développée n'avait presque aucune résistance à la douleur, donc les signaux intenses donnaient l'impression qu'ils le brûlaient.
« ... Les Sœurs vivaient avec tout ce qu'elles avaient. » Kamijou serra étroitement sa main droite. « Elles rassemblaient toute leur force et vivaient. Elles travaillaient avec tout ce qu'elles avaient. » Kamijou serra les dents. « Pourquoi des gens comme ça ont-ils besoin d'agir comme ta proie !? »
« Ee ! » Accelerator se figea sur place.
Mais Kamijou ne s'arrêta pas.
« Non ! » Accelerator secoua la tête.
Il ne savait pas ce que c'était de perdre. Il n'avait jamais perdu une seule fois dans sa vie, donc il n'avait pas le moindre bit de résistance à perdre. Il n'avait même jamais eu à penser à la possibilité de perdre auparavant.
Mais même ainsi, Kamijou ne s'arrêta pas.
Le vent nocturne souffla sur la frange de Kamijou, la faisant onduler comme une fleur sans nom fleurissant dans un cimetière.
(... Vent ?)
Accelerator réalisa finalement quelque chose alors qu'il était acculé par Kamijou qui ressemblait à une sorte d'esprit maléfique.
Le vent.
« Ku. »
Accelerator rit. Kamijou cessa de bouger. Accelerator devina que Kamijou avait senti une sorte de danger, mais il ne s'en souciait pas. Il était trop tard même s'il l'avait réalisé.
« Kuka. »
Le pouvoir d'Accelerator lui permettait de changer les vecteurs de tout ce qu'il touchait. Mouvement, chaleur, électricité. Quel que soit le type de pouvoir, il pouvait librement le contrôler tant qu'il avait un vecteur.
« Kukaki. »
Cela signifiait que, s'il pouvait saisir le vecteur du vent coulant à travers l'atmosphère, il pouvait amener le mouvement du vent géant coulant à travers le monde entier dans ses mains !
« Kukakikekokakakikukekikikokakakikukokokukekekekokikukakukekekokakukekikakokekikikukukukikikakikukokukukekukakikukokekekukikukikokikakaka !! »
Accelerator leva ses mains au-dessus de sa tête comme s'il essayait d'attraper la lune invisible.
Avec un rugissement, le flux du vent commença à tourbillonner.
Le regard sur le visage de l'autre garçon changea, mais il était trop tard. Un grand tourbillon atmosphérique qui ressemblait à un trou qui s'était ouvert dans la terre avait pris une forme sphérique au-dessus de la tête d'Accelerator. Le gravier dans la zone fut balayé avec lui et ce tourbillon géant de destruction avec un rayon de quelques dizaines de mètres donna son cri de naissance joyeux.
Accelerator rit et cria « tue ».
Cette sphère de destruction créée à partir de l'atmosphère du monde trancha à travers l'air.
Elle devint une lance de vent volant à 120 m/s. À cette vitesse, le vent pouvait facilement soulever une voiture. Cette lance de vent souffla très facilement le garçon comme s'il avait été frappé par la main d'un géant invisible.
Partie 7
Le vent mourut, le son mourut, et l'atmosphère mourut.
Accelerator regarda par-dessus le désastre qu'il avait créé. Le gravier couvrant le sol dans la gare de triage avait été balayé dans le vent, laissant le sol terreux visible par endroits. Le garçon fut soufflé à vingt mètres où son dos frappa le poteau d'une éolienne cassée. Il glissa ensuite jusqu'au sol. Tomber sur le gravier aurait probablement été un meilleur résultat pour lui, mais de toute façon son destin était le même. Frapper quelque chose à 120 m/s n'était pas très différent d'avoir un accident de voiture sans frapper les freins.
Kamijou était allongé sans bouger sur le sol sous la turbine avec ses bras et ses jambes étendus. Il n'était pas clair s'il était vivant ou non.
« ... Hm. »
Accelerator avait seulement juste pensé à cette méthode et elle avait causé plus de destruction qu'il n'avait imaginé.
Mais elle était toujours incomplète. Contrairement à sa réflexion automatique, il devait penser au vecteur original et au vecteur altéré quand il altérait les vecteurs sous sa propre volonté.
Le vent, le flux de l'atmosphère, nécessitait des calculs complexes qui impliquaient la théorie du chaos, donc il ne pouvait pas être complètement prédit sans l'utilisation de Tree Diagram.
Il doutait que le flux de l'atmosphère du monde entier puisse être calculé dans la tête d'un seul humain.
Il avait seulement réussi à manipuler le vent au sein de la Cité Académique et cela avait été imparfait.
Cependant, cela avait toujours produit autant de destruction. Il n'avait plus besoin du Niveau 6. S'il pouvait calculer le flux du vent plus parfaitement et plus précisément, il tenait déjà le pouvoir de détruire le monde dans ses mains.
Il tenait le monde dans ses mains.
Ce sentiment se précipita sur tout le corps d'Accelerator. Le sentiment de victoire semblait encore plus frais dans sa poitrine parce qu'il avait été conduit au bord de la défaite juste avant.
Il était sûr une fois de plus qu'il n'y avait rien dans le monde qui puisse le vaincre.
Une bombe nucléaire ou cette main droite inconnue ne lui feraient aucun mal.
« Heh... ! » Accelerator commença finalement à rire. « C'est quoi avec toi !? C'est quoi avec toi !? C'est quoi avec toi !!? Après tout ce discours dur, c'est tout ce que tu pouvais faire !? Je vais en tirer un autre, alors comment à propos tu me montres le retour du perdant badass !? »
Alors qu'Accelerator criait, il écarta ses mains au-dessus de sa tête comme s'il essayait d'embrasser le ciel nocturne.
« Compresse l'air. Compresse, compresse. Hahn, je vois. Excellent. Je viens de penser à quelque chose de vraiment putain de bien. Allez, lève-toi, le plus faible. Cela ne vaudra pas la peine à moins que tu ne joues le jeu ! »
Kamijou ne répondit pas.
D'innombrables rails en acier étaient coincés dans le gravier comme des croix et un vent mortel soufflait à travers cette zone semblable à un cimetière. Seul le vent violent et le rire fou pouvaient être entendus.
Le chat noir donna un miaulement mécontent aux pieds de Mikoto.
En cet instant, Misaka Mikoto mit le pied à l'intérieur de la gare de triage.
Elle avait regardé le combat de Kamijou depuis le début. Elle avait voulu charger entre lui et Accelerator d'innombrables fois, mais le faire ferait échouer son plan. Mikoto avait seulement été capable de regarder silencieusement alors que Kamijou devenait de plus en plus meurtri.
Mais elle avait atteint sa limite.
Si elle laissait ce garçon se battre seul plus longtemps, il mourrait vraiment.
« Arrête ça, Accelerator ! »
Mikoto sortit son bras à une distance de quelques dizaines de mètres. Une pièce de monnaie reposait sur le pouce de son poing serré. De l'électricité violette débordait de tout son corps. Avec juste un léger coup de son pouce, Misaka Mikoto pouvait tirer le Railgun dont elle portait le nom à trois fois la vitesse du son.
Mais Accelerator ne jeta même pas un coup d'œil au Railgun.
Il continua d'augmenter la puissance du vent faisant rage comme s'il lui disait d'aller de l'avant et de le faire.
Toute attaque qu'elle tirait rebondirait juste et l'endommagerait.
Toute attaque puissante qu'il recevait serait juste renvoyée directement à celle qui l'avait tirée.
« ... »
Les doigts de Mikoto tremblèrent.
Si le Railgun était renvoyé vers elle, son corps serait brisé en morceaux à trois fois la vitesse du son.
Si elle et Accelerator devaient se battre, elle serait massacrée en 185 mouvements. Ce résultat donné par une machine ne pouvait pas être changé et il poignarda le cœur de Mikoto comme un éclat de glace.
Même ainsi, Mikoto leva la tête.
Ce n'était pas qu'elle voulait protéger quelqu'un parce qu'elle pouvait vaincre son ennemi.
Elle devait combattre cet ennemi qu'elle ne pouvait pas vaincre parce qu'elle avait quelqu'un qu'elle voulait protéger.
« ... -op, Misaka. »
Soudain Mikoto réalisa que quelqu'un appelait son nom.
La voix était si très faible, mais elle appartenait à un garçon qu'elle connaissait très bien.
« ... Arrête, Misaka ! »
Le cri douloureux de Kamijou Touma fit geler la main de Mikoto.
Dans le plan de Kamijou, il devait vaincre Accelerator afin de tromper les chercheurs. Une fois que Mikoto interférait, ce plan échouerait.
Si Mikoto n'interférait pas, la masse de vent faisant rage écraserait le corps de Kamijou.
Si Mikoto interférait, Kamijou permettrait à 10 000 Sœurs d'être tuées.
« ... »
Même ainsi, Mikoto ne pouvait pas juste s'asseoir et regarder.
Elle ne sentait pas qu'elle abandonnait les Sœurs à leur mort.
Elle avait un autre plan. Si elle perdait délibérément contre Accelerator, cela tromperait les chercheurs et l'expérience serait arrêtée.
Mikoto ne voulait pas mourir.
Mais peu importe combien ils luttaient, elle n'avait jamais eu d'autre option.
« ... Je suis désolée. »
C'est pourquoi elle s'excusa auprès de Kamijou à la fin.
Quoi qu'elle choisisse, Kamijou ne pouvait plus être sauvé. S'il était écrasé par ce vent tourbillonnant, il mourrait bien sûr, mais s'il devait soit regarder les Sœurs mourir ou Mikoto seule mourir pour l'arrêter, il serait incapable de supporter cette vérité.
Kamijou Touma voulait que tout le monde rentre à la maison avec un sourire et sans perdre personne ou quoi que ce soit. Ce rêve serait brisé cette nuit-là dans cette gare de triage.
« Donc je suis désolée », s'excusa Mikoto même si c'était égoïste. « Mais je sais que je veux que tu vives. »
« Arrête !! » cria Kamijou.
Il était si meurtri qu'il ne pouvait même plus se lever, mais il tendit encore désespérément un bras qui ne l'atteindrait jamais dans une tentative d'arrêter Mikoto.
Mikoto donna un petit sourire.
Le garçon n'était pas conscient que ses cris étaient ce qui permettait à Mikoto de se battre sans peur de la mort.
« ......................... »
Mikoto tendit sa main droite vers cet ennemi qu'elle ne pouvait pas vaincre qui était connu sous le nom d'Accelerator.
Elle avait seulement besoin de créer les rails magnétiques et de faire claquer la pièce pour passer le point de non-retour. Elle ne serait pas capable de faire des dommages à Accelerator parce qu'il pouvait refléter toute attaque, mais elle serait toujours capable de mettre un terme à la mort qui s'approchait devant ses yeux.
(Pourquoi cela a-t-il fini comme ça ? Pourquoi cela n'aurait-il pas pu finir d'une manière différente ? Pourquoi cela n'aurait-il pas pu finir de la manière la plus merveilleuse où tout le monde rentre à la maison à la fin avec un sourire et sans perdre personne ou quoi que ce soit ?)
Alors que les pensées de Mikoto flottaient dans les airs, Accelerator ricana alors qu'il écartait ses bras largement dans le ciel nocturne. Dans l'instant suivant, le vent coulant à travers la ville se concentra sur un point. C'était un point à 100 mètres au-dessus de la tête d'Accelerator. Quand le vent faisant rage se rassembla là, une lumière blanche brillante apparut comme venant du soudage.
C'était du plasma.
Compresser l'air créait de la chaleur. Les moteurs à combustion interne utilisaient ce fait. En compressant l'air de la ville avec un taux de compression ridicule, il s'était transformé en une masse de chaleur dépassant 10 000 degrés Celsius. Cela provoqua de force les atomes dans l'air proche à se diviser en cations et électrons qui les transforma en plasma.
Ce point lumineux engloutit l'air environnant et grandit instantanément pour atteindre un rayon de 20 mètres.
L'obscurité alentour fut annihilée par cette lumière blanche pure.
La chaleur de 10 000 degrés provoqua une sensation de brûlure sur la peau de Mikoto.
« ... ! »
Un frisson parcourut l'échine de Mikoto, comme si sa colonne vertébrale se glaçait.
Ce n'était pas une attaque à laquelle l'humanité pouvait résister. Cette masse de chaleur était capable d'exhumer un abri nucléaire du sol ; aucun corps de chair et de sang ne pouvait y faire face.
Misaka Mikoto était certes la plus forte de la Cité Académique dans la catégorie des Electromasters.
Le plasma étant créé par la séparation des atomes en cations et en électrons, elle aurait peut-être pu ramener le plasma à son état atomique initial en réunissant les électrons aux cations.
Mais à quoi bon ?
Même si elle parvenait à rétablir l'état initial, Accelerator n'aurait qu'à rassembler à nouveau le vent pour recréer du plasma. Pour contrer l'attaque d'Accelerator, l'électricité ne suffisait pas. Il fallait la capacité de contrôler le vent comme lui. Or, Mikoto ne pouvait pas manipuler le vent avec ses techniques électriques. Mikoto grinça des dents, consciente de l'inutilité de son pouvoir dans cette situation.
Elle réalisa une chose simple : Accelerator pouvait être arrêté tant que le vent était manipulable.
« Ah. »
La bouche de Mikoto s'ouvrit, hébétée.
Les éoliennes tournaient, produisant un son semblable au rire de crânes.
Accelerator créait ce plasma en compressant le vent qu'il récoltait à travers toute la ville. L'échelle était bien trop petite pour qu'il le puise dans le monde entier ; son pouvoir devait avoir des limites. Par exemple, lorsqu'il contrôlait au lieu de simplement réfléchir, il devait probablement calculer le vecteur original du vent en plus du vecteur altéré.
Dans ce cas, ses calculs pouvaient être interrompus par n'importe quoi provoquant une perturbation du vent dans toute la ville.
La Cité Académique était parsemée d'éoliennes. Il y en avait probablement plus de 10 000.
Et ces éoliennes pouvaient être activées par une certaine onde électromagnétique.
Chaque hélice ne pouvait produire qu'une petite quantité de vent, mais plus de 10 000 tournant simultanément, c'était une autre histoire. Accelerator risquait de perdre le contrôle du vent.
Mais cela ne servirait à rien si une Niveau 5 comme Mikoto manipulait les turbines.
Si Mikoto intervenait directement dans le combat, l'expérience ne prendrait pas fin.
Si elle devait maintenir la condition de non-interférence de son propre pouvoir, c'était une tâche que seule Misaka Imouto pouvait accomplir.
Le niveau de puissance entre Misaka Imouto et Mikoto était trop différent. Le pouvoir Radio Noise de Misaka Imouto était une version détériorée de celui de Mikoto, atteignant à peine le Niveau 2. Elle ne pouvait pas faire bouger beaucoup de turbines.
Mais il y avait 10 000 Sisters dans la ville.
Et contrairement à Accelerator qui calculait le flux du vent uniquement avec son propre cerveau, les 10 000 Sisters avaient leurs ondes cérébrales liées, leur permettant de prédire le flux du vent grâce à des calculs parallèles. C'était exactement comme le Tree Diagram et ses processeurs parallèles haute performance.
Mikoto courut vers Misaka Imouto, toujours allongée sur le gravier.
Le corps de Misaka Imouto était meurtri et elle ne semblait même plus avoir la force de se tenir debout. Mikoto détestait devoir lui demander cela alors qu'elle était dans un tel état, mais elle n'avait pas le choix.
« S'il te plaît, réveille-toi. Je sais à quel point c'est ridicule et terrible de te demander ça, mais réveille-toi ! »
Elle n'avait pas d'autre option.
« Il y a quelque chose que je veux que tu fasses. Non, quelque chose que seule toi peux faire ! »
Il était nécessaire que tout le monde rentre chez soi avec le sourire, sans avoir perdu personne ni rien.
« Juste cette fois, écoute ce que j'ai à dire ! Je ne peux pas protéger tout le monde. Peu importe mes efforts, je n'y arrive pas ! Alors je t'en supplie ! »
Il fallait atteindre cette fin heureuse que tout le monde désirait, là où chacun pourrait sourire.
« S'il te plaît, protège son rêve avec ton pouvoir ! »
Misaka Imouto entendit le cri de l'Original au sein de sa conscience intermittente.
Elle trouvait effectivement cette requête ridicule. Ne connaissant pas la situation, elle supposait qu'il aurait été préférable que l'Original, l'esper la plus forte, utilise son propre pouvoir plutôt que de fouetter Misaka Imouto pour l'obliger à agir alors que son cœur était sur le point de s'arrêter.
Mais elle ne se plaignit pas.
Les mots de l'Original étaient aussi déraisonnables que violents, mais pour une raison inconnue, Misaka Imouto la vit comme une petite enfant en pleurs demandant de l'aide.
« ... »
Misaka Imouto ne voyait aucune valeur dans sa propre vie.
Son corps pouvait être créé d'une simple pression sur un bouton et son cœur vide lui avait été donné selon un programme. Elle croyait sincèrement qu'une vie valant 180 000 yens pouvait être simplement remplacée si elle venait à s'éteindre.
Mais elle ne voulait pas mourir.
Bien que sa vie n'ait aucune valeur, elle savait désormais qu'il existait des gens qui seraient tristes de perdre cette minuscule existence qu'elle était ; elle ne pouvait donc plus mourir.
Et si cette minuscule existence pouvait sauver cette fille en pleurs, alors elle sentait que c'était une chose merveilleuse.
Elle avait quelque chose à faire.
Elle avait trouvé quelque chose qu'elle devait protéger.
« Il y a quelque chose que je veux que tu fasses. Non, quelque chose que seule toi peux faire ! »
(Misaka ne peut pas comprendre le sens de tes mots...)
Misaka Imouto rassembla lentement ses forces dans ses membres.
(...mais ces mots ont laissé une impression sur elle pour une raison inconnue, pense Misaka en exprimant ses sentiments francs.)
Parce qu'il y avait quelqu'un pour dire ces choses, Misaka Imouto fut capable de se relever une fois de plus.
Partie 8
Dans un rugissement de vent, la sphère de plasma flottant au-dessus perdit sa forme.
« Quoi... ? »
Accelerator leva les yeux. Ce plasma avait été créé en condensant tout le vent soufflant à travers la ville en un seul point. Le flux de ce vent avait clairement vacillé un instant. Cela avait provoqué une erreur dans le taux de compression, faisant trembler le plasma.
Accelerator pensa avoir commis une erreur dans ses calculs du vent, alors il reconstruisit ces nouvelles équations. Contrairement à une simple réflexion, il devait calculer les deux : le vecteur avant altération et le vecteur après altération, ce qui était une sacrée plaie.
Mais Accelerator parvint à réviser parfaitement cet immense ensemble d'équations en moins de 10 secondes. Son cerveau s'était développé au point qu'un tel niveau ne posait aucun problème. Dans la Cité Académique, le développement des pouvoirs faisait partie de la méthode d'enseignement, si bien que les espers les plus forts étaient aussi les meilleurs élèves.
Mais le mouvement du vent traversant la ville changea soudainement, comme pour échapper aux équations supposées parfaites qu'il avait bâties dans sa tête. Ce n'était pas une simple coïncidence. C'était comme si le vent lui-même avait une volonté et se faufilait dans les failles de ses équations.
La masse d'air comprimé au-dessus de sa tête se dispersa et le plasma disparut comme s'il se dissolvait dans l'air.
(Quoi ? Qu'est-ce qui se passe, bordel !? Il n'y avait aucune erreur dans mes équations. Ces mouvements irréguliers en forme d'anguille n'étaient clairement pas des mouvements naturels de l'air !)
Il se demanda s'il avait eu une malchance incroyable et qu'un véritable utilisateur de vent utilisait son pouvoir quelque part en ville, mais cela n'avait aucun sens, car le flux irrégulier du vent couvrait toute la ville. Si un utilisateur de vent possédait la puissance de calcul nécessaire pour surpasser la capacité et les équations d'Accelerator, cette personne serait certainement classée Niveau 5. Cependant, personne de ce genre n'existait parmi les sept Niveaux 5 qu'Accelerator connaissait.
Accelerator commença à paniquer, se demandant ce qui s'était passé, mais il entendit alors un cliquetis sec.
C'était le bruit d'une éolienne en rotation.
(Attends. J'ai entendu dire que ces moteurs de générateurs pouvaient être activés par des micro-ondes !)
Accelerator se tourna vers la Sister qu'il pensait avoir vaincue, mais il ne trouva pas de fille mourante.
Ce qu'il trouva, c'était son ennemie.
Il trouva une ennemie debout sur ses jambes qui semblaient sur le point de s'effondrer, ne laissant échapper aucune plainte malgré la douleur intense parcourant tout son corps, et le fixant silencieusement.
(Espèce de... !)
Les yeux rouges d'Accelerator virèrent au cramoisi mortel.
Même si son contrôle du plasma et du vent lui avait été dérobé, une Sister ne pouvait pas tenir tête à Accelerator. Cette main droite était la seule chose au monde capable de pénétrer ses défenses parfaites.
« Je vais te tuer ! »
Un sourire fendit son visage alors qu'il faisait un pas vers la Sister.
Misaka Mikoto s'interposa entre les deux.
« ...Tu crois vraiment que je vais te laisser faire ? »
La voix de Mikoto semblait minuscule au milieu du vent déchaîné, mais pour une raison inconnue, sa voix calme sembla percer les tympans d'Accelerator.
« Ha. Ne te surestime pas. Avec ton rang inférieur, tu ne peux pas m'atteindre. Tu ne peux même pas me ralentir. C'est comme pour les tests de vision où ils ne testent que jusqu'à 2.0. La seule raison pour laquelle je suis coincé au même niveau que toi, c'est parce que les niveaux de la Cité Académique ne dépassent pas 5. »
Mikoto ne répondit pas. Elle comprenait probablement ce fait mieux que quiconque, et elle restait là parce qu'elle ne voulait pas fuir, malgré cette compréhension.
Accelerator la considérait comme un obstacle et décida de la tuer en premier.
Soudain, un bruit provint de derrière Accelerator.
« ... »
Accelerator se retourna timidement.
Un spectacle incroyable s'offrit à ses yeux. Le garçon qui avait été balayé par des vents de 120 m/s et projeté contre le mât d'une éolienne se relevait lentement.
Le garçon avait d'innombrables blessures et on aurait dit que le sang jaillissait à chaque fois qu'il mettait la moindre force dans un muscle. Il n'avait presque plus de force, ses jambes tremblaient et ses bras pendaient comme les branches d'un saule.
Pourtant, le garçon ne s'effondrait pas.
Il ne s'effondrerait certainement pas.
« ...................................................! »
La gorge d'Accelerator devint aussi sèche qu'un désert.
Normalement, on aurait pensé que ce garçon ne pouvait plus se battre. Quelqu'un avec autant de dégâts aurait été détruit par Accelerator en un seul coup.
Même si Accelerator ne voulait pas affronter directement le garçon, il pouvait toujours tuer Mikoto et la Sister pour reprendre le contrôle du vent et du plasma. Accelerator se tenait beaucoup plus près des filles que le garçon.
Sa raison lui disait qu'il pouvait facilement gagner s'il gérait tout calmement.
Mais quelque chose, au-delà de cela, lui disait qu'il était incroyablement dangereux de tourner le dos à ce garçon.
Des signaux de danger étaient émis par chaque partie de son corps.
Une personne normale aurait pu interpréter ces signaux comme la peur de la douleur.
« Tu es incroyable ! »
Accelerator serra le poing.
« Tu es vraiment putain d'incroyable ! »
Kamijou déplaça son corps meurtri pour faire un pas en avant.
Avec ce simple mouvement, il eut l'impression que tout son sang s'évaporait. Il sentit que le simple fait de réfléchir un peu ferait s'envoler sa conscience.
Pourtant, Kamijou continua d'avancer.
Avec sa conscience embrumée, Kamijou ne comprenait pas complètement la situation. Il ne savait pas pourquoi ce vent avait soufflé, il ne savait pas pourquoi le plasma avait disparu, et il ne savait pas pourquoi il avait survécu. Même son esprit était si malmené que ces choses importantes avaient été éjectées de sa perception.
Pourtant, il voyait la situation devant lui.
Il voyait Accelerator sur le point de tuer Misaka Imouto.
Il voyait Mikoto se tenir entre eux pour servir de bouclier à Misaka Imouto.
C'était suffisant.
C'était plus qu'une raison suffisante pour qu'il se relève.
« Tu es incroyable ! »
Il entendit la voix d'Accelerator.
« Tu es vraiment putain d'incroyable ! »
Alors qu'Accelerator hurlait vers le ciel nocturne, il courut en avant, le poing serré, pour écraser Kamijou Touma. Il effectua la même altération des vecteurs de la force de son pied en frappant le sol qu'auparavant, si bien qu'il s'envola comme une balle. Kamijou était reconnaissant. Si son adversaire venait à lui, il n'avait pas besoin de marcher davantage. Avec son corps meurtri, il se serait probablement effondré avant d'atteindre Accelerator.
Kamijou Touma n'avait aucun pouvoir.
Il n'avait même plus le moindre reste de force nécessaire pour marcher sur ses deux pieds, pour former des mots avec sa propre langue ou pour penser avec son propre esprit.
Pourtant, Kamijou serra son poing droit.
Il le serra.
Il leva les yeux.
Accelerator l'avait presque atteint alors qu'il fonçait comme une balle.
La main droite de la souffrance et la main gauche du poison.
Les deux mains d'Accelerator pouvaient tuer d'un simple contact et elles se dirigeaient vers le visage de Kamijou.
Pendant un instant, le temps s'arrêta.
Kamijou rassembla toute l'énergie restante dans son corps et s'affaissa comme s'il balançait sa tête vers le bas. La main droite de la souffrance passa inutilement au-dessus de sa tête et la main gauche du poison fut écartée par la main droite de Kamijou.
« Grince des dents, le plus fort des plus faibles ! » dit Kamijou à Accelerator, dont le cœur s'était glacé de voir son attaque doublement infaillible supprimée.
Kamijou afficha un sourire féroce, bestial, alors qu'ils étaient à une distance si proche qu'ils se touchaient presque.
« Mon plus faible des plus forts va résonner un peu !! »
Un instant plus tard, le poing droit de Kamijou Touma s'enfonça dans le visage d'Accelerator.
Son corps blanc et élancé fut violemment projeté sur le sol couvert de gravier, où il roula, les bras et les jambes éparpillés.