Chapitre 128
Partie 1
« Je vois. »
La voix de Shiokishi, un membre du conseil d’administration, emplit le camping-car.
Cependant, ce dirigeant de la ville ne se trouvait pas réellement dans le véhicule avec Accelerator et les autres.
Il s’exprimait via une vidéo en direct diffusée sur l’écran.
« Eh bien, ce qui compte le plus, c’est que l’incident du Hula Hoop ait été résolu sans dégâts majeurs. ...D’ailleurs, j’ai vu le rapport sur la bataille, et vos capacités sont toujours aussi impressionnantes. »
Pour une fois, Accelerator et les trois autres étaient d’accord sur un point : ils ne voulaient surtout pas entendre ça venant de lui.
Ce n’était pas un vieux monsieur bienveillant en smoking qui s’affichait à l’écran.
Enfin, c’était peut-être à cela qu’il ressemblait en réalité, mais ce n’était pas ce que l’on voyait.
Il s’agissait d’une armure assistée.
Une armure assistée est un assemblage de câbles hautement élastiques et de moteurs puissants facilitant les mouvements, le tout recouvert d’un blindage épais. Le mot « arme » lui convenait bien mieux que celui d’« armure ». Le mécha court et trapu grinça alors qu’il était assis sur une chaise élégante.
« Cela vous dérange ? » demanda Shiokishi d’une voix légère, bien qu’il fût difficile de savoir à qui des quatre il s’adressait.
Il ne semblait pas le moins du monde gêné par le regard étrange qu’ils lui portaient.
« Si vous y réfléchissez rationnellement, c’est logique. Ce monde déborde de choses capables de tuer un être humain. Les gens disent souvent que ça ne leur arrivera jamais ou que personne n’a de raison de leur en vouloir... mais c’est totalement ridicule. Qu’il y ait une raison simple ou non, quand les gens meurent, ils meurent. Et le danger est encore plus grand dans une position comme la mienne. Si je veux échapper à un malheur soudain, je crois que je dois toujours rester sur mes gardes. »
Shiokishi utilisa le dos de sa main large pour tapoter la table couleur ambre devant lui.
« C’est la raison principale pour laquelle j’ai été assez impoli pour faire cela par liaison vidéo plutôt que de vous rencontrer directement. De cette façon, vous n’avez pas besoin de savoir où je me trouve. »
« De quoi as-tu si peur, putain ? Tu es probablement dans une installation en forme de dôme au niveau d’un abri antiatomique. »
« Et vous pensez que cela suffit pour que je sois tranquille ? Loin de là. C’est la Cité Académique. Voyons, c’est Musujime-kun, n’est-ce pas ? Pour les gens ayant des capacités comme les siennes, l’épaisseur des murs ne signifie rien. J’ai "si peur" qu’une bombe soit lancée dans cette pièce à cet instant précis. »
« ...Bien que vous siégiez tous les deux au conseil d’administration, vous donnez une impression bien différente d’Oyafune Monaka », déclara Unabara Mitsuki.
Il avait probablement été en contact avec elle durant l’incident du Hula Hoop.
Contrairement à Shiokishi, Oyafune commençait par faire confiance aux autres et poursuivait avec harmonie et coopération, faisant d’elle une exception parmi la collection de personnes influentes au cœur noir qui composaient le conseil d’administration.
« Non, Oyafune-kun a son propre type de défense », dit Shiokishi. « Tout comme avec les Forces d’autodéfense japonaises, elle montre qu’elle est en sécurité et qu’elle n’a aucune intention d’envahir, ce qui empêche les autres d’avoir un prétexte pour attaquer. À sa manière, c’est une compétence de très haut niveau. Je ne pourrais certainement pas l’imiter. ...Bien qu’elle fût autrefois très douée dans l’art de la conversation. J’imagine que sa fille a eu un impact majeur sur elle... »
Shiokishi enroula ses bras autour du corps court de l’armure assistée.
« Mais cela me laisse encore un peu inquiet. Si je pouvais, je me sentirais plus en sécurité en utilisant la technologie cyborg pour refaire mon corps lui-même au lieu de porter quelque chose, mais il semble qu’il y ait encore divers problèmes à ce sujet. Je crois que l’équipement délicat a une durée de vie de 5 ans environ, et devoir subir une opération majeure pour changer les organes artificiels tous les 5 ans est un fardeau trop lourd. Avoir les organes artificiels individuels compactés dans un seul système de survie intégré à l’armure assistée allège ce fardeau, et bien qu’un cyborg ne puisse pas surmonter la barrière de la capacité du corps physique, les dispositifs d’une armure assistée peuvent être facilement remplacés. J’admets qu’il ne s’agit en fait que d’une version avancée d’un lit d’hôpital ou d’une bouteille d’oxygène portable, mais pour moi, c’est... »
« Shiokishi-san », l’interrompit Tsuchimikado, car il savait que les idiots pouvaient parler indéfiniment lorsqu’ils se fixaient sur certains sujets. « Je suis sûr que vous n’avez pas fait tout ce chemin pour nous contacter juste pour nous permettre de soumettre nos rapports de bataille. Il aurait été plus rapide de le faire via la "voix au téléphone". »
« Vous l’avez probablement vaguement deviné, mais l’agent qui vous commande, vous quatre, est occupé ailleurs. Il y a plus d’un incident en cours dans la Cité Académique en ce moment. ...Je pensais que ce serait déjà réglé, mais je ne m’attendais pas à ce que ce jeune homme qui siège à la même table soit mis hors d’état de nuire. »
« ... »
« Vous n’avez pas besoin d’être méfiants. Vous n’avez pas besoin de vous sentir mal à l’aise à propos des informations qui ne vous sont pas divulguées, car tout est lié. Si vous faites ce que vous devez faire, vous finirez par rassembler toutes les informations sous peu. »
À ce moment-là, la caméra trembla. Shiokishi appela quelques personnes qu’il nomma « Sugitani-kun » et « Minobe-kun », puis quelqu’un hors champ saisit la caméra et la remit en place.
« Quoi qu’il en soit, je suis ici pour vous demander d’exécuter votre prochaine mission. »
« ...Quelque chose d’autre est arrivé si vite ? » demanda Tsuchimikado, en se rappelant l’incident qui avait déclenché des combats à mort entre les 5 organisations connues sous les noms de Group, School, Member, Item et Block.
Mais Shiokishi secoua le casque de son armure assistée de gauche à droite.
« Ce n’est rien de si grave. En gros, je veux que vous éliminiez quelques restes. Il semble que certains camarades des anciens membres de Spark Signal qui ont attaqué le Hula Hoop se cachent encore dans la Cité Académique. Si nous ne faisons rien, ils pourraient facilement monter une sorte de second plan. »
Il y avait des camarades de ceux qui avaient voulu obtenir des informations sur le Dragon depuis les profondeurs mêmes de la Cité Académique.
« Je vous enverrai les données sur les détails de votre cible, mais je pense que ce sera beaucoup plus simple qu’avec le Hula Hoop. ...À tout le moins, vous devriez être capables de les éliminer sans préparation. Puisque vous avez réussi à terminer cette mission auparavant, je suis sûr que vous pouvez facilement gérer celle-ci. »
Shiokishi commença alors à conclure la conversation, mais Accelerator prit soudainement la parole.
« ...Le terme Dragon vous dit quelque chose ? »
« C’est un mot assez célèbre. Je pense qu’il est utilisé fièrement dans beaucoup de titres de jeux vidéo. »
« Tch », fit-il en claquant de la langue.
Si Shiokishi avait dit qu’il ne savait pas, il aurait pu insister, mais il avait perdu l’occasion. S’il continuait, Shiokishi ne ferait que continuer à esquiver la question.
Qu’il sache ou non ce qu’Accelerator recherchait, Shiokishi tapa ses paumes métalliques épaisses l’une contre l’autre, puis mit fin à la discussion.
« Vous êtes tous des étudiants, alors finissez ce travail ennuyeux et retournez à vos vies. »
Partie 2
La fête pour célébrer la sortie de l’hôpital de Takitsubo Rikou devait avoir lieu ce soir-là.
Hamazura Shiage et Kinuhata Saiai avaient été forcés de faire les préparatifs de cette fête dans la précipitation, si bien qu’ils avaient fini par acheter divers articles de farce et attrape dans une zone commerciale du 7e District.
« ...Hé, attends une seconde. Comment avons-nous fini dans un cinéma et pourquoi sommes-nous les seuls dans la salle 2 minutes avant le début du film ? »
« Cet endroit est spécialisé dans les courts-métrages, donc on est super bien. Ils montrent des films de 10 minutes avec des pauses de 5 minutes entre chaque. Selon mes calculs, on peut en regarder deux et avoir encore super largement le temps de retrouver Takitsubo-san. »
« Ça n’explique pas pourquoi nous sommes les deux seuls ici. »
« Tais-toi. J’ai vraiment besoin d’aller aux toilettes et je me retiens super fort, alors ne me parle pas, Hamazura. »
« Tu veux le voir à ce point ? » marmonna Hamazura en laissant retomber ses épaules.
Le passe-temps de Kinuhata était de regarder des films, mais elle semblait n’avoir aucun intérêt pour les grands succès d’Hollywood. Elle ne s’intéressait qu’à ceux qu’on appelait les films de série B ou C.
« Gwah, c’est pas bon. Ce film vient juste de commencer, mais il a une ambiance super merdique après seulement 2 minutes... »
« C’est toujours comme ça quand tu m’emmènes !! C’est toi qui m’as traîné ici !! »
Comme ils étaient les deux seuls dans la salle, Hamazura ne se retint pas de lui crier dessus.
Cependant, Kinuhata secoua la tête avec un air grave, ignorant complètement Hamazura.
« Non, ce n’est super pas ça. Je ne veux pas voir ce genre de film C super conscient d’eux-mêmes où ils ont décidé de faire un film C complètement ridicule pour s’amuser. Je veux super voir quelque chose fait pour super sérieusement rivaliser avec Hollywood, mais naturellement transformé en film C à cause de diverses circonstances. »
« Je vois. Eh bien, je peux accepter que l’héroïne porte une robe d’allure médiévale bien que le film se déroule dans un futur proche, sous prétexte que c’est simplement le monde dans lequel il se déroule, mais je ne peux m’empêcher d’être dérangé par le fait que tout le monde transpire comme s’il avait été filmé en été alors que l’histoire se passe en plein hiver. »
« Hamazura, regarde le bord gauche de l’écran. Tu peux super voir ce qui ressemble à une cheminée d’usine thermique sur la rive opposée là-bas. »
« Sérieux ? Cette atmosphère SF qu’ils ont travaillé si dur à construire est complètement partie ! J’ai entendu parler d’avions volant au milieu d’un plan, mais une inspection préliminaire rendrait évident qu’il y avait un bâtiment là-bas !! »
Même Hamazura, qui n’était pas très difficile en matière de films, se couvrit le visage de ses mains à cette remarque. Pendant ce temps, Kinuhata commença à s’agiter et à se frotter les cuisses.
« ...Je ne peux pas. J’ai super perdu la volonté nécessaire pour rester devant cet horrible film. Je vais aller aux toilettes. Espérons que le prochain court-métrage sera super intéressant. »
« Hein ? Tu vas me laisser ce film !? » dit Hamazura, mais Kinuhata avait déjà quitté la salle.
Il n’avait pas vraiment le choix, alors Hamazura regarda la réunion stratégique juste avant le point culminant projeté à l’écran. Il le regardait plus pour tuer le temps que pour apprécier le film.
(...Hein ? C’est quoi cette carte sur le mur derrière elle ?)
Les yeux d’Hamazura avaient commencé à ressembler à ceux d’un poisson mort, mais il se remit soudainement à faire attention.
(...C’est une carte des cratères et des chaînes de montagnes sur Mars. Pourquoi ce n’est pas une carte du monde normale ? S’ils ont fait tout ce chemin pour obtenir une carte comme ça, alors... Waaahhhh !?)
Ses yeux s’écarquillèrent comme s’il avait été frappé par une décharge électrique.
(Cette histoire se déroule en plein hiver, mais pas au milieu de l’hiver terrestre !! Ils nous faisaient penser ça, mais c’était en fait une histoire sur un monde moderne "et si" où Mars était développée d’une manière étrange !! Dans ce cas, le fait que les acteurs aient si chaud peut s’expliquer comme un effet secondaire de la terraformation. Et cette cheminée n’était pas une erreur, c’était... Gwahh !! Ils m’ont eu !!)
Et les 5 dernières minutes de l’histoire furent un spectacle à voir. La lourdeur de la première moitié avait été intentionnelle de la part du réalisateur. Cette lourdeur avait fait briller la seconde moitié encore plus fort. C’était comme un verre d’eau froide après un marathon épuisant.
Si ce tour de passe-passe avait été utilisé dans un film de 100 minutes, les spectateurs auraient abandonné, mais c’était un court-métrage. Après les cinq premières minutes, les spectateurs avaient tendance à regarder le reste à contrecœur même si le début était incroyablement ennuyeux, donc ils arrivaient à la seconde moitié. C’était à quel point ce film avait été calculé.
(Wow ! Wow !! Wooowww !!!!! C’est quoi ça ? Ce n’est pas un film C. C’était définitivement fait avec l’intention de battre Hollywood !!! C’est quoi ce bordel ? Ce n’était qu’un film de 10 minutes, non ? Ce n’était rien comme le monde d’une trilogie régulière et quotidienne !! Ils ont fait ça avec une telle profondeur mais ont aussi fait en sorte qu’on ne puisse pas le dire !)
« Ha ha ha ha ha ha ha !! » Hamazura Shiage commença à rire sans s’en rendre compte. Il pensait sérieusement à embrasser Kinuhata Saiai sur l’arrière de la jambe.
(Je vois, je vois. Alors c’est pour ça que regarder des courts-métrages à petit budget réalisés par de nouveaux réalisateurs peut en valoir la peine.)
Hamazura ne pouvait tout simplement pas s’empêcher de sourire à l’expérience qu’il venait de vivre.
Mais alors, un frisson lui parcourut le dos.
Il sentit le regard de quelqu’un.
Il se retourna timidement et trouva la fille qui aimait les films plus que quiconque, revenue des toilettes.
Son visage tremblant pouvait être vu en train de regarder à travers l’interstice de la porte entrouverte. Son expression semblait dire : « Nooon !! Comment ai-je pu rater un film aussi intéressant !? »
Après la fin du film, Hamazura marchait aux côtés de Kinuhata.
(Je vois. Alors la réalisatrice s’appelle Beverly Seethrough. Je dois garder un œil sur ses trucs...)
Kinuhata marchait mollement comme si elle n’avait plus aucune force. Elle était entourée d’une aura sombre semblable à un nuage d’orage et avait une expression comme si elle sentait que le monde touchait à sa fin.
« Kinuhata. Allez, Kinuhata, ce n’est pas si grave. Tu es toujours gagnante dans l’ensemble. Je ne serais jamais tombé sur ce film sans toi. Ton antenne qui te permet de dénicher un film comme ça parmi les innombrables films là-bas est la vraie affaire. »
« ...Je n’arrive pas à croire que ce super Hamazura ait pitié de moi. Avec les films C, tout est une question de chance. Ça pourrait être un signe que mon sens commence à devenir super déformé... »
Ils sortirent du cinéma alors que Kinuhata marmonnait pour elle-même.
Ils étaient sur le chemin du retour vers l’hôpital pour retrouver Takitsubo maintenant qu’ils avaient tué un peu de temps, mais alors le téléphone portable de Kinuhata commença à sonner.
Pendant un court instant, Kinuhata ne répondit pas et continua de regarder avec ses yeux morts, mais elle finit par répondre avec des mouvements étrangement lents.
Après une courte conversation, Kinuhata raccrocha et regarda vers Hamazura.
« Hamazura, va en avance et va super chercher Takitsubo-san. Tu connais super l’endroit, non ? Si tu l’emmènes super au salon privé du 3e District, ce serait une super aide. »
« Hein ? »
« J’ai un travail. La nouvelle équipe est enfin lancée, donc nous devons super nous rassembler et ensuite tuer tous les anciens terroristes de Spark Signal qui ciblent super la Cité Académique. »
Partie 3
« ...Je pensais que tu étais partie pour un point de rendez-vous secret. »
« ...Je suis allée au point de rendez-vous secret et j’en ai eu marre en 5 minutes, alors je suis super revenue. »
Hamazura et Kinuhata se regardèrent alors qu’ils échangeaient ces mots.
Kinuhata était revenue avant même qu’Hamazura n’ait atteint l’hôpital. Hamazura commença à se demander s’il y avait un émetteur caché quelque part sur lui, mais cela ne semblait pas être le cas.
L’heure à laquelle tous les étudiants étaient censés avoir quitté l’école était passée et le dernier train ainsi que le dernier bus étaient déjà partis, ils marchaient donc vers l’hôpital.
« Hé, alors qu’est-ce qui s’est passé ? Tu n’étais pas censée aller combattre des terroristes avec cette nouvelle équipe ? »
« Je l’étais, mais quelque chose est arrivé. »
Kinuhata commença alors à lui raconter ce qui s’était passé.
Kinuhata Saiai était allée dans une zone souterraine faiblement éclairée et avait regardé les différentes personnes qui attendaient là. Elle avait froncé les sourcils et un appel téléphonique opportun était arrivé.
« Merci d’être venus, tout le monde. Item, School, Block et Member ont été détruits il y a quelque temps. C’est toujours comme ça avec vous les gens.☆ Quoi qu’il en soit, cette nouvelle équipe a été créée à partir des restes, alors s’il vous plaît, entendez-vous bien avec vos camarades que vous avez essayé de tuer avant ! »
« Hé, attends une seconde ! J’en doute !! Quel genre de souvenir est-ce pour commencer !? »
« Je pensais que c’était une blague au début aussi, mais il semble qu’elle était super sérieuse. Je ne pouvais super pas le supporter, alors je me suis enfuie. Oh, c’est vrai. La fille Measure Heart en robe m’a demandé de te dire bonjour, Hamazura. »
« ...Bon sang, je n’ai que de mauvais souvenirs d’elle », dit Hamazura avec découragement, mais il leva soudainement la tête. « Mais attends. Est-ce que c’était vraiment okay ? Ces gens au téléphone ont beaucoup de pouvoir, non ? Est-ce que tu seras okay d’avoir ignoré l’un de leurs ordres ? »
« Ce n’est super pas okay. C’est pour ça que je veux un peu d’aide, Hamazura. Si je termine super ma mission avant d’être ramenée à cette nouvelle équipe, ils ne peuvent pas se plaindre. »
« Hein ? » dit le garçon sous le choc, mais Kinuhata continua volontiers.
« Je veux que tu voles super une voiture comme d’habitude et que tu m’aides. On l’utilisera pour poursuivre les anciens membres de Spark Signal qui étaient avec le groupe qui a attaqué le Hula Hoop et ensuite on les finira super. On ne peut pas laisser Takitsubo-san attendre trop longtemps, alors finissons ça super rapidement. »
« Attends juste une putain de seconde. Tu ne disais pas juste que je n’avais plus à obéir à Item ? Qu’est-il arrivé au Hamazura Shiage qui voulait se laver les mains de toutes ces sales affaires et soutenir sa charmante Takitsubo-chan ? »
« Alors tu peux juste me laisser super tranquille et aller avec Takitsubo-san au salon privé. Elle sera probablement inquiète pour moi quand je ne me montrerai super pas, mais tu peux juste super t’amuser tout seul. »
« Putain !! C’est sa fête et tu vas juste partir !? »
« Si ça ne te plaît pas, alors dépêche-toi super de nous trouver une voiture. Allons tuer super ces anciens bâtards de Spark Signal et ensuite on va à la fête, okay ? Okay, Hamazura, okay ? »
À la fin, elle commença à utiliser une voix douce et cajoleuse et Hamazura finit par claquer de la langue et mettre sa main dans sa poche tout en étant à moitié en larmes. Il sortit les outils semblables à des fils qu’il utilisait pour déverrouiller les voitures.
Tout en jetant un coup d’œil à Kinuhata qui appelait Takitsubo pour lui dire de se diriger vers le salon privé du 3e District avant eux, Hamazura ouvrit facilement la porte d’une voiture familiale garée dans la rue.
« Tu es vraiment du genre à compter sur les gens que tu connais, n’est-ce pas ? »
« Tu as dit super quelque chose, Subordonné Hamazura ? »
Partie 4
Le camping-car dans lequel Accelerator, Tsuchimikado Motoharu, Musujime Awaki et Unabara Mitsuki voyageaient se dirigeait vers le 3e District où les célébrités avaient tendance à se rassembler.
Tsuchimikado afficha les données de commande que Shiokishi avait envoyées sur le grand écran.
« Il y en a 20. Il semble qu’ils aient des mitraillettes et des grenades préparées pour autant, mais... eh bien, Shiokishi avait raison sur le fait que c’est un travail facile. Il semble que leur travail consistait principalement à fournir un soutien au groupe principal. »
« Bien sûr, les tuer sera facile », dit Accelerator tout en étant assis sur un lit de camp et en fixant Tsuchimikado. « Mais est-ce qu’on va juste faire ce que ces connards du conseil d’administration disent ? Si on joue bien le coup, on pourrait peut-être les presser pour obtenir des informations sur le Dragon. »
« Alors tu dis qu’on rejoint les anciens terroristes de Spark Signal, les gens qui ont occupé le Hula Hoop et utilisé un enfant comme otage pour leurs négociations ? »
« ... »
« Dans notre position, nous avons bien sûr besoin de chercher des informations sur le Dragon, mais nous ne pouvons pas le faire de la mauvaise manière. Ces anciens membres de Spark Signal ne sont qu’un tas de terribles bâtards. Si rien n’est fait à leur sujet, ils pourraient facilement occuper un autre bâtiment et prendre plus d’otages. ...Et si tu veux vraiment presser pour obtenir des informations sur le mystère du Dragon en entraînant des parfaits inconnus dans le mélange, alors nous quatre devrons nous séparer. »
« Tch », dit Accelerator en claquant de la langue avec désintérêt.
C’était un Level 5 vraiment redoutable qui avait même été largué depuis un bombardier comme arme stratégique, mais il détestait vraiment causer des dommages aux civils (ou plus précisément, au monde paisible dans lequel vivait une certaine petite fille).
Maintenant qu’Accelerator avait été réduit au silence, Musujime ouvrit la bouche.
« Où se cachent ces restes des anciens membres de Spark Signal ? »
« Ils se déplacent dans un centre commercial souterrain directement sous une gare. L’endroit est déjà fermé, donc il n’y a personne d’autre là-bas. Puisqu’ils font tout ce chemin pour passer par là, ça ne doit pas être trop difficile pour eux de franchir la sécurité. »
La plupart des zones commerciales restaient ouvertes tard dans la nuit, mais celles situées dans le même bâtiment qu’une gare étaient différentes. Quand le dernier train partait, le centre commercial souterrain en dessous fermait aussi.
Tsuchimikado utilisa une télécommande et une carte du centre commercial souterrain apparut sur l’écran.
« Ils savent très probablement que la force principale au Hula Hoop a été vaincue. Il semble qu’ils se déplacent dans le centre commercial souterrain pour atteindre un véhicule qu’ils ont garé ailleurs pour se déplacer vers un autre endroit. Il n’est pas clair s’ils tentent purement de fuir ou s’ils passent à un plan secondaire qui utilise une arme encore plus destructrice. »
« Alors où est situé leur véhicule de fuite ? » demanda Unabara, mais Tsuchimikado pointa simplement vers le mur du camping-car.
« Là. »
« ...Quoi ? »
« J’ai ordonné au conducteur de faire le tour pour les devancer. Si nous détruisons le véhicule et que quelqu’un les attend, nous pouvons empêcher les choses de se passer comme les anciens membres de Spark Signal le veulent. ...Bien sûr, ça ne s’arrêtera pas là. Nous laisserons une ancre ici et les trois autres effectueront un balayage du centre commercial souterrain. Si nous utilisons des tirs de précision avec le Move Point de Musujime et qu’ensuite Unabara et moi les éliminons pendant qu’ils sont confus, ce sera fini avant que vous ne le sachiez. »
Accelerator fronça les sourcils en entendant cela.
Un léger sourire apparut sur le visage de Tsuchimikado quand il vit le n°1 le fixer. Il tapota légèrement son propre cou et parla.
« Avec les batailles de Depart et du Hula Hoop l’une après l’autre comme ça, tu dois conserver la batterie de ton électrode. »
« Tch. »
Il n’avait aucune vraie raison de lui obéir, mais il n’avait aucune vraie raison de les aider non plus. Accelerator décida que si ces idiots allaient s’occuper des petits boulots tout seuls, il les laisserait faire.
À ce moment-là, le camping-car s’arrêta.
Tsuchimikado tendit la main vers la porte arrière qui menait à l’extérieur.
« Allez, on y va. C’est l’heure d’un combat à mort quotidien ordinaire. »
Partie 5
Du point de vue de son portefeuille, le centre commercial souterrain du 3e District était un endroit qui demandait un certain courage pour y pénétrer.
La zone que les anciens membres de Spark Signal traversaient était déjà fermée, il n’y avait donc personne d’autre là-bas. Ils étaient plus précisément dans une zone qui avait beaucoup de différentes marques de vêtements de sport. Ils avaient toute une ère d’uniformes d’une ligue de football mondialement célèbre alignés. Les gens qui comprenaient ce genre de choses pouvaient accepter combien ils coûtaient, mais ceux qui ne comprenaient pas seraient perdus quant à savoir pourquoi quelqu’un paierait autant. L’endroit était rempli d’articles qui avaient ce genre de valeur.
« (...Oh, les voilà. Hm, ils ont des mitraillettes légères à faible recul qui peuvent être utilisées d’une seule main, mais ils les ont ruinées en mettant des lance-grenades lourds dessus. Ça pourrait être encore plus facile que prévu.) »
« (...N’ont-ils pas pensé à quel point il est dangereux d’utiliser des grenades dans un espace clos ?) »
Tout en regardant autour du coin d’un couloir, Tsuchimikado et Unabara se parlaient.
Ils utilisèrent un téléphone portable pour appeler Musujime qui attendait un peu plus loin.
« Les cibles ont été repérées au point BBE. Tu peux confirmer ? »
« Je veux juste y aller et les tuer. Tu pourrais me donner le signal ? »
« On commencera au compte de 5. Commence par les bords extérieurs. »
Tsuchimikado raccrocha le téléphone et saisit son arme de poing avec les deux mains.
Les 20 anciens terroristes de Spark Signal se dirigèrent vers eux à travers l’obscurité.
Exactement 5 secondes après qu’il eut raccroché, un tire-bouchon perça l’épaule de l’un des membres armés en ne faisant presque aucun bruit.
Le Move Point de Musujime Awaki ne faisait aucun bruit en soi. Le léger son qui avait été fait était très probablement le son de la chair autour de la blessure étant écartée par le tire-bouchon apparaissant après avoir ignoré la troisième dimension.
Un cri résonna dans la zone.
Cependant, le groupe des anciens Spark Signal ne réalisa pas qu’ils étaient attaqués au début.
Un deuxième, un troisième, puis un quatrième tire-bouchon les attaquèrent.
Les gens sur les bords extérieurs du groupe tombèrent simultanément au sol et se tordirent. Le groupe des anciens Spark Signal comprit enfin ce qui se passait et resta immobile, ne sachant pas dans quelle direction courir puisque des gens de tous les côtés avaient été touchés.
Cette immobilité confuse ne dura que 2 ou 3 secondes, mais Tsuchimikado ne la laissa pas passer.
« Allons-y », dit-il doucement à Unabara et il tint son arme autour du coin.
Il appuya sans hésiter sur la détente.
Contrairement à avant, un coup de feu clair et un flash de bouche furent créés et d’autres terroristes s’effondrèrent. Peut-être parce que ce n’était pas une attaque mystérieuse et qu’ils étaient capables de comprendre ce qui s’était passé, les cibles restantes ripostèrent avec leurs mitraillettes dans la direction de Tsuchimikado alors qu’ils cherchaient quelque chose derrière quoi se cacher.
Tsuchimikado et Unabara tirèrent de face et Musujime utilisa son Move Point d’une direction différente, donc les anciens membres de Spark Signal continuèrent de tomber.
En un rien de temps, la moitié d’entre eux avaient été éliminés.
« (...Oh, merde. Une grenade !!) »
Tsuchimikado vit l’un d’eux atteindre un doigt vers l’autre détente près de la détente de la mitraillette, il concentra donc son tir là-bas.
Cependant, les anciens membres de Spark Signal étaient bons.
Tous les dix visèrent leurs grenades vers Tsuchimikado et Unabara à l’unisson. Les 10 explosifs furent tirés en même temps et des objets ressemblant à des boîtes de café volèrent dans les airs en arc de cercle.
« (...Sautez !!) » cria Tsuchimikado alors qu’il brisait une fenêtre sur le côté du couloir et sautait à l’intérieur d’un magasin.
Mais Unabara ne suivit pas.
Au lieu de cela, il atteignit un gros bouton sur le mur. Il activa un volet de sécurité/incendie. Quand il appuya sur le bouton avec sa paume, un mur de barrière métallique épais tomba juste avant que les grenades ne frappent.
Il arrêta les explosifs.
Un certain nombre de grosses explosions purent être entendues de l’autre côté du mur et les volets devinrent déformés dans sa direction. Cependant, les explosions et les fragments ne blessèrent pas Unabara.
« Espèce d’abruti !! » lui cria Tsuchimikado. « Maintenant, on ne peut plus les attaquer !! Leur donner du temps leur permet juste de rassembler plus de puissance de feu pour une contre-attaque !! »
Les deux se déplacèrent autour du magasin avec la fenêtre brisée dans une tentative de contourner le volet et de retourner sur le champ de bataille, mais ce décalage de quelques secondes affecta grandement le prochain tour des événements.
Une nouvelle explosion résonna dans la zone souterraine.
Elle n’avait pas été créée dans une tentative d’attaquer Tsuchimikado, Musujime ou Unabara.
« !! »
Tsuchimikado vérifia précipitamment l’état du passage et vit qu’un grand trou avait été ouvert dans le plafond de l’autre côté d’un nuage de poussière. C’était à l’endroit exact où le groupe des anciens Spark Signal avait été précédemment. Les décombres tombés s’étaient empilés comme un escalier, faisant une route parfaite vers la surface.
Et le groupe des anciens Spark Signal avait complètement disparu.
Ils s’étaient clairement échappés.
« Bon sang !! » jura Tsuchimikado alors qu’il saisissait son téléphone portable.
Il appelait Accelerator qui attendait à la surface.
« Ils se sont échappés du centre commercial souterrain !! Il y en a environ 10 ! On va monter avec le Move Point de Musujime, mais toi, va les intercepter !! Je doute qu’ils se dirigent encore là-bas !! »
Partie 6
Accelerator pouvait clairement voir l’explosion même de là où il attendait.
Quelque chose de blanc flottait dans l’air, mais il n’était pas sûr si c’était de la fumée ou de la poussière faite de matériaux de construction. Il prit sa canne moderne et se dirigea dans cette direction quand il reçut encore plus d’informations.
L’asphalte avait été soufflé vers le haut depuis le dessous.
Un grand nombre de fragments s’étaient répandus et avaient brisé des pare-brise de voitures et des vitrines de restaurants en morceaux.
Une fille était accroupie, tenant sa tête qui saignait.
Il pouvait entendre des gémissements et des cris de partout et le son lointain de la sirène d’une ambulance qui approchait était mélangé à tout cela.
Le groupe des anciens Spark Signal semblait avoir déjà fui.
« (...Putains de méchants.) »
Accelerator regarda les gens qui criaient et les spectateurs qui s’étaient rassemblés alors qu’il serrait très légèrement les dents.
« (...Alors c’est le résultat quand un tas de méchants de merde se rassemblent.) »
Tsuchimikado et les autres étaient probablement à la poursuite des anciens Spark Signals, mais Accelerator n’avait aucune intention de faire juste ce qu’il disait. C’est en voyant cette scène qu’il commença vraiment à envisager de tirer sur les anciens Spark Signals.
Ses doigts s’approchèrent lentement de l’interrupteur de l’électrode de style choker autour de son cou, mais alors il entendit un cri particulièrement fort.
Beaucoup de gens avaient été pris dans l’incident soudain, mais celui-là se distinguait parmi tous. Accelerator regarda dans cette direction sans vraiment y penser, s’approcha et vit un lycéen crier après un secouriste. Il semblait que le secouriste essayait de traiter une femme que le garçon connaissait, mais l’étudiant essayait frénétiquement de l’arrêter.
« ...? »
La femme semblait avoir l’âge de l’université ou plus. Les papiers qui étaient tombés de son sac semblaient liés à l’école, donc elle pourrait avoir été une enseignante. Elle semblait plus sérieusement blessée que le lycéen qui n’avait qu’une seule traînée de sang sur le front. Elle était affalée, inconsciente. Normalement, elle aurait besoin d’être traitée tout de suite, mais...
« Arrêtez !! Arrêtez !! N’utilisez pas ce médicament !! Vous ne pouvez pas !! Ça aura juste l’effet inverse !! »
« Mais si elle n’obtient pas quelque chose pour lui donner un peu de force, elle n’arrivera pas à l’hôpital ! Savez-vous quel est son rythme cardiaque !? J’ai déjà vérifié, et elle n’a montré aucune réaction allergique à ce médicament. Pourquoi essayez-vous de m’empêcher de la traiter !? »
Le lycéen et le secouriste s’énervaient tous les deux.
« ...Vous ne pouvez juste pas », le garçon accroché au bras du secouriste finit par dire comme s’il extrayait les mots. « Elle est... enceinte. »
Avec ce dernier mot, l’expression du secouriste se transforma en choc. Il n’y avait pas besoin de demander les détails concernant cette situation.
Le lycéen détourna son regard et bougea désespérément ses lèvres tremblantes.
« J’ai entendu dire que les médicaments que les gens normaux n’ont aucun problème à prendre peuvent avoir un effet négatif sur un fœtus. Qu’en est-il de celui-là ? Est-ce que ça ira vraiment ? Et si ça le tue !? »
« E-eh bien... »
C’était une situation délicate. Le médicament avait été développé en supposant qu’il ne serait pas utilisé sur des nourrissons ou des femmes enceintes, donc aucun test n’avait jamais été effectué. Même un secouriste professionnel comme lui ne savait pas quoi faire quand il s’agissait vraiment de ça.
« Je serai honnête. Quand j’ai entendu pour la première fois qu’elle était enceinte, j’ai pensé que ma vie était finie. Je ne savais pas quoi faire. Je souhaitais juste que le problème puisse disparaître... en fait, je ressens toujours ça. Je me demande toujours pourquoi les choses ont fini comme ça. » Le lycéen se mordit la lèvre. « Nous marchions ici lors de ce qu’on pourrait supposer être un rendez-vous. C’était surtout pour me calmer de la panique dans laquelle j’étais. Je ne pouvais juste pas comprendre quoi faire. Mais ce n’est pas ce que je voulais. Est-ce que ça va vraiment finir comme ça ? Qu’est-ce que je veux faire ? Est-ce que je voulais la quitter ? Alors pourquoi je m’accroche à elle comme ça... ? »
Après avoir dit tout ça, il se tut.
Finalement, il bougea désespérément ses lèvres, parlant doucement d’une voix craquante.
« Je ne veux pas les perdre... »
Alors que le lycéen tremblait, des larmes montèrent dans ses yeux et il utilisa toute sa force pour crier.
« Même si j’ai décidé dans cette direction, ce n’est pas comme ça que je l’aurais voulu !! Je n’ai toujours aucune idée de ce que je veux faire, mais je ne peux pas laisser ça finir comme ça !! S’il vous plaît, faites quelque chose !! Vous êtes un expert pour sauver des vies, non !? Alors s’il vous plaît, sauvez-les tous les deux !! »
Le secouriste semblait un peu déconcerté.
Cependant, peu importe à quel point il y pensait, il n’y avait qu’une seule chose qu’il pouvait faire.
Un chemin ne sauverait probablement aucun des deux et l’autre sauverait certainement l’un.
En tant que professionnel, il savait lequel il devait choisir.
« ...Laissez-moi utiliser ça. Si je ne le fais pas, la mère mourra aussi !! »
« Mais... !! »
Alors qu’ils atteignaient à nouveau leur impasse, ils entendirent tous les deux le son d’une canne frappant le sol.
C’était Accelerator.
« Dégagez. »
« Hein... ? A-attendez une seconde ! Les étrangers ne devraient rien faire... !! »
Accelerator poussa le secouriste sur le côté sans même attendre qu’il finisse de parler et se déplaça à l’endroit où l’homme avait été précédemment. Il se pencha et tendit une main vers l’interrupteur de son électrode de choker. Il tendit ensuite légèrement une main vers le ventre de la femme enceinte.
Il avait autrefois calculé à partir des signaux électriques à la surface de la peau afin de réécrire complètement la structure du cerveau d’une petite fille pour pouvoir la sauver.
Ce n’était pas difficile pour lui de rassembler des informations précises sur le fœtus en touchant le ventre de la femme enceinte.
(...Genre : Féminin. Poids : 244 grammes. Niveau d’apport nutritionnel : 3825. Taux d’opération de conscience : 3.8. Rythme cardiaque : 60. Taux de réaction au stimulus : 5.52. Division cellulaire : 88...)
Après seulement quelques secondes les yeux fermés, Accelerator remit l’interrupteur de l’électrode à la normale.
Il parla au secouriste qui était tombé au sol.
« Donnez-lui le médicament. Donnez-lui 2.5 grammes d’ectrine. Mettez une puce de surface sur son artère carotide et injectez-le à l’intérieur sur cinq périodes de 10 secondes avec des pauses de 20 secondes entre chaque. Ça fera l’affaire. »
« Attendez !! » Celui qui objectait était le lycéen, pas le secouriste. « Qu’arrivera-t-il au fœtus !? »
« C’est ce que j’étais en train de calculer, putain, espèce de merde !! » cria Accelerator en retour et le garçon se tut.
Le n°1 continua.
« Si tu ne veux vraiment pas qu’ils meurent, alors fais comme je dis. Si tu fais ça, ça n’aura aucun effet négatif sur la mère ou le fœtus. Tu ne veux pas qu’ils meurent tous les deux pendant que vous vous disputez, n’est-ce pas ? »
Ayant dit ce qu’il avait à dire, Accelerator se tourna vers le secouriste sans attendre que le garçon réponde.
« Si tu vas le faire, tu n’as que 5 minutes pour décider. Tu veux sauver les deux si tu peux, non ? Alors essaie ma méthode. Tu utiliseras toujours le même médicament. As-tu vraiment une raison de ne pas le faire ? »
Le secouriste secoua la tête et sortit une puce qui ressemblait à un bâton de chewing-gum de son kit. Comme Accelerator lui avait dit, il mit la puce sur son cou pendant une courte période, l’enleva, puis continua de répéter l’action.
Et une fois qu’il l’eut fait 5 fois comme Accelerator l’avait dit...
« ...Uuh... »
Au début, le lycéen ne savait pas qui avait fait ce petit gémissement.
Quand la femme qui avait été inconsciente jusqu’à ce moment-là ouvrit les yeux, on aurait vraiment dit que le garçon allait s’effondrer au sol.
« ...Ça n’a eu aucun effet sur le fœtus. On dirait qu’il n’y a eu aucun changement dans son taux de division cellulaire. Emmenez-la juste à l’hôpital comme ça », dit Accelerator au secouriste après avoir brièvement allumé l’électrode et utilisé ses doigts pour vérifier.
« Mais ne l’emmenez pas à l’hôpital du 3e District. Emmenez-la au 7e District à la place. C’est un peu plus loin, mais cet hôpital ne cherchera définitivement pas à éviter de s’occuper d’elle. Avec une patiente délicate comme elle, tous les endroits où vous l’emmènerez ne l’accepteront pas. L’emmener là où vous savez qu’ils l’accepteront sera plus rapide dans l’ensemble. »
Accelerator leur tourna ensuite le dos.
Il ne pouvait pas rester là pour toujours. Pour s’assurer que la même chose n’arrive pas à nouveau, il devait éliminer les Spark Signals en fuite.
Et puis...
« Hé !! Attends une seconde ! Hé !! »
C’était le lycéen. Il criait après Accelerator qui s’arrêta sur place mais ne se retourna pas.
Le garçon parla désespérément au dos d’Accelerator.
« Merci. Si vous n’aviez pas fait quelque chose là-bas, j’aurais définitivement vécu le reste de ma vie comme une coquille vide. »
« ...Dégage », marmonna Accelerator, mais il semblait que le garçon ne l’avait pas entendu.
Il continua de parler.
« Je n’oublierai pas ce que vous avez fait pour moi. Je n’oublierai jamais que vous avez sauvé quelque chose de plus important pour moi que ma propre vie !! Si vous avez besoin de quelque chose de moi un jour, je peux essayer de vous rembourser. Alors... »
Les mots du garçon s’estompèrent.
Il le fit à cause d’un bruit aigu et d’un choc sourd sur sa joue.
Il n’était pas tout à fait sûr de ce qui s’était passé et puis il remarqua quelque chose de noir et dur pressé contre son front. C’était une petite arme de poing. Accelerator avait sorti l’arme de sa ceinture, frappé légèrement le garçon sur la joue avec la crosse, puis collé le canon contre son front. Il semblait que cela allait causer un autre tumulte, mais le n°1 ne semblait pas s’en soucier.
Il répéta ses deux mots d’avant.
« Dégage. »
Pendant un moment, le lycéen fut incapable de parler et il fit quelques pas en arrière. Finalement, il s’inclina profondément en remerciement devant Accelerator. Il tourna ensuite le dos et courut vers l’ambulance dans laquelle la femme qu’il connaissait avait été chargée.
Après que l’ambulance fut partie, Accelerator remit l’arme de poing dans sa ceinture et regarda lentement autour de la zone.
« ... »
Il marmonna quelque chose.
Cependant, ce qu’il dit n’atteignit les oreilles de personne.
Finalement, il tendit un doigt mince vers l’interrupteur de l’électrode.
Un bruit explosif retentit.
Les blessés et les spectateurs sur les lieux ne virent plus Accelerator après cela.
Tout ce qui restait était une nouvelle grande fissure courant à travers l’asphalte qui semblait indiquer la fureur d’un monstre.
Partie 7
Hamazura Shiage conduisait la voiture familiale (volée) du 7e District au 3e District. Il était sur une voie de contournement surélevée. Il était censé poursuivre les terroristes pour aider Kinuhata, mais...
« Hé, c’est quoi ce bordel !? C’est quoi ce truc qui nous poursuit !? »
Avec un regard de choc, Hamazura vérifia le rétroviseur et tourna ensuite la tête pour mieux voir.
Sa réaction n’était pas trop surprenante.
« C’est un HsAFH-11 "Six Wings". ...C’est un hélicoptère d’attaque sans pilote », dit Kinuhata avec un regard de légère irritation qu’on associerait habituellement au fait d’être coincé dans les embouteillages.
L’hélicoptère militaire rappelait à Hamazura un Apache et il semblait avoir une aile avec des missiles dessus dépassant à gauche et à droite. Mais ce n’était pas tout à fait exact. Les ailes se divisaient en trois chacune formant six ailes qui bougeaient comme les articulations dans un bras humain alors qu’elles visaient.
Les six ailes étaient toutes visées vers la voiture familiale qu’Hamazura conduisait.
Alors qu’Hamazura regardait dans le rétroviseur l’hélicoptère qui volait à basse altitude et égalait leur vitesse, il déglutit bruyamment.
« Putain de merde !! Tout ce que j’ai fait, c’est voler une voiture pour t’aider ! Est-ce que ça finit habituellement aussi mal que ça !? »
« Est-ce que ça ressemble à un jouet d’Anti-Skill, Hamazura !? Ça ne l’est super pas !! »
« Alors c’est quoi ? Est-ce une contre-attaque des terroristes que tu poursuis ? Est-ce que les terroristes ont des armes comme ça !? »
« Non, le Six Wings est une arme sans pilote appartenant à l’unité de défense aérienne de la Cité Académique. Ils ne l’enverraient super pas pour juste un criminel ! »
« Alors c’est la Cité Académique qui fait ça !? Et haut dans la ville en plus !? Je ne peux penser qu’à une seule raison pour laquelle ça arrive et c’est le fait que tu as ignoré l’ordre que tu as reçu au téléphone !! »
« ...Hmm. Je pense que tu pourrais tirer une conclusion hâtive. »
« Pourquoi es-tu si détendue !? Est-ce que tu comprends la situation ici !? Est-ce que tu sais à quelle vitesse un hélicoptère militaire peut voler !? »
« Hm ? C’est un super HsAFH-11, donc sa vitesse maximale est d’environ 3000 km/h. »
« Mach 2.5 !? Est-ce que ce truc est vraiment un hélicoptère !? »
« Il ne peut super pas utiliser ses moteurs de fusée quand ses ailes sont écartées comme ça parce que la pression du vent endommagerait super ses articulations. En ce moment, il ne peut aller qu’à environ 3 ou 4 cents km/h. »
« Quoi qu’il en soit, on est un peu dans la merde avec seulement cette voiture familiale !! »
Le Six Wings avait parfaitement égalé ses mouvements à ceux de la voiture familiale, il semblait donc figé sur place dans le rétroviseur. ...Hamazura ne connaissait pas les détails, mais il semblait les avoir verrouillés.
« Qu’est-ce qu’on fait !? Si ce truc tire un missile, c’est fini !! »
« On a juste besoin de prier pour qu’il utilise un missile à courte portée anti-véhicule blindé », fut la chose au son ridicule que Kinuhata dit alors qu’elle se penchait comme si elle attachait ses chaussures.
« Je ne vois pas comment ça fait une grande différence !! »
« Ça en fait », dit Kinuhata alors qu’elle se redressait. « Il semble que le Six Wings utilise super un SRM21 pour un missile à courte portée anti-véhicule blindé. Il utilise super un capteur infrarouge pour obtenir un verrouillage. »
« Et !? Qu’il utilise un radar à très haute fréquence, des rayons infrarouges ou des rayons ultraviolets, on ne peut toujours pas s’en échapper !! Est-ce que tu sais à quelle vitesse un missile se déplace !? »
« Ici, respire super un peu de ce rideau de fumée et calme-toi. »
« Tousse tousse !? U-une grenade fumigène !! N’active pas ce truc dans la voiture !! »
« Es-tu sûr ? L’utiliser de cette façon peut être super utile », dit Kinuhata nonchalamment alors qu’elle jetait la grenade fumigène par la fenêtre du côté passager.
Immédiatement après, un missile comparativement court fut tiré depuis l’une des ailes en forme de bras du Six Wings.
Hamazura pensa que son cœur allait s’arrêter, mais le missile ne frappa pas le tuyau d’échappement de la voiture familiale en faisant exploser la voiture.
Ils évitèrent ce sort grâce à la grenade fumigène.
La source de chaleur factice avait fait dévier le missile à courte portée.
« C’est super ce que tu appelles un leurre », dit Kinuhata doucement, mais la menace n’était pas terminée.
Avec un boum fort, le missile explosa sur la surface de la route où la grenade fumigène avait atterri. Ils avaient évité un coup direct, mais le vent explosif intense créé assaillit la voiture familiale. Les vitres de la voiture se brisèrent et la voiture elle-même trembla anormalement. Hamazura essaya désespérément de reprendre le contrôle du tête-à-queue de la voiture.
Pendant ce temps, le Six Wings continua de suivre la voiture familiale alors que le vent de son rotor soufflait la fumée causée par l’explosion.
Même si Hamazura pouvait juste appuyer sur l’accélérateur parce qu’il n’y avait presque pas d’autres voitures sur la route, la voiture familiale n’avait tout simplement pas assez de vitesse pour distancer l’hélicoptère d’attaque.
« Qu’est-ce qu’on fait ? Je suis presque sûr que tu n’avais qu’une seule grenade fumigène et il décidera probablement de passer à sa mitrailleuse, ce qui signifie qu’on ne peut plus utiliser aucun type de défense par leurre. »
« Hamazura, tourne super à gauche à la prochaine bifurcation de la route. »
« Hein ? Eh ? Qu’est-ce que tu dis ? Je ne peux pas t’entendre à cause du vent. »
« Fnhh !! »
Kinuhata ne dit rien de plus et saisit plutôt soudainement le frein à main depuis le siège passager.
La voiture familiale décéléra soudainement et glissa sur le côté comme si elle dérivait.
Ayant soudainement commencé à se déplacer en diagonale, la voiture tira dans la branche gauche de la route.
« Waaahhhhhhhhhhhhhhhh !? »
Hamazura remit frénétiquement le frein à main à la normale et tourna le volant. Appuyer sur le frein les aurait définitivement mis en tête-à-queue, il utilisa donc juste le volant pour ramener la voiture du vecteur dans lequel elle dérivait sans décélérer.
« C’était pour quoi, ce bordel !? »
« Je veux super qu’on survive à ça. Hamazura, va tout droit à travers cette route principale. C’est une super grande route avec 3 voies de chaque côté, mais va juste super tout droit sans même changer de voie si tu peux aider. »
« Est-ce que je me suis encore impliqué dans quelque chose de dangereux sans m’en rendre compte ? »
« N’est-ce pas super normal pour toi ? Quoi qu’il en soit, va juste super tout droit. »
« Est-ce que c’est vraiment okay ? Je sais que ça ne nous sauvera pas vraiment, mais ne serait-ce pas mieux de zigzaguer d’avant en arrière pour jeter son objectif ? »
Alors qu’il se plaignait, Hamazura conduisit la voiture familiale comme instruit. Il regarda autour tout en appuyant sur l’accélérateur. La zone avait beaucoup de gratte-ciel, donc le Six Wings qui les poursuivait se dirigerait naturellement en ligne droite. On aurait dit que l’hélicoptère frapperait un mur s’il essayait de bouger beaucoup.
Et en plus de ça, il y avait des panneaux occasionnels sur les côtés des bâtiments et d’autres routes surélevées croisant au-dessus des leurs. Cela signifiait que le Six Wings devrait abaisser son altitude tout en poursuivant la voiture familiale. Il volait maintenant juste un peu au-dessus du sol presque au niveau de la voiture.
« Hé, Kinuhata, est-ce que c’est... Bfh !? »
Hamazura regarda vers le siège passager et fit ensuite ce qui aurait été un crachat s’il avait bu quelque chose.
Kinuhata Saiai se penchait en avant par la fenêtre du côté passager. En fait, tout sauf ses jambes dépassait par la fenêtre. Ses jambes minces étaient enroulées autour du siège pour se maintenir en place alors qu’elle pointait une arme de poing derrière la voiture.
Cependant, la voiture se déplaçant rapidement créait naturellement pas mal de vent.
« W-wow !! Wow !! Ces culottes !! Kinuhata, ça va bien au-delà du niveau d’un simple plan de culotte !! Tes culottes !! Qu’est-ce que tu vas faire à propos de tes culottes !? »
Kinuhata tira ensuite une balle à travers la voiture dans la porte du côté conducteur.
« ...Ne fais super rien d’autre que regarder devant et te concentrer sur la conduite ! »
« Oui !! Mais tes culottes !! »
Kinuhata ignora Hamazura qui s’énervait à propos de quelque chose d’étrange et retourna à viser l’arme de poing derrière la voiture familiale. Comme en réponse, le canon de la mitrailleuse du Six Wings commença à bouger.
« Kinuhata, c’est impossible !! Peut-être si tu avais une sorte de canon antiaérien, mais un tout petit 9 mm ne va pas passer à travers le blindage d’un hélicoptère militaire !! »
« ...Les balles que j’utilise super sont faites pour être détruites facilement. Elles sont faites de quelque chose comme du papier mâché pour qu’elles se cassent super en morceaux. Elles sont destinées à être utilisées dans de petites zones où une balle ricochet pourrait super blesser un allié. »
« Alors c’est encore pire pour attaquer le blindage !! »
« Qui a dit que je tirais sur son blindage ? » marmonna Kinuhata par agacement. « Je tire super sur l’admission d’air du moteur. »
Plusieurs coups de feu retentirent. Les balles semblaient être presque aspirées dans le petit trou sous le rotor de l’hélicoptère.
Tout comme une voiture, un hélicoptère avait son carburant réagissant avec l’air pour créer de l’énergie, ils avaient donc besoin d’un trou pour aspirer l’air. Si un objet étranger était amené là-dedans, le moteur calerait, faisant s’écraser l’hélicoptère.
Cependant, quelques contre-mesures étaient utilisées dans les admissions d’air normales pour empêcher ce genre d’ennui. Le vent descendant créé par le rotor empêchait la poussière et le sable d’entrer et un treillis métallique était habituellement mis dessus pour empêcher les matériaux étrangers d’entrer. Quelque chose d’aussi gros que 9 mm ne serait pas aspiré.
Mais Kinuhata Saiai avait utilisé des balles faites d’un matériau ressemblant à du papier mâché pour qu’elles se cassent en morceaux dès qu’elles frappaient leur cible au lieu de ricocher.
Oui, ça se cassait en morceaux tout comme du papier mâché séché étant cassé.
Les particules créées étaient encore plus fines que la poussière normale, donc les ouvertures extrêmement étroites dans le treillis métallique sur l’admission d’air étaient assez grandes pour qu’elles passent à travers. Et une fois que la substance étrangère était à l’intérieur du moteur, le moteur brûlait et ne fonctionnait pas correctement. Le Six Wings perdit une bonne partie de sa portance.
Avec un bruit explosif, de la fumée noire commença à s’élever du moteur de l’hélicoptère.
Juste au moment où le Six Wings commença à dévier légèrement de la route, il commença à racler à travers l’asphalte.
Cet hélicoptère était chargé de carburant pour le rotor, de carburant spécial pour le moteur de fusée, de missiles et de munitions pour ses mitrailleuses alors qu’il s’écrasait.
« Oui !! Je l’ai super eu !! »
Kinuhata sembla presque se glisser de nouveau dans le siège passager comme un serpent, mais Hamazura avait des choses plus importantes sur lesquelles se concentrer.
Une onde de choc géante frappa la voiture familiale qui fit paraître la précédente du missile à courte portée comme rien. Il perdit le contrôle du volant presque instantanément et la voiture entra finalement dans un vrai tête-à-queue.
« Bon sang !! Kinuhata ! Utilise ton Offense Armor !! Si tu peux arrêter un tir d’un fusil de sniper, tu peux faire quelque chose à propos de ça, non !? »
« Attends, Hamazura— !! » dit Kinuhata comme si elle protestait contre quelque chose, mais il n’avait pas le temps d’écouter.
La voiture familiale frappa le mur latéral de la route.
« Kh... »
La conscience d’Hamazura s’éteignit et il finit par reprendre ses esprits et s’asseoir. Son corps avait été éjecté de la voiture, mais il semblait avoir échappé à toute difficulté en frappant un ballon fait de fibre synthétique qui était rempli d’une grande quantité d’eau. Ils étaient alignés sur le côté de la route pour adoucir le coup de tout accident.
(Où est Kinuhata... ?)
Hamazura regarda autour et vers la voiture familiale écrasée, mais il ne la vit pas. Il ne savait en fait pas combien de temps il avait été inconscient, il supposa donc qu’elle avait repris ses esprits avant lui. Peut-être qu’elle avait été incapable de le trouver et était partie s’occuper des terroristes toute seule.
(Les choses ne peuvent jamais être faciles, n’est-ce pas ?)
Il se leva et vérifia ses bras et ses jambes, mais aucun d’eux ne semblait être cassé.
D’après un panneau qu’il pouvait voir, il semblait qu’ils étaient entrés dans le 3e District tout en étant poursuivis par l’hélicoptère.
Il commença à se demander s’il devait trouver Kinuhata et continuer à l’aider ou aller retrouver Takitsubo, mais cela devint un point discutable.
Son téléphone portable commença à sonner.
C’était un appel suspect qui retenait son numéro, mais Hamazura avait une idée générale du genre de personne qui appelait à un moment comme celui-là.
« Allô, ça fait un bail. Si je te disais que j’étais Measure Heart, est-ce que ce serait assez pour que tu te souviennes au moins de ce à quoi je ressemble ? »
« ...Pourquoi connais-tu mon numéro ? »
« Veux-tu que j’explique chaque petite chose ? Ce serait une vraie douleur, donc je ne le ferai pas. Plus important encore, j’ai une question pour toi : Kinuhata Saiai est-elle avec toi ? J’ai essayé de l’appeler, mais je n’arrive pas à l’avoir. »
« ... »
Hamazura Shiage regarda vers le Six Wings écrasé.
« Alors c’était le tien. »
« ? »
Il entendit un souffle étrange plutôt que des mots.
Elle semblait être surprise à propos de quelque chose.
« Je ne suis pas sûre de ce dont tu parles, mais je te dirai quelque chose si tu es en contact avec Kinuhata. Si elle va faire ça toute seule, nous la laisserons tranquille, mais les anciens terroristes de Spark Signal ont pris le contrôle d’un salon privé dans le 3e District. Bien sûr, si elle va abandonner, nous serions heureux de nous en occuper. »
« Un salon privé... dans le 3e District... ? » marmonna Hamazura dans ce qui était presque un gémissement.
N’était-ce pas là que Takitsubo Rikou les attendait après avoir juste quitté l’hôpital ?
Partie 8
Hamazura Shiage courut à travers le 3e District la nuit.
Il pria à plusieurs reprises que ce ne soit pas vrai, mais la situation était assez grave.
Anti-Skill entourait le gratte-ciel dans lequel Takitsubo était censée être, il ne pouvait donc même pas entrer à l’intérieur. Le ruban jaune marquant la zone frappa le cœur d’Hamazura comme un signal de danger.
Il entendit un bruit fort et sec venant des niveaux supérieurs du bâtiment qui ressemblait à un coup de feu.
Après avoir entendu ça, Hamazura Shiage prit une profonde inspiration et prit sa décision.
Les terroristes avaient pris le contrôle du bâtiment du salon privé.
Takitsubo Rikou ne pouvait très probablement pas s’échapper.
Dans ce cas, ce qu’il devait faire était clair.
« Bon sang... » marmonna Hamazura parce qu’il ne voulait pas vraiment avoir quoi que ce soit à voir avec l’incident.
Il commença alors à répéter la même malédiction en devenant de plus en plus fort.
« Bon sang ! Bon sang !! Bon sang !!!!! Pourquoi ? Pourquoi ici de tous les endroits !? Il y a des tonnes d’autres bâtiments ! Pourquoi diable ont-ils dû choisir celui-ci !? »
Alors qu’il criait, il tourna le dos au salon privé. Il regarda autour et repéra un camion poubelle placé anormalement. Il s’approcha sans hésiter, força la porte du côté passager et grimpa à l’intérieur.
Le conducteur fut choqué.
« Waahh !? Qu’est-ce que.. !? Tu essaies de me braquer !? »
« Coupons court. Tu es un subordonné dans la pègre comme moi, non ? » demanda Hamazura d’une voix basse alors qu’il mettait une main dans sa poche.
Le visage de l’éboueur en uniforme de travail se raidit et Hamazura continua.
« Je suis sûr que tu peux dire à mon visage que je fais quelques préparatifs pour aider mon patron. ...Donne-moi ton arme de secours. Bien sûr, je pourrais toujours juste te tuer et la prendre. »
Rationnellement parlant, quelqu’un avec une arme ne demanderait pas une arme à quelqu’un d’autre, mais l’éboueur ne l’avait pas réalisé. Il sortit un sac à l’air bon marché et tendit une petite arme de poing et quelques chargeurs supplémentaires qui étaient à l’intérieur à Hamazura.
« O-où es-tu exactement assigné ? Si tu as besoin d’une arme, ne peux-tu pas juste suivre la procédure appropriée... ? »
L’homme supposa mal, mais Hamazura détourna juste son regard.
Que faisait-il ?
Hamazura Shiage n’était qu’un Level 0. Il n’avait aucune sorte de pouvoir spécial à sa disposition pour vaincre un ennemi entrant comme Kinuhata Saiai avait. Il était assez faible pour qu’il puisse facilement être tué dans une bagarre de rue avec des délinquants s’il ne faisait pas attention.
« Je ne suis assigné nulle part. J’ai déjà pris ma retraite », marmonna-t-il après avoir réfléchi un peu.
Malgré le fait d’être faible, Hamazura savait que le monde n’était pas un endroit gentil. Un chef délinquant comme Komaba Ritoku avait été tué si facilement. Il ne voulait pas y penser, mais Takitsubo Rikou était très probablement la même. C’est pourquoi Hamazura prit cette arme. Cela n’avait rien à voir avec le fait qu’il soit un Level 0 ou non.
« ...Mais quelqu’un que je connais semble être piégé dans ce bâtiment, alors je dois y aller. »
Ayant dit ce qu’il avait à dire, Hamazura sortit du camion poubelle.
Il avait une arme maintenant, mais il ne pouvait toujours pas juste charger dans le bâtiment du salon privé. Il serait clairement capturé par Anti-Skill s’il essayait.
(...Ils l’ont couvert tout autour sans aucun angle mort. Anti-Skill n’est pas assez stupide pour laisser une route pour que les criminels s’échappent. Mais cela signifie aussi qu’ils n’ont pas laissé une route pour que j’entre à travers.)
Hamazura regarda alors vers le ciel étoilé.
(...Si je ne peux pas entrer au sol, je devrai passer par le ciel.)
Hamazura Shiage avait été attaqué par un hélicoptère juste quelques minutes auparavant.
Il regarda autour et entra ensuite dans un grand hôtel qui était à proximité. Il utilisa l’ascenseur pour monter sur le toit et, juste comme il l’avait espéré, il trouva un héliport là-bas. Un petit hélicoptère avec un corps en forme d’œuf rond était arrêté là. Il attendait très probablement un invité qui voulait profiter du paysage nocturne.
Hamazura se dirigea droit vers l’hélicoptère et ouvrit la porte.
Hamazura parla alors qu’il pointait son arme de poing vers la pilote féminine qui parcourait une vérification des systèmes.
« Désolé, mais je vais avoir besoin que tu m’emmènes au salon privé à trois routes de là. »
La pilote féminine qui avait le canon d’une arme pointé vers sa tête resta silencieuse pendant quelques secondes.
Finalement, elle parla sans enlever son casque.
« ...Malheureusement, même quelqu’un comme moi appartenait à l’agence qui administre la défense aérienne de la Cité Académique. »
Alors qu’elle chuchotait, Hamazura fronça les sourcils et réalisa ensuite quelque chose.
À un moment donné, elle avait obtenu un couteau utilitaire dans sa main.
« Pensais-tu qu’un pilote ne saurait pas comment utiliser une arme ? Puisque nous pourrions nous écraser en territoire ennemi et être forcés d’agir par nous-mêmes, nous avons des choses beaucoup plus dures qu’un soldat de l’armée qui agit dans un grand groupe avec beaucoup d’armement. »
(...Attends une seconde. Quand a-t-elle sorti ça ?)
Quand il était entré dans le cockpit, ses deux mains avaient été occupées à vérifier les écrans. À un moment donné, elle avait sorti ce couteau qui avait été caché quelque part. Il savait ça, mais il ne pouvait pas pleinement comprendre ce qui s’était passé.
Elle était trop dangereuse pour qu’il quitte ses yeux.
Il pouvait avoir une arme de poing, mais il était toujours celui avec un frisson parcourant son dos.
C’est là que le téléphone portable dans la poche d’Hamazura Shiage commença soudainement à sonner. Il fronça les sourcils au timing. En revanche, la pilote féminine continua de s’asseoir dans son siège alors qu’un mince sourire apparaissait sur son visage.
« ...N’as-tu pas besoin de répondre à ça ? Nous n’avons pas encore décollé, donc tu es libre de le faire », dit-elle d’une manière provocante.
« ... »
Sans bouger sa tête, Hamazura utilisa la main ne tenant pas l’arme pour saisir lentement le téléphone portable de sa poche. Il fit cela si soigneusement que cela lui prit 30 secondes. L’instant où il baissa les yeux pour vérifier l’écran fut le plus terrifiant, mais il appuya immédiatement sur le bouton de connexion et mit le téléphone à son oreille en voyant le nom affiché.
« ...Hama...zura... »
« Takitsubo, es-tu okay !? Où es-tu !? »
« ...Au point de rendez-vous. Le salon privé... »
Hamazura sembla légèrement soulagé d’entendre cette belle voix, mais le soulagement disparut remplacé par un doute brûlant.
(Attends une seconde. Pourquoi sa voix semble si faible ?)
« J’ai entendu ce qui s’est passé. Des terroristes sont entrés dans le salon privé. Es-tu okay ? Tu n’as pas été frappée par une balle perdue, n’est-ce pas !? »
« Je suis... fine... »
Tout à la fin de sa phrase, il entendit un coup de feu au téléphone. Il entendit ensuite ce qui ressemblait à des pas précipités.
« Takitsubo !! »
« Je suis fine... vraiment... Je me cache en ce moment... Ils ne m’ont pas encore remarquée. »
Il entendit un petit bruit au téléphone.
C’était le son de quelqu’un s’appuyant contre un mur.
« Attends. Alors pourquoi sembles-tu si épuisée !? »
« Je ne me sens juste... pas très bien. Ce n’est rien dont tu as besoin de t’inquiéter, Hamazura... »
« Bon sang !! » jura-t-il.
Takitsubo Rikou venait juste d’être libérée de l’hôpital. Elle aurait pu être fine avec une vie normale, mais ce genre d’activité lourde et de tension mentale intense mettrait un péage sur son corps. Et sa santé avait à l’origine pris un tournant pour le pire à cause d’un matériau rare et pas pleinement compris appelé Body Crystal. Personne ne savait juste combien de dégâts s’étaient réellement accumulés en elle.
« Hamazura... »
« Okay, ne t’inquiète pas. Je te dis que ça ira. J’y serai tout de suite. Je serai définitivement là pour te sauver. Alors supporte juste ça un peu plus longtemps. Peux-tu faire ça ? »
« Non, pas ça. »
Hamazura avait frénétiquement bougé ses lèvres, mais la réaction de Takitsubo était l’exact opposé.
« Ne viens pas, Hamazura. Ne viens pas ici. Il y a 10 terroristes. Ils semblent tous être armés de mitraillettes et de lance-grenades. Hamazura, tu peux savoir comment utiliser une arme de poing, mais tu ne sais pas comment utiliser un fusil, n’est-ce pas ? Si tu viens ici, ils concentreront juste leur feu sur toi. Tu ne peux rien faire à propos de ça, Hamazura. Alors ne viens pas. »
« ...Putain de ça... » marmonna Hamazura alors qu’il tremblait.
Ce tremblement était différent d’avant. C’était dû à la colère au lieu de la peur.
« J’y vais. Bien sûr que j’y vais !! Je ne peux pas juste te laisser là ! Peu importe ce qu’il faut, je te sauverai de là. Alors attends-moi. N’abandonne pas !! Que je sois hors de ma ligue ici ou non, j’y vais !! »
Takitsubo ne répondit pas.
Peut-être parce que l’antenne relais du téléphone portable à l’intérieur du salon privé avait été détruite, l’appel se termina. Hamazura fixa le téléphone portable déconnecté pendant un moment et son tremblement atteignit son maximum. Un cri explosa du fond de sa gorge.
La pilote féminine assise dans le cockpit le regarda et ses sourcils bougèrent légèrement.
La pilote jouait toujours avec le couteau dans sa main qu’elle pouvait attaquer avec à tout moment alors qu’Hamazura continuait de pointer l’arme de poing vers elle avec des mains tremblantes.
« S’il vous plaît... » dit-il à elle avec des larmes et de la morve coulant sur son visage. « Vous pouvez m’inculper de n’importe quel crime que vous voulez. Je ne me plaindrai pas si vous m’envoyez au fond même de l’enfer. Mais s’il vous plaît, aidez-moi à la sauver... »
Ces mots qui semblaient comme s’il les extrayait à peine résonnèrent à l’intérieur de l’hélicoptère.
Après quelques secondes de silence, la pilote féminine soupira finalement. Elle parla ensuite d’une voix qui pouvait à peine être entendue.
« ...Pourquoi n’as-tu pas dit ça plus tôt ? »
« ? »
Hamazura n’avait pas pu tout à fait l’entendre et il regarda questionneusement, mais alors un rugissement fort perça ses oreilles. C’était le son du rotor de l’hélicoptère augmentant rapidement sa vitesse de rotation. Il regarda vers le haut dans la direction du bruit et réalisa que la sensation à ses pieds avait disparu. L’engin planait.
La pilote féminine jeta le couteau utilitaire de côté et saisit une canette de café à moitié vide. Elle frappa quelques boutons sur un pavé numérique et un objet ressemblant à une petite porte près du joystick s’ouvrit. Elle versa ensuite le café à l’intérieur.
(...L’enregistreur de vol... ?)
C’était le dispositif qui enregistrait ce qui se passait à l’intérieur de l’engin afin que la raison d’un crash puisse être enquêtée. Verser du café à l’intérieur du blindage qui le protégeait du feu, de l’eau et des chocs effacerait les conversations qui avaient eu lieu à l’intérieur de l’hélicoptère. Cela incluait celle qui avait enregistré qui Hamazura et Takitsubo étaient.
La pilote féminine augmenta l’altitude de l’hélicoptère alors qu’elle parlait dans le micro de son casque sans regarder Hamazura.
« Le vol H3389 est détourné. Répète, le vol H3389 est détourné !! Le pirate a une arme de poing et un petit tambour avec du liquide à l’intérieur. Il contient probablement 8 à 10 litres ! Si ce qu’il dit est vrai, le tambour contient un explosif liquide et il menace de disperser le contenu avec un dispositif d’allumage depuis les airs si ses instructions ne sont pas suivies. Je donne la priorité à la vie des gens dans la zone, donc je suis ses ordres pour l’instant !! »
La voix masculine paniquée d’un contrôleur aérien répondit sur son casque. En réponse à cela, la pilote commença à parler une sorte de code.
« T-A, T-A. Code noir. Volant en direction 202 et altitude 80, donne-moi l’autorisation ! B-A-L, à des intervalles de 35 à 40. Grand. J’y vais, compris !? »
Au début, Hamazura avait pensé que cela avait été simplement du jargon radio d’aviation, mais quand il a réfléchi à nouveau, il a réalisé que ça ne signifiait pas réellement quelque chose. Elle avait énuméré les caractéristiques du pirate. Elle avait très probablement dit que le pirate était âgé entre 35 à 40 ans, mesurait 202 cm, pesait environ 80 kg et avait la peau noire.
Bien sûr, aucune de ces caractéristiques ne correspondait à Hamazura.
La pilote lui parla une fois qu’elle eut complètement coupé la transmission.
« ...Voler sur le caprice d’un gamin n’est pas si facile. Désolée, mais j’ai dû rendre ça assez voyant. »
« Vous... »
Hamazura n’était pas tout à fait sûr de quoi dire alors que l’hélicoptère continuait. Le bâtiment du salon privé était à seulement 3 routes de l’hôtel. Ils y seraient en un rien de temps.
Le bâtiment était tout aussi luxueux que l’hôtel l’avait été.
Il pouvait voir quelques silhouettes sur l’héliport éclairé. Ce n’étaient pas des clients voulant être secourus. Ils avaient des mitraillettes dans leurs mains.
La tension saisit le cœur d’Hamazura, mais ils ne tirèrent pas sur l’hélicoptère volant au-dessus d’eux.
Hamazura eut l’air confus.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« ...Je ne sais pas qui ils ont contacté, mais je parie qu’une de leurs demandes était d’obtenir un moyen d’évasion. Ils ont peut-être confondu notre hélicoptère avec celui qu’ils ont demandé. »
La pilote féminine tourna autour du bâtiment du salon privé.
« Mais ça ne change pas le fait qu’ils sont sur leurs gardes. On ne peut pas exactement atterrir à l’héliport si tu ne veux pas que cet hélicoptère soit pris par les terroristes. »
« Je sais, et je n’ai pas l’intention de causer autant de problèmes pour vous. » Hamazura regarda vers le bas à l’héliport en dessous et pointa un certain endroit. « C’est quoi ça ? »
« ...Un arbre imitation. Pour le dire simplement, un certain nombre de couches de tissu blanc comme la voile d’un yacht sont formées en forme d’arbre et diverses couleurs de lumières sont mises comme décorations. Si un arbre normal était là, les branches cassées par le vent créeraient des problèmes lors de l’atterrissage ou du décollage. »
« Je vois. »
Hamazura réfléchit un peu.
Puis il ouvrit sans hésiter la porte de l’hélicoptère.
« Merci pour l’info. »
« !? »
Cela prit même la pilote féminine par surprise.
Hamazura Shiage sauta ensuite dans le ciel nocturne.
Ils étaient à environ 20 mètres au-dessus de l’héliport. La gravité projeta Hamazura dans l’arbre fait de tissu. La décoration ressemblant à une voile de yacht se brisa, mais elle absorba assez du choc pour qu’Hamazura évite de recevoir une blessure mortelle quand il atterrit sur l’héliport.
Au début, les trois terroristes armés de mitraillettes et de lance-grenades fixèrent simplement sous le choc. Après tout, un type étrange avait sauté de l’hélicoptère qu’ils pensaient être venu conformément à leurs demandes.
Et Hamazura n’attendit pas qu’ils retrouvent leur sang-froid.
Il pointa impitoyablement son arme de poing vers l’avant et appuya à plusieurs reprises sur la détente.
Plusieurs coups de feu retentirent et les terroristes furent éliminés avant qu’ils ne puissent réussir à riposter.
Hamazura fit un signe de la main une fois à l’hélicoptère tournant au-dessus en signalant de quitter la zone. Puis il déplaça son regard vers la porte menant à l’intérieur du bâtiment.
Ses lèvres bougèrent légèrement.
« ...Je suis venu ici dans les profondeurs de l’enfer, partenaire. »
Très probablement, Hamazura Shiage lui-même ne l’avait pas remarqué.
Il était vrai qu’il était un bon à rien de troisième ordre. Il n’y avait pas de fin avec un retournement de situation où il s’avérait qu’il possédait réellement un pouvoir ou un talent spécial. Il était exactement ce à quoi il ressemblait : un pathétique Level 0.
Cependant, quand il mit sa vie en jeu pour protéger une certaine fille, il devint un vrai protagoniste.
Partie 9
Les anciens terroristes de Spark Signal qui avaient le contrôle du bâtiment du salon privé levèrent la tête.
Ils avaient entendu des coups de feu.
Et les coups de feu sonnaient différemment des armes qu’ils portaient. Le calibre était probablement le même, mais la poudre utilisée était différente.
« Un groupe est monté sur le toit pour voir si l’hélicoptère que nous avions demandé était venu, mais... »
« Quand est-ce que Stephanie va nous rejoindre ? Selon ce qu’elle fait... »
« Peut-être devrions-nous prendre en compte une attaque d’un esper avec des pouvoirs de téléportation. »
Cependant, ils n’étaient pas assez simples pour se diriger tous droit vers la source du bruit. Ils avaient principalement supprimé les gens à l’intérieur du bâtiment, mais il y avait un minimum de personnes dont ils avaient besoin pour sceller leurs mouvements.
Il y avait aussi le risque que les coups de feu eux-mêmes soient un piège et qu’ils déclencheraient des explosifs en se dirigeant par là.
Les 7 anciens Spark Signals pensèrent immédiatement à tout ça et se divisèrent en 3 équipes.
Ils avaient pris la décision et réagi très rapidement.
Cependant, un « désastre » ignora cela et attaqua soudainement indépendamment.
Ce « désastre » entra par la fenêtre.
Une explosion qui ressemblait au canon principal d’un cuirassé résonna dans toute la pièce et la fenêtre à travers laquelle un morceau du paysage nocturne pouvait être vu se brisa. Cependant, ce n’était pas une masse de puissance de feu qui vola à l’intérieur.
C’était une personne.
La personne avait des cheveux blancs, des yeux rouges et un sourire qui ressemblait à une déchirure sur son visage.
C’était Accelerator, le Level 5 le plus fort de la Cité Académique.
(...C-c’est le 28e étage...!?)
Face à un phénomène aussi inhabituel, l’un des anciens Spark Signals eut cette pensée banale. Pourtant, même ce petit décalage fut fatal devant Accelerator.
L’action que le Level 5 prit était simple.
Il saisit le plus proche terroriste Spark Signal avec une main et le lança vers les autres. L’action ressemblait beaucoup à celle qu’un enfant en colère prendrait, mais quand la capacité d’altérer toutes sortes de vecteurs était ajoutée, elle possédait la puissance destructrice d’un obus explosif.
Avec un bruit explosif, trois anciens terroristes Spark Signal furent soufflés.
Sans même attendre d’entendre le son de la chair se déchirant et des os se cassant, Accelerator tourna ses yeux rouges vers sa prochaine cible.
Les terroristes Spark Signal restants sautèrent finalement derrière une couverture et commencèrent à tirer avec leurs mitraillettes.
Mais des coups de feu commencèrent à résonner d’un endroit inattendu.
« ... »
Les coups de feu étaient venus de la sortie de cet étage. Les terroristes avaient été si distraits par Accelerator qu’ils avaient été incapables de réagir. Ils s’effondrèrent au sol répandant leur sang sur le sol. Chaque cible avait été précisément touchée par une seule balle soit dans la tête soit au centre de l’abdomen. Ils étaient clairement morts instantanément. C’était si soudain qu’aucun ne poussa un cri de mort.
Accelerator se tourna dans la direction des coups de feu.
Un homme inconnu portant un costume se tenait là. Il semblait avoir environ 30 ans. Alors que son arme de poing avait de la fumée s’en élevant, il était clair qu’il avait été celui qui avait tiré sur le groupe des anciens Spark Signal.
« Qui es-tu ? »
« Est-ce que ça compte vraiment ? » dit l’homme en costume.
L’homme pointa ensuite son arme de poing sur le côté vers les terroristes qu’Accelerator avait renversés avec son pouvoir vectoriel. Il tira soigneusement sur chacun d’eux soit dans la tête soit dans l’abdomen. Les coups de feu étaient plus forts qu’on ne s’y attendrait pour la taille de l’arme de poing. Très probablement, ce n’était pas un 9 mm standard. Il utilisait des balles d’un calibre plus élevé.
L’homme en costume parla à Accelerator alors qu’il changeait de chargeur.
« Si tu veux vraiment protéger cette ville, tu dois être aussi minutieux. »
« J’ai demandé qui diable tu es. Veux-tu mourir ici ? »
« Je suis Sugitani », dit l’homme d’une manière désinvolte sans que son expression ne change.
Il renversa chaque corps pour voir s’ils réagissaient d’une manière ou d’une autre.
« Prie pour que nous ne nous rencontrions plus. Tu dois travailler vers cette fin. »
Disant seulement ça, l’homme en costume rangea son arme de poing et se dirigea vers la sortie de l’étage. Accelerator fixa son dos disparaissant et remit finalement son électrode en mode normal. Quels que soient les détails, le danger avait quitté le salon privé au moins temporairement.
Accelerator sortit son téléphone portable.
Ça l’énervait de demander de l’aide aux gens qui avaient foutu le bordel, mais ce serait une douleur de s’occuper de tout ça lui-même.
« ...Hé, Tsuchimikado. J’ai éliminé les bâtards que tu as laissé s’échapper au bâtiment du salon privé. Monte ici déjà et occupe-toi des blessés et vérifie les pièges. Si tu ne peux même pas faire ça, je mettrai vraiment une balle dans ta tête. »
Il rangea son téléphone et marcha le long de l’étage.
Il ouvrit une porte et vit une grande zone de fête à l’intérieur. Des civils qui semblaient avoir été des otages étaient rassemblés dedans. Son coup d’œil initial lui dit qu’il y en avait plus de 300 dedans. Des sanglots étranges fuyaient de diverses directions, mais ça ne ressemblait pas à l’atmosphère d’un groupe dans lequel il y avait eu des décès.
Il entendit ensuite un bruit de cliquetis venant d’une direction différente.
Accelerator avait été sur le point d’entrer dans la grande zone, mais il s’arrêta. Il marcha dans le couloir avec sa canne moderne et vit quelque chose rouler derrière un pilier.
C’était une lycéenne portant un survêtement rose.
Toute la force semblait avoir quitté son corps et elle transpirait abondamment. Accelerator fut rappelé à Last Order quand sa personnalité avait été profanée par un virus.
La conscience de la fille en survêtement semblait faible, et elle ouvrait et fermait lentement ses yeux. Même quand elle vit Accelerator s’approcher, elle ne tenta pas de se lever.
Accelerator s’agenouilla pour vérifier son état et ses sourcils se levèrent légèrement.
(...Elle n’a aucune blessure évidente. On ne dirait pas qu’elle a été tirée dessus. Est-elle malade ou quelque chose ? Ne me dis pas qu’elle est enceinte, aussi.)
Accelerator décida qu’il devrait au moins l’emmener à l’hôpital, alors il sortit son téléphone portable.
Et puis...
« ...Qu’est-ce que tu as fait ? » dit une voix masculine basse.
Accelerator regarda immédiatement et vit un garçon marchant plus loin dans le couloir.
Lui, Hamazura Shiage, fixait la forme inerte et immobile de la fille en survêtement et Accelerator alors qu’il forçait quelques mots.
« J’ai demandé ce que tu as fait à Takitsubo ! »
Partie 10
Hamazura avait perdu son calme.
Quand il s’était faufilé dans le bâtiment du salon privé depuis le toit, il n’avait pas été assez stupide pour prendre l’ascenseur. Il s’était dirigé vers le bas étage par étage via les escaliers de secours, mais même ça était à peu près un tir droit. S’il tombait sur les terroristes, il ne pourrait pas éviter une fusillade dans laquelle il aurait le désavantage.
Hamazura avait continué vers le bas tout en étant extrêmement nerveux et puis il avait entendu de nombreux coups de feu en arrivant à un certain étage. Il avait ensuite couru vers le 28e étage et c’était là qu’il en avait été témoin.
Le Level 5 le plus fort de la Cité Académique, Accelerator, était accroupi à côté de la forme inconsciente de Takitsubo Rikou semblant comme s’il était sur le point de faire quelque chose à elle.
Il était possible qu’une tierce partie ait pu interpréter les actions d’Accelerator comme une tentative de l’aider.
Cependant, Hamazura était incapable de voir ça de cette façon.
La raison était assez simple.
Hamazura Shiage avait autrefois appartenu à un groupe de délinquants appelé Skill-Out. À ce moment-là, le chef du groupe avait été Komaba Ritoku, mais les supérieurs de la Cité Académique avaient déterminé que Skill-Out était désavantageux pour la ville.
Cette décision avait conduit Accelerator à être dépêché.
Le chef de Skill-Out, Komaba Ritoku, avait été tué et le groupe avait été temporairement conduit au bord de la destruction.
« ...Alors c’était ton œuvre, aussi ? »
Cette personne, ce chien de la Cité Académique, était apparu devant Hamazura à nouveau et essayait de faire quelque chose à Takitsubo Rikou.
« Étais-tu le chef et le seul survivant de ces terroristes ? Ou as-tu tué tes autres camarades toi-même ? Quoi qu’il en soit, tu fais des sales boulots secrètement dans l’obscurité. »
Comme Hamazura avait juste précédemment été attaqué par l’un des Six Wings de la Cité Académique, il en était naturellement arrivé à cette conclusion.
« Quand Skill-Out a été détruit, les choses ne se passaient pas exactement bien pour nous. Le chef Komaba a pris sa décision et t’a défié pour une bataille finale, donc je ne dirai rien à propos de ça. Je veux dire quelque chose si mal, mais je ne le ferai pas pour son bien. »
Très probablement, une tierce partie aurait été incapable de comprendre ses mots.
Mais Hamazura ne les disait pas parce qu’il voulait être compris.
Sa bouche bougeait simplement toute seule.
« Mais si tu vas essayer de prendre quelque chose d’autre à quoi je tiens loin de moi... Si tu vas prendre la vie de Takitsubo, la vie de quelqu’un qui n’a pas pris sa décision de se battre et qui est censée vivre une vie normale à partir de maintenant... »
Il tremblait.
Ne prêtant aucune attention à la minuscule distinction entre Level 0 et Level 5, Hamazura Shiage pointa son arme de poing vers Accelerator afin de protéger cette fille qui ne pouvait pas bouger.
« Prépare-toi, le plus fooooooooooooooorttttttttttttt !! »
Pendant ce temps, Accelerator comprenait plus ou moins la situation.
Il savait qu’Hamazura se trompait sur ce qui se passait, mais il ne fit aucune tentative pour le corriger.
« ...Excellent. »
Accelerator se leva lentement et tendit la main vers l’interrupteur de l’électrode de style choker. Il fit face à Hamazura Shiage avec un sourire se déchirant sur son visage.
« Un excellent méchant », dit Accelerator avec un sourire inhumain sur son visage.
Au début, cela semblait ne rien signifier, mais c’était une évaluation qu’il donnait très rarement.
Mais avant qu’Hamazura ne puisse comprendre ça, Accelerator manipula les vecteurs pour sa force de jambe et chargea droit vers Hamazura.
Un rugissement fort explosa avec un léger retard.
Accelerator avait sauté dans un arc extrêmement bas et Hamazura Shiage tenta de sauter en arrière tout en tenant toujours son arme de poing.
(...Il peut être un Level 5, mais il est toujours un humain !! Je devrais être capable de le tuer avec une seule balle. Fondamentalement, il utilise juste un tour pour empêcher la balle de le frapper. J’ai besoin de commencer par l’amener dans des circonstances où je peux le frapper avec cette balle !!)
Hamazura avait été capable de trouver cette réponse parce qu’il avait précédemment tiré et tué le n°4 Level 5, Meltdowner Mugino Shizuri.
Non, Hamazura connaissait en fait un autre Level 0 qui avait utilisé ce modèle de pensée. Son ancien chef, Komaba Ritoku, avait inspecté les actions d’Accelerator et enquêté sur ses caractéristiques. Cela l’avait conduit à la réponse que l’interférence électromagnétique scellerait temporairement ses pouvoirs.
Dans ce cas...
(...J’ai besoin de faire dysfonctionner ce choker. Mais comment !? Le chef Komaba a utilisé de la paille pour brouiller le signal, mais... !!)
Il savait généralement ce qu’il devait faire, mais il ne savait pas spécifiquement comment le faire.
Alors qu’il réfléchissait, Accelerator fit tourner son corps en balançant un poing serré.
Son bras était réputé être capable de tuer quelqu’un juste en le touchant.
« ...!!!?? »
Hamazura balança immédiatement son corps sur le côté dans une tentative d’évader.
Le bras d’Accelerator ne fit pas réellement contact.
Cependant, un vent explosif d’origine inconnue apparut et souffla Hamazura au loin. Il vola plus de 2 mètres à travers les airs avant de claquer contre le mur du couloir. Une force non naturelle entra dans son doigt tenant la détente et il tira un coup insignifiant dans le plafond.
Accelerator tourna sa tête dans la direction d’Hamazura.
Hamazura réalisa qu’il serait tué s’il ne faisait pas quelque chose et il remarqua un robot de sécurité s’approchant de plus loin dans le couloir. Les terroristes les avaient probablement tous scellés dans une pièce et il se dirigeait maintenant de retour sur sa route normale après avoir été libéré.
Hamazura déchargea presque son chargeur dans le robot de sécurité.
Les balles percèrent à travers le blindage assez durable et détruisirent les composants à l’intérieur. Hamazura mit sa main à l’intérieur. La sensation étrange caractéristique de l’électromagnétisme l’engourdit du bout des doigts jusqu’au dos et ensuite jusqu’à la poitrine, mais il l’ignora et arracha un morceau.
C’était une partie du gros moteur que le robot utilisait pour se déplacer.
Hamazura arracha les cordons de l’aimant permanent massif qui était utilisé dans le moteur et le jeta ensuite sur Accelerator.
Pour empêcher le vol, les robots de sécurité et de nettoyage étaient intentionnellement rendus assez lourds. Pour s'assurer que les machines puissent gravir les pentes sans encombre, leurs moteurs avaient été conçus pour être plutôt puissants.
Oui, assez puissants pour que les aimants permanents qu'ils utilisaient puissent provoquer des dysfonctionnements sur les appareils électroniques à courte portée.
(...Est-ce que ça va marcher !?)
Il lui restait deux balles dans son arme de poing et il n'avait pas le temps de changer de chargeur, mais il devrait encore pouvoir gagner si Accelerator avait été affaibli au point qu'une balle suffise à le tuer.
Cependant, il n'y avait aucune inquiétude sur le visage d'Accelerator.
Avant que l'imposant aimant ne l'atteigne, un vent violent et surnaturel balaya l'objet lancé dans une autre direction.
« Oh, merde... !! »
Il tenta d'esquiver, mais ses jambes n'avaient pas encore récupéré des dommages subis lorsqu'il avait percuté le mur. Hamazura réagit trop tard et Accelerator lui saisit impitoyablement le col.
Il le saisit avec ce bras capable d'apporter la mort et le sang frais.
Le combat était terminé.
Accelerator tira Hamazura vers lui, puis le projeta négligemment sur le côté. Ce n'était rien de plus, mais le corps d'Hamazura fut propulsé comme une balle. Il roula encore et encore sur le sol dur jusqu'à ce qu'il s'immobilise enfin. Une douleur sourde avait imprégné jusqu'aux zones entre ses os et les tréfonds de ses organes, si bien qu'il ne pouvait même plus se relever. Il n'avait jamais été aussi choqué que ses expirations ne soient pas accompagnées de sang.
« Gh... Ah... !! »
Serrant les dents face à l'intense douleur, Hamazura tenta tout de même de s'agripper au sol du bout des doigts.
Voyant cela, Accelerator actionna l'interrupteur de son électrode, déploya sa canne télescopique et braqua impitoyablement son arme de poing.
Il pouvait tuer Hamazura instantanément d'un seul tir.
« C'est fini. Si tu restes à terre, je te laisse tranquille, mais si tu te relèves, je tire. C'est ta vie. Je te laisse le choix. »
« Je n'ai pas... *tousse*... vraiment le choix... » Hamazura fixa Accelerator depuis le sol. « ...Tu n'as aucune... raison valable... de me laisser vivre... »
« C'est vrai. Je pourrais facilement te cribler de plomb sans dire un mot de plus. En fait, te tuer maintenant pourrait m'éviter des ennuis plus tard. Je n'ai aucune obligation de m'exposer au risque d'une future vengeance en te laissant en vie. T'achever maintenant serait plus simple. Mais, » ajouta Accelerator d'une voix agacée, « ce n'est pas très juste que cette fille malade se lève pour te protéger, n'est-ce pas ? »
Après avoir entendu ces mots, Hamazura détourna le regard d'Accelerator pour la première fois.
Il tourna la tête et vit Takitsubo Rikou, dont la conscience était embrumée et qui transpirait abondamment, s'approcher en s'agrippant désespérément au mur.
Elle faisait cela pour le protéger.
Elle faisait cela pour le sauver.
Elle était très probablement dans un état pire qu'Hamazura, mais elle donnait tout ce qu'elle avait.
« Qu'est-ce que tu vas faire ? Si tu veux l'utiliser comme bouclier et continuer ce 2 contre 1, je relève le défi et je fais de toi un bain de sang. Mais si tu penses qu'elle ne ferait que gêner dans un combat, alors c'est fini. Autant que ça m'énerve, je te laisserai tranquille pour le moment. C'est ça, l'esthétique d'un méchant. »
En entendant cette question, la force quitta la main d'Hamazura qui tendait vers l'arme tombée au sol.
Il commença enfin à se demander pourquoi.
Accelerator était celui qui était censé essayer de blesser Takitsubo, alors pourquoi essayait-il d'éviter qu'elle ne soit mêlée au combat ? S'il voulait la tuer, ne serait-ce pas plus facile de les tuer tous les deux en même temps ?
(Ne me dis pas... qu'il y a eu une sorte de... malentendu de ma part... ?)
Avant qu'il ne puisse se retourner vers Accelerator, il entendit un léger bruit.
L'esper avait dû manipuler les vecteurs de ses jambes d'une manière ou d'une autre, car le numéro 1 de la Cité Académique avait disparu. Tout ce qu'il pouvait entendre, c'était un léger son ressemblant à une vibration provenant d'un autre endroit de l'étage.
« Hamazura... »
Alors qu'il restait là, stupéfait, Hamazura entendit la voix d'une fille prononcer son nom.
C'était Takitsubo Rikou.
La fille qu'il avait le plus voulu protéger traînait son corps vers lui. Elle s'approcha, s'assit à côté de lui et souleva le corps inerte d'Hamazura pour le reposer dans ses bras.
« Hamazura !! »
« Je suis pathétique... » marmonna-t-il, ses bras et ses jambes pendant mollement sur les côtés. « Je n'arrêtais pas de dire que je te sauverais, mais c'est tout ce que j'ai pu faire à la fin. Ha ha. Je suis tellement pathétique. J'ai même montré les crocs à celui qui t'a peut-être sauvée. Je ne pourrais pas être plus pathétique... »
« Ce n'est pas vrai. »
Takitsubo secoua désespérément la tête, semblant elle-même souffrir considérablement.
Ses lèvres tremblantes rejetaient la vision d'Hamazura.
« Hamazura, tu es arrivé jusqu'ici tout seul. Même l'Anti-Skill n'a pas pu pénétrer dans ce bâtiment, mais tu as foncé à l'intérieur pour moi. Tu n'es pas pathétique. »
« C'est ça... » murmura Hamazura avec un faible sourire.
Mais il ajouta ceci dans son cœur.
(Alors...)
Il serra les dents pour que la jeune fille ne le remarque pas.
(Alors pourquoi pleures-tu ?)
Hamazura n'avait pas été battu aussi sévèrement parce que le plus fort Level 5 de la Cité Académique était apparu. Si ce monstre n'avait pas été là et que les terroristes l'avaient été à la place, aurait-il vraiment été capable de sauver Takitsubo Rikou ? En fait, si le niveau avait été abaissé à un groupe de délinquants, aurait-il même pu réussir ?
Il ne pouvait pas l'affirmer avec certitude.
Les chances étaient en réalité assez faibles. Il n'était pas un professionnel ayant reçu un entraînement spécial, il n'était pas un prodige en ce qui concernait le sens du combat, et il ne possédait pas de pouvoir d'esper rare ou puissant. S'il faisait partie d'un conflit à grande échelle entre des groupes, il n'était rien de plus qu'un voyou de bas étage qui finirait effondré dans le coin d'une ruelle.
Même s'il abandonnait tout, mettait sa vie en jeu et se levait pour se battre, Hamazura ne pouvait même pas promettre une chose aussi simple. S'il était quelqu'un comme un protagoniste, merveilleusement béni depuis sa naissance, il aurait pu sauver Takitsubo d'une manière bien plus intelligente. Il n'aurait pas eu à la faire s'inquiéter autant. Il ressentit un grand sentiment de perte et serra les dents en réalisant ce que c'était.
Ce n'était pas que quelque chose qu'il avait construit s'était effondré.
C'était le contraire. Hamazura prit conscience une fois de plus qu'il n'avait rien gagné de sa victoire sur Mugino Shizuri.
(...C'est quoi ces conneries sur le fait que je suis le gars qui a vaincu un Level 5 ou le gars qui a vaincu le numéro 4 tout seul ? Tout ce que j'ai fait, c'est m'enorgueillir d'un coup de chance. C'était dénué de sens. Je suis le même Hamazura Shiage que j'ai toujours été. Je n'ai pas eu de changement dramatique pratique suite à cet événement.)
« Putain, » jura Hamazura.
Il voulait pouvoir s'assurer que Takitsubo n'ait pas à s'inquiéter, mais il croyait aussi qu'il n'avait pas besoin d'acquérir un charisme maléfique comme celui du numéro 1.
Il pouvait simplement rester un voyou de troisième zone.
Cependant, Hamazura Shiage voulait au moins devenir le genre de voyou de troisième zone capable de protéger le sourire de cette fille.
Partie 11
(On dirait que les choses ont tourné de façon super spectaculaire...)
Kinuhata Saiai tournait autour du salon privé à une certaine distance. Il semblait que l'ancien groupe Spark Signal avait déjà été neutralisé et que le groupe d'Anti-Skill bloquant le bâtiment avait commencé à y pénétrer, l'air déconcerté par l'événement soudain.
La fille de Measure Heart en robe avait dit à Kinuhata qu'Hamazura Shiage était entré dans le bâtiment avec une arme pour sauver Takitsubo Rikou.
Elle doutait qu'Hamazura puisse affronter 10 anciens terroristes de Spark Signal, mais il semblait qu'ils allaient bien tous les deux. Cependant, le problème ne s'arrêtait pas là.
Hamazura et Takitsubo ne travaillaient pas actuellement pour la pègre. La Cité Académique s'efforcerait de dissimuler les incidents, mais ces deux-là n'étaient pas en position de recevoir ce genre de service. Si l'Anti-Skill les trouvait avec des armes, ils auraient de gros ennuis.
(J'aurais dû agir super plus tôt.)
La raison pour laquelle Kinuhata n'était pas arrivée au salon privé était simple : elle enquêtait sur l'hélicoptère d'attaque Six Wings qui avait attaqué la voiture familiale. La femme au téléphone insistait sur le fait qu'elle n'était pas derrière tout ça, mais Kinuhata trouvait difficile de croire que l'ancien groupe Spark Signal l'avait contrôlé d'une manière ou d'une autre.
Au final, c'était un effort inutile.
(Je dois super m'excuser d'être en retard et j'aime rendre la pareille super rapidement. Je suppose que je devrais super les aider à s'échapper.)
Malgré cette pensée, Kinuhata n'eut jamais la chance de mettre son plan à exécution.
C'est parce que le petit corps de Kinuhata fut balayé par une rafale soudaine de fusil à pompe venant du côté.
Le corps svelte de la jeune fille, enveloppé dans une robe en laine blanche, rebondit deux ou trois fois sur la route. Le coup de feu soudain provoqua une panique parmi les badauds environnants, mais Kinuhata garda son sang-froid en roulant. La décharge s'était dispersée pour couvrir de sa joue droite à sa poitrine, mais elle ne saignait pas grâce à son Offense Armor.
(...Je n'ai entendu qu'un seul coup de feu, mais il y a eu 20 tirs. Chaque balle individuelle fait plus de 5 mm. Avec ça, je devrais pouvoir utiliser quelque chose dans les environs comme bouclier sans avoir à super utiliser mes pouvoirs !!)
Kinuhata avait calculé la force de l'attaque à partir de celle qu'elle avait reçue, puis elle avait sauté derrière une voiture garée à proximité.
Mais l'attaquante pointa le canon avec précision.
Le tir suivant n'eut pas le son habituel d'un coup de fusil à pompe.
C'était le son d'une arme en mode automatique.
« Quoi— ? Ce n'est pas un fusil à pompe normal !? »
La voiture ne tint pas en guise de mur pendant même 2 secondes.
Ce n'était pas seulement que des trous de balles y étaient créés. Comme un ballon éclaté de l'intérieur, la carrosserie métallique se déchira. La pluie de tirs qui l'avait transpercée se dirigea droit vers le corps de Kinuhata. Même avec son mince mur d'azote, la force écrasante l'emporta.
Elle fut projetée à plus de 10 mètres.
Lorsqu'elle se releva, elle réalisa qu'une traînée de sang coulait le long de sa joue.
Ce n'était pas une blessure mortelle, mais son armure avait été percée.
Kinuhata frissonna et elle entendit une voix qui ne correspondait pas à la scène.
« Salut. Tu es Kinuhata Saiai-chan, n'est-ce pas ? Je pensais que ta garde avait l'air assez solide, ce qui rendrait les choses difficiles, mais j'ai pris la bonne décision en contactant le groupe totalement étranger de Spark Signal pour les utiliser comme appât. Pendant que ton attention était portée sur eux, j'en ai profité pour mordre dans ton côté bien tendre. Les espers de la Cité Académique sont vraiment pénibles, cependant, » dit la femme tout en manipulant une grosse arme presque aussi grande qu'un parapluie.
Kinuhata entendit un bruit mécanique fort.
Traversant le nuage de fumée qu'elle avait elle-même créé, la grande femme blonde s'approcha.
Elle tenait une mitrailleuse légère avec une capacité de tir rapide extrêmement élevée.
Elle mesurait plus d'un mètre de long. Ce n'était pas le genre de fusil d'assaut conçu pour ne pas affecter un soldat voyageant sur de longues distances. C'était beaucoup plus gros que ça. Elle avait un chargeur tambour qui semblait pouvoir contenir 150 à 200 cartouches et cela ressemblait à quelque chose qui serait utilisé contre un camp militaire plutôt que contre une seule personne.
Cependant, elle utilisait clairement des munitions de fusil à pompe personnalisées. Aucun vrai soldat n'utiliserait une arme à feu comme celle-là. La combinaison d'un fusil à pompe, qui devrait être utilisé à courte portée, et de ce poids, désavantageux en combat rapproché, était tout simplement terrible. Mais cela signifiait aussi que cette femme possédait la vitesse et l'habileté pour utiliser quelque chose comme ça.
La femme portant la mitrailleuse légère à pompe sourit.
« Reconnais-tu le nom de Sunazara Chimitsu ? C'est toi qui as essayé de le faire exploser, n'est-ce pas ? »
La façon dont la femme a dit « n'est-ce pas » était si mignonne qu'elle aurait probablement donné un saignement de nez à Hamazura.
« Je suis Stephanie Gorgeouspalace. Je suis venue ici pour venger Sunazara-san, alors tu devrais te préparer. »
Elle pointa cette arme monstrueuse vers Kinuhata et sourit en prononçant cette ultime sentence de mort.
Entre les lignes 2
Stephanie avait vécu une vie de liberté dans un pays très, très paisible. Finalement, elle embrassa ses doutes sur cet environnement tiède (ou peut-être lui a-t-on donné la liberté de les embrasser), alors elle décida de partir. La motivation de cette civile à se diriger vers le champ de bataille en tant que mercenaire avait été extrêmement infantile. Elle était dans une période où elle se préoccupait des parties tordues de la société et ne pouvait supporter d'ignorer ceux qui souffraient. Elle était dans une période où elle ne serait satisfaite qu'en aidant directement avec sa propre capacité.
Et une guerre civile au Costa Rica devint le premier enfer de Stephanie.
Contrairement aux vrais soldats, ce fut le baptême distinctif d'une mercenaire. Il assaillit la novice Stephanie sous la forme d'une divergence dans les renseignements. Elle connaissait l'existence de l'hélicoptère d'attaque, mais elle n'avait rien entendu parler de l'électronique supplémentaire qui incluait des équipements pour relier un radar d'embuscade antipersonnel hautement sensible. Grâce à cela, l'unité de mercenaires de Stephanie avait échoué dans sa tentative de se cacher dans les fourrés et avait fini par recevoir un grand nombre de roquettes venant d'en haut.
L'unité hétéroclite avait été instantanément annihilée.
Ses camarades n'avaient pas seulement été transformés en cadavres. Même les plaques d'identité fournies par leur client n'avaient pas survécu. Stephanie seule avait miraculeusement survécu, mais cela n'avait pas été dû à ses propres actions.
Un fusil antichar de gros calibre avait transpercé avec précision le réservoir de carburant de l'hélicoptère d'attaque à une grande distance.
C'est à ce moment-là qu'elle avait rencontré Sunazara Chimitsu.
Contrairement à Stephanie, il était un type rare de mercenaire qui se lançait seul dans la bataille au lieu de créer une équipe. Elle était blessée et Sunazara l'avait recueillie et lui avait sauvé la vie. Et cela ne s'était pas arrêté là. Stephanie s'était dirigée vers le champ de bataille avec des lacunes majeures dans ses connaissances. Si Sunazara n'avait pas entrepris de lui enseigner chaque petite compétence dont elle avait besoin, elle aurait probablement fini par mourir dans des circonstances similaires sur un autre champ de bataille.
Même lorsque la guerre civile au Costa Rica prit fin, Stephanie resta avec Sunazara. C'était en partie dû à l'admiration qu'elle lui portait, mais elle ne pouvait nier que c'était aussi en partie dû au fait que rester avec quelqu'un de fort était un bon moyen de survivre en tant que mercenaire.
Et après avoir pris part à bataille après bataille, une question vint à l'esprit de Stephanie.
La valeur pour elle de rester avec lui était claire, mais qu'y gagnait-il à l'avoir avec lui ?
Le sniper connu sous le nom de Sunazara Chimitsu travaillait seul sans créer d'équipe. Il semblait que la raison en était qu'un allié l'avait autrefois fait trébucher et avait causé une crise majeure, mais alors pourquoi laissait-il une novice comme Stephanie rester avec lui ? Il ne semblait pas être du genre à permettre cela simplement parce qu'il aimait avoir une jeune femme à son service.
Elle ne lui demanda jamais directement quelle était sa raison, mais elle parvint à faire une assez bonne supposition à partir des choses qu'il disait au hasard.
Il était possible que Sunazara soit fatigué de la vie de sniper.
Dans son travail, il tuait des gens avec une certitude presque totale. Même s'il visait un bras ou une jambe au lieu d'un point vital, le fusil de haute puissance arrachait tout de même le membre, leur faisant perdre une grande quantité de sang et mourir de choc à cause de la douleur. Et comme un sniper devait viser avec une précision extrême à longue distance, il ne pouvait pas vraiment réduire la puissance derrière la balle.
D'un autre côté, la spécialité de Stephanie n'était pas le tir de précision à longue distance.
Elle l'avait imité et avait utilisé un fusil de sniper un peu, mais elle avait réalisé que cela ne correspondait tout simplement pas à sa personnalité. Elle préférait les combats à haute vitesse à très courte portée.
Et à courte portée, il n'y avait aucune raison pour que vous deviez absolument tuer votre ennemi.
Stephanie combattait ses ennemis à 10 mètres, 5 mètres, ou même moins d'un mètre, elle pouvait donc s'en sortir sans tuer son ennemi en leur tirant dans les bras et les jambes avec une balle d'arme de poing de plus faible puissance. Et avec quelqu'un dont elle n'était pas sûre qu'il soit un ennemi, elle pouvait utiliser des méthodes de combat à mains nues pour les mettre à terre et les neutraliser.
Il était possible que Sunazara envie cette flexibilité parce qu'il ne pouvait rien faire d'autre que tuer. C'était peut-être trop demander, mais cela avait peut-être de la valeur aux yeux de Sunazara.
S'il tirait le meilleur parti de ses compétences de sniper pour analyser les actions de Stephanie, il pourrait acquérir la capacité d'atteindre silencieusement une portée moyenne ou courte.
S'il faisait cela, il pourrait peut-être mettre en place une stratégie où il pourrait tirer avec précision sur leurs bras et leurs jambes avec une balle de faible puissance et ne pas les tuer.
Bien sûr, s'il n'y était pas habitué sur un vrai champ de bataille, cela pouvait être fatalement dangereux.
Mais s'il réussissait à mettre en place une telle stratégie, ce serait formidable.
Et même s'il échouait à mettre en place une telle stratégie, le nombre de personnes inutilement tuées de ses mains diminuerait tout de même.
Il était possible qu'il ait pensé à ces choses en silence.
Lorsque Stephanie eut cette pensée, elle décida qu'elle voulait l'aider.
Mais elle voulait le faire d'une manière autre que la pire façon possible que Sunazara lui-même souhaitait inconsciemment.
Et pourtant, la détermination de Stephanie avait fini en vain.
Sunazara avait été engagé comme mercenaire pour prendre part au conflit entre Group, School, Item, Member et Block, les 5 équipes dans les profondeurs de la Cité Académique. Là, il avait été frappé par sa propre cible et grièvement blessé au point de ne pas avoir encore repris conscience.
Sunazara était dans la situation qu'il avait imaginée comme le pire résultat possible avec un tout petit peu de salut.
Et Stephanie Gorgeouspalace avait juré de se venger.
Elle savait que c'était égoïste de sa part.
Son chemin vers ce minuscule salut était censé avoir été plus difficile et plus complexe, mais Kinuhata Saiai l'avait accordé pour lui presque trop simplement par le biais de la mort et de la violence.
Et ainsi, Stephanie fit de Kinuhata la cible de sa vengeance égoïste.