Chapitre 182
Chapitre 182 – L'autre côté reliant le passé, le présent et le futur
Traducteur : Makisima
Correcteur : Hieu
Après avoir franchi la porte, un espace fantastique saturé de mana dense apparut devant nous.
Les caractères anciens gravés sur les murs scintillaient, brillant de la puissance d'un mana pur.
Un autel antique se dressait au centre.
Le mana sombre rassemblé dans cette pièce était illuminé par une lueur sinistre émanant de l'autel.
Au départ, je voulais juste jouer les espions pour tuer le temps, mais j'avais l'impression d'avoir gagné le gros lot.
« Shadow-sama, soyez prudent. »
« ── Maintenant je sais... c'est "ça". »
Dans des moments pareils, je devais faire semblant de tout comprendre et lancer un regard mystérieux à Epsilon, quoi qu'il arrive.
« Vous étiez au courant pour cet endroit !? »
« Tout est lié : le présent, le passé et le futur. »
« Quoi... un instant, vous voulez dire que vous aviez tout prévu !? »
« ── Rassemble-toi. »
La densité du mana accumulé au-dessus de l'autel ne cessait d'augmenter, et la pièce entière fut teintée de noir.
Je me plaçai devant Epsilon pour la protéger.
Il aurait été difficile pour elle de gérer cela en ne comptant que sur ses propres forces.
« Shadow-sama !? »
Le mana accumulé atteignit un point critique et explosa.
« ── Ku ! Quel mana puissant ! »
Je déployai mon mana sous forme de barrière pour nous protéger de l'onde de choc.
« Il s'avère que... c'est... »
La barrière trembla légèrement.
« Ceci... »
Je murmurai d'une voix basse.
C'est ça. Seul un boss pouvait posséder un mana aussi intense.
Puis, après la dispersion du mana, une femme enchaînée apparut sur l'autel.
« C'est... ! »
De longs cheveux argentés et des yeux rouge vif.
Son visage magnifique était dissimulé par l'ombre et ses membres étaient entravés par des chaînes.
« Freya, l'héroïne des humains !? »
C'est donc ça, le scénario ?
« S'est-elle réveillée après des années de sommeil ? »
Je suivis l'improvisation d'Epsilon.
Une telle démonstration de force était toujours capitale.
« Mais, pourquoi Freya se trouve-t-elle ici ? »
« En regardant vers le passé, une telle chose était inévitable. »
« Regarder vers le passé... vous voulez dire... »
Enchevêtrée dans le mana sombre, Freya nous fixait de ses yeux rouges.
Il n'y avait ni rationalité ni droiture dans son regard.
« ... As-tu sombré dans les ténèbres ? Héroïne. »
Le mana sombre et ses yeux indiquaient qu'elle avait perdu la raison. C'était sans aucun doute une machination pour la faire tomber en enfer.
« Que vois-tu devant toi en ce moment ? »
Je lui posai la question, alors qu'elle était fermement maintenue par ses chaînes. Ma question était parfaitement adaptée à la situation.
« Ahhhhhhh... »
Elle gémit.
Ses chaînes s'entrechoquèrent sous l'effet de ses mouvements.
« Des remords ? Ou bien... »
Je marchai lentement vers l'autel, mes pas résonnant dans le silence.
« Ahhhhhhhhhh. »
Je m'arrêtai près de l'autel et la surplombai.
« ── La vengeance ? »
« Ahhhhhhhhhhhhhhhhh !! »
« Shadow-sama !? »
Freya tendit la main vers mon cou.
Mais... *clac*. Elle s'immobilisa avant que le son ne retentisse.
Les caractères anciens inscrits sur les chaînes se mirent à briller.
« ── Très bien. »
Je dégainai mon épée de slime et la levai haut au-dessus de l'autel.
« Montre-moi... la force d'une héroïne déchue. »
Puis, je fis tournoyer mon épée de slime et tranchai les chaînes qui la retenaient.
« Uaaaaaaaaaaaaaa !! »
À l'instant même où elle fut libérée, Freya se rua sur moi, son épée à la main.
Sa lame magnifique était éblouissante.
Cependant, il n'y avait aucune rationalité dans son geste.
Une épée sans rationalité est bien ennuyeuse.
J'esquivai son attaque et me retrouvai derrière elle.
Je plaçai alors mon épée de slime contre sa gorge et murmurai.
« ── Veux-tu trouver la fin ici ? »
Freya se figea. Elle resta dans sa posture d'attaque, incapable de bouger.
« Même après avoir perdu la tête, tu peux encore sentir le mana de cette épée ? Cette lame capable d'effacer ton âme jusqu'au dernier fragment... »
Le temps sembla s'arrêter un instant.
Je pressai l'épée contre sa gorge alors qu'elle tenait toujours la sienne.
Pour créer l'atmosphère, le timing était crucial.
« N'as-tu pas d'autres choses à accomplir ? Est-ce vraiment ici que tu veux mourir ? »
Après avoir confirmé que l'ambiance était installée, je retirai l'épée de sa gorge.
Elle se tourna pour me regarder.
« Je... »
Elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais ne termina pas sa phrase.
Une lueur de rationalité semblait désormais briller dans ses yeux.
Puis, alors que le mana noir s'estompait, sa silhouette disparut.
« Va... va vers l'autre côté, là où se rejoignent le passé, le présent et le futur. »
Le souffle de Freya s'éteignit.
Si tu parviens à recouvrer ta raison, alors reviens te battre contre moi une nouvelle fois.