Chapitre 18
Partie 1
Le ciel avait pris la couleur noire d'une mer nocturne.
La lune était en croissant. Cette fine courbe ressemblait à une bouche ricanante et sa lumière était bien trop faible. Les réverbères n'atteignaient pas le pont de fer situé à bonne distance du centre-ville. Avec les eaux sombres de la rivière coulant en contrebas, la zone semblait avoir sombré dans les ténèbres.
Misaka Mikoto, les mains sur la rambarde, fixait distraitement les lumières lointaines de la ville.
Des étincelles blanc bleuté crépitaient autour d'elle.
Le terme « attaque électrique » avait une résonance effrayante, mais pour elle, c'était une lumière bienveillante. Elle ne pouvait oublier la nuit où elle avait pu utiliser son pouvoir pour la première fois. Elle s'était glissée sous sa couverture et avait envoyé de petites étincelles toute la nuit durant. Elle les voyait comme des étoiles scintillantes. Elle avait sérieusement pensé qu'elle pourrait créer un ciel étoilé un jour, quand elle serait plus grande et plus forte.
C'était ce qu'elle était avant de grandir.
Aujourd'hui, elle n'avait plus l'impression d'avoir le droit de rêver.
« ... »
Elle serra les poings, puis les rouvrit.
À ce simple geste, les yeux de Mikoto se plissèrent légèrement dans un sourire.
Cette action banale était tenue pour acquise par tout le monde.
Pourtant, il existait des personnes dans ce monde incapables d'accomplir ce geste simple.
« ... Dystrophie musculaire, hein ? » murmurèrent ses lèvres fines.
La dystrophie musculaire était une maladie incurable, de cause inconnue, où les muscles devenaient progressivement inutilisables. À mesure que les muscles s'atrophiaient, la force musculaire diminuait. Finalement, cette perte de force se propageait à tout le corps, privant même le cœur et les poumons de leur liberté.
Bien sûr, Mikoto n'était pas atteinte de dystrophie musculaire.
Elle ne connaissait personne de proche qui en souffrait non plus.
Mais elle avait pensé que la vie devait être une épreuve terrible.
Ils n'avaient rien fait de mal, mais ils étaient nés avec un corps qui n'obéissait pas à leur volonté ; ils devaient regarder, impuissants, leur corps s'affaiblir de jour en jour, jusqu'à ne plus pouvoir quitter leur lit. Peu importait combien ils tendaient la main pour demander de l'aide, personne ne venait la saisir. Elle avait senti que la vie était tout simplement trop injuste.
Un chercheur lui avait demandé si elle voulait essayer d'aider ces gens.
Il avait affirmé que ceux atteints de dystrophie musculaire pourraient être sauvés grâce à son pouvoir. L'homme en blouse blanche avait alors tenté de lui serrer la main.
La dystrophie musculaire était une maladie qui empêchait les muscles de bouger comme on le souhaitait.
Or, les instructions du cerveau étaient transmises aux muscles par des signaux électriques.
Si quelqu'un possédait le pouvoir de manipuler sa propre électricité corporelle, il pourrait peut-être envoyer des signaux aux muscles par un chemin différent de la voie nerveuse habituelle.
Elle pourrait apporter une lueur d'espoir à ces personnes englouties petit à petit par l'angoisse et la peur, alors qu'elles voyaient, impuissantes, leur corps s'affaiblir.
« ... »
Une certaine jeune enfant avait cru ces paroles sans l'ombre d'un doute.
Elle avait pensé que si son pouvoir d'Electromaster pouvait être étudié, il pourrait être « transplanté » chez d'autres pour sauver tous ceux qui souffraient de dystrophie musculaire.
C'est ainsi que la carte ADN de Misaka Mikoto avait été officiellement enregistrée dans la Banque de la Cité Scolaire.
Cependant, une rumeur s'était récemment propagée dans toute la Cité Scolaire : sa carte ADN aurait été utilisée pour créer des Sisters à usage militaire. Ce n'était pas un événement si rare. Mikoto était l'une des sept Level 5 et une élève boursière du prestigieux établissement Tokiwadai. D'innombrables rumeurs sans fondement circulaient à son sujet. C'est pourquoi elle n'avait pas cru à cette rumeur.
Ou peut-être n'avait-elle tout simplement pas voulu y croire.
Pourtant, le souhait de cette jeune fille avait été brisé d'une manière qu'elle n'aurait jamais imaginée.
« ... »
Une ligne de production de masse avait été créée pour les Sisters « Radio Noise », destinées à un usage militaire. Une réserve inépuisable pouvait être produite en appuyant sur un bouton.
Et les Sisters ainsi créées ne vivaient même pas la vie d'une arme. Leur unique but était d'être tuées comme des animaux de laboratoire. Elles étaient comme des grenouilles destinées à la dissection.
« Pourquoi... est-ce que ça a fini comme ça ? » murmura Mikoto d'une voix tremblante.
La raison était évidente. C'était parce qu'elle avait imprudemment partagé sa carte ADN quand elle était petite. Elle ignorait si cet homme en blouse blanche avait menti dès le début ou si les recherches avaient été détournées en cours de route.
Il y avait autrefois une petite fille qui souhaitait sauver des gens en difficulté.
Mais le souhait de cette fille avait conduit à la mort de 20 000 personnes.
« ... »
C'est pourquoi cette fille voulait que cela cesse.
Même si cela devait lui coûter la vie, elle devait arrêter cette expérience insensée.
Elle ne se trouvait pas héroïque de parier sa vie. Elle ne voulait pas particulièrement mourir. En fait, son corps tremblait, ses doigts étaient devenus pâles et froids, et elle n'arrivait pas à rassembler ses pensées, comme si de la friture brouillait l'arrière de son esprit.
Si elle le pouvait, elle appellerait à l'aide.
Mais elle ne pouvait pas se le permettre.
Le visage d'un certain garçon apparut dans le fond de son esprit. Ce garçon plus âgé possédait un pouvoir inconnu qui lui avait permis de gérer facilement l'un des Level 5 de la Cité Scolaire, bien qu'il soit classé Level 0. Ce garçon était assez fort pour, sans fanfaronnade, balayer ce traitement injuste d'un simple « ça n'a pas d'importance ». Ce garçon puissant ne tirait aucune fierté de sa force, traitant les forts comme les faibles sans aucune discrimination.
Elle se souvint soudain qu'elle s'était battue avec ce garçon sur ce même pont de fer, quelques semaines auparavant.
Ce garçon avait agi bêtement pour inciter des délinquants à le poursuivre. Il ne connaissait même pas ces délinquants, mais il avait essayé de les éloigner de Mikoto, qui était prompte à engager le combat.
Si Mikoto avait tout su de l'expérience cachée dans les bas-fonds de la ville à ce moment-là, et si elle avait appelé ce garçon à l'aide, se serait-il levé pour elle ?
Elle était sûre que oui.
Elle avait le sentiment que ce garçon pouvait faire ce qu'elle ne pouvait pas.
Mais elle sentait aussi que ce serait lâche de lui demander de l'aide.
C'était la faute de Mikoto si environ 10 000 Sisters avaient été tuées et si les 10 000 restantes étaient au bord de la mort. Quelqu'un qui avait commis un crime aussi atroce — un monstre dont les mains étaient trempées de sang, de chair, d'os, de graisse et d'entrailles — pouvait-il vraiment demander de l'aide ? Elle ne le pensait pas.
« ... Aidez-moi. »
C'est pourquoi Mikoto laissa échapper cette voix dans cet endroit où personne ne pourrait l'entendre.
Sa voix effrayée, blessée et en lambeaux disparut simplement dans les ténèbres.
« Aidez-moi... »
Ce cri, qui n'atteindrait personne, s'échappa de ses lèvres de manière incontrôlable.
Puis, elle entendit le miaulement d'un chaton.
Mikoto baissa les yeux. Au lieu des ténèbres, elle vit un chaton assis à ses pieds, à la fourrure noire dégageant une douce chaleur. Le chat noir leva les yeux vers elle et miaula avec ce jeune visage qui ressemblait à celui d'un enfant pur et innocent.
Elle se demanda d'où venait ce chat.
Puis, elle entendit un pas.
« ... »
Mikoto leva les yeux.
Sans réverbères, la seule lumière était celle, pâle, du fin croissant de lune. Cela laissait le pont de fer plongé dans l'obscurité, comme s'il représentait l'environnement qui l'entourait.
« ... Qu'est-ce que tu fais ? »
Ce garçon apparut comme s'il déchirait les ténèbres.
Il apparut comme un héros accourant en réponse aux cris d'une fille engloutie par l'obscurité.
Partie 2
Mikoto se tenait seule sur le pont de fer, fixant le vide dans la nuit.
Quand Kamijou l'aperçut au loin, il pensa sincèrement que cela lui briserait le cœur. Elle avait l'air si épuisée qu'elle semblait faible, fragile, sur le point de disparaître. C'était d'autant plus douloureux qu'elle était habituellement si pleine de vie.
Pour cette raison, Kamijou hésita à l'appeler.
Mais il devait le faire.
« ... Qu'est-ce que tu fais ? »
Après qu'il eut parlé, Mikoto le regarda.
La Mikoto devant lui était la Misaka Mikoto habituelle, pleine de vie, insolente et égoïste.
« Hmn. Je suis libre de faire ce que je veux, où je veux. Après tout, je suis le Railgun, Level 5. Les délinquants que je pourrais croiser la nuit ne représentent même pas un danger pour moi. Et tu n'as aucun droit de me faire la moindre remarque à ce sujet. »
Cependant, Kamijou eut l'impression de voir au-delà de ce masque, car il était tout simplement trop parfait.
Il ne pouvait plus regarder ce masque.
« ... Arrête ça », dit-il.
L'expression de Mikoto disparut un instant, mais elle revint l'instant d'après.
« Arrêter quoi ? Ne me dis pas que tu es assez stupide pour essayer de m'empêcher, moi, la Mikoto-chan qui donne des coups de pied dans les distributeurs pour avoir des boissons, de sortir la nuit. »
Misaka Mikoto répondit avec son comportement suspectement normal.
« Arrête, tout simplement. Je connais Misaka Imouto, je connais les Sisters, je connais l'expérience et je connais Accelerator. Alors, on arrête les conneries. »
Kamijou sortit une pile de papiers.
C'était ce rapport insensé imprimé sur plus de vingt feuilles.
« ..................................... »
En cet instant, la Misaka Mikoto « normale » fut brisée en morceaux.
Elle n'avait probablement aucune idée de la façon dont les muscles de son visage bougeaient, alors que ses joues semblaient convulser.
Kamijou ressentit un coup de poignard dans la poitrine.
Il avait probablement détruit quelque chose qu'elle essayait de protéger à tout prix.
Malgré tout, il tenta de continuer.
« Ah, pourquoi as-tu fait une chose pareille ? » dit-elle comme pour lui barrer la route. « Si tu as ce rapport, c'est que tu es entré dans ma chambre sans permission. Fouiller même dans l'ours en peluche, tu dois être encore plus persistant que la belle-sœur de quelqu'un. Tu sais, tu peux penser que je devrais être reconnaissante que tu sois allé si loin là-dedans que tu ne vois plus rien d'autre autour de toi, mais normalement, tu serais exécuté pour quelque chose comme ça. »
Mikoto parlait avec désinvolture, avec son sourire habituel.
Ce sourire, qui donnait l'impression qu'elle était libérée d'un poids, fit encore plus souffrir Kamijou.
« Alors, je peux te demander une chose ? »
La voix claire de Mikoto semblait forcée.
« Quoi ? » répondit Kamijou presque par réflexe.
« Après avoir vu ça, tu t'es inquiété pour moi ? Ou bien tu ne pouvais pas me pardonner ? » dit-elle d'une voix étrangement vive.
Kamijou était étrangement irrité par la façon dont elle semblait supposer qu'il était venu la blâmer et qu'il n'y avait personne au monde pour s'inquiéter pour elle.
« ... Bien sûr que je me suis inquiété pour toi. »
Mikoto parut légèrement surprise par sa voix, d'une douceur écrasante.
« Eh bien, je suppose qu'avoir au moins quelqu'un qui dit ça, même si c'est un mensonge, vaut mieux que rien. »
Mikoto sourit.
Ses yeux semblaient indiquer qu'elle avait renoncé à quelque chose et qu'elle contemplait désormais un rêve lointain.
« ... Je ne mentais pas. »
Les mots sortirent presque par réflexe de la bouche de Kamijou.
« Quoi ? »
Mikoto fronça les sourcils.
« J'ai dit que je ne mentais pas ! »
Le cri de Kamijou fit sursauter Mikoto encore plus que le lâche chat noir.
Pour une raison quelconque, Kamijou ne pouvait tout simplement pas permettre à Mikoto d'avoir cette expression sur le visage.
C'est pourquoi il continua.
« Je m'excuse d'être allé dans ta chambre sans permission. J'ai eu la permission de ta colocataire, mais je suppose que ce n'est pas suffisant. Bref, tu pourras me "biri-biri" à ta guise plus tard. Alors, qu'est-ce que tu fais ? Je doute que tu aies obtenu ce rapport par des moyens officiels. Et il y a cette carte avec. Ce sont tous des laboratoires étudiant une certaine maladie, mais que signifient ces croix rouges écrites dessus ? On dirait presque... »
Kamijou se tut.
« On dirait presque des marques de mise à mort ? » répondit Mikoto calmement en regardant Kamijou.
Sa voix était étonnamment dénuée d'émotion.
Sa voix transparente suffisait à donner des frissons à quiconque la connaissait assez bien.
Le chat aux pieds de Mikoto leva les yeux vers elle avec mécontentement.
« C'est à peu près ça. Bien sûr, je ne suis pas juste entrée pour tout faire exploser avec mon Railgun. » Mikoto semblait presque chanter. « Il y a des équipements dans ces labos qui coûtent des centaines de millions de yens, non ? J'ai juste utilisé mon pouvoir sur le réseau pour les détruire complètement. Sans équipement fonctionnel, les labos ne peuvent pas fonctionner, donc ils ferment et le projet est gelé en permanence. »
Elle chantonnait presque joyeusement, puis elle s'arrêta un instant.
« ... Ou du moins, c'est comme ça que ça devait se passer. »
« Comment ça devait se passer ? »
« Oui. C'était assez facile de détruire un ou deux labos, mais l'expérience était ensuite reprise par un autre. Peu importe combien de fois je détruisais le labo ou que je m'interposais, l'expérience continuait encore et encore. L'idée d'un Level 6 jamais vu auparavant doit vraiment sembler merveilleuse à ces chercheurs. »
La voix de la jeune fille semblait vraiment épuisée.
Elle semblait porter le désespoir de quelqu'un qui aurait vécu mille ans et vu toute la noirceur de l'humanité.
« ... Ces filles n'ont aucun problème à se définir comme des animaux de laboratoire », dit Mikoto. « Des animaux de laboratoire. Sais-tu comment sont traités les rats ou les cochons d'Inde ? » Elle semblait serrer les dents. « J'étais curieuse, alors j'ai fait des recherches, mais c'est horrible. Alors qu'ils sont encore vivants et sans anesthésie, on leur perce le crâne avec des scies pour recueillir des données sur ce qui se passe quand des drogues sont directement injectées dans leur cerveau. Chaque jour, on note combien de millilitres de drogue il faut avant qu'ils ne crachent du sang et meurent dans l'agonie. S'ils manquent de stocks, ils mettent simplement les mâles et les femelles ensemble pour se reproduire, et s'il en reste après l'expérience, ils les jettent tels quels dans un four. »
La gorge de Mikoto bougea comme si elle réprimait une envie de vomir.
« Ces filles comprennent parfaitement ce qu'est un animal de laboratoire. Elles le savent, mais elles sont quand même capables de dire calmement que c'est ce qu'elles sont. »
Mikoto se mordit la lèvre car elle ne pouvait tout simplement pas supporter cela.
Elle mordit si fort que du sang coula, car elle ne pouvait pas supporter la situation, mais ne trouvait aucun moyen de l'arrêter.
« Mais tu as ce rapport, non ? Si tu le remets à Anti-Skill, est-ce que le conseil d'administration ou quelqu'un ne fera pas quelque chose pour l'arrêter ? Le clonage humain n'est-il pas contraire au droit international ? »
Avec le programme qui impliquait d'injecter des drogues aux enfants et le développement de fusées utilisant une technologie originale, la Cité Scolaire faisait des choses folles, mais elle parvenait toujours à suivre la loi, même de justesse.
Étant donné cela, une expérience qui violait clairement la loi, comme celle impliquant 20 000 clones utilisés comme sujets d'expérience destinés à être tués, serait impensable. Si cette information fuyait, les forces opposées à la Cité Scolaire l'utiliseraient pour écraser la ville.
Pourtant, Mikoto affichait une expression qui semblait dire : « De quoi parles-tu ? »
« Cette expérience est peut-être mauvaise au niveau humain, mais elle est juste au niveau scientifique. Même si elle enfreint la loi et conduit à la perte de leur humanité, c'est une expérience qui doit être menée. »
« N'importe quoi ! Comment peux-tu dire une chose aussi stupide !? »
« Oui, c'est stupide. Mais ne trouves-tu pas ça étrange ? Cette ville est constamment sous surveillance par satellite. Peu importe tes efforts pour te cacher, tu ne peux pas échapper à cet œil dans le ciel. »
Kamijou resta sans voix.
En d'autres termes, le conseil d'administration qui dirigeait la Cité Scolaire était...
« Ils sont dans le coup. Et bien sûr, cela inclut la police de cette ville, Anti-Skill et Judgement. Ils détiennent la loi de cette ville entre leurs mains, donc le signaler ne ferait que te faire capturer », dit Mikoto en regardant le chat à ses pieds.
Elle serra les dents comme pour supporter quelque chose.
« ... C'est mal », dit Kamijou comme s'il crachait du sang.
Les règles étaient faites pour lier les gens afin de les protéger. S'ils fermaient les yeux sur le meurtre de personnes et liaient ceux qui se levaient pour les sauver, alors les règles étaient complètement à l'envers.
Mikoto sourit légèrement en regardant Kamijou.
Elle ressemblait à une adulte épuisée souriant à un enfant qui ne comprenait rien.
« Oui, c'est mal. C'est mal d'essayer de compter sur quelqu'un d'autre. J'ai causé ce problème, donc je dois prendre mes responsabilités et sauver ces filles moi-même. »
« ... »
Kamijou se tut.
Mikoto courba légèrement ses lèvres fines.
« Si tu y réfléchis, c'est assez simple. Cette expérience est destinée à rendre Accelerator plus fort. Dans ce cas, c'est simple. S'ils perdent Accelerator, l'expérience s'effondrera. »
Mikoto disait qu'elle tuerait Accelerator elle-même.
Même si elle devait se salir les mains avec le crime de meurtre, elle sauverait les 10 000 Sisters restantes.
« Tu mens », fut la simple réponse de Kamijou.
Mikoto parut surprise et Kamijou continua.
« Je t'ai déjà dit d'arrêter les conneries. Tu ne peux pas vaincre Accelerator. Après tout, tu l'aurais fait en premier si tu le pouvais. Tu commences à me "biri-biri" juste parce que tu es un peu en colère, alors je doute que tu resterais silencieuse après tout ça. »
« ... »
« Détruire des labos ou informer le conseil d'administration semblait trop détourné pour toi. Tu es du genre à aller te battre avec quelqu'un que tu n'aimes pas. Tu n'es pas du genre à chercher des preuves pour aller le dire au professeur. » Kamijou prit une inspiration. « Puisque tu n'as pas agi de cette façon, cela signifie que tu voulais le faire, mais que tu ne pouvais pas. Peut-être y a-t-il trop de différence de force entre toi et Accelerator pour que tu aies une chance contre lui. »
Même sans ce raisonnement, Kamijou doutait que Mikoto puisse tuer Accelerator.
Misaka Mikoto se levait parce qu'elle ne pouvait pas permettre aux Sisters de mourir.
Quelqu'un comme elle ne considérerait pas comme acceptable de tuer quelqu'un d'autre pour empêcher quelqu'un de mourir.
« C'est comme ça que je le sais. Si tu n'essaies pas de résoudre ça par un combat direct, c'est que l'autre gars est meilleur que toi. Alors pourquoi n'as-tu pas demandé de l'aide ? Si tu savais que tu ne pouvais pas résoudre ça toute seule, tu aurais pu demander à quelqu'un d'autre de t'aider, non ? »
Mikoto se tut un moment aux paroles de Kamijou.
Pas même le son du vent ne pouvait être entendu sur ce pont de fer, la nuit.
Le seul son dans le silence était le miaulement langoureux du chat.
« ... S'il tue 128 Railguns, Accelerator peut passer au Level 6 », murmura Mikoto dans les ténèbres.
Kamijou fronça les sourcils.
« Cependant, nous ne pouvons pas préparer 128 Railguns. »
Mikoto semblait réciter ces mots dans l'isolement.
« Alors nous avons préparé 20 000 Sisters, des copies détériorées du Railgun. »
La langue de Mikoto glissait comme si elle parlait d'un rêve agréable.
« Et si je n'avais pas autant de valeur ? »
Le souffle de Kamijou se coupa.
« Et si je pouvais faire croire aux chercheurs qu'il n'atteindrait pas le Level 6 même s'il en tuait 128 comme moi ? » Elle sourit en parlant. « Selon Tree Diagram, si Accelerator et moi devions nous battre, je serais tuée après 185 mouvements, même si je me concentrais sur la fuite. Mais si le combat se terminait plus tôt ? Si je perdais dès le premier mouvement et que je ne pouvais rien faire d'autre que de tourner les talons pathétiquement et tenter de fuir ? »
En disant cela, elle sourit comme si elle prenait vraiment du plaisir.
« Quand les chercheurs verraient ça, je suis sûre qu'ils penseraient que les calculs de Tree Diagram étaient merveilleux, mais qu'ils étaient quand même faux. »
Un sourire meurtri apparut sur son visage.
« ... »
Kamijou serra les dents.
Même si le laboratoire où l'expérience était menée était détruit, cela n'aurait aucune importance, car l'expérience serait simplement reprise par un autre. Pour les arrêter, il faudrait les convaincre que l'expérience elle-même était dénuée de sens et ne valait pas la peine d'être poursuivie.
C'est pourquoi Mikoto avait l'intention d'affronter Accelerator et de perdre délibérément.
Même si c'était un bluff ou une mise en scène, elle avait l'intention de faire croire aux chercheurs que la simulation sur laquelle l'expérience était basée était fausse.
Elle prévoyait de le faire même si cela devait lui coûter la vie.
Mais...
« Quel sens cela a-t-il ? Même si tu trompes les chercheurs une fois, ils recalculeront tout avec Tree Diagram et recommenceront l'expérience quand ils obtiendront le même résultat ! »
Le chat trembla de peur au cri de Kamijou.
Mais la voix de Mikoto fut assez douce pour apaiser le chat.
« Ne t'inquiète pas. Cela n'arrivera pas. Tree Diagram a été abattu par une attaque inconnue venant du sol il y a environ deux semaines. Les hautes sphères semblent cacher ce fait pour protéger leur réputation, mais ils ne peuvent pas le recalculer. »
Kamijou n'avait aucun souvenir et Mikoto n'avait pas été là, mais une nonne blanche avait utilisé une attaque de dragon pour trancher le satellite en deux.
« Ha. C'est en fait assez drôle. Tout le monde parle des calculs prévisionnels en se basant sur des données que Tree Diagram a calculées il y a des mois. »
Kamijou se souvint de ce que Mikoto avait dit dans la soirée.
– Je déteste ces dirigeables.
– ... Parce que les gens suivent les politiques décidées par une machine.
« Mais cela signifie aussi que c'est ma seule chance. En ce moment, alors que Tree Diagram ne peut être utilisé pour recalculer quoi que ce soit, tous ces gens de troisième zone doivent accepter ce qu'il a dit parce qu'ils ne peuvent pas analyser quelles parties de toutes ces données sont correctes et lesquelles sont fausses. C'est pourquoi ils n'auront pas d'autre choix que d'arrêter toute l'expérience si une erreur apparaît dans une partie des données. C'est exactement comme un programme qui est arrêté de force lorsqu'un bug étrange se produit. »
C'était tout ce que cette fille pouvait faire.
Elle jetait sa vie aux orties pour sauver quelqu'un. Elle ne pouvait pas être une véritable héroïne et vaincre l'ennemi ou se tenir devant quelqu'un pour le protéger.
Elle faisait la seule chose qu'elle pouvait faire.
Elle ne pouvait que sacrifier sa propre vie pour faire croire aux chercheurs que leur réponse correcte était incorrecte.
« ... »
Kamijou serra les dents.
Même avec ce bluff, il n'y avait aucune garantie que cela fonctionnerait. Si les chercheurs réalisaient que Mikoto « jouait la comédie », tout était fini. Il était même possible qu'ils poursuivent l'expérience malgré la détermination que les calculs étaient faux.
Même ainsi, c'était tout ce qu'elle pouvait faire.
La seule autre option pour elle était de prier Dieu pour que l'expérience soit arrêtée.
« Je vois », dit Kamijou.
Il n'était pas tout à fait sûr de l'émotion qu'il ressentait.
« Donc tu prévois de mourir. »
« Oui », hocha Mikoto.
« Tu crois vraiment que ta mort sauvera les 10 000 Sisters restantes. »
« Oui », hocha Mikoto.
Mikoto fit un pas pour faire face à Kamijou.
« Maintenant que tu sais ça, pousse-toi. Je suis sur le point d'aller affronter Accelerator. J'ai déjà volé les données sur les emplacements des 20 000 champs de bataille, donc je peux me rendre sur le champ de bataille avant que la Sister ne commence à se battre et mettre fin à tous les combats. Alors pousse-toi. »
« ... »
Kamijou serra les dents.
C'était peut-être vraiment le seul moyen restant d'arrêter l'expérience et de sauver les Sisters. Il y avait des problèmes dans le monde qui ne pouvaient pas être résolus par des combats. Imagine Breaker et Railgun n'étaient rien de plus que des extensions de bagarres d'enfants. Ils étaient simplement impuissants face au pouvoir du type d'organisation qui composait la société des adultes.
Si elle voulait arrêter cette expérience, pour tenir tête à la société des adultes, sa mort était peut-être le seul moyen.
Kamijou continua de serrer les dents.
Il se souvint de Misaka Imouto dans le fond de son esprit. Elle avait librement rassemblé les boissons éparpillées et enlevé les puces du chat, mais elle était si sans défense et avait été gênée par le fait qu'elle faisait détester les chats. Elle n'avait rien fait de mal, mais elle serait quand même tuée. Ce fait lui fit serrer les dents encore plus fort.
« Je ne me pousserai pas. »
Mikoto regarda Kamijou avec ce qui ressemblait à un choc total.
« Tu... ne te pousseras pas ? »
« C'est exact », dit-il en restant là.
Après avoir entendu ce que Mikoto avait dit, il ne pouvait pas s'écarter de son chemin.
Cependant, Mikoto ne pouvait pas accepter cela.
Ses lèvres tremblèrent de colère et elle avait une expression d'incrédulité sur le visage.
« Qu'est-ce que tu dis ? Sais-tu ce que tu dis ? Si je ne meurs pas, 10 000 Sisters mourront. Ou est-ce que tu dis que tu as un autre moyen ? Ne me dis pas que tu te fiches de leur mort juste parce que ce sont des copies détériorées... »
Le chat ne pouvait pas comprendre le langage humain, mais il trembla en entendant les mots de Mikoto.
Bien sûr, Kamijou comprenait.
Il ne pensait pas qu'il était acceptable que 10 000 Sisters meurent. Il n'avait pas non plus d'autre plan. Il comprenait aussi que 10 000 Sisters seraient vraiment tuées comme des rats de laboratoire si Mikoto ne mourait pas.
Tout comme Mikoto l'avait dit, il n'avait aucune idée de ce qu'il disait.
« ... Même ainsi, je ne te laisserai pas faire. »
Kamijou ne connaissait pas les détails de la situation de Mikoto, mais elle était prête à sacrifier sa propre vie pour sauver les Sisters. Il ne voulait pas voir une paix créée par le sacrifice d'une fille qui se souciait plus des autres que d'elle-même, tuée toute seule comme ça.
« ... »
Un instant, juste un instant, un regard surpris apparut sur le visage de Mikoto.
Ce regard fut rapidement remplacé par de la colère.
« Je vois. Donc tu vas m'arrêter. Donc tu te fiches de la vie de 10 000 Sisters. »
La tension parcourut l'air.
Le chat aux pieds de Mikoto plaqua ses oreilles contre sa tête par peur.
« Je ne veux pas voir ces filles blessées, donc je veux les protéger moi-même. ... Si tu vas m'empêcher de le faire, alors je t'éliminerai ici. C'est ton dernier avertissement. Pousse-toi. »
Kamijou secoua simplement la tête.
Les coins des lèvres de Mikoto se courbèrent vers le haut.
« Ha. Donc tu vas m'arrêter par la force ? Très bien, alors je ne me retiendrai pas non plus. Je ne sais toujours pas quel pouvoir tu as, mais je ne peux pas me permettre de perdre ici, alors tu ferais mieux de serrer ton poing comme si ta vie en dépendait. »
Des étincelles blanc bleuté jaillirent de l'épaule de Mikoto.
« Parce que c'est le cas. Tu vas vraiment mourir sinon. »
Les étincelles se déversèrent et se connectèrent à la rambarde du pont où elles s'évanouirent. Le chat s'éloigna de Mikoto à cause du bruit des étincelles.
Il n'y avait que 7 mètres entre Kamijou et Mikoto.
Cette distance était trop grande pour que Kamijou l'atteigne en un pas, mais elle était bien dans la portée des attaques électriques de Mikoto qui se déplaçaient à la vitesse de la lumière.
Il était évident au premier coup d'œil qui avait l'avantage et qui était désavantagé compte tenu de la distance.
Les mots n'atteindraient probablement plus la fille devant ses yeux.
En tant que tel, il n'y avait qu'un seul moyen de l'arrêter.
« ... »
Kamijou tendit sa main droite horizontalement.
Il ouvrit son poing serré. C'était comme s'il retirait un sceau de sa main droite. Les yeux de Mikoto se plissèrent légèrement. Kamijou serra les dents si fort qu'il pensa que sa mâchoire allait voler en éclats et...
Il ne referma pas le poing avec sa main droite.
« Attends, qu'est-ce que tu fais ? » dit Mikoto alors que Kamijou restait immobile.
Il ne répondit pas.
Mikoto devint furieuse comme si elle ne pouvait pas lui permettre d'agir de la sorte.
« ... Je t'ai dit de te battre, non !? Je t'ai dit que tu devais utiliser la force si tu voulais m'arrêter ! Es-tu idiot !? Même si tu restes là sans résister, je t'éliminerai quand même ! »
Les mots remplis de haine de Mikoto furent tirés de sa bouche comme des balles.
Kamijou ne dit qu'une seule chose en réponse.
« ... Je ne le ferai pas. »
« ...? Qu'est-ce que tu dis...? »
Mikoto fronça légèrement les sourcils.
« Je ne me battrai pas. »
Elle se figea de stupeur à ses paroles.
Elle le fixa comme si elle regardait quelque chose qu'elle ne pouvait tout simplement pas croire.
« Es-tu idiot !? Hah ! Tu es vraiment un idiot ! C'est le seul chemin qui me reste, alors je t'éliminerai même si je te fais confiance ! Quel genre de monde tiède penses-tu que nous habitons ? Ce n'est pas la vie normale que tu connais. C'est un enfer anormal coloré de sang, de chair, d'os, de graisse et d'entrailles où 10 000 personnes ont déjà été tuées. Ce genre de vision pacifique ne suffira pas. »
« Même ainsi, je ne me battrai pas !! »
Mikoto le dénigra comme si l'enfer avait ouvert sa gueule, mais le cri de Kamijou la fit taire.
Kamijou leva sa main gauche horizontalement pour correspondre à sa droite. Il exprima son absence totale d'intention de se battre comme s'il était une croix bloquant le chemin.
« Bon sang. Je te dis de te battre... »
Les épaules de Mikoto tremblèrent.
Les étincelles électrisant tout son corps n'étaient plus contenues à l'intérieur et de plus en plus de serpents d'électricité blanc bleuté commencèrent à jaillir d'elle vers la rambarde ou le sol.
Même ainsi, Kamijou ne serra pas le poing.
Il ne le voulait pas.
Kamijou se tenait devant elle parce qu'il s'inquiétait pour sa sécurité. Il voulait l'arrêter parce qu'elle essayait de se rendre seule dans un endroit dangereux. Il se tenait là parce que cette fille meurtrie ne demandait pas d'aide, même à la toute fin, et qu'il ne voulait pas la voir souhaiter une mort solitaire, et parce qu'il ne voulait plus la voir souffrir davantage.
Même ainsi, il ne pouvait pas tourner son poing vers elle.
Kamijou ne pouvait pas frapper Mikoto.
De l'électricité blanc bleuté s'éparpilla de tout son corps.
« ... Je te dis de te battre !! »
En cet instant, une lance électrique apparut de la frange de Mikoto.
La tension la plus élevée de la foudre créée dans la nature était d'un milliard de volts.
Mikoto pouvait rivaliser avec cela.
Cette sublime lance d'électricité violette contenant un milliard de volts brillait d'un blanc bleuté. La lance électrique décomposa l'oxygène, le transformant en ozone alors qu'elle parcourait les 7 mètres jusqu'à Kamijou en un instant.
Avec un grand bruit, la lance électrique passa juste devant le visage de Kamijou.
« Je te frapperai vraiment la prochaine fois. » Mikoto serra les dents. « Si tu as l'intention de te battre, alors serre ton poing ! Si tu n'as pas l'intention de te battre, alors pousse-toi ! Ne piétine pas mon souhait si tu n'as pas l'intention d'aller jusqu'au bout ! »
Avec un rugissement incroyable, des étincelles jaillirent de la frange de Mikoto.
Une lance électrique vola droit vers le cœur de Kamijou Touma.
L'attaque de Mikoto semblait l'exhorter à serrer le poing.
Même ainsi, Kamijou ne serra pas sa main droite.
Il ne voulait pas balancer son poing sur la fille devant ses yeux.
Et cette lance électrique frappa Kamijou directement au cœur.
Partie 3
Le corps de Kamijou fut projeté au sol comme s'il avait été frappé par un obus. Son élan le fit rouler sur quelques mètres. Alors qu'il gisait face contre terre avec ses bras et ses jambes dépassant grossièrement, il ressemblait un peu à une poupée brisée.
« Eh ? »
Celle la plus choquée par la scène était Mikoto, pas Kamijou.
Mikoto ne savait pas quel était le pouvoir de Kamijou, mais lors de leurs combats jusqu'à ce point, aucune de ses attaques ne l'avait touché. Comme son pouvoir inconnu avait annulé ses attaques encore et encore, ses attaques avaient escaladé au point qu'elle l'avait vu comme une existence invincible capable de gérer facilement n'importe quelle attaque.
C'est pourquoi elle avait tiré cette lance de foudre.
Elle avait pensé que ce garçon annulerait facilement une attaque comme celle-là.
D'une manière tordue, elle lui avait fait confiance.
« Mais... »
(C'est forcément une erreur...)
Mikoto regarda le garçon qui gisait sur le pont. Mikoto savait très bien ce qui arriverait à un humain qui recevait un courant électrique d'un milliard de volts. Ce garçon ne se relèverait pas. Elle le savait. Elle l'avait fait. Elle le savait.
Et pourtant...
Un instant plus tard, elle vit un mouvement venant de ce garçon qui n'aurait jamais dû se relever.
Serrant les dents, le garçon rassembla toute sa force et se releva.
« Pourquoi... ? » dit Mikoto.
Son attaque de foudre n'avait pas été annulée par le pouvoir de Kamijou. Elle l'avait clairement frappé. Pourtant, ce garçon se relevait sans compter sur aucun pouvoir et en utilisant seulement son propre corps.
Et même après avoir reçu cette attaque d'un milliard de volts, le garçon ne serra pas le poing.
C'est pourquoi Mikoto avait murmuré « pourquoi » sous le choc.
« ... Je ne sais pas. » Kamijou serra les dents. « Je ne sais pas pourquoi je ne veux pas me battre. Je n'ai pas d'autre idée ! Mais je ne veux toujours pas te voir blessée ! Même moi, je ne sais pas ce que je dis ! Mais je ne peux pas m'en empêcher ! Je ne veux pas tourner mon poing vers toi ! »
« Quoi... ? » Mikoto était à court de mots.
Le garçon hurla comme s'il était sur le point de cracher du sang alors qu'il gardait désespérément ses pieds plantés sur le sol car son corps semblait sur le point de s'effondrer.
« Même s'il n'y a pas d'autre moyen !! Même si je ne sais pas quoi faire d'autre ! Je ne peux toujours pas laisser ça arriver ! Pourquoi dois-tu mourir !? Pourquoi quelqu'un doit-il être tué !? Je ne peux tout simplement pas comprendre ! »
Ce garçon réalisait sûrement que ses mots n'atteindraient pas Mikoto.
Même ainsi, il hurla.
Il n'avait probablement aucune vraie raison.
Il comprenait ses raisons, mais il avait toujours quelque chose à quoi il refusait de renoncer.
« ... »
Un instant, juste un instant, Mikoto se mordit la lèvre.
Une certaine fille avait autrefois murmuré « aide » pour que personne ne l'entende.
Ce garçon était apparu comme en réponse à son cri.
Elle était sûre que ce garçon serait capable d'accomplir n'importe quel miracle si elle criait à l'aide.
« Mais je ne peux pas laisser ça arriver », murmura Misaka Mikoto à voix basse.
C'était de sa faute si plus de 10 000 Sisters avaient été tuées.
Elle ne pouvait absolument pas se permettre de compter sur les autres pour les sauver.
« Tais-toi », dit Mikoto en bougeant ses lèvres tremblantes. « Je n'ai plus le droit d'avoir des gens qui me disent ça. Même s'il existait un monde heureux que tout le monde voulait et dans lequel tout le monde pouvait sourire, il n'y aurait pas de place pour moi là-bas ! Alors pousse-toi ! »
Des étincelles jaillirent de la frange de Mikoto.
Elle était sûre que le garçon abandonnerait et serrerait le poing, ou s'écarterait de son chemin cette fois-là.
Mais il ne serrerait pas le poing quoi qu'il arrive.
À ce stade, elle ne pouvait plus contrôler la lance de foudre alors qu'elle transperçait la poitrine du garçon.
Il y eut un rugissement formidable.
Mais le garçon ne mourut pas. Il ne s'effondra même pas au sol. Il rassembla toute sa force dans ses jambes et continua de se tenir sur son chemin malgré le fait d'être si meurtri.
« ... Je suis sûr... que tu l'as réalisé, toi aussi. Tu ne peux sauver personne de cette façon. Même si tu meurs... et que tu sauves les 10 000 Sisters... penses-tu vraiment qu'elles te remercieront de les avoir sauvées de cette façon ? Les Sisters que tu veux sauver sont-elles vraiment si étroites d'esprit ? »
« Tais-toi ! Tais-toi et bats-toi ! Je ne suis pas la bonne personne que tu crois que je suis ! Pourquoi ne peux-tu pas réaliser cela même alors que je te tire ces lances de foudre d'un milliard de volts !? »
Comme pour le menacer, Mikoto tira une autre lance électrique.
Mais Kamijou ne serra pas sa main droite. La lance le frappa directement dans la poitrine.
Même ainsi, Kamijou ne tomba pas.
Même après avoir reçu une attaque comme celle-là, il ne tomberait pas.
« J'ai tué plus de 10 000 personnes ! Il n'y a aucune raison pour qu'une méchante comme ça vive dans ce monde ! Pourquoi te lèves-tu pour une méchante comme ça !? »
« Tu n'es pas une méchante », dit Kamijou.
Mikoto fronça les sourcils avec doute.
« Pourquoi suis-je encore en vie ? »
« Eh ? »
« Tu as dit que ces attaques avaient un milliard de volts. Un humain normal ne peut pas survivre à des tensions aussi élevées. Ne trouves-tu pas ça étrange ? Ou te retiens-tu inconsciemment ? »
« Me retenir ? » Mikoto avait un regard perplexe sur le visage. « Bien sûr que non. J'essayais de te tuer. Je savais que tu ne résistais pas... Je savais que tu ne résisterais pas... et pourtant... ! »
« Et pourtant, tu n'as pas pu me tuer. »
« ... »
Mikoto se tut.
Il avait raison. Normalement, un humain ne survivrait pas à des tensions aussi élevées qu'un milliard de volts.
Mais il y avait une exception.
Par exemple, les pistolets à impulsion électrique commerciaux avaient des tensions de deux ou trois cent mille volts, mais un humain ne mourrait pas d'en être frappé. D'un autre côté, les prises domestiques de 100 volts pouvaient électrocuter quelqu'un.
Cela n'était pas causé par la tension. C'était dû à la différence d'ampérage. La quantité de puissance électrique était égale à la tension multipliée par l'ampérage, donc on ne serait pas électrocuté même avec des tensions extrêmement élevées tant que l'ampérage était faible.
En d'autres termes, les lances de foudre de Mikoto avaient une tension extrêmement élevée mais un ampérage extrêmement faible.
C'était comme si ses attaques n'étaient que pour le spectacle et ne possédaient aucune substance réelle, comme une fausse épée pour une pièce de théâtre.
Cependant, Mikoto n'avait pas eu l'intention de se retenir. Elle avait voulu tirer ses lances à pleine puissance. C'est pourquoi elle fixait simplement Kamijou sans savoir pourquoi cela s'était produit.
Alors qu'elle tremblait comme le chaton effrayé, Kamijou la regarda dans les yeux.
« Pour toi, sauver les Sisters avec ta vie était peut-être ton dernier espoir », dit le garçon meurtri. « Mais à la fin, tu es toujours le genre de bonne personne qui ne peut pas tuer le gars qui essaie de voler ce dernier espoir qui te reste. »
Alors qu'il parlait, il semblait complètement épuisé mais il sourit aussi joyeusement.
« Ah... uuh... » murmura Mikoto dans la confusion en regardant Kamijou.
Ses yeux vacillaient comme ceux d'un petit enfant perdu.
Misaka Mikoto ne voulait pas que Kamijou Touma s'implique davantage dans l'expérience.
C'est pourquoi elle avait si facilement parlé de son contenu répugnant quand il l'avait évoqué. Elle avait voulu que Kamijou désespère en entendant parler de ça. Elle avait tiré ses attaques électriques sur lui malgré son manque de résistance parce qu'elle avait voulu qu'il abandonne, croyant que ses mots ne pourraient pas l'atteindre.
Si Kamijou perdait espoir en elle, il ne la suivrait pas et ne finirait pas par s'impliquer dans cette expérience qui n'était rien de plus qu'une spirale de mort.
« Arrête ça. »
Mikoto se prit la tête à deux mains.
Même ainsi, Kamijou lui avait dit d'arrêter. Peu importe les choses terribles qu'elle lui disait ou avec quelle cruauté elle l'attaquait, il s'en fichait.
À ce rythme, le garçon s'impliquerait.
Il franchirait le point de non-retour et s'impliquerait dans ce monde anormal de spirales de sang et de saleté.
« Ma mort est le seul moyen qui reste pour sauver ces filles ! Alors accepte-le ! Si je meurs, je peux sauver tout le monde ! N'est-ce pas merveilleux !? Si tu es d'accord, alors pousse-toi ! »
Mikoto se couvrit les oreilles avec ses mains et ferma les yeux en hurlant.
Même ainsi, elle avait l'impression d'entendre le garçon dire qu'il ne se pousserait pas.
« ... Tu vas mourir », dit Mikoto les yeux toujours fermés. « Il n'y a pas de salut pour toi à partir de maintenant ! Si tu es frappé par cette prochaine attaque, il n'y a aucun moyen que tu survives ! Alors pousse-toi si tu ne veux pas mourir ! »
Le son des étincelles violettes s'écoulant du corps de Mikoto devint plus lourd et plus aigu.
Comme si une sorte d'arme avait été activée, la hauteur monta et monta.
« ... »
Même ainsi, le garçon ne bougea pas d'un pouce.
C'était comme s'il disait qu'une attaque comme celle-là n'était pas une raison pour reculer.
Mikoto se mordit la lèvre.
Un bluff ne fonctionnerait pas sur ce garçon.
Si elle ne tirait pas une attaque mortelle, elle ne pourrait pas le faire abandonner.
S'il savait qu'elle ne bluffait pas, ce garçon devrait se battre.
Même ainsi, elle l'entendait hurler qu'il ne se pousserait pas.
Mikoto ne put finalement plus le supporter et elle hurla.
Un grand flash sembla percer ses paupières fermées. Un grand rugissement éclata à travers ses mains couvrant ses oreilles. Ce n'était pas une attaque décorative à haute tension avec un faible ampérage. Elle tira une vraie lance de foudre qui était exactement comme la vraie chose.
Au milieu de ce flash sans lumière et sans son, le bruit d'un coup direct résonna comme une usine de feux d'artifice explosant.
Même ainsi, le garçon ne serra pas sa main droite, même à la toute fin.
À la fin, c'était tout ce qu'il y avait.
Partie 4
Mikoto ouvrit timidement les yeux et vit le garçon allongé au sol à quelques mètres.
Il était immobile, face contre terre, et une fine fumée s'élevait de ses vêtements par endroits, comme de l'encens. Tout comme les consoles de jeux vidéo chauffaient après une utilisation prolongée, les objets gagnaient de la chaleur, appelée chaleur de Joule, lorsque l'électricité les traversait.
La grande quantité de chaleur de Joule créée par le courant à haute tension avait causé au garçon de légères brûlures à divers endroits.
Cependant, le garçon ne se tordait pas de douleur à cause des brûlures.
« Ah... »
Mikoto réalisa soudain que c'était fini.
Cette fois, le garçon ne se relèverait plus. Ce n'était pas une fausse attaque. Le vrai courant à haute tension avait probablement arrêté le cœur du garçon.
Elle entendit le chat noir miauler.
Mikoto se retourna avec hésitation et vit le chaton totalement effrayé assis un peu plus loin.
Ses poils n'étaient pas hérissés et ses crocs et griffes n'étaient pas sortis.
Ses jeunes yeux semblaient lui demander pourquoi elle avait fait ça.
« Ahh... »
Mikoto réalisa soudain quelque chose en voyant ce chat noir.
À la fin, ce que Mikoto avait fait à ce garçon n'était pas différent d'attaquer soudainement ce chat mignon qui faisait immédiatement confiance aux gens et frottait son nez contre eux.
Ce garçon avait en fait eu quelques options différentes.
Après avoir lu le rapport, il aurait pu le cacher et retourner à un mensonge de vie normale.
Même s'il choisissait d'arrêter Mikoto, il aurait pu cacher le fait qu'il avait lu le rapport pour qu'elle ne se méfie pas de lui, puis attendre qu'elle lui tourne le dos pour pouvoir la frapper à l'arrière de la tête et l'assommer.
Mais ce garçon n'avait fait aucune de ces choses.
Il avait révélé qu'il était entré dans sa chambre sans permission et avait lu le rapport, et il lui avait dit qu'il ne voulait pas qu'elle se batte. Il avait tout révélé et avait quand même essayé d'arrêter Mikoto de front.
Ce qu'il avait fait, c'était comme jouer au poker avec toute sa main exposée aux autres joueurs.
C'était comme annoncer à l'avance qu'il allait jouer ciseaux en premier dans une partie de pierre-papier-ciseaux.
Pourquoi avait-il fait quelque chose d'aussi dangereux ?
S'il avait trahi la confiance de Mikoto et l'avait soudainement attaquée par derrière, tout aurait pu se terminer en toute sécurité.
« ... »
La réponse à cela était évidente.
Mikoto avait fait confiance à ce garçon. À tout le moins, elle avait vu la zone autour de lui comme une sorte de zone de sécurité parce qu'il ne savait rien de l'expérience.
Il avait été comme un chat recroquevillé endormi dans un rayon de soleil.
Ce garçon n'avait pas été capable de poignarder Mikoto dans le dos. Même si c'était la ligne de conduite la plus sûre et la plus fiable, il ne l'avait pas voulu.
Elle avait pointé une arme sur ce garçon, mais il n'avait toujours pas voulu qu'aucun mal ne lui arrive.
Il croyait que cela pouvait être résolu en en parlant plutôt qu'en recourant à la violence.
Mais elle avait appuyé sur la détente avant que ses mots ne puissent l'atteindre.
« ... »
Mikoto serra les dents.
Il ne restait rien pour l'arrêter. Une fine corde à l'intérieur de Mikoto, qui ressemblait à de la résignation, se brisa ; elle se sentit libérée de quelque chose. Elle se sentit comme si on lui avait donné une liberté qui contenait une destruction définitive, comme un ballon s'envolant dans le ciel après que sa ficelle se soit brisée.
Le doigt de Kamijou bougea.
« !? »
Mikoto se figea en voyant cela.
Alors qu'il gisait face contre terre, la main droite de Kamijou tressaillit. Son doigt bougea lentement comme s'il caressait doucement le sol.
Ce n'était pas l'action de quelqu'un voulant se venger de la personne qui lui avait fait ça.
Ce n'était pas non plus l'action de quelqu'un rempli de peur et voulant fuir la zone dès que possible.
Dès le début, le garçon avait dit qu'il ne se battrait pas et qu'il ne voulait pas se battre.
Cette persistance n'était rien de plus qu'un désir de tendre une main secourable à une fille qui avait crié à l'aide.
« ... Pourquoi ? » murmura Mikoto.
Juste lire le rapport ne lui disait pas tout sur sa situation. Il ne savait pas qu'elle avait remis sa carte ADN pour aider à un traitement contre la dystrophie musculaire, que la carte avait fini par être utilisée à des fins militaires à un moment donné, ou que son désir de sauver des gens avait conduit 20 000 personnes à être confrontées à la mort.
Ce garçon n'avait aucun moyen de savoir ces choses.
Mais il s'était levé pour Mikoto malgré le fait de ne pas savoir ces choses.
Il s'était levé pour elle.
Mais...
« Arrête », dit Mikoto comme une enfant sur le point de pleurer en secouant la tête.
S'il se relevait, elle devrait l'éliminer pour sauver les Sisters. Bien sûr, elle pouvait se retenir, mais c'était déjà étrange que le garçon bouge encore. Même un coup presque ludique pouvait arrêter son cœur.
« Arrête. »
C'est pourquoi elle avait dit ça.
Elle ne voulait pas que le garçon se relève. S'il était en vie, alors il devrait juste s'évanouir là. S'il le faisait, Mikoto pourrait se rendre là où était Accelerator sans avoir à tuer le garçon.
Si ce garçon abandonnait à son sujet, elle n'aurait plus à blesser personne.
Si ce garçon perdait espoir en elle, il serait libéré de cette douleur.
Pourtant, le doigt du garçon bougea.
Il ne pouvait plus bouger son corps correctement, mais il rassembla chaque dernière once de force dans son corps pour bouger ce seul doigt.
« Ahh. »
Mikoto tendit lentement sa main vers le garçon.
Elle était sûre qu'elle ne pouvait plus l'arrêter. Même si elle lui arrachait les bras et les jambes et même si elle lui écrasait les yeux et les oreilles, il n'abandonnerait jamais tant que son cœur battrait. Cela signifiait qu'elle n'avait pas d'autre choix que de le faire. Si ce garçon l'empêchait de sauver les Sisters, elle devait l'éliminer avant de pouvoir continuer.
Mikoto stabilisa lentement la visée de sa main.
Cependant, elle ne pouvait pas tirer de lance de foudre.
Son corps était figé, mais la chaleur jaillit de ses glandes lacrymales.
Elle ne pouvait pas le faire. Elle ne pouvait pas tirer sur ce garçon. Elle ne savait pas pourquoi. Elle ne savait pas quelle était la bonne réponse. Mais elle ne le voulait tout simplement pas. Elle ne voulait pas que le garçon devant ses yeux meure. Rien que de penser à cette possibilité envoyait un choc à travers sa poitrine qui lui donnait envie de faire un carnage.
« Aidez-moi. »
Ces mots qu'elle ne pouvait laisser personne entendre, quoi qu'il arrive, sortirent de sa bouche.
C'était comme si elle priait le Dieu dont elle n'était pas sûre de l'existence.
Ses glandes lacrymales étaient censées être rouillées depuis longtemps, mais maintenant, une rouille transparente en tombait.
Partie 5
La vision de Kamijou vacillait.
Il était toujours allongé sur le pont de fer et il pouvait voir Mikoto debout, vide, à l'autre bout de sa vision.
Ses attaques électriques avaient cessé.
Mikoto restait immobile alors que des larmes débordaient de ses yeux comme une enfant.
(Réfléchis...)
Il pensa comme s'il essayait désespérément de tenir son cœur dans ses bras alors qu'il était sur le point de se briser.
La fille devant ses yeux n'avait pas dit qu'elle voulait mourir ou qu'elle pourrait tout aussi bien mourir. Elle avait dit qu'elle n'avait pas d'autre choix que de mourir.
C'était tout.
Elle ne souhaitait pas la mort. Elle n'avait simplement aucune autre option à sa disposition.
Si on vous donnait trois options et qu'on vous forçait à en choisir une, mais qu'elles disaient toutes simplement « suicide », vous n'auriez pas d'autre choix que de choisir « suicide ». C'était horriblement injuste de forcer ce choix sur cette fille, puis de forcer toute la responsabilité de son choix sur elle également.
(Alors réfléchis...)
Si les trois options disaient « suicide », alors vous deviez juste préparer une quatrième option. S'il y avait une option qui disait « je préférerais vivre », la fille qui n'avait pas d'autre choix que de mourir choisirait sûrement cette nouvelle option.
(J'ai besoin de trouver une quatrième option...)
Il avait besoin de trouver une option onirique où Misaka Mikoto n'avait pas à mourir et où l'expérience serait quand même arrêtée. Une option où personne n'avait à perdre quoi que ce soit et où les Sisters seraient sauvées. Cette fille avait dit quelque chose. Elle ne l'avait pas dit avec des mots, mais elle l'avait définitivement dit.
Elle avait dit qu'elle voulait vraiment vivre, mais qu'il ne lui restait aucun chemin à part mourir.
(Si je ne peux pas en trouver une, alors je devrai juste en créer une...)
Si Accelerator tuait Railgun 128 fois, il passerait au Level 6.
Ils ne pouvaient pas préparer 128 Railguns.
En tant que tel, ils avaient préparé les Sisters, des copies détériorées de Railgun.
Tuer 20 000 Sisters produirait le même résultat.
L'expérience était basée sur des calculs prévisionnels par Tree Diagram.
Détruire les laboratoires menait juste à une autre institution de recherche reprenant l'expérience.
Pour arrêter l'expérience, les chercheurs devaient être convaincus que l'expérience ne produirait aucun résultat.
(Hein...?)
Kamijou ressentit une étrange sensation de décalage.
Mais l'instant d'après, sa conscience, qui avait été meurtrie par le choc à haute tension, sombra rapidement dans les ténèbres.